WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.047
सन् २०२५ मार्च २९ मा, कल्चरहाउस डोर्नबर्नले 'स्वतन्त्रता र
आत्मनिर्णय – जिम्मेवार नागरिक' नामक कार्यक्रम

00:07.047 --> 00:13.978
आयोजना गर्‍यो, जसमा कानूनी शासन, सार्वभौमिकता र
नगदसम्बन्धी महत्वपूर्ण योगदानहरू प्रस्तुत गरियो।

00:13.978 --> 00:17.951
उक्त कार्यक्रम डोर्नबर्नस्थित
व्यक्तिगत विकास अकादेमीले आयोजना गरेको थियो।

00:17.951 --> 00:21.758
१२३४३२१ होच२.टिभीले पनि यो रिपोर्ट रेकर्ड र सम्पादन गरेको थियो।

00:21.758 --> 00:30.478
– आज, Kla.TV मा फिलिप क्रुसे प्रस्तुत छन्, विषय: WHO का
नियमहरू: "A देखि Z सम्म विषाक्त र पूर्ण रूपमा अस्वीकार्य!"

00:44.983 --> 00:47.710
भाग १: समस्या

00:47.710 --> 00:54.680
१२३४३२१ म अब श्री क्रुसेलाई दोस्रो वक्ताको रूपमा
आमन्त्रित गर्न चाहन्छु। यहाँ तपाईंलाई पाउँदा खुशी लाग्छ।

00:59.389 --> 01:04.133
हो, श्री क्रुसे, हामीले भर्खरै सुश्री ट्यागबर्गरबाट
इलेक्ट्रोनिक खोप प्रमाणपत्रमा संक्रमणबारे जानकारी पाएका छौं।

01:04.133 --> 01:07.580
सिद्धान्ततः, त्यो तपाईंको विषयवस्तुसँग धेरै राम्रोसँग मेल खान्छ।

01:07.580 --> 01:15.361
त्यसैले जब तपाईं कोरोनाका समग्र परिणामहरूलाई हेर्नुहुन्छ,
पछाडि फर्केर हेर्दा यो एउटा ठूलो उल्लंघन, जिम्मेवार नागरिकहरूको

01:15.361 --> 01:19.904
आत्मनिर्णयमाथिको ठूलो स्तरको आक्रमण थियो भन्नैपर्छ, होइन र?

01:19.904 --> 01:26.048
अवश्य पनि। परिपक्वता आजको कार्यक्रमको शीर्षक हो।

01:26.048 --> 01:32.348
म आयोजक एर्विन् रिगोले पहिले नै उल्लेख
गर्नुभएको कुरालाई संक्षेपमा उल्लेख गर्न चाहन्छु।

01:32.348 --> 01:39.002
आजकल हाम्रो कानुनमा कानुनी उमेरको
अर्थ मूलतः मात्र उमेर पूरा हुनु हो।

01:39.002 --> 01:47.349
तर यसको पछाडि – जसरी पहिले नै सही रूपमा औंल्याइएको छ
– इमानुएल काँतले आकार दिएको अझ उन्नत समझ लुकेको छ।

01:47.349 --> 01:53.602
परिपक्वता यस अर्थमा: आफ्नो तर्फबाट बोल्न
सक्ने, राजनीतिक निर्णयहरूमा सहभागी हुने।

01:53.602 --> 01:58.979
र कांटले यस परिपक्वतालाई प्रबोधनको सन्दर्भमा राखे।

01:58.979 --> 02:03.700
प्रबोधन भनेको मानिसले आफैंले
थोपेको अपरिपक्वताबाट बाहिर निस्कनु हो।

02:03.700 --> 02:12.359
यसरी, उनले व्यक्त गर्छन् कि मानिसहरूको मूल अवस्था वास्तवमा
अपरिपक्वता हो र उनीहरूले पहिले आफ्नो परिपक्वता कमाउनुपर्छ।

02:12.359 --> 02:15.684
उसले यसका लागि काम गर्नुपर्छ, उसले यसका लागि तालिम लिनुपर्छ।

02:15.684 --> 02:22.914
किनभने परिपक्वता अनिवार्य रूपमा सुदृढ विवेकको
पूर्वापेक्षासँग जोडिएको हुन्छ – अर्थात् आफ्नै

02:22.914 --> 02:27.664
कार्यहरूको परिणामलाई सही रूपमा मूल्याङ्कन गर्ने क्षमता।

02:27.664 --> 02:39.184
र त्यसैले आज हामी आफूलाई एकदमै कठिन परिस्थितिमा पाउँछौं, जहाँ
आधारभूत तथ्यहरू—जुन निस्सन्देह उचित निर्णयमा पुग्नका

02:39.184 --> 02:50.229
लागि पूर्वआवश्यकता हुन्—सम्पूर्ण संकटकालभरि शीर्षबाट
तलसम्म एकाधिकारपूर्वक र एकरूपमा निर्देशित गरिएका छन्।

02:50.229 --> 02:57.570
अन्ततः WHO द्वारा संयोजन गरिएको र सरकारहरूलाई
प्रत्यक्ष रूपमा तथा सरकारहरू मार्फत हस्तान्तरण गरिएको।

02:57.570 --> 03:02.048
ठ्याक्कै, म यहाँ छोटकरीमा
हस्तक्षेप गर्न चाहन्छु, किनकि यही कुरा हो।

03:02.048 --> 03:07.686
परिपक्वताका लागि छनोटको स्वतन्त्रता आवश्यक
पर्छ, र छनोटको स्वतन्त्रताका लागि विभिन्न विकल्प

03:07.686 --> 03:10.708
र कार्यहरू विचार गर्ने क्षमता पनि आवश्यक पर्छ।

03:10.708 --> 03:15.545
तर जब, जस्तै हामीले त्यतिबेला अनुभव गर्‍यौं,
व्यवहारमा माथिबाट कुनै विकल्पहरू तोकिँदैनन्।

03:15.545 --> 03:19.475
जब उनीहरू भन्छन्: यो एक घातक भाइरस हो, र
जो कोही यसको विपरीत दाबी गर्छ, झुटो हो।

03:19.475 --> 03:22.275
जब भनिन्छ कि परीक्षणहरू भरपर्दो र सुरक्षित छन्।

03:22.275 --> 03:25.240
जब उनीहरू भन्छन्: हामीसँग यहाँ एउटा खोप
छ जसले तपाईंलाई पक्कै सुरक्षित राख्छ।

03:25.240 --> 03:28.786
र यदि तपाईं भन्नुहुन्छ: यी उपायहरू प्रभावकारी
छन्, र जो कोही पनि तिनीहरूको विरोध गर्छ, त्यो,

03:28.786 --> 03:30.879
भन्न सकिन्छ, आफूलाई जनताको शत्रु बनाइरहेको छ।

03:30.879 --> 03:34.265
त्यसपछि परिपक्वता वा आत्मनिर्णयको कुनै प्रश्न उठ्न सक्दैन।

03:34.265 --> 03:36.721
र यो केवल एक देशमा मात्र अभ्यास गरिएको थिएन।

03:36.721 --> 03:41.510
त्यतिबेला, तपाईंले भनेझैं, यो साँच्चै
माथिबाट तलसम्म विश्वव्यापी रूपमा थोपरिएको थियो।

03:41.510 --> 03:46.575
र त्यो नै ठ्याक्कै त्यो समस्या हो जुन WHO ले आज
वास्तवमै चाहन्छ, र जुन यसले अझै पनि पछ्याइरहेको छ।

03:46.575 --> 03:49.120
उनले त्यो अवधिमा आत्म-आलोचनात्मक
रूपमा विचार गरिनन्, बरु ठीक उल्टो।

03:49.120 --> 03:54.080
उनी वास्तवमा यसलाई आज पनि लागू हुने
सिद्धान्तमा परिणत गर्न खोजिरहेकी छिन्।

03:54.080 --> 03:55.920
कुञ्जीशब्द: महामारी सम्झौता, होइन र?

03:55.920 --> 03:56.960
१२३४३२१ हो, ठिकै हो।

03:56.960 --> 04:04.189
त्यसैले यो सूचनाको एकाधिकार सम्पूर्ण
कोरोनाभाइरस संकटभरि निरन्तर रह्यो।

04:04.189 --> 04:11.706
यो धेरै, धेरै लामो समयदेखि अस्तित्वमा छ र वास्तवमा
विगत १० देखि १५ वर्षमा WHO द्वारा विकास गरिएको हो।

04:11.706 --> 04:20.084
र यो आधारभूत सिद्धान्त, 'इन्फोडेमिक्स' शीर्षकअन्तर्गत,
महामारीसम्बन्धी सन्धिमा – जसमा अझै वार्ता हुन बाँकी

04:20.084 --> 04:28.450
छ – र अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरूमा पहिले नै
वार्ता गरी सहमति भएका संशोधनहरू दुवैमा समावेश गरिनेछ।

04:28.450 --> 04:34.174
यसको अर्थ हो कि हामीले अहिले अनुभव गरेको
कुराको सिमेन्टेशन वा औपचारिकीकरण भएको छ।

04:34.174 --> 04:41.990
यसको अर्थ, अवश्य पनि, हामी खुला छलफलको अपेक्षा
गर्न सक्दैनौं, हामी विभिन्न दृष्टिकोण

04:41.990 --> 04:47.132
सुन्नेछौं र विज्ञानमा स्वतन्त्र बहस हुनेछ – ठीक उल्टो:

04:47.132 --> 04:54.313
अझ बढी एकाधिकार हुनेछ, जसले नागरिकहरूको
निर्णय गर्ने क्षमता र परिपक्वतालाई कमजोर बनाउनेछ।

04:54.313 --> 05:02.886
त्यहाँ अर्को एक धेरै महत्वपूर्ण तत्व छ,
जुन डर र खतराका परिदृश्यहरूको प्रभाव हो।

05:02.886 --> 05:09.640
सबैलाई थाहा छ कि डरले स्वतन्त्र
चिन्तनमा अत्यन्तै पक्षाघातकारी प्रभाव पार्छ।

05:09.640 --> 05:15.285
र ठीक त्यही बेला व्यक्ति आफैं तर्कसंगत
रूपमा कार्य गर्न सक्ने क्षमता अवरुद्ध हुन्छ।

05:15.285 --> 05:23.991
र यहाँ हामी काँत र उनको मूल दाबीमा फर्कन सक्छौं
कि ठीक परिपक्वतालाई नै प्रशिक्षण दिन आवश्यक छ।

05:23.991 --> 05:26.560
तपाईंले यो जानकारी सक्रिय रूपमा खोज्नुपर्छ।

05:26.560 --> 05:32.744
तपाईंले पर्दा पछाडि गहिरो समीक्षा गर्ने प्रयास
गर्नुपर्छ र त्यसपछि कार्य गर्न साहस जुटाउनुपर्छ।

05:32.744 --> 05:34.500
कान्तले यसलाई एकदमै सही रूपमा पहिचान गरे।

05:34.500 --> 05:39.453
त्यसपछि, अलिक असहज भए पनि, तपाईंले
त्यसअनुसार कार्य गर्ने साहस जुटाउनुपर्छ।

05:39.453 --> 05:42.000
र त्यो केवल तालिमको प्रश्न हो।

05:42.000 --> 05:46.346
१२३४३२१ अब हामीले विगत चार वर्षमा यो सिक्ने अवसर पायौं।

05:46.346 --> 05:51.516
हामीले यसविरुद्ध आफूलाई खोप लगाएका छौं र
यसलाई टाढा राख्नका लागि भविष्यमा यी महामारी

05:51.516 --> 05:55.040
सम्झौताहरू अन्तर्गत यो कुरा अझ स्पष्ट बनाउनैपर्छ।

05:55.040 --> 06:00.406
१२३४३२१ विश्व स्वास्थ्य संगठनका प्रमुख श्री
गेब्रेयेससले मूलतः महामारी सन्धि २०२४ भित्र

06:00.406 --> 06:03.530
'हस्ताक्षर र मुहर' लगाइसक्ने योजना बनाएका थिए।

06:03.530 --> 06:05.680
सौभाग्यवश, म भन्न चाहन्छु कि अहिलेसम्म यो असफल भएको छ।

06:05.680 --> 06:08.400
तर हामी यहाँ देख्न सक्छौं कि एजेन्डा खुशीसाथ जारी छ।

06:08.400 --> 06:12.795
त्यसैले २०२५ का लागि मुख्य
बुँदाहरूले स्पष्ट दिशातर्फ संकेत गर्छन्।

06:12.795 --> 06:20.704
यहाँ, भन्नुपर्दा, अवश्यम्भावी अभ्यास गर्न हरेक प्रयास भइरहेको छ।

06:20.704 --> 06:27.746
यो महामारी सन्धि र, सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, न्युरेम्बर्ग
कोडको अवहेलना, अनिवार्य उपचार, खोपसम्बन्धी छनोटको स्वतन्त्रताको

06:27.746 --> 06:33.710
अन्त्य, र यस्तै अन्य कुराहरूको सन्दर्भमा,
अन्तर्राष्ट्रिय स्वास्थ्य नियमहरूमा भएका परिवर्तनहरूले प्रत्येक

06:33.710 --> 06:37.143
व्यक्तिको स्वतन्त्रताका लागि वास्तवमा के अर्थ राख्छन्?

06:37.143 --> 06:39.043
यसका परिणामहरू के-के हुन्?

06:39.043 --> 06:47.120
१२३४३२१ हो, तपाईंले पछिल्ला चार वर्षमा हामीले भोगेको र
स्थापित भइसकेको वास्तविक अनुग्रहबाट पतनको कुरा गर्दै हुनुहुन्छ।

06:47.120 --> 06:54.176
मानिसहरूलाई यी पदार्थहरू पूर्ण रूपमा अज्ञात र
परीक्षण नगरिएका थिए भन्ने कुराबारे अन्धकारमा राखिएको थियो।

06:54.176 --> 07:00.509
जब तिनीहरूलाई परिचय गराइयो, तब तिनीहरू प्रभावकारी छन् र
सुरक्षित छन् भन्नका लागि कुनै वैज्ञानिक तथ्याङ्क थिएन।

07:00.509 --> 07:03.289
यो एक क्लासिक प्रयोग थियो।

07:03.289 --> 07:08.775
र यी तथ्याङ्क र यी पदार्थहरूलाई यस्तै
प्रस्तुत गरिएको छ कि ती अन्य सबै सामान्य खोपहरू

07:08.775 --> 07:11.793
जस्तै पूर्ण रूपमा सुरक्षित र प्रभावकारी छन्।

07:11.793 --> 07:13.533
त्यो धोका हो।

07:13.533 --> 07:22.329
१२३४३२१ र यदि तपाईं अहिले यो केवल एउटा प्रयोग हो भनेर मान्नुहुन्छ
भने, वकिलको रूपमा तपाईंले जान्नैपर्छ कि दोस्रो

07:22.329 --> 07:31.585
विश्वयुद्धको क्रममा भएका अत्याचारहरूका कारण न्युरेम्बर्ग
कोडअनुसार प्रयोग सञ्चालन गर्नु पूर्ण रूपमा निषेध गरिएको छ।

07:31.585 --> 07:35.780
यो अनिवार्य अन्तर्राष्ट्रिय कानून हो!

07:42.880 --> 07:48.908
हेर्नुहोस् यहाँ मानिसहरू कति राहत महसुस गरिरहेका छन्,
ताली बजाइरहेका छन्, यद्यपि म त केवल स्पष्ट कुरा भनिरहेको छु।

07:48.908 --> 07:52.760
यो बाध्यकारी अन्तर्राष्ट्रिय कानून हो, महिला र सज्जनवृन्द।

07:52.760 --> 08:00.027
यो संयुक्त राष्ट्र संघको नागरिक तथा राजनीतिक अधिकार सम्बन्धी
संधि को धारा ७ मा उल्लेख गरिएको छ। र धारा ४ मा यसरी भनिएको छ:

08:00.027 --> 08:09.683
यो अनिवार्य नियम औपचारिक रूपमा घोषणा गरिएका महामारीका समयमा पनि
लागू हुन्छ, जसले सम्पूर्ण राष्ट्रको जीवनलाई खतरामा पार्न सक्छ।

08:09.683 --> 08:12.263
त्यसैले त्यो अरू शब्दमा भन्नुपर्दा अपवादविहीन नियम हो।

08:12.263 --> 08:19.744
र यस नियमको व्यापक उल्लङ्घन तब रोम संविधान
अन्तर्गत मानवता विरुद्धको अपराध मानिन्छ।

08:19.744 --> 08:23.577
यहाँ हामी यस भव्य परिदृश्यमा छौं।

08:29.516 --> 08:31.950
१२३४३२१ हो, विचार गर्नुपर्ने अर्को पक्ष पनि छ।

08:31.950 --> 08:34.800
IGV ले आफ्ना नियमहरूमा धेरै अगाडि बढ्यो।

08:34.800 --> 08:36.820
त्यसैले यो केवल चिकित्सकीय पक्षहरूको बारेमा मात्र होइन।

08:36.820 --> 08:44.049
उदाहरणका लागि, यसले सरकारहरूले गलत सूचना विरुद्ध
कारबाही गर्नुपर्ने व्यवस्था गरेको छ – वा त्यो जे अर्थ होस्।

08:44.049 --> 08:47.356
यसको अर्थ अभिव्यक्ति स्वतन्त्रता र
अन्य मौलिक अधिकारहरूमा प्रतिबन्ध हो।

08:47.356 --> 08:54.236
त्यसपछि यसको आलोचना गर्ने, आफ्नो अधिकार दाबी
गर्ने, र यस विकासको आलोचना व्यक्त गर्ने जो कोहीका लागि।

08:54.236 --> 08:55.162
हामीले त्यो बारेमा हेर्नै पर्छ।

08:55.162 --> 09:02.299
त्यसैले यहाँ योजना गरिँदै गरेको यो केवल स्वास्थ्य तानाशाही होइन,
यो त साँच्चै 'तानाशाही' शब्दको शाब्दिक अर्थसम्म पुग्ने खालको हो।

09:02.299 --> 09:03.560
वा मैले त्यो गलत रूपमा प्रस्तुत गरेँ?

09:03.560 --> 09:04.926
पूर्ण रूपमा सही।

09:04.926 --> 09:09.492
र WHO ले यहाँ मूलतः झुटको जालको
सन्दर्भमा गति निर्धारण गरिरहेको छ।

09:09.492 --> 09:18.449
र मैले यहाँ यस झुटको जालका सबैभन्दा महत्वपूर्ण बुँदाहरू सूचीबद्ध
गरेको छु, जुन पूर्ण होइनन् तर सबैभन्दा महत्वपूर्ण छन्, र हामीले

09:18.449 --> 09:26.702
अहिलेसम्म कुनै पनि वकिलको सहयोगले एउटै अदालतको मुद्दामा—कम्तीमा
जर्मनभाषी देशमा—यी बुँदाहरू सच्याउन सकेका छैनौं।

09:26.702 --> 09:34.231
१२३४३२१ त्यसैले, पहिले जस्तै, अदालतहरूले स्पेनिस फ्लू
पछि SARS-CoV-2 सबैभन्दा खतरनाक खतरा हो भनी मान्छन्।

09:34.231 --> 09:40.429
अझै पनि दाबी गरिन्छ कि यो महामारीको खतरा केवल
पीसीआर परीक्षणहरूद्वारा मात्र मापन गर्न सकिन्छ।

09:40.429 --> 09:49.380
र अझै पनि भनिन्छ कि mRNA-आधारित कोभिड-१९ खोपहरू
प्रभावकारी र सुरक्षित छन्, र यो प्रश्नभन्दा परको कुरा हो।

09:49.380 --> 09:52.472
र सबैभन्दा माथि, यसलाई प्रयोग हो भन्ने कुरामा विवाद गरिन्छ।

09:52.472 --> 10:00.066
१२३४३२१ अवश्य पनि, अन्य समस्याहरू पनि छन्: औषधि सुरक्षा
निगरानी को पूर्ण अभाव र विकल्पहरू पूर्ण रूपमा दमन गरिएको तथ्य।

10:00.066 --> 10:03.753
तर ती त मूलतः झुटको जालका आधारस्तम्भहरू हुन्।

10:03.753 --> 10:07.200
मैले कर प्रशासनमा र कर वकिलको रूपमा पनि काम गरेको छु।

10:07.200 --> 10:12.124
र त्यहीँ 'झुटको जाल' भन्ने शब्द कर
ठगीका लागि साँच्चै महत्वपूर्ण हुन्छ।

10:12.124 --> 10:21.540
विपरीत, जब कम्पनीहरूले जटिल व्यवस्थाहरूमा संलग्न
हुन्छन्, राज्यलाई झुटको जाल पहिचान गर्न कुनै पनि कठिनाइ हुँदैन।

10:21.540 --> 10:26.777
र यहाँ उनले आफैं एउटा निर्माण गर्छन् र
वर्षौंसम्म यसलाई मर्मतसम्भार गर्छन्।

10:26.777 --> 10:29.097
अहिले पनि अवस्था त्यस्तै छ।

10:29.097 --> 10:35.951
र जो कोहीले यो झुटको जाललाई चुनौती दिन्छ – उदाहरणका
लागि जुरिचका एक डाक्टर – उनको लाइसेन्स रद्द गरिएको छ।

10:35.951 --> 10:46.580
किनभने तथ्यहरूको साँचो ज्ञानका आधारमा उनले आफ्ना तीन
जना बिरामीलाई खोपबाट छुट दिने प्रमाणपत्र जारी गरे।

10:46.580 --> 10:51.158
र त्यसपछि जुरिख क्यान्टनका स्वास्थ्य अधिकारीहरूले भन्छन्: "तिमी
अपराधी हौ, तिमीमा अपराधी ऊर्जा छ। तिमीले

10:51.158 --> 10:55.816
सार्वजनिक स्वास्थ्यलाई जोखिममा पारिरहेका छौ। हामी
तिम्रो चिकित्सा अभ्यास गर्ने लाइसेन्स रद्द गर्दैछौं।"

10:55.816 --> 11:00.636
यस मानिसले पहिलो केही महिनामा प्रति
महिना ५०,००० बढी ऋणमा बसेको थियो।

11:00.636 --> 11:04.699
यो अपराधजन्य गम्भीर प्रतिबन्ध हो।

11:04.699 --> 11:10.546
मेरो भन्नुको मतलब यो हो कि यो झुटको
जालो आज पनि दाँत र नङले रक्षा गरिँदैछ।

11:10.546 --> 11:19.373
हो, तपाईंले नै उल्लेख गर्नुभयो: नयाँ स्वास्थ्य नियमहरूले स्पष्ट
रूपमा भन्छन् कि राज्यहरूले ती सबै चिकित्सक र अन्य

11:19.373 --> 11:28.260
व्यक्तिहरू—जो साहसपूर्वक सत्य बोल्छन्—विरुद्ध कदम
चाल्न र सामाजिक सञ्जाल सफा गर्न प्रतिबद्ध हुनुपर्छ।

11:28.260 --> 11:34.840
१२३४३२१ गत वर्ष, वा भनौँ डोनाल्ड ट्रम्पको
निर्वाचनपछि, यो ध्वस्त हुने ठूलो आशा थियो।

11:34.840 --> 11:40.320
उनका पहिलो कार्यकारी आदेशहरूमध्ये एकमा,
ट्रम्पले वास्तवमा WHO बाट फिर्ता हुने घोषणा गरे।

11:40.320 --> 11:47.100
र अन्यले पनि त्यसै गरे, अर्जेन्टिना। युरोपमा पनि
अहिले त्यस्ता देशहरू छन् जसले पक्कै त्यसो गर्छन्।

11:52.512 --> 11:58.896
... ठ्याक्कै, स्लोभाकिया र हंगेरीले पनि WHO
को महामारी सन्धि कडाइका साथ अस्वीकार गर्छन्।

11:58.896 --> 12:00.020
र त्यसैले आशा छ।

12:00.020 --> 12:05.026
अर्कोतर्फ, यहाँ स्वाभाविक रूपमा राज्यहरूको एउटा कार्टेल
बनेको छ जसले यो एजेन्डा अघि बढाउन सक्दो प्रयास

12:05.026 --> 12:08.154
गरिरहेको छ – जुन तपाईंले यहाँ व्यापक रूपमा वर्णन गर्नुभएको छ।

12:08.154 --> 12:14.008
के ट्रम्पले साँच्चै WHO को सम्पूर्ण
संरचना नै ध्वस्त पार्ने कुनै आशा छ?

12:14.008 --> 12:21.174
वा के यो बढी सम्भाव्य छ कि उनीहरू चीन जस्ता अधिनायकवादी शासनहरूमा
अझ बढी निर्भर हुनेछन्, र सायद अर्बपतिहरूको प्रतिष्ठानहरूमा पनि

12:21.174 --> 12:25.617
अझ बढी निर्भर हुनेछन्, र त्यसपछि उस्तै काम अझ चरम रूपमा गर्नेछन्?

12:25.617 --> 12:31.417
खैर, म भन्नै पर्छ कि यो व्याख्याका लागि खुला छ र
अन्ततः कसरी अगाडि बढ्ने भन्ने कुरा अनुमानमा मात्र सीमित छ।

12:31.417 --> 12:39.086
मेरो लागि, २० जनवरीमा ट्रम्पले जारी गरेको
कार्यकारी आदेशको सकारात्मक पक्ष यो थियो कि:

12:39.086 --> 12:45.420
संयुक्त राज्य अमेरिकाले विश्व स्वास्थ्य संगठनबाट
फिर्ता हुनका लागि सबै अवस्था र तयारीहरू पूरा गर्नुपर्छ।

12:45.420 --> 12:54.980
र उनले यसलाई यसरी औचित्य दिए कि विश्व स्वास्थ्य संगठन
स्वास्थ्य सेवा प्रदायक, स्वास्थ्य क्षेत्रमा सेवा दिने संस्था हो।

12:54.980 --> 12:58.470
म्यान्डेट उनीहरूको संविधानको धारा १ मा परिभाषित गरिएको छ।

12:58.470 --> 13:04.250
उनीले आफ्नो सम्झौता उल्लङ्घन गरेकी छिन्, जुन गम्भीर
सम्झौता उल्लङ्घन हो, त्यसैले हामी सम्झौता रद्द गर्दैछौं।

13:04.250 --> 13:06.793
१२३४३२१ र हामीले पनि यो आधारभूत दृष्टिकोण अपनाउनुपर्छ।

13:06.793 --> 13:14.882
हामीले यस अन्तर्राष्ट्रिय संस्थालाई उस्तै आलोचनात्मक
दृष्टिकोणले सामना गर्नुपर्छ र राजनीतिज्ञहरूलाई स्पष्ट पार्नुपर्छ

13:14.882 --> 13:19.147
कि यी निस्वार्थ रूपमा काम गर्ने स्वास्थ्य प्रचारकहरू होइनन्।

13:19.147 --> 13:29.462
बरु, वित्तपोषण संरचनाले पहिले नै स्पष्ट रूपमा देखाउँछ – जस्तै
होमपेजमा देख्न सकिन्छ – कि WHO लाई WHO का आफ्नै

13:29.462 --> 13:39.077
स्वार्थहरूले ठूलो मात्रामा वित्तपोषित र
नियन्त्रित गरिएको छ, र त्यसैले यो एक धेरै ठूलो व्यवसाय हो।

13:39.077 --> 13:45.935
१२३४३२१ र यहाँ हामीले केवल हस्तक्षेप गरेर हाम्रा
राजनीतिक प्रतिनिधिहरूलाई WHO का उपलब्धिहरू,

13:45.935 --> 13:50.021
वास्तविक उपलब्धिहरूको आलोचनात्मक समीक्षा गर्न लगाउनुपर्छ।

13:50.021 --> 13:58.520
हो, यसको उद्देश्य स्वास्थ्यको रक्षा गर्नु
हो, औषधि उद्योगको स्वार्थ पुष्टि गर्नु होइन।

14:06.168 --> 14:08.500
ठ्याक्कै, जसले मलाई मेरो अर्को प्रश्नमा पुर्‍याउँछ।

14:08.500 --> 14:14.130
भन्न सकिन्छ कि कोरोनाभाइरसको समयमा कानूनको
शासन पहिले कहिल्यैभन्दा बढी कमजोर पारिएको छ।

14:14.130 --> 14:20.753
र विभिन्न मौलिक अधिकारहरू महिनौँसम्म प्रतिबन्धित र
निलम्बित गरिए – स्वाभाविक रूपमा, ती सबै जीवन, व्यक्तिको

14:20.753 --> 14:24.840
कल्याण र स्वास्थ्यको संरक्षण गर्ने भनिएको उद्देश्यका लागि।

14:24.840 --> 14:30.432
र त्यो बेलामा वास्तवमा जे स्थापित गरिएको थियो, र जुन आज पनि हामी
सबैले गाउन सक्छौं, र जुन आज पनि हामीलाई सताइरहेको छ, त्यो हो

14:30.432 --> 14:33.440
आपतकालीन अवस्थाको सिद्धान्त, स्थायी आपतकालीन अवस्थाको सिद्धान्त।

14:33.440 --> 14:40.563
त्यसैले आज राजनीति यस दोहोर्याइँसँग सञ्चालन हुन्छ: कुनै
विकल्प छैन, कुनै अर्को बाटो छैन, यो आपतकालीन अवस्था हो!

14:40.563 --> 14:44.789
र हामी यो महामारीमा मात्र होइन, जलवायु परिवर्तनमा पनि देख्छौं।

14:44.789 --> 14:48.116
हामी यो हालैको युक्रेन युद्धमा देख्न सक्छौं।

14:48.116 --> 14:52.760
र यसले प्रश्न उठाउँछ: के यो पनि कुनै
एजेन्डाको हिस्सा हो, के यसको पछाडि कुनै तरिका छ?

14:52.760 --> 14:59.608
१२३४३२१ जब हामी संयुक्त राष्ट्र संघ स्तरका प्रक्रियाहरू,
भविष्य सम्झौतालाई हेर्छौं, यसमा पक्कै पनि एउटा विधि छ।

14:59.608 --> 15:07.088
यहाँ, सबैभन्दा व्यापक अर्थमा, एउटा आधारभूत विचार
स्थापित गरिएको छ कि संयुक्त राष्ट्रलाई सबै प्रकारका आपतकालीन

15:07.088 --> 15:11.339
अवस्थाहरूमा कार्य गर्न विशेष अधिकारहरू प्रदान गरिनुपर्छ।

15:11.339 --> 15:20.103
यदि हामीले पछिल्ला चार वर्षलाई अनुभवजन्य मानकका रूपमा हेर्‍यौं
भने, हामी स्पष्ट रूपमा देख्न सक्छौं कि कानूनको शासनको आधारभूत

15:20.103 --> 15:26.535
सिद्धान्त—अर्थात् कानूनको शासन र
प्रजातन्त्र—लाई पन्छाएर आपत्कालीन शासनले प्रतिस्थापन गरेको

15:26.535 --> 15:29.810
छ, अर्थात् आवश्यकतालाई कुनै कानूनले रोक्दैन।

15:29.810 --> 15:35.203
यस आधिकारिक रूपमा घोषित लक्ष्यलाई
पूरा गर्न जे जे आवश्यक छ, सबै अनुमति छ।

15:35.203 --> 15:37.170
मैले यहाँ यसलाई ग्राफिक रूपमा चित्रित गरेको छु।

15:37.170 --> 15:42.517
बायाँपट्टि, तपाईंले शक्ति पृथक्करण भएको
राज्यले आफ्ना तीनवटा सरकारी अंगहरूसँग कसरी काम

15:42.517 --> 15:45.679
गर्नुपर्छ भन्ने आधारभूत अवधारणा देख्न सक्नुहुन्छ:

15:45.679 --> 15:50.950
सरकारसँग, विधायी शक्ति, व्यवस्थापिका र अदालतहरूसँग।

15:50.950 --> 15:57.437
उनीहरू एकअर्काबाट स्वतन्त्र छन्, एकअर्कालाई
सन्तुलनमा राख्छन् र स्वतन्त्र, स्वायत्त

15:57.437 --> 16:02.149
जानकारीको आधारमा एकअर्काको अनुगमन र पर्यवेक्षण गर्छन्।

16:02.149 --> 16:06.536
र अब, कोरोनाभाइरस महामारीको बीचमा,
डब्ल्यूएचओले दाबी अगाडि सारेको छ:

16:06.536 --> 16:12.848
सरकार, सांसदहरू र अदालतहरूले गर्ने
निर्णयहरूको आधारका रूपमा केवल WHO का दिशानिर्देशहरू

16:12.848 --> 16:16.444
पालना गर्ने जानकारी मात्र प्रयोग गर्न सकिन्छ।

16:16.444 --> 16:18.520
र म यहाँ कुनै शंकाविना नै भन्नै पर्छ।

16:18.520 --> 16:25.605
मैले गैरकानुनी कदमहरू विरुद्ध वा चिकित्सकहरूको संरक्षणका लागि
करिब ३५ देखि ४० वटा सम्पूर्ण कार्यवाहीहरू सञ्चालन गरेको छु।

16:25.605 --> 16:34.894
र म अदालतहरूबाट जे सुन्दैछु भने: होइन, तपाईंका
तथ्यगत बयानहरू WHO का दिशानिर्देशहरूसँग बाझिन्छन्।

16:34.894 --> 16:44.642
महामारीको समयमा, निर्णायक तत्व भनेको WHO का विशेषज्ञहरू र WHO
द्वारा अनुमोदित सरकारी विशेषज्ञहरूले जे सिफारिस गर्छन्, त्यो हो।

16:44.642 --> 16:46.655
हामीलाई त्यो जाँच्न अनुमति छैन।

16:46.655 --> 16:53.069
१२३४३२१ र त्यो शक्तिको पृथकीकरणको निष्क्रियिकरण हो र
अन्ततः मौलिक अधिकारहरूको संरक्षणको पूर्ण निलम्बन हो!

16:53.069 --> 17:00.462
यसको अर्थ यो हो कि अन्ततः अदालतहरूले आधारभूत अधिकारहरूको रक्षा
गर्न सक्दैनन् यदि तिनीहरूले तथ्यहरू—हामी वकिलहरूले प्रस्तुत

17:00.462 --> 17:03.976
गरेका प्रमाणमा आधारित तथ्यहरू—लाई समेत ध्यानमा राख्दैनन् भने।

17:03.976 --> 17:12.070
त्यसपछि यसको अर्थ केवल यति हो कि अन्ततः यी सबै राज्यका
शक्तिहरू, भन्नु पर्दा, WHO को सूचनाको डोरीमा झुण्डिरहेका छन्।

17:12.070 --> 17:15.950
यस्तै आपतकालीन कानुन हुँदा यसको अर्थ यही हो।

17:15.950 --> 17:23.432
स्वास्थ्य सेवा प्रणालीमा एकाधिकार कायम गर्ने स्वार्थका
लागि लोकतान्त्रिक नियन्त्रण संयन्त्रहरूलाई केवल हटाइँदैछ।

17:23.432 --> 17:28.107
त्यसैले केवल केही उत्पादनहरू मात्र
स्वीकृत छन्, र ती नै प्रयोग गर्नुपर्छ।

17:28.107 --> 17:32.787
र यो स्पष्ट रूपमा स्वास्थ्य संरक्षणको
सट्टा आर्थिक उद्देश्यहरूलाई प्राथमिकता दिन्छ।

17:32.787 --> 17:36.317
१२३४३२१ र यो, अवश्य पनि, सार्वभौमिकताको सिद्धान्तको विकृति हो,
किनभने अन्ततः, जसरी कोरोनाभाइरस महामारीको समयमा नागरिकहरूलाई

17:36.317 --> 17:39.820
मताधिकारबाट वञ्चित गरिएको थियो, त्यसरी नै अब संयुक्त राष्ट्र
संघद्वारा सम्पूर्ण राज्यहरूलाई मताधिकारबाट वञ्चित गरिँदैछ।

17:39.820 --> 17:43.595
१२३४३२१ ठीक छ, अवश्य पनि। मैले भन्नै
चाहेको कुरा त्यही थियो, तर मैले भन्न बिर्सिएँ।

17:43.595 --> 17:51.609
यो केवल जिम्मेवार नागरिकहरूको समस्या मात्र होइन; सम्पूर्ण
राज्यलाई संरक्षकत्वमा राखिएको छ, अर्थात् अक्षम बनाइएको छ।

17:51.609 --> 17:56.462
जब जानकारी उनीहरूबाट चोरी हुन्छ, उनी
आफ्नो सार्वभौमिकताबाट वञ्चित हुन्छन्।

17:56.462 --> 18:04.014
यदि उनीहरूलाई आफ्नै प्रतिष्ठित वैज्ञानिकहरूलाई सरकारको
विशेषज्ञ परिषद्मा सेवा गर्न बोलाउन अनुमति दिइँदैन भने।

18:04.014 --> 18:12.253
यदि प्रोफेसर हाडिचसँग भन्न केही छैन वा उनी बदनाम भइसकेका छन्
भने, राज्यले आफूलाई कार्य गर्ने आधारबाट वञ्चित गरिरहेको हुन्छ।

18:12.253 --> 18:18.153
र त्यो, अवश्य पनि, राज्यको कार्य गर्ने क्षमतामा अधिकतम खतरा
उत्पन्न गर्छ, किनकि यसको भूमिका आफ्ना नागरिकहरूको रक्षा गर्नु हो।

18:18.153 --> 18:23.376
यसले नागरिकहरूको स्वास्थ्यको रक्षा
गर्नुपर्छ, र यो केवल स्वतन्त्र, वैज्ञानिक रूपमा

18:23.376 --> 18:26.881
निर्धारण गरिएका तथ्यहरूको आधारमा मात्र गर्न सक्छ।

18:26.881 --> 18:35.100
र त्यसैले WHO को यो नियमहरूको सेट A देखि Z सम्म
विषाक्त छ र यसलाई पूर्ण रूपमा अस्वीकार गर्नुपर्छ।

18:40.920 --> 18:47.160
१२३४३२१ पहिलो चरणमा तपाईंको योगदानको
लागि त्यो राम्रो समापन टिप्पणी थियो।

18:47.160 --> 18:49.703
१२३४३२१

18:49.703 --> 19:01.480
१२३४३२१ हो, अब हामी श्री क्रुसेतर्फ फर्केर
उहाँका विचारहरू ठूलो चासोका साथ सुन्न चाहन्छौं।

19:01.480 --> 19:03.341
हो, चल त्यहाँ भित्र जाऔं।

19:03.341 --> 19:06.720
मलाई लाग्छ हामीले पहिले छलफल गरेका
अधिकांश कुराहरू अझै पनि सान्दर्भिक छन्।

19:06.720 --> 19:08.981
मुख्य विषय, अवश्य पनि, परिपक्वता हो।

19:08.981 --> 19:14.418
हामीले हाम्रा नागरिक स्वतन्त्रताहरू कसरी रक्षा
गर्न सक्छौं र निरन्तर क्षय भइरहेका हाम्रा

19:14.418 --> 19:18.803
अधिकारहरू आगामी वर्षहरूमा कसरी पुनः प्राप्त गर्न सक्छौं?

19:18.803 --> 19:25.045
१२३४३२१ हो, वास्तविक उत्तर दिनुअघि म आफ्नो
ठूलो आशावाद व्यक्त गर्न चाहन्छु, जुन यहाँ ५००

19:25.045 --> 19:28.873
भन्दा बढी मानिसहरू भएको तथ्यबाट उत्पन्न भएको हो।

19:28.873 --> 19:30.994
र म त्यसबारे अलिकति विस्तार गर्न चाहन्छु।

19:30.994 --> 19:36.540
मलाई जान्न इच्छा छ कि तपाईंहरूमध्ये कस–कस
अष्ट्रियाबाट हुनुहुन्छ? कृपया एकछिनका लागि उठिदिनुहुन्छ?

19:36.540 --> 19:39.820
कृपया अष्ट्रियाबाट सबैजना।

19:39.820 --> 19:44.110
हो, त्यो निकै रोचक छ।

19:44.110 --> 19:50.928
मेरो दृष्टिकोण साझा नगर्नेहरूका लागि, मलाई लाग्छ म करिब
९० प्रतिशत देख्न सक्छु। उभिएर समर्थन गर्नुभएकोमा धन्यवाद।

19:50.928 --> 19:53.075
१२३४३२१ तर अब, अवश्य पनि, अर्को प्रश्न।

19:53.075 --> 19:56.841
को लिच्टेनस्टाइनबाट यात्रा गर्‍यो?

19:56.841 --> 20:03.507
म लिचटेनस्टाइनबाट यहाँ आउनुभएका
सबैलाई स्वागत गर्न चाहन्छु। धेरै धन्यवाद।

20:05.434 --> 20:06.600
धन्यवाद।

20:06.600 --> 20:11.380
त्यसो भए के म सोध्न सक्छु कि जर्मनीबाट लामो यात्रा कसले गरेको हो?

20:11.380 --> 20:23.568
कृपया छोटो समयका लागि उभिनुहोस्। राम्रो काम, त्यो
जर्मनीबाट करिब ५० हो, पहिले लिचटेनस्टाइनबाट करिब ३० थिए।

20:23.568 --> 20:28.840
१२३४३२१ र अब स्विट्जरल्याण्डबाट। के म स्विट्जरल्याण्डबाट
यहाँ आएकाहरूलाई एकछिनका लागि उभिन अनुरोध गर्न सक्छु?

20:28.840 --> 20:36.923
बधाई छ, हो, ठिकै हो, धन्यवाद।

20:36.923 --> 20:39.680
र त्यो मेरो उत्तरको पहिलो भाग हो!

20:39.680 --> 20:44.897
हामी सबैले आफैलाई दिन सक्ने एउटा जवाफ यो हो कि
हामी एक्लै छैनौं र हामी सँगै काम गरिरहेका छौं।

20:44.897 --> 20:51.580
यो हल अष्ट्रिया, लिचेनस्टाइन,
स्विट्जरल्याण्ड र जर्मनीका मानिसहरूले भरिएको छ।

20:51.580 --> 20:56.160
तिमी नै समाधान हौ, हामी सबै समाधान हौं, राम्रो काम!

21:01.416 --> 21:04.037
परिपक्वताको मुद्दासँग सम्बन्धित गर्न।

21:04.037 --> 21:12.786
मैले भनेँ, जिम्मेवार व्यक्ति भनेको आफ्नो कार्यका परिणामहरू मात्र
होइन, आफ्नो निष्क्रियताका परिणामहरू पनि बुझ्न सक्ने व्यक्ति हो।

21:12.786 --> 21:21.944
उनीलाई थाहा छ कि यदि उनले केही गरेनन् भने,
विगतमा जस्तै भविष्यमा पनि उनका अधिकारहरू खोसिनेछन्।

21:21.944 --> 21:28.938
हामीले देखेका छौं कि मानव गरिमा पत्थरमा लेखिएको
जस्तो स्थिर छैन, यद्यपि यसलाई जर्मन आधारभूत कानूनको

21:28.938 --> 21:32.831
धारा १ मा सधैंका लागि समावेश गरिएको भनिएको थियो।

21:32.831 --> 21:39.575
यसको अर्थ हो कि हामीले हाम्रा अधिकारहरूको सक्रिय
रूपमा रक्षा गर्न जारी राख्नुपर्छ र चुप लाग्नु हुँदैन।

21:39.575 --> 21:48.282
यसमा पछिल्ला चार वर्षमा हामीमाथि के–के गरिएको छ
भन्ने कुराको एकदमै स्पष्ट बुझाइ हुनु समावेश छ।

21:48.282 --> 21:55.502
हामीले बुझ्नुपर्छ कि हामीलाई व्यवस्थित रूपमा छल
गरिएको छ, समन्वय गरिएको छ र निरन्तर छल गरिँदै आएको छ।

21:55.502 --> 22:07.617
र हामीले यो पनि औंल्याउनै पर्छ कि आजसम्म पनि राज्यका
सर्वोच्च अधिकारीहरू यस झुटको जालमा अड्किरहेका छन् र सही कुरा

22:07.617 --> 22:14.578
बोल्ने तथा गर्ने चिकित्सकहरूलाई दमन र प्रतिबन्ध लगाइरहेका छन्।

22:14.578 --> 22:20.324
र हामी सबैले यसको विरुद्धमा एकजुट भएर यी
डाक्टरहरू, यी साहसी मानिसहरूलाई हाम्रो

22:20.324 --> 22:25.460
आवाजमार्फत सक्रिय रूपमा सहयोग गर्नुपर्छ! धन्यवाद।

22:31.650 --> 22:37.017
मैले एक वास्तविक आपतकालीन अवस्था पहिचान गरेको छु।

22:37.017 --> 22:45.922
किशोर मनोचिकित्सामा कार्यरत हाम्रा सम्मानित सहकर्मी
डा. श्यारोनले एक आपतकालीन अवस्थाको उल्लेख गर्नुभयो।

22:45.922 --> 22:49.908
र मैले मेरो कानूनी फर्ममा आपतकालीन अवस्था पहिचान गरेको छु।

22:49.908 --> 22:54.340
मानिसहरूले मेरो इनबक्समा बाढी
ल्याइरहेका थिए र म इमेलहरूको जवाफसमेत दिन सकिनँ।

22:54.340 --> 23:02.674
त्यहाँ आपतकालीन अवस्था थियो किनभने राज्यले सम्पूर्ण जनसंख्यालाई
धोका दिएर उनीहरूको मौलिक अधिकारबाट वञ्चित गरेको थियो।

23:02.674 --> 23:09.573
हामीले यहाँ हाम्रो आवाज उठाउनै पर्छ। हामीले कुनै पनि
परिस्थितिमा पछि हट्नु हुँदैन। त्यो नै सुरुवात बिन्दु हो।

23:09.573 --> 23:13.012
१२३४३२१ म यो पनि औँल्याउन चाहन्छु कि हामी यो कसरी गर्नेछौँ।

23:13.012 --> 23:15.459
हजारौं फरक तरिकाहरू छन्।

23:15.459 --> 23:20.912
उनीहरूको आफ्नै बाटो छ। उनीहरूको आफ्नै
वातावरण छ। उनीहरूको आफ्नै शक्ति र सीपहरू छन्।

23:20.912 --> 23:26.146
र केवल एउटा मात्र निवेदन छ भन्ने नसोच्नुहोस्।
म केही निवेदनहरूको उल्लेख केहीबेरमा गर्नेछु।

23:26.146 --> 23:30.099
बरु, तपाईं नै समाधान हुनुहुन्छ। त्यो नै
मैले भन्न चाहेको सबैभन्दा पहिलो कुरा हो।

23:30.099 --> 23:32.608
ठीक छ, अब म अझ विशिष्ट हुन सक्छु।

23:32.608 --> 23:34.840
१२३४३२१ तपाईंबाट एउटा संक्षिप्त सोधपुछ, सायद?

23:34.840 --> 23:36.580
१२३४३२१ त्यो धेरै रोचक छ।

23:36.580 --> 23:43.060
दोस्रो चरणलाई प्रस्तुतीकरण जस्तो बनाउन खोजिएको हो,
किनभने समाधानहरूले पनि विस्तृत व्याख्या आवश्यक पर्छ।

23:43.060 --> 23:50.417
अधिकतममा, सायद मौलिक अधिकारसँग सम्बन्धित एउटा
प्रश्न, किनकि तपाईंले भर्खरै त्यसको उल्लेख गर्नुभयो।

23:50.417 --> 23:55.223
धेरै मानिसहरूले अहिले अविश्वसनीय मात्रामा निराशा
अनुभव गरिसकेका छन्, तपाईंले उल्लेख गर्नुभएको

23:55.223 --> 23:58.240
पेशाहरूमा मात्र होइन, मलाई लाग्छ सामान्य जनसमुदायमा पनि।

23:58.240 --> 24:04.320
र धेरैले कसरी न कसरी यो कुरा बौद्धिक रूपमा पचाउन सकेनन् कि
उनीहरूलाई एउटा कुरा भनिएको थियो तर उनीहरूले पूरै फरक कुरा बुझे।

24:04.320 --> 24:13.204
मलाई लाग्छ त्यसले राजनीतिक उदासीनतालाई ठूलो प्रोत्साहन दियो।

24:13.204 --> 24:21.070
के यो समाधान खोज्ने उद्देश्यले परिपक्वता पुनः प्राप्त गर्ने
विषय हो, वा राजनीतिमा विश्वास पुनर्स्थापना गर्ने विषय हो?

24:21.070 --> 24:25.541
वा सायद यो पूर्ण रूपमा फरक बाटो अपनाउने र भन्नुको
कुरा हो: हामीलाई यहाँको राजनीतिमा अब कुनै विश्वास

24:25.541 --> 24:28.215
छैन, हामी यसले जे भन्छ त्यसमा अब विश्वास गर्दैनौं।

24:28.215 --> 24:31.880
हामी नेटवर्किङमार्फत, भन्नुपर्दा, आफ्नै बाटो
हिँडिरहेका छौं। जमीनी तहको काम, जे अर्थ भए पनि।

24:31.880 --> 24:33.455
म क्रान्ति वा त्यस्तै कुनै कुराको बारेमा कुरा गरिरहेको छैन।

24:33.455 --> 24:38.260
मेरो आशय केवल सक्रिय नागरिक
प्रतिरोधको सन्दर्भमा सञ्जाल निर्माण मात्र हो।

24:38.260 --> 24:39.560
अभिगमन के हो?

24:39.560 --> 24:45.610
१२३४३२१ हो, वर्तमान राजनीति हाम्रो छनोटहरू,
हाम्रा सहनागरिकहरूको छनोटहरूको प्रतिबिम्ब हो।

24:45.610 --> 24:47.840
त्यसैले हामीले हाम्रा सहमानवहरूबाट सुरु गर्नुपर्छ।

24:47.840 --> 24:51.499
हामी जनता हौं। यसको अर्थ हाम्रा सहनागरिकहरूलाई मनाउनु हो।

24:51.499 --> 24:58.385
राजनीतिमा विश्वास पुनर्स्थापना गर्नु हाम्रो काम होइन, तर
हामीले विश्वास गर्ने राजनीतिज्ञहरूलाई निर्वाचित गर्नु हो।

24:58.385 --> 25:02.171
र उनीहरूले प्रमाणित गर्नुपर्छ कि
उनीहरू हाम्रो विश्वासका योग्य छन्।

25:02.171 --> 25:04.985
त्यही सुरुवात बिन्दु हो।

25:04.985 --> 25:10.181
त्यसपछि, मूलतः, हामीले बुझ्नुपर्छ कि:

25:10.181 --> 25:16.328
दोस्रो विश्वयुद्धदेखि हामी हाम्रा मौलिक अधिकारहरू
हामीलाई प्रदान गरिने कुरामा अभ्यस्त भइसकेका थियौं।

25:16.328 --> 25:22.490
हामीले हाम्रो समृद्धिको आधार निर्माण गर्न कडा मेहनत गर्नुपर्‍यो।

25:22.490 --> 25:27.757
हामीलाई केवल हाम्रो तालिम पूरा गर्न र हाम्रो काम
दक्षतापूर्वक तथा लगनशीलताका साथ गर्न मात्र आवश्यक थियो।

25:27.757 --> 25:31.473
तर हामीले सडकमा उत्रनुपर्छ भन्ने कुरा कहिल्यै बहसको विषय थिएन।

25:31.473 --> 25:38.747
यस्ता भाषणहरू दिन र र्‍यालीहरूमा सहभागी हुन हामीलाई
कहिल्यै पनि सोच्न आउँदैनथ्यो, कम्तीमा मलाई त पक्कै पनि।

25:38.747 --> 25:45.207
र दुर्भाग्यवश, हामीले हाम्रा मौलिक अधिकारहरू
फिर्ता नपाएसम्म उनीहरूको हेरचाह जारी राख्नुपर्नेछ।

25:45.207 --> 25:47.327
यसको अर्थ हामीले एक प्रतिमान परिवर्तन गर्न आवश्यक छ।

25:47.327 --> 25:55.969
हामीले राजनीतिज्ञहरूबाट माग गरेर हाम्रा मौलिक अधिकारहरू
फिर्ता लिनुपर्छ। र हामी यो तल्लो तहबाट माथि सम्म गर्नेछौं।

25:55.969 --> 25:59.168
र अब म धेरै विशिष्ट हुनेछु।

25:59.168 --> 26:05.260
विश्व स्वास्थ्य संगठन र स्वास्थ्य नियमहरूमा
संशोधनहरूसँग सम्बन्धित एक विशिष्ट मिति छ।

26:05.260 --> 26:08.166
मैले यसलाई पहिले नै उल्लेख गरेको थिएँ, १९ जुलाई।

26:08.166 --> 26:15.652
यदि हाम्रा सरकारहरूले त्यसबेलासम्म यी संशोधनहरूमा आपत्ति जनाएका
छैनन् – अर्थात् यदि तिनीहरूले जेनेभामा WHO

26:15.652 --> 26:22.490
लाई आपत्ति जनाउने वक्तव्य पेश गरेका छैनन् – भने
यी संशोधनहरू कानूनी रूपमा बाध्यकारी हुनेछन्।

26:22.490 --> 26:28.197
त्यसपछि पुनर्मूल्याङ्कनसँगै यो समाप्त
हुनेछ। त्यसपछि WHO ले यसलाई संकेतको रूपमा लिनेछ:

26:28.197 --> 26:34.400
हो, उनीहरू विगतसँग सहमत छन्। अब हामीले अलि बढी कडाइ गर्नुपर्छ।

26:34.400 --> 26:37.874
त्यही सन्देश WHO सम्म पुगिरहेको छ।

26:37.874 --> 26:46.026
यसको अर्थ हो, सबैभन्दा पहिले र प्रमुख कुरा, हामीले गर्न सक्ने काम
भनेको हाम्रो ऊर्जा स्थानीय, नगरपालिका, क्षेत्रीय

26:46.026 --> 26:53.042
र राष्ट्रिय तहका राजनीतिज्ञहरूलाई यो बुझाउनमा
केन्द्रित गर्नु हो कि हामीले यहाँ अडान लिनैपर्छ।

26:53.042 --> 27:04.780
विभिन्न निवेदनहरू छन्: यहाँ अष्ट्रियाको वोरालबर्गमा हिजो
एक महिलाले पेश गरिन्, जो अष्ट्रियाको लागि यो गरिरहेकी छिन्।

27:04.780 --> 27:08.971
१२३४३२१ स्विट्जरल्याण्डमा, हामीसँग
स्वतन्त्र स्विट्जरल्याण्ड कार्य गठबन्धन छ।

27:08.971 --> 27:13.440
म पनि व्याख्यान र सुझावहरूद्वारा
यस कार्य गठबन्धनलाई समर्थन गर्छु।

27:13.440 --> 27:17.127
हामीले दुई महिनाअघि एउटा याचिका सुरु गर्‍यौं।

27:17.127 --> 27:24.985
यस याचिकाको उद्देश्य संसद सदस्यहरूलाई, जब उनीहरू जुनमा आफ्नो
ग्रीष्मकालीन सत्रका लागि भेला हुन्छन् – र ती

27:24.985 --> 27:32.760
समायोजनहरू स्विट्जरल्याण्डमा छलफल गरिनेछन् –
उनीहरूले पहिले कहिल्यै नदेखेको एउटा संकेत पठाउनु हो।

27:32.760 --> 27:41.200
अर्थात्, १,००,००० हस्ताक्षर; ती मानिसहरू भन्छन्: यी स्वास्थ्य
नियमहरू अस्वीकार गर! हामी पहिले सत्य बाहिर आओस् चाहन्छौं!

27:41.200 --> 27:45.134
त्यो एउटा सम्भावित कदम हो, एउटा सम्भावित कार्य योजना हो।

27:45.134 --> 27:49.794
तिमीले आफूलाई सुन्न लगाउनै पर्छ। कहिल्यै यसलाई निरर्थक नठान।

27:49.794 --> 27:52.120
मलाई थाहा छैन, शेरोनले पनि त्यही भनिन्।

27:52.120 --> 28:00.820
के हुन्थ्यो – के हुन्थ्यो हामीलाई थाहा छैन –
यदि २०२०, २०२१, २०२२ मा कसैले सडकमा ननिस्केको भए।

28:00.820 --> 28:03.300
कसैले पनि यो निरर्थक हो भनेर भन्न नदिनुहोस्!

28:03.300 --> 28:07.572
उनीहरू मध्ये लाखौं जना भियनाका सडकहरूमा थिए।

28:07.572 --> 28:12.939
१२३४३२१ र यही तर्कअनुसार नै हामीले
आफूलाई सुन्न र बुझ्न लगाउनुपर्छ।

28:12.939 --> 28:17.601
हामीसँग भएका सबै सम्भावनाहरू, जसलाई अन्ततः विचार गरिनेछ।

28:17.601 --> 28:21.414
पत्र लेख्नुहोस्, निवेदनमा हस्ताक्षर गर्नुहोस्।

28:21.414 --> 28:26.034
संयोगवश, फ्री स्विट्जरल्याण्ड एक्सन
एलायन्समा विदेशबाट पनि हस्ताक्षर गर्न सकिन्छ।

28:26.034 --> 28:29.292
र आफ्नो वरपरका मानिसहरूसँग जानकारी साझा गर्नुहोस्।

28:29.292 --> 28:37.684
म डाक्टरहरूबाट बारम्बार सुन्छु कि स्वास्थ्य समस्याले
पीडित मानिसहरू यी समस्याहरू कहाँबाट आउँछन् र कसले उनीहरूलाई

28:37.684 --> 28:42.453
मद्दत गर्न सक्छ भन्ने कुरा बुझ्न धेरै ग्रहणशील हुन्छन्।

28:42.453 --> 28:46.593
१२३४३२१ हामी नै यो सहायता प्रदान गर्ने होऔं।

28:46.593 --> 28:55.060
र यसैगरी हामी मानिसहरूलाई हाम्रो पक्षमा ल्याउन जारी राख्नेछौं।

28:55.060 --> 29:00.320
म तपाईंको रमाइलो बिगार गर्न र पार्टी पोपर बन्न चाहन्न।

29:00.320 --> 29:04.227
कुरा यत्ति हो कि जब हामी यहाँ यी विषयहरूमा कुरा
गर्छौं, अहिले तपाईं जे भन्नुहुन्छ, यस कोठाका सबैले

29:04.227 --> 29:06.400
अन्धाधुन्ध सहमति जनाउनेछन्। र त्यो सबै तर्कसंगत छ।

29:06.400 --> 29:09.200
र हामी यहाँ एक निश्चित समुदायमा छौं।

29:09.200 --> 29:12.373
पक्कै पनि, जब तपाईं यस्तै कुरा भन्नुहुन्छ, यो बल पिट जस्तै हुन्छ।

29:12.373 --> 29:13.440
मेरो मतलब, त्यहाँ कुनै विरोधाभास पाउनुहुने छैन।

29:13.440 --> 29:16.333
त्यो पूर्ण रूपमा ठीक छ। यो पनि उचित छ।

29:16.333 --> 29:18.680
१२३४३२१ एक मात्र ठूलो समस्या कलंक र बहिष्कार हो।

29:18.680 --> 29:23.703
यहाँ बसेका सबैले यस्ता कार्यक्रमहरूमा यो अनुभव
पहिले नै गरिसकेका छन्। वा, म अनुमान गर्छु, अधिकांशले।

29:23.703 --> 29:28.892
र अन्ततः, हामी पनि, किनभने कोभिडको पाँच वर्षपछि पनि,
दुर्भाग्यवश, हामी सबै अझै पनि लगभग एकआपसमा नै छौं।

29:28.892 --> 29:33.840
त्यहाँ एक मौन बहुमत छ, जसले दुर्भाग्यवश अहिलेसम्म चुनावहरूको
निर्णय गरिरहेको छ। र तपाईं उनीहरूसम्म पुग्न सक्नुहुन्न।

29:33.840 --> 29:35.680
हिन्ज सार्वजनिक मिडिया हो।

29:35.680 --> 29:41.697
संधि भनेको सार्वजनिक क्षेत्रमा, विभिन्न क्षेत्रहरूमा, सांस्कृतिक
क्षेत्रमा र अन्यत्र फैलिएको मौनताको यो सर्पिल हो, जहाँ हामीले

29:41.697 --> 29:47.726
यहाँ जे जे भन्छौं र जे जे गर्छौं, ती सबै अझै पनि षड्यन्त्रको
कुना र षड्यन्त्र सिद्धान्तकारहरूको कुनामा धकेलिरहेका छन्।

29:47.726 --> 29:53.479
र तपाईंले भनिरहनुभएको सबै कुरामा ठूलो चुनौती यो
हो: हामी यो पर्खाल तोडेर बाहिरी संसारमा कसरी पुग्ने?

29:53.479 --> 30:00.285
किनभने, यद्यपि हामी प्रायः यो सुन्न चाहँदैनौं, दुःखद सत्य यो हो
कि हामीलाई एक प्रकारको सम्प्रदायको रूपमा सीमान्तकृत गरिएको छ।

30:00.285 --> 30:04.460
यद्यपि, अवश्य पनि, हामी वास्तवमा वस्तुगत
तथ्यहरूसँग, अविवादनीय तथ्यहरूसँग काम गर्छौं।

30:04.460 --> 30:09.240
अर्को पक्षको विपरीत: उनीहरू झूट बोल्छन्,
धोका दिन्छन्, गलत जानकारी प्रयोग गर्छन्।

30:09.240 --> 30:13.061
हामीसँग वास्तविक जानकारी छ। गलत जानकारी अर्को पक्षमा छ।

30:13.061 --> 30:17.921
तर सार्वजनिक धारणामा हामीलाई अझै पनि 'पागलहरू' जस्तै देखाइन्छ।

30:17.921 --> 30:20.318
यसबाट बाहिर निस्कन के गर्न सकिन्छ?

30:20.318 --> 30:27.791
किनभने म एउटा ठूलो समस्या देख्छु – विशेष गरी
भविष्यको सन्दर्भमा – कि अहिले यो गलत सूचना र सेन्सरशिपलाई

30:27.791 --> 30:32.089
प्रवर्द्धन गर्न अझ धेरै गतिविधिहरू भइरहेका हुन सक्छन्।

30:32.089 --> 30:36.076
मुख्य शब्द: EU, डिजिटल सेवा ऐन। एर्विनले यसलाई सुरुमै उल्लेख गरे।

30:36.076 --> 30:42.980
तपाईंले अहिले सही रूपमा संकलन गर्नुभएको कुरा समस्याबारे
अझै अनभिज्ञ व्यक्तिहरूलाई कसरी सम्प्रेषण गर्न सकिन्छ?

30:42.980 --> 30:45.700
हाम्रो बबल बाहिर

30:52.443 --> 30:59.874
म सबैका लागि बोल्न सक्दिनँ। तर पछिल्ला तीन–चार वर्षमा,
मैले सधैं एउटा सिद्धान्त पालना गर्ने प्रयास गरेको छु।

30:59.874 --> 31:04.227
अर्थात्, प्रतिद्वन्द्वीको पर्खाल सबैभन्दा कमजोर कहाँ छ?

31:04.227 --> 31:10.024
र त्यहाँ मैले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएँ।
मैले आफ्नो सम्पूर्ण शक्ति लगाएँ। र म रोकिनँ।

31:10.024 --> 31:16.757
र त्यसैले Swissmedic विरुद्ध न केवल आपराधिक उजुरी
दर्ता गरिएको छ, तर पूर्ण पुनःप्रकाशन २.० पनि गरिएको छ।

31:16.757 --> 31:21.551
मैले सम्पूर्ण टोलीलाई भनेँ: हामी यसमा अझ बढी लगानी
गर्नेछौं, यसलाई अझ राम्रो र अझ तीक्ष्ण बनाउनेछौं।

31:21.551 --> 31:24.873
र हामी स्विट्जरल्याण्डमा अहिलेसम्म
कहिल्यै नदेखिएको प्रेस सम्मेलन आयोजना गर्दैछौं।

31:24.873 --> 31:32.980
संयोगवश, प्रोफेसर मार्टिन हाडिच पनि यहाँ उपस्थित थिए र
सहयोग गरे, जस्तै प्रोफेसर एन्ड्रियास सोन्निचसेनले पनि गरे।

31:36.281 --> 31:45.418
१२३४३२१ र यो सम्पूर्ण झुटको जालको सबैभन्दा कमजोर बुँदा, जुन
तपाईंले कुनै पनि नर्सरी स्कूलका शिक्षक, सम्पादक वा

31:45.418 --> 31:55.084
सांसदलाई एक मिनेटभित्र अचूक रूपमा बुझाउन सक्नुहुन्छ – मेरो
विचारमा, यो सबै परिमार्जित mRNA को सन्दर्भमा यस्तो छ:

31:55.084 --> 32:04.911
यी पदार्थहरू परिचय गराइएको समयमा, तिनीहरूको मध्यम र दीर्घकालीन
प्रभावहरू, विशेष गरी हानिकारक पार्श्वप्रभावहरू निर्धारण

32:04.911 --> 32:10.016
गर्न कुनै अध्ययन उपलब्ध थिएन भन्ने कुरा अटल र विवादरहित छ।

32:10.016 --> 32:14.920
परिभाषा अनुसार, यसको अर्थ हो कि कुनै
पदार्थ अन्धाधुन्ध रूपमा परिचय गराइएको छ।

32:14.920 --> 32:20.904
चरण ३ अध्ययन अहिलेसम्म पूरा भएको छैन।
यो वास्तविक समयमा सञ्चालन गरिएको थियो।

32:20.904 --> 32:26.509
यसको अर्थ हो कि सम्पूर्ण
सर्वसाधारणलाई एउटा प्रयोगको अधीनमा राखियो।

32:26.509 --> 32:28.709
संवादमा तपाईंले त्यहीँसम्म पुग्नुपर्छ:

32:28.709 --> 32:37.522
के तपाईं मसँग सहमत हुनुहुन्छ – आफ्ना सहकर्मीहरूलाई सोध्नुहोस् –
वा के तपाईंसँग प्रमाण छ कि डिसेम्बर २०२० मा, तीन वर्ष, चार वर्ष,

32:37.522 --> 32:41.960
पाँच वर्षमा हुने प्रभावका लागि अध्ययन प्रस्तावहरू बनाइएका थिए?

32:41.960 --> 32:44.190
त्यसोभए कृपया हामीलाई यो प्रमाण देखाउनुहोस्।

32:44.190 --> 32:45.257
– छैन।

32:45.257 --> 32:50.997
१२३४३२१ र अब यसको कानुनी पक्ष आउँछ, जुन मैले पहिले मात्र
छुने गरी उल्लेख गरेको थिएँ, तर मैले यसलाई उल्लेख त गरेको थिएँ।

32:50.997 --> 32:54.428
यो अनिवार्य अन्तर्राष्ट्रिय कानून र अनिवार्य संवैधानिक कानून हो।

32:54.428 --> 33:05.476
संक्षेपमा, यो मानवहरूमाथि उनीहरूको पूर्ण जानकारी र
सहमति बिना प्रयोग सञ्चालन गर्नमा पूर्ण निषेध हो।

33:05.476 --> 33:12.820
मानिसहरूलाई दिनुपर्ने न्यूनतम मुख्य जानकारी यस्तो
हुन्थ्यो: हामी माफि चाहन्छौं, हामीलाई थाहा छैन परिणाम के हुनेछ।

33:12.820 --> 33:17.440
यो एउटा प्रयोग हो। हामी आशा गर्छौं कि यो राम्रो
हुनेछ; हामी विश्वास गर्छौं कि यो राम्रो हुनेछ।

33:17.440 --> 33:19.537
तर, हामी कुनै पनि वाचा गर्न सक्दैनौं।

33:19.537 --> 33:21.730
न्यूनतम त दिनैपर्थ्यो!

33:21.730 --> 33:27.693
र आजसम्म पनि, यो मुख्य जानकारी
दबाइएको छ, अरू सबै जानकारी त परै जाओस्।

33:27.693 --> 33:30.199
१२३४३२१ र त्यो मेरो लागि सबैभन्दा कमजोर बिन्दु हो!

33:30.199 --> 33:36.447
सबैभन्दा कमजोर पक्ष, जुन म तपाईंलाई विचार गर्न आग्रह
गर्छु यदि तपाईंलाई कहिल्यै छलफल प्यानलमा भाग लिने,

33:36.447 --> 33:40.024
टेलिभिजनमा देखिने, वा अरूसँग कुरा गर्ने अवसर मिल्यो भने।

33:40.024 --> 33:46.739
तपाईं मात्र व्यक्ति हुनुहुन्छ र तपाईंले
ठूलो तनाव महसुस गर्नुहुन्छ, तब तपाईं तथ्यगत

33:46.739 --> 33:51.138
रूपमा र कानुनी रूपमा अविवादनीय देखिनुहुन्छ।

33:51.138 --> 33:54.740
१२३४३२१ त्यो मेरो सिफारिस हो, एउटा
तर्क जुन म तपाईंलाई दिइरहेको छु।

33:54.740 --> 34:05.017
किनभने तब संसारले सबैमाथि गरिएको ठूलो अपराधबारे थाहा पाउन
सक्थ्यो। जानकारीपूर्ण सहमति बिना ती पदार्थहरू सेवन गर्नेहरू

34:05.017 --> 34:10.496
र ती पदार्थहरू सेवन नगरेको कारणले विभेद भोगेकाहरू दुवैलाई।

34:10.496 --> 34:15.728
आफ्नो स्थान पत्ता लगाउनुहोस् जहाँ तपाईं भन्नुहुन्छ: 'यो मेरो
बिन्दु हो, जहाँ मलाई थाहा छ प्रतिद्वन्द्वीको

34:15.728 --> 34:20.336
पर्खाल सबैभन्दा कमजोर छ वा हाम्रा कार्डहरू
सबैभन्दा बलियो छन्।' र निरन्तर अघि बढ्नुहोस्!

34:20.336 --> 34:24.149
यी सबै, म भन्न चाहन्छु, अदृश्य पर्खालहरू हुन्।

34:24.149 --> 34:32.659
तिनीहरूबाट पार होऊ। तिनीहरूबाट पार भएर अगाडि बढ,
पूर्ण रूपमा अविचलित, शान्त, यथार्थपरक र हास्यपूर्ण।

34:32.659 --> 34:37.296
त्यो पनि राम्रो समापन टिप्पणी हो। धेरै धन्यवाद।

34:50.488 --> 34:57.400
प्रिय दर्शकहरू, डोर्नबर्नमा भएको यस कार्यक्रमका
थप रिपोर्टहरू HOCH2.TV मा पहिले नै हेर्न सकिन्छ।

34:57.400 --> 34:59.920
तपाईंले यस कार्यक्रमको तल लिङ्कहरू पाउनुहुनेछ।

34:59.920 --> 35:03.780
हामी यस अवसरमा HOCH2.TV लाई उनीहरूको
उत्कृष्ट सहयोगका लागि धन्यवाद दिन चाहन्छौं।