1
00:00:00,000 --> 00:00:08,646
29 ਮਾਰਚ 2025 ਨੂੰ, ਕਲਚਰਹਾਊਸ ਡੋਰਨਬਿਰਨ ਨੇ "ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ
ਸਵੈ-ਨਿਰਣਯ – ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕ" ਇਵੈਂਟ ਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ

2
00:00:08,646 --> 00:00:13,978
ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ, ਸੁਤੰਤਰਤਾ ਅਤੇ ਨਕਦੀ ਬਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਯੋਗਦਾਨ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।

3
00:00:13,978 --> 00:00:17,951
ਇਹ ਸਮਾਗਮ ਡੌਰਨਬਿਰਨ ਵਿੱਚ ਅਕੈਡਮੀ ਫਾਰ
ਪਰਸਨਲ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

4
00:00:17,951 --> 00:00:21,758
ਹੋਚ2.ਟੀਵੀ ਨੇ ਵੀ ਇਸ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ।

5
00:00:21,758 --> 00:00:30,478
– ਅੱਜ, Kla.TV 'ਤੇ ਫਿਲਿੱਪ ਕ੍ਰੂਸੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ: WHO ਦੇ ਨਿਯਮ: "A
ਤੋਂ Z ਤੱਕ ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ!"

6
00:00:44,983 --> 00:00:47,710
ਭਾਗ 1: ਸਮੱਸਿਆ

7
00:00:47,710 --> 00:00:54,680
ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਿਸਟਰ ਕਰੂਜ਼ ਨੂੰ ਦੂਜਾ ਬੋਲਣ ਵਾਲਾ ਬਣਨ ਲਈ ਸੱਦਾ
ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖ ਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ।

8
00:00:59,389 --> 00:01:04,133
ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਕਰੂਜ਼, ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮਿਸ ਟੈਗਬਰਗਰ ਵੱਲੋਂ
ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਟੀਕਾਕਰਨ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਦੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਸੁਣੀ ਹੈ।

9
00:01:04,133 --> 00:01:07,580
ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਸ਼ੇ
ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।

10
00:01:07,580 --> 00:01:13,961
ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕੋਰੋਨਾ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਿੱਛੇ
ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਣ 'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ

11
00:01:13,961 --> 00:01:19,904
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਉਲੰਘਣਾ ਸੀ, ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ
ਸਵੈ-ਨਿਰਣੇ 'ਤੇ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਹਮਲਾ ਸੀ, ਹੈ ਨਾ?

12
00:01:19,904 --> 00:01:26,048
ਬਿਲਕੁਲ। ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਅੱਜ ਦੇ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਹੈ।

13
00:01:26,048 --> 00:01:32,348
ਮੈਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ ਉਸ ਗੱਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਜੋ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਯੋਜਕ, ਐਰਵਿਨ ਰੀਗੋ ਵੱਲੋਂ ਦੱਸੀ ਜਾ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

14
00:01:32,348 --> 00:01:39,002
ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ, ਸਾਡੇ ਕਾਨੂੰਨਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਨੂੰਨੀ
ਉਮਰ ਦਾ ਮਤਲਬ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਬਾਲਗ ਹੋਣਾ ਹੈ।

15
00:01:39,002 --> 00:01:47,349
ਪਰ ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ – ਇਮੈਨੁਏਲ ਕਾਂਤ ਵੱਲੋਂ ਰੂਪ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਵਧੇਰੇ ਉੱਨਤ ਸਮਝ ਹੈ।

16
00:01:47,349 --> 00:01:53,602
ਪੱਕਪਨ ਇਸ ਅਰਥ ਵਿੱਚ: ਆਪਣੇ ਲਈ ਬੋਲਣ ਦੇ ਯੋਗ
ਹੋਣਾ, ਰਾਜਨੀਤਕ ਫੈਸਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲੈਣਾ।

17
00:01:53,602 --> 00:01:58,979
ਅਤੇ ਕਾਂਤ ਨੇ ਇਸ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਬੋਧਨ ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ।

18
00:01:58,979 --> 00:02:03,700
ਪ੍ਰਬੋਧ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਉੱਤੇ ਲਾਈ ਗਈ ਅਪਰਿਪੱਕਤਾ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣਾ ਹੈ।

19
00:02:03,700 --> 00:02:09,073
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਹ ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੀ ਅਸਲ ਹਾਲਤ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਪੂਰਨਤਾ ਹੈ ਅਤੇ

20
00:02:09,073 --> 00:02:12,359
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ।

21
00:02:12,359 --> 00:02:15,684
ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

22
00:02:15,684 --> 00:02:23,117
ਕਿਉਂਕਿ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਲੈਣ
ਦੀ ਪੂਰਵ-ਲੋੜ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ – ਭਾਵ, ਆਪਣੇ

23
00:02:23,117 --> 00:02:27,664
ਕਰਮਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਸਹੀ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ।

24
00:02:27,664 --> 00:02:38,743
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ
ਪਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਬੁਨਿਆਦੀ ਤੱਥ – ਜੋ ਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਫੈਸਲੇ

25
00:02:38,743 --> 00:02:50,229
ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸ਼ਰਤਾਂ ਹਨ – ਇਸ ਪੂਰੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਦੌਰਾਨ ਉੱਚ ਤੋਂ
ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਇਕਹਿਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਇਕਸਾਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੋਪੇ ਗਏ ਹਨ।

26
00:02:50,229 --> 00:02:57,570
ਅੰਤ ਵਿੱਚ WHO ਵੱਲੋਂ ਆਯੋਜਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ
ਨੂੰ ਇੱਕ-ਇੱਕ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਗਿਆ।

27
00:02:57,570 --> 00:03:02,048
ਬਿਲਕੁਲ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਦਖਲ ਦੇਣਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹੀ ਤਾਂ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਹੈ।

28
00:03:02,048 --> 00:03:07,621
ਪੱਕਤਾ ਲਈ ਚੋਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਚੋਣ
ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਕਲਪਾਂ ਅਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ

29
00:03:07,621 --> 00:03:10,708
ਰਸਤਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

30
00:03:10,708 --> 00:03:15,545
ਪਰ ਜਦੋਂ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਸੀ,
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰੋਂ ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ ਥੋਪੇ ਜਾਂਦੇ।

31
00:03:15,545 --> 00:03:19,475
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਇਹ ਇੱਕ ਘਾਤਕ ਵਾਇਰਸ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਦੇ ਉਲਟ ਦਾਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

32
00:03:19,475 --> 00:03:22,275
ਜਦੋਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਸਟ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

33
00:03:22,275 --> 00:03:25,240
ਜਦੋਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਐਸੀ ਵੈਕਸੀਨ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।

34
00:03:25,240 --> 00:03:28,773
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ: ਇਹ ਉਪਾਇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ, ਅਤੇ
ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ, ਕਹਿਣ

35
00:03:28,773 --> 00:03:30,879
ਲਈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

36
00:03:30,879 --> 00:03:34,265
ਤਾਂ ਫਿਰ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਜਾਂ ਆਤਮ-ਨਿਰਣਯ ਦਾ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

37
00:03:34,265 --> 00:03:36,721
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੀ ਅਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

38
00:03:36,721 --> 00:03:41,510
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਵਾਕਈ
ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਤੱਕ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

39
00:03:41,510 --> 00:03:46,575
ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਮੁੱਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ WHO ਅੱਜ
ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਅੱਗੇ ਵਧਾ ਰਹੀ ਹੈ।

40
00:03:46,575 --> 00:03:49,120
ਉਸਨੇ ਉਸ ਦੌਰ ਬਾਰੇ ਆਤਮ-ਸਮੀਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਬਲਕਿ ਇਸਦੇ ਉਲਟ।

41
00:03:49,120 --> 00:03:54,080
ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਿਧਾਂਤ ਬਣਾਉਣ ਦੀ
ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

42
00:03:54,080 --> 00:03:55,920
ਮੁੱਖ ਸ਼ਬਦ: ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦਾ ਠੇਕਾ, ਠੀਕ ਹੈ?

43
00:03:55,920 --> 00:03:56,960
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ।

44
00:03:56,960 --> 00:04:04,189
ਇਸ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਇਹ ਇਕਾਂਤਵਾਦੀਕਰਨ ਪੂਰੇ
ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਸੰਕਟ ਦੌਰਾਨ ਲਗਾਤਾਰ ਜਾਰੀ ਰਹੀ।

45
00:04:04,189 --> 00:04:11,706
ਇਹ ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹੈ ਅਤੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਪਿਛਲੇ 10 ਤੋਂ 15 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ WHO ਵੱਲੋਂ ਵਿਕਸਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

46
00:04:11,706 --> 00:04:19,817
ਅਤੇ ਇਹ ਬੁਨਿਆਦੀ ਸਿਧਾਂਤ, 'ਇਨਫੋਡੈਮਿਕਸ' ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ, ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ
– ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਗੱਲਬਾਤ ਹੋਣੀ ਬਾਕੀ ਹੈ – ਅਤੇ

47
00:04:19,817 --> 00:04:28,450
ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਹੋ ਚੁੱਕੀਆਂ ਗੱਲਬਾਤ ਅਤੇ
ਸਹਿਮਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਸੋਧਾਂ, ਦੋਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਹੈ।

48
00:04:28,450 --> 00:04:34,174
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਜੋ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ
ਹੈ, ਉਸਦੀ ਪੱਕੀ ਬੁਨਿਆਦ ਜਾਂ ਰਸਮੀਕਰਨ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

49
00:04:34,174 --> 00:04:42,825
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਚਰਚਾ ਦੀ
ਉਮੀਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ, ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰਾਏਆਂ ਸੁਣਾਂਗੇ ਅਤੇ

50
00:04:42,825 --> 00:04:47,132
ਅਕਾਦਮਿਕ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਬਹਿਸ ਕਰਾਂਗੇ – ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ:

51
00:04:47,132 --> 00:04:54,313
ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਇਕਾਂਤਵਾਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਫੈਸਲਾ
ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੋਵੇਗੀ।

52
00:04:54,313 --> 00:05:02,886
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੱਤ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ
ਨਾਮ ਡਰ ਅਤੇ ਧਮਕੀ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਹੈ।

53
00:05:02,886 --> 00:05:09,640
ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਡਰ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਵਿਚਾਰਾਂ 'ਤੇ
ਬਹੁਤ, ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਅਪੰਗ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਂਦਾ ਹੈ।

54
00:05:09,640 --> 00:05:15,285
ਅਤੇ ਠੀਕ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤਰਕਸੰਗਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਪੈਰਾਲਾਈਜ਼ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

55
00:05:15,285 --> 00:05:23,991
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਕਾਂਤ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮੂਲ ਦਾਅਵੇ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਆ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਨੂੰ ਹੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

56
00:05:23,991 --> 00:05:26,560
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਲੱਭਣਾ ਪਵੇਗਾ।

57
00:05:26,560 --> 00:05:32,744
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਨਜ਼ਰ
ਮਾਰਨੀ ਪਵੇਗੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

58
00:05:32,744 --> 00:05:34,500
ਕਾਂਤ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਛਾਣਿਆ।

59
00:05:34,500 --> 00:05:39,453
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕਰਨੀ
ਪੈਂਦੀ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਅਸੁਖਦਾਇਕ ਹੋ ਜਾਵੇ।

60
00:05:39,453 --> 00:05:42,000
ਅਤੇ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਾਲੀਮ ਦਾ ਮਾਮਲਾ ਹੈ।

61
00:05:42,000 --> 00:05:46,346
ਹੁਣ ਸਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।

62
00:05:46,346 --> 00:05:51,729
ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਲਗਵਾ ਲਿਆ ਹੈ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਇਹਨਾਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ

63
00:05:51,729 --> 00:05:55,040
ਸਮਝੌਤਿਆਂ ਤਹਿਤ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

64
00:05:55,040 --> 00:06:03,530
ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਮਿਸਟਰ ਘੇਬਰੇਯੇਸਸ ਨੇ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ 2024 ਤੱਕ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰਵਾ ਕੇ ਇਸਨੂੰ ਪੱਕਾ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ ਸੀ।

65
00:06:03,530 --> 00:06:05,680
ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਤੱਕ ਨਾਕਾਮ ਰਿਹਾ ਹੈ।

66
00:06:05,680 --> 00:06:08,400
ਪਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਏਜੰਡਾ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਰੀ ਹੈ।

67
00:06:08,400 --> 00:06:12,795
ਇਸ ਲਈ 2025 ਲਈ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤੇ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਦਿਸ਼ਾ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

68
00:06:12,795 --> 00:06:20,704
ਇੱਥੇ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਅਟੱਲ ਨੂੰ ਅਭਿਆਸ ਕਰਨ
ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

69
00:06:20,704 --> 00:06:28,832
ਇਹ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਅਤੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਨਿਊਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ, ਲਾਜ਼ਮੀ

70
00:06:28,832 --> 00:06:37,143
ਇਲਾਜ, ਟੀਕਾਕਰਨ ਸੰਬੰਧੀ ਚੋਣ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਖਤਮ ਹੋਣ ਆਦਿ ਦੇ ਮਾਮਲੇ
ਵਿੱਚ, ਹਰ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ?

71
00:06:37,143 --> 00:06:39,043
ਇਸ ਦੇ ਕੀ ਨਤੀਜੇ ਹੋਣਗੇ?

72
00:06:39,043 --> 00:06:47,120
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਅਸਲ ਕਿਰਪਾ ਤੋਂ ਪਤਨ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਜੋ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ
ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਹੁਣ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

73
00:06:47,120 --> 00:06:54,176
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਗੱਲ ਬਾਰੇ ਅਣਜਾਣ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ
ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਅਤੇ ਅਣਪਰਖੇ ਸਨ।

74
00:06:54,176 --> 00:07:00,509
ਜਦੋਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਹ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੋਈ
ਵਿਗਿਆਨਕ ਡੇਟਾ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।

75
00:07:00,509 --> 00:07:03,289
ਇਹ ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਸੀ।

76
00:07:03,289 --> 00:07:11,793
ਅਤੇ ਇਹ ਡੇਟਾ, ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ
ਬਿਲਕੁਲ ਹੋਰ ਸਾਰੀਆਂ ਆਮ ਟੀਕਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹਨ।

77
00:07:11,793 --> 00:07:13,533
ਇਹ ਧੋਖਾ ਹੈ।

78
00:07:13,533 --> 00:07:23,221
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਇਹ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ, ਤਾਂ
ਇੱਕ ਵਕੀਲ ਵਜੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਣਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ ਕਿ ਦੂਜੇ

79
00:07:23,221 --> 00:07:31,585
ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਬੇਰਹਮੀਆਂ ਕਾਰਨ
ਨਿਊਰਮਬਰਗ ਕੋਡ ਅਧੀਨ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

80
00:07:31,585 --> 00:07:35,780
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ!

81
00:07:42,880 --> 00:07:48,908
ਦੇਖੋ ਇੱਥੇ ਲੋਕ ਕਿੰਨੇ ਰਾਹਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਕੇ ਤਾਲੀਆਂ ਵਜਾ ਰਹੇ
ਹਨ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸਪਸ਼ਟ ਗੱਲ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

82
00:07:48,908 --> 00:07:52,760
ਇਹ ਬੱਧਕਾਰਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ, ਮਹਿਲਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣੋ।

83
00:07:52,760 --> 00:08:00,027
ਇਹ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਬਾਰੇ
ਸੰਧੀ ਦੀ ਧਾਰਾ 7 ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਧਾਰਾ 4 ਫਿਰ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:

84
00:08:00,027 --> 00:08:06,233
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਿਯਮ ਉਹਨਾਂ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲਾਗੂ
ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਲਾਨਿਆ ਗਿਆ ਹੋਵੇ

85
00:08:06,233 --> 00:08:09,683
ਅਤੇ ਜੋ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਜੀਵਨ ਲਈ ਖ਼ਤਰਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹੋਣ।

86
00:08:09,683 --> 00:08:12,263
ਤਾਂ ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਇੱਕ ਨਿਯਮ ਹੈ, ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ।

87
00:08:12,263 --> 00:08:19,744
ਅਤੇ ਇਸ ਨਿਯਮ ਦੀ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਉਲੰਘਣਾ ਫਿਰ ਰੋਮ
ਸੰਧੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਮਨੁੱਖਤਾ ਵਿਰੁੱਧ ਅਪਰਾਧ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

88
00:08:19,744 --> 00:08:23,577
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

89
00:08:29,516 --> 00:08:31,950
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਹੋਰ ਪੱਖ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

90
00:08:31,950 --> 00:08:34,800
ਆਈਜੀਵੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਅੱਗੇ ਵਧਿਆ।

91
00:08:34,800 --> 00:08:36,820
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਡੀਕਲ ਪੱਖਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ।

92
00:08:36,820 --> 00:08:44,049
ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ, ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ – ਜਾਂ ਜੋ ਵੀ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇ।

93
00:08:44,049 --> 00:08:47,356
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਭਿਵਕਤੀ ਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਹੋਰ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਲਗਾਈਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ।

94
00:08:47,356 --> 00:08:54,236
ਫਿਰ, ਜਿਹੜੇ ਵੀ ਇਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ
ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।

95
00:08:54,236 --> 00:08:55,162
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

96
00:08:55,162 --> 00:09:02,299
ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈ ਜਾ ਰਹੀ,
ਬਲਕਿ ਇੱਕ ਐਸੀ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਜੋ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਅਸਲ ਮਤਲਬ ਤੱਕ ਲਗਭਗ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ।

97
00:09:02,299 --> 00:09:03,560
ਜਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਹੈ?

98
00:09:03,560 --> 00:09:04,926
ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ।

99
00:09:04,926 --> 00:09:09,492
ਅਤੇ WHO ਇੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਜਾਲ
ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਰਫ਼ਤਾਰ ਤੈਅ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

100
00:09:09,492 --> 00:09:17,959
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨੁਕਤੇ ਦਰਜ ਕੀਤੇ
ਹਨ, ਜੋ ਪੂਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ

101
00:09:17,959 --> 00:09:26,702
ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਦਾਲਤੀ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ—ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਕਿਸੇ
ਜਰਮਨ-ਭਾਸ਼ੀ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ—ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਕੀਲ ਦੀ ਮਦਦ ਨਾਲ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰਵਾ ਸਕੇ।

102
00:09:26,702 --> 00:09:34,231
ਤਾਂ, ਅਦਾਲਤਾਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਮੰਨਦੀਆਂ ਹਨ ਕਿ ਸਪੇਨੀ
ਫਲੂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ SARS-CoV-2 ਸਭ ਤੋਂ ਖਤਰਨਾਕ ਖਤਰਾ ਹੈ।

103
00:09:34,231 --> 00:09:40,429
ਅਜੇ ਵੀ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਖਤਰੇ
ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪੀਸੀਆਰ ਟੈਸਟਾਂ ਨਾਲ ਹੀ ਮਾਪਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

104
00:09:40,429 --> 00:09:49,380
ਅਤੇ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ mRNA-ਅਧਾਰਿਤ ਕੋਵਿਡ-19 ਟੀਕੇ
ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਸਵਾਲ ਤੋਂ ਪਰੇ ਹੈ।

105
00:09:49,380 --> 00:09:52,472
ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਕੋਈ ਇਸ ਗੱਲ ਨਾਲ
ਇਤਰਾਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ।

106
00:09:52,472 --> 00:10:00,066
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹੋਰ ਵੀ ਮੁੱਦੇ ਹਨ: ਫਾਰਮਾਕੋਵਿਜਿਲੈਂਸ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਘਾਟ, ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

107
00:10:00,066 --> 00:10:03,753
ਪਰ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਦੀਆਂ ਨੀਂਹ ਪੱਥਰ ਹਨ।

108
00:10:03,753 --> 00:10:07,200
ਮੈਂ ਟੈਕਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਇੱਕ ਟੈਕਸ ਸਾਲਿਸਟਰ ਵਜੋਂ ਵੀ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।

109
00:10:07,200 --> 00:10:12,124
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਹੀ ਟੈਕਸ ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ
'ਝੂਠਾਂ ਦਾ ਜਾਲ' ਸ਼ਬਦ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

110
00:10:12,124 --> 00:10:21,540
ਇਸਦੇ ਉਲਟ, ਜਦੋਂ ਕੰਪਨੀਆਂ ਜਟਿਲ ਪ੍ਰਬੰਧਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਤਾਂ
ਰਾਜ ਨੂੰ ਝੂਠਾਂ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਪਛਾਣਨ ਵਿੱਚ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

111
00:10:21,540 --> 00:10:26,777
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਉਹ ਖੁਦ ਇੱਕ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਇਸਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

112
00:10:26,777 --> 00:10:29,097
ਹਾਲਾਤ ਅਜੇ ਵੀ ਉਹੀ ਹੈ।

113
00:10:29,097 --> 00:10:35,951
ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਝੂਠ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ – ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ,
ਜ਼ਿਊਰਿਖ਼ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਡਾਕਟਰ – ਉਸਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

114
00:10:35,951 --> 00:10:46,580
ਕਿਉਂਕਿ ਤੱਥਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ, ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ
ਤਿੰਨ ਮਰੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾਕਰਨ ਤੋਂ ਛੂਟ ਦਾ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ।

115
00:10:46,580 --> 00:10:52,635
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜ਼ਿਊਰਿਖ ਕੈਂਟਨ ਦੇ ਸਿਹਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: "ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ
ਅਪਰਾਧੀ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਅਪਰਾਧੀ ਊਰਜਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਖਤਰੇ

116
00:10:52,635 --> 00:10:55,816
ਵਿੱਚ ਪਾ ਰਹੇ ਹੋ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮੈਡੀਸਨ ਦਾ ਲਾਇਸੈਂਸ ਰੱਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।"

117
00:10:55,816 --> 00:11:00,636
ਇਸ ਆਦਮੀ ਉੱਤੇ ਪਹਿਲੇ ਕੁਝ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਮਹੀਨੇ 50,000 ਵੱਧ ਕਰਜ਼ਾ ਸੀ।

118
00:11:00,636 --> 00:11:04,699
ਇਹ ਅਪਰਾਧਿਕ ਪੱਧਰ ਦੀ ਗੰਭੀਰ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

119
00:11:04,699 --> 00:11:10,546
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਝੂਠਾਂ ਦਾ ਜਾਲ ਅੱਜ
ਵੀ ਦੰਦਾਂ-ਨਾਖਾਂ ਨਾਲ ਬਚਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

120
00:11:10,546 --> 00:11:19,460
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਸੀ: ਨਵੇਂ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕਹਿੰਦੇ
ਹਨ ਕਿ ਰਾਜਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ

121
00:11:19,460 --> 00:11:28,260
– ਜੋ ਬਹਾਦਰੀ ਨਾਲ ਸੱਚ ਬੋਲਦੇ ਹਨ – ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰਨ ਅਤੇ
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

122
00:11:28,260 --> 00:11:34,840
ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੀ ਚੋਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਇਹ ਉਮੀਦ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

123
00:11:34,840 --> 00:11:40,320
ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਹੁਕਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿੱਚ,
ਟਰੰਪ ਨੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਤੋਂ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ।

124
00:11:40,320 --> 00:11:47,100
ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੇ ਵੀ ਅਰਜਨਟੀਨਾ ਵਾਂਗ ਹੀ ਕੀਤਾ। ਯੂਰਪ
ਵਿੱਚ ਵੀ ਹੁਣ ਕੁਝ ਦੇਸ਼ ਹਨ ਜੋ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।

125
00:11:52,512 --> 00:11:58,896
... ਬਿਲਕੁਲ, ਸਲੋਵਾਕੀਆ ਅਤੇ ਹੰਗਰੀ ਵੀ WHO ਦੀ
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਸੰਧੀ ਨੂੰ ਸਖ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰਦੇ ਹਨ।

126
00:11:58,896 --> 00:12:00,020
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਉਮੀਦ ਹੈ।

127
00:12:00,020 --> 00:12:05,342
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਇੱਥੇ ਰਾਜਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕਾਰਟੇਲ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਣ
ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਏਜੰਡੇ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ

128
00:12:05,342 --> 00:12:08,154
ਰਿਹਾ ਹੈ – ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਰਣਨ ਕਰਦੇ ਹੋ।

129
00:12:08,154 --> 00:12:14,008
ਕੀ ਕੋਈ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਟਰੰਪ ਵਾਕਈ WHO ਦੀ ਪੂਰੀ ਬਣਤਰ ਨੂੰ ਹੀ ਢਾਹ ਦੇਵੇਗਾ?

130
00:12:14,008 --> 00:12:21,186
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਚੀਨ ਵਰਗੀਆਂ ਤਾਨਾਸ਼ਾਹੀ ਸਰਕਾਰਾਂ
'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਜਾਣ, ਅਤੇ ਸ਼ਾਇਦ ਅਰਬਪਤੀਆਂ ਦੀਆਂ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨਾਂ

131
00:12:21,186 --> 00:12:25,617
'ਤੇ ਵੀ ਹੋਰ ਨਿਰਭਰ ਹੋ ਕੇ ਫਿਰ ਉਹੀ ਕੰਮ ਹੋਰ ਅਤਿਵਾਦੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕਰਨ?

132
00:12:25,617 --> 00:12:31,417
ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਵਿਆਖਿਆ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਆਖਿਰਕਾਰ ਇਹ ਸਿਰਫ ਅਨੁਮਾਨ ਹੀ ਹੈ ਕਿ ਚੀਜ਼ਾਂ ਕਿਵੇਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣਗੀਆਂ।

133
00:12:31,417 --> 00:12:39,086
ਮੇਰੇ ਲਈ, 20 ਜਨਵਰੀ ਨੂੰ ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਕਾਰਜਕਾਰੀ
ਹੁਕਮ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਗੱਲ ਇਹ ਸੀ ਕਿ:

134
00:12:39,086 --> 00:12:45,420
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ WHO ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਹਟਣ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ
ਸ਼ਰਤਾਂ ਅਤੇ ਤਿਆਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

135
00:12:45,420 --> 00:12:54,980
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ ਜਾਇਜ਼ ਠਹਿਰਾਇਆ ਕਿ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, WHO
ਇੱਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਦਾਤਾ, ਸਿਹਤ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

136
00:12:54,980 --> 00:12:58,470
ਮੰਡੇਟ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

137
00:12:58,470 --> 00:13:04,250
ਉਸਨੇ ਆਪਣਾ ਠੇਕਾ ਉਲੰਘਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਠੇਕੇ ਦੀ
ਗੰਭੀਰ ਉਲੰਘਣਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਠੇਕਾ ਖਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

138
00:13:04,250 --> 00:13:06,793
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਵੀ ਇਹ ਮੂਲ ਰਵੱਈਆ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

139
00:13:06,793 --> 00:13:15,022
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਉਸੇ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਰਵੱਈਏ ਨਾਲ
ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ

140
00:13:15,022 --> 00:13:19,147
ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੇਵਾ ਭਾਵ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਿਹਤ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਨਹੀਂ ਹਨ।

141
00:13:19,147 --> 00:13:29,208
ਬਲਕਿ, ਵਿੱਤੀ ਢਾਂਚਾ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ – ਜਿਵੇਂ ਕਿ
ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ – ਕਿ WHO ਨੂੰ ਵੱਡੇ ਪੱਧਰ

142
00:13:29,208 --> 00:13:39,077
'ਤੇ WHO ਦੇ ਆਪਣੇ ਹਿਤਾਂ ਲਈ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਯੰਤਰਿਤ
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਹੈ।

143
00:13:39,077 --> 00:13:46,423
ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਦਖ਼ਲ ਦੇਣਾ ਪਵੇਗਾ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ WHO ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ, ਅਸਲ

144
00:13:46,423 --> 00:13:50,021
ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿਣਾ ਪਵੇਗਾ।

145
00:13:50,021 --> 00:13:58,520
ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਮਿਸ਼ਨ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਨਾ ਕਿ
ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨਾ।

146
00:14:06,168 --> 00:14:08,500
ਬਿਲਕੁਲ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਅਗਲੇ ਸਵਾਲ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।

147
00:14:08,500 --> 00:14:14,130
ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਨੂੰ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਹੋਇਆ ਹੋਵੇ, ਓਨਾ ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

148
00:14:14,130 --> 00:14:20,909
ਅਤੇ ਕਈ ਮੂਲਭੂਤ ਅਧਿਕਾਰ ਮਹੀਨਿਆਂ ਲਈ ਸੀਮਤ ਅਤੇ ਨਿਲੰਬਿਤ
ਕੀਤੇ ਗਏ – ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਸਭ ਜੀਵਨ, ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ

149
00:14:20,909 --> 00:14:24,840
ਭਲਾਈ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਦੇ ਮੰਨੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ।

150
00:14:24,840 --> 00:14:30,507
ਅਤੇ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉਸ ਸਮੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਜਿਸ
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਵੀ ਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਜੋ ਅੱਜ ਵੀ ਸਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਦਾ

151
00:14:30,507 --> 00:14:33,440
ਹੈ, ਉਹ ਹੈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ, ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਇਹ ਸਿਧਾਂਤ।

152
00:14:33,440 --> 00:14:40,563
ਇਸ ਲਈ ਅੱਜ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤੀ ਇਸ ਦੁਹਰਾਅ ਨਾਲ ਚਲਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ:
ਕੋਈ ਵਿਕਲਪ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਹੋਰ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਹੈ!

153
00:14:40,563 --> 00:14:44,789
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਵਿੱਚ,
ਸਗੋਂ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਵਿੱਚ ਵੀ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

154
00:14:44,789 --> 00:14:48,116
ਅਸੀਂ ਇਹ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦਾ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

155
00:14:48,116 --> 00:14:52,760
ਅਤੇ ਇਹ ਸਵਾਲ ਉਠਦਾ ਹੈ: ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਕਿਸੇ ਏਜੰਡੇ
ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕੀ ਇਸ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਹੈ?

156
00:14:52,760 --> 00:14:59,608
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ, ਭਵਿੱਖ ਸੰਧੀ,
ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਹੈ।

157
00:14:59,608 --> 00:15:07,224
ਇੱਥੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਿਆਪਕ ਅਰਥ ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ
ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਨੂੰ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਐਮਰਜੈਂਸੀਆਂ ਵਿੱਚ

158
00:15:07,224 --> 00:15:11,339
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ।

159
00:15:11,339 --> 00:15:20,221
ਜੇ ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਨੂੰ ਤਜਰਬਾਤਮਕ ਮੁੱਲਾਂ ਵਜੋਂ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ
ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਰਾਜ ਦਾ ਮੂਲ ਸਿਧਾਂਤ

160
00:15:20,221 --> 00:15:26,302
– ਅਰਥਾਤ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਰਾਜ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰ – ਨੂੰ ਪਾਸੇ
ਰੱਖ ਕੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੇ ਰਾਜ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ,

161
00:15:26,302 --> 00:15:29,810
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਕੋਈ ਕਾਨੂੰਨ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

162
00:15:29,810 --> 00:15:35,203
ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਇਸ ਅਧਿਕਾਰਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ
ਗਏ ਉਦੇਸ਼ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਨਜ਼ੂਰ ਹੈ।

163
00:15:35,203 --> 00:15:37,170
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸਨੂੰ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਰਸਾਇਆ ਹੈ।

164
00:15:37,170 --> 00:15:42,829
ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਬੁਨਿਆਦੀ ਵਿਚਾਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਕਿ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਵੰਡ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਰਾਜ ਆਪਣੀ ਸਰਕਾਰ ਦੀਆਂ

165
00:15:42,829 --> 00:15:45,679
ਤਿੰਨ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ:

166
00:15:45,679 --> 00:15:50,950
ਸਰਕਾਰ ਨਾਲ, ਵਿਧਾਨਕ ਸ਼ਕਤੀ ਨਾਲ, ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਨਾਲ।

167
00:15:50,950 --> 00:15:58,166
ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਸੁਤੰਤਰ ਹਨ, ਉਹ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ
ਸੰਤੁਲਿਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਸੁਤੰਤਰ, ਆਤਮਨਿਰਭਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ

168
00:15:58,166 --> 00:16:02,149
'ਤੇ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਅਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

169
00:16:02,149 --> 00:16:06,536
ਅਤੇ ਹੁਣ, ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ
ਵਿਚਕਾਰ, ਡਬਲਯੂਐਚਓ ਨੇ ਦਾਅਵਾ ਕੀਤਾ ਹੈ:

170
00:16:06,536 --> 00:16:12,837
ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜੋ WHO ਦੇ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ
ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਸਰਕਾਰ, ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰਾਂ ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ

171
00:16:12,837 --> 00:16:16,444
ਵੱਲੋਂ ਲਏ ਗਏ ਫੈਸਲਿਆਂ ਲਈ ਆਧਾਰ ਵਜੋਂ ਵਰਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।

172
00:16:16,444 --> 00:16:18,520
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟਤਾ ਨਾਲ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

173
00:16:18,520 --> 00:16:25,605
ਮੈਂ ਗੈਰਕਾਨੂੰਨੀ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਜਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਦੀ
ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਲਗਭਗ 35 ਤੋਂ 40 ਪੂਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।

174
00:16:25,605 --> 00:16:31,428
ਅਤੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਵੱਲੋਂ ਮੈਨੂੰ ਜੋ ਲੱਗਾਤਾਰ ਸੁਣਨ ਨੂੰ
ਮਿਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ: ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਥਾਂ ਦੇ

175
00:16:31,428 --> 00:16:34,894
ਬਿਆਨ WHO ਦੀਆਂ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ।

176
00:16:34,894 --> 00:16:44,642
ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੇ ਸਮੇਂ, ਜੋ ਗੱਲ ਮਾਇਨੇ ਰੱਖਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ WHO ਦੇ
ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ WHO ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮਾਹਿਰ ਕੀ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।

177
00:16:44,642 --> 00:16:46,655
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਜਾਂਚਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

178
00:16:46,655 --> 00:16:53,069
ਅਤੇ ਇਹ ਤਾਕਤਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਨੂੰ ਅਸਰਹੀਨ ਕਰਨ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ ਅਤੇ, ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ,
ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ!

179
00:16:53,069 --> 00:17:00,479
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਜੇ ਅਦਾਲਤਾਂ ਉਹ ਤੱਥ—ਉਹ ਸਬੂਤ-ਆਧਾਰਤ
ਤੱਥ ਜੋ ਅਸੀਂ ਵਕੀਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ—ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ

180
00:17:00,479 --> 00:17:03,976
ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀਆਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।

181
00:17:03,976 --> 00:17:12,070
ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਸਿਰਫ ਇਹ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ, ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਰਾਜ ਸ਼ਕਤੀਆਂ,
ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, WHO ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀਆਂ ਡੋਰੀਆਂ 'ਤੇ ਲਟਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

182
00:17:12,070 --> 00:17:15,950
ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਐਮਰਜੈਂਸੀ
ਕਾਨੂੰਨਸਾਜ਼ੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

183
00:17:15,950 --> 00:17:23,432
ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ 'ਤੇ ਇਕਾਂਤਵਾਦ ਕਾਇਮ ਕਰਨ ਦੇ ਹਿਤ ਵਿੱਚ
ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਖ਼ਤਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

184
00:17:23,432 --> 00:17:28,107
ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਹੀ ਉਤਪਾਦ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਗਏ
ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਹੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

185
00:17:28,107 --> 00:17:32,787
ਅਤੇ ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ
ਬਜਾਏ ਆਰਥਿਕ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

186
00:17:32,787 --> 00:17:36,409
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪ੍ਰਭੂਸੱਤਾ ਦੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਵਿਗਾੜ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਆਖ਼ਰਕਾਰ,
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ ਮਹਾਂਮਾਰੀ ਦੌਰਾਨ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਵੋਟ ਦੇ

187
00:17:36,409 --> 00:17:39,820
ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਪੂਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਸ਼ਟਰ ਦੁਆਰਾ ਵੋਟ ਦੇ ਅਧਿਕਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

188
00:17:39,820 --> 00:17:43,595
ਠੀਕ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ। ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਦੱਸਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ।

189
00:17:43,595 --> 00:17:51,609
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ; ਪੂਰੇ ਰਾਜ ਨੂੰ
ਸਰਪ੍ਰਸਤਸ਼ਾਸਨ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

190
00:17:51,609 --> 00:17:56,462
ਜਦੋਂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਖੁਦਮੁਖਤਿਆਰੀ ਤੋਂ ਵਾਂਝੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

191
00:17:56,462 --> 00:18:04,014
ਜੇਕਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮਾਣਯੋਗ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਮਾਹਿਰ
ਕੌਂਸਲ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ।

192
00:18:04,014 --> 00:18:12,253
ਜੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਾਡਿਟਸ਼ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਾਂ ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਹੋ
ਚੁੱਕਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਰਾਜ ਆਪਣੇ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

193
00:18:12,253 --> 00:18:18,153
ਅਤੇ ਇਹ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਰਾਜ ਦੀ ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਖ਼ਤਰਾ
ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਕੰਮ ਆਪਣੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਹੈ।

194
00:18:18,153 --> 00:18:23,444
ਇਹ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤਦ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸੁਤੰਤਰ,

195
00:18:23,444 --> 00:18:26,881
ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੱਥਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੇ।

196
00:18:26,881 --> 00:18:35,100
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ WHO ਵੱਲੋਂ ਇਹ ਨਿਯਮਾਂ ਦਾ ਸੈੱਟ A ਤੋਂ Z ਤੱਕ
ਜ਼ਹਿਰੀਲਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

197
00:18:40,920 --> 00:18:47,160
ਪਹਿਲੇ ਦੌਰ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਯੋਗਦਾਨ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਸੀ।

198
00:18:47,160 --> 00:18:49,703


199
00:18:49,703 --> 00:19:01,480
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਕਰੂਜ਼ ਵੱਲ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬੜੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਾਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

200
00:19:01,480 --> 00:19:03,341
ਹਾਂ, ਆਓ ਅੰਦਰ ਚੱਲੀਏ।

201
00:19:03,341 --> 00:19:06,720
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੋ ਚਰਚਾ
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਸ ਵਿੱਚੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਾਲੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੈ।

202
00:19:06,720 --> 00:19:08,981
ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਹੈ।

203
00:19:08,981 --> 00:19:14,824
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਨਾਗਰਿਕ ਆਜ਼ਾਦੀਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਕਰ
ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਲਗਾਤਾਰ

204
00:19:14,824 --> 00:19:18,803
ਘਟ ਰਹੇ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਕਿਵੇਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

205
00:19:18,803 --> 00:19:25,236
ਹਾਂ, ਅਸਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ
ਆਸ਼ਾਵਾਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਇਸ ਗੱਲ ਤੋਂ

206
00:19:25,236 --> 00:19:28,873
ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ 500 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

207
00:19:28,873 --> 00:19:30,994
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

208
00:19:30,994 --> 00:19:36,540
ਮੈਂ ਜਾਣਨ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ
ਕੌਣ ਆਸਟਰੀਆ ਤੋਂ ਹੈ? ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ।

209
00:19:36,540 --> 00:19:39,820
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਸਟਰੀਆ ਤੋਂ ਸਾਰੇ।

210
00:19:39,820 --> 00:19:44,110
ਹਾਂ, ਇਹ ਕਾਫੀ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

211
00:19:44,110 --> 00:19:50,928
ਜਿਹੜੇ ਮੇਰੇ ਨਜ਼ਰੀਏ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ
ਮੈਂ ਲਗਭਗ 90 ਪ੍ਰਤੀਸ਼ਤ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਖੜੇ ਹੋਣ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

212
00:19:50,928 --> 00:19:53,075
ਪਰ ਹੁਣ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਗਲਾ ਸਵਾਲ।

213
00:19:53,075 --> 00:19:56,841
ਕੌਣ ਲਿਖਟਨਸਟਾਈਨ ਤੋਂ ਯਾਤਰਾ ਕਰਕੇ ਆਇਆ?

214
00:19:56,841 --> 00:20:03,507
ਮੈਂ ਲੀਖਟਨਸ਼ਟਾਈਨ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਰ ਇੱਕ ਦਾ
ਸਵਾਗਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

215
00:20:05,434 --> 00:20:06,600
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।

216
00:20:06,600 --> 00:20:11,380
ਫਿਰ ਕੀ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਲੰਬਾ ਸਫ਼ਰ ਕੌਣ ਨੇ ਕੀਤਾ ਹੈ?

217
00:20:11,380 --> 00:20:23,568
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ। ਵਧੀਆ, ਇਹ ਜਰਮਨੀ
ਤੋਂ ਲਗਭਗ 50 ਹਨ, ਪਹਿਲਾਂ ਲਿਖਟਨਸਟਾਈਨ ਤੋਂ ਲਗਭਗ 30 ਸਨ।

218
00:20:23,568 --> 00:20:28,840
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੋਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਨ, ਇੱਕ ਪਲ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਣ।

219
00:20:28,840 --> 00:20:36,923
ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ ਸਹੀ, ਧੰਨਵਾਦ।

220
00:20:36,923 --> 00:20:39,680
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਜਵਾਬ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈ!

221
00:20:39,680 --> 00:20:44,897
ਇੱਕ ਜਵਾਬ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।

222
00:20:44,897 --> 00:20:51,580
ਇਹ ਹਾਲ ਆਸਟਰੀਆ, ਲੀਚਟਨਸ਼ਟਾਈਨ, ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ
ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਤੋਂ ਆਏ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

223
00:20:51,580 --> 00:20:56,160
ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੱਲ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹੀ ਹੱਲ ਹਾਂ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼!

224
00:21:01,416 --> 00:21:04,037
ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਦੇ ਮਸਲੇ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਲਈ।

225
00:21:04,037 --> 00:21:12,786
ਮੈਂ ਸਮਝਾਇਆ ਕਿ ਇੱਕ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਵਿਅਕਤੀ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ
ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਆਪਣੀ ਗੈਰ-ਕਿਰਿਆ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੀ।

226
00:21:12,786 --> 00:21:21,944
ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਜੇ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਉਸਦੇ
ਹੱਕ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਛੀਨ ਲਏ ਜਾਣਗੇ ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ ਛੀਨ ਲਏ ਗਏ ਸਨ।

227
00:21:21,944 --> 00:21:32,831
ਅਸੀਂ ਵੇਖਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖੀ ਇੱਜ਼ਤ ਪੱਕੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਜਰਮਨ
ਬੁਨਿਆਦੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਧਾਰਾ 1 ਵਿੱਚ ਸਦਾ ਲਈ ਸੰਰੱਖਿਆ ਹੋਈ ਮੰਨੀ ਗਈ ਸੀ।

228
00:21:32,831 --> 00:21:39,575
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੱਕਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮ ਰੱਖਿਆ
ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੁੱਪ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

229
00:21:39,575 --> 00:21:48,282
ਇਸ ਵਿੱਚ ਪਿਛਲੇ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਦੀ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਸਮਝ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

230
00:21:48,282 --> 00:21:55,502
ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਢੰਗ ਨਾਲ ਧੋਖਾ
ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਸੁਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਲਗਾਤਾਰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

231
00:21:55,502 --> 00:22:05,503
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦਰਸਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਕਿ ਅੱਜ ਵੀ, ਰਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ
ਅਧਿਕਾਰੀ ਇਸ ਝੂਠ ਦੇ ਜਾਲ ਨੂੰ ਫੜੀ ਬੈਠੇ ਹਨ ਅਤੇ

232
00:22:05,503 --> 00:22:14,578
ਉਹਨਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਨੂੰ ਤਸੀਹਾ ਦੇਣ ਅਤੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਣ ਜਾਰੀ
ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਹੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਸਹੀ ਗੱਲ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ।

233
00:22:14,578 --> 00:22:20,649
ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਇਕੱਠੇ ਖੜ੍ਹਨਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਡਾਕਟਰਾਂ, ਇਹਨਾਂ

234
00:22:20,649 --> 00:22:25,460
ਬਹਾਦਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ! ਧੰਨਵਾਦ।

235
00:22:31,650 --> 00:22:37,017
ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਸਲ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।

236
00:22:37,017 --> 00:22:45,922
ਸਾਡੇ ਮਾਣਯੋਗ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਡਾ. ਸ਼ੈਰਨ, ਜੋ ਕਿ ਕਿਸ਼ੋਰ ਮਨੋਵਿਗਿਆਨ
ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਨੇ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ।

237
00:22:45,922 --> 00:22:49,908
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਕਾਨੂੰਨੀ ਫਰਮ ਵਿੱਚ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ।

238
00:22:49,908 --> 00:22:54,340
ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਇਨਬਾਕਸ ਵਿੱਚ ਭੀੜ ਪਾ ਰਹੇ ਸਨ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਈਮੇਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਿਆ।

239
00:22:54,340 --> 00:22:59,474
ਉੱਥੇ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਰਾਜ ਨੇ
ਪੂਰੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

240
00:22:59,474 --> 00:23:02,674
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁਨਿਆਦੀ ਹੱਕਾਂ ਤੋਂ ਵਾਂਝਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

241
00:23:02,674 --> 00:23:09,573
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਉਠਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ
ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਢਿੱਲ ਨਹੀਂ ਪਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ। ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

242
00:23:09,573 --> 00:23:13,012
ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

243
00:23:13,012 --> 00:23:15,459
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਰੀਕੇ ਹਨ।

244
00:23:15,459 --> 00:23:20,912
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਆਪਣਾ
ਵਾਤਾਵਰਣ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਤਾਕਤਾਂ ਅਤੇ ਹੁਨਰ ਹਨ।

245
00:23:20,912 --> 00:23:26,146
ਅਤੇ ਸੋਚੋ ਨਾ ਕਿ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਹੈ। ਮੈਂ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕਰਾਂਗਾ।

246
00:23:26,146 --> 00:23:30,099
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਹੀ ਹੱਲ ਹੋ। ਇਹੀ ਸਭ ਤੋਂ
ਪਹਿਲੀ ਗੱਲ ਸੀ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

247
00:23:30,099 --> 00:23:32,608
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਮੈਂ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

248
00:23:32,608 --> 00:23:34,840
ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸੰਖੇਪ ਪੁੱਛਗਿੱਛ, ਸ਼ਾਇਦ?

249
00:23:34,840 --> 00:23:36,580
ਇਹ ਬਹੁਤ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ।

250
00:23:36,580 --> 00:23:43,060
ਦੂਜਾ ਦੌਰ ਵਧੇਰੇ ਲੈਕਚਰ ਵਾਂਗ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਵਿਆਖਿਆ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

251
00:23:43,060 --> 00:23:50,417
ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ
ਸਵਾਲ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

252
00:23:50,417 --> 00:23:58,240
ਹੁਣ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਹੱਦ ਤੱਕ ਹਾਰ ਮੰਨ ਲਈ ਹੈ, ਨਾ ਸਿਰਫ਼
ਤੁਹਾਡੇ ਦੱਸੇ ਪੇਸ਼ਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਸਗੋਂ ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ ਆਮ ਆਬਾਦੀ ਵਿੱਚ ਵੀ।

253
00:23:58,240 --> 00:24:02,210
ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਗੱਲ ਬੁੱਧੀਗਤ ਤੌਰ
'ਤੇ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕੇ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਗੱਲ ਦੱਸੀ ਗਈ

254
00:24:02,210 --> 00:24:04,320
ਸੀ, ਪਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀ ਗੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।

255
00:24:04,320 --> 00:24:13,204
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਦਾਸੀਨਤਾ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਹੁਲਾਰਾ ਮਿਲਿਆ।

256
00:24:13,204 --> 00:24:21,070
ਕੀ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਪਰਿਪੱਕਤਾ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਹੱਲ ਲੱਭਣ ਬਾਰੇ ਹੈ,
ਜਾਂ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਹੈ?

257
00:24:21,070 --> 00:24:25,568
ਜਾਂ ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰਾ ਰਸਤਾ ਅਪਣਾਉਣ ਅਤੇ ਕਹਿਣ
ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ: "ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤੀ 'ਤੇ ਕੋਈ ਭਰੋਸਾ ਨਹੀਂ

258
00:24:25,568 --> 00:24:28,215
ਰੱਖਦੇ, ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਇਸ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।"

259
00:24:28,215 --> 00:24:31,880
ਅਸੀਂ, ਕਹਿਣ ਲਈ, ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਰਾਹੀਂ ਆਪਣਾ ਰਸਤਾ ਚੱਲ
ਰਹੇ ਹਾਂ। ਗ੍ਰਾਸਰੂਟਸ ਕੰਮ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਮਤਲਬ ਹੋਵੇ।

260
00:24:31,880 --> 00:24:33,455
ਮੈਂ ਇਨਕਲਾਬਾਂ ਜਾਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ।

261
00:24:33,455 --> 00:24:38,260
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ ਸਰਗਰਮ ਨਾਗਰਿਕ ਵਿਰੋਧ
ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕਿੰਗ ਕਰਨ ਦਾ ਹੈ।

262
00:24:38,260 --> 00:24:39,560
ਪਹੁੰਚ ਕੀ ਹੈ?

263
00:24:39,560 --> 00:24:45,610
ਹਾਂ, ਮੌਜੂਦਾ ਰਾਜਨੀਤੀ ਸਾਡੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ
ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਹੈ।

264
00:24:45,610 --> 00:24:47,840
ਇਸ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ।

265
00:24:47,840 --> 00:24:51,499
ਅਸੀਂ ਲੋਕ ਹਾਂ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ
ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾਉਣਾ ਹੈ।

266
00:24:51,499 --> 00:24:58,385
ਸਾਡਾ ਕੰਮ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਭਰੋਸਾ ਮੁੜ ਬਹਾਲ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਉਹਨਾਂ
ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਨਾ ਹੈ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

267
00:24:58,385 --> 00:25:02,171
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਉਹ ਸਾਡੇ ਭਰੋਸੇ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।

268
00:25:02,171 --> 00:25:04,985
ਇਹ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।

269
00:25:04,985 --> 00:25:10,181
ਫਿਰ, ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਅਹਿਸਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ:

270
00:25:10,181 --> 00:25:16,328
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਇਹ ਆਦਤ
ਪਾ ਲਈ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਮੂਲਭੂਤ ਅਧਿਕਾਰ ਦਿੱਤੇ ਜਾਂਦੇ ਸਨ।

271
00:25:16,328 --> 00:25:22,490
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਮਿਹਨਤ ਕਰਨੀ ਪਈ।

272
00:25:22,490 --> 00:25:27,757
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਆਪਣੀ ਤਾਲੀਮ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ ਸੀ ਅਤੇ
ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਨੂੰ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਲਗਨ ਨਾਲ ਕਰਨਾ ਸੀ।

273
00:25:27,757 --> 00:25:31,473
ਪਰ ਇਹ ਗੱਲ ਕਦੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਉਤਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

274
00:25:31,473 --> 00:25:38,747
ਸਾਡੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੇਰੇ ਮਨ ਵਿੱਚ, ਕਦੇ ਵੀ ਐਸੇ
ਭਾਸ਼ਣ ਦੇਣ ਅਤੇ ਰੈਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਦਾ ਖਿਆਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ।

275
00:25:38,747 --> 00:25:45,207
ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿਣਾ
ਪਵੇਗਾ ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਡੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ।

276
00:25:45,207 --> 00:25:47,327
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਡਲ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

277
00:25:47,327 --> 00:25:55,969
ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂਲ ਅਧਿਕਾਰ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਤੋਂ ਮੰਗ ਕੇ ਵਾਪਸ ਹਾਸਲ
ਕਰਨੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇਹ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਕਰਾਂਗੇ।

278
00:25:55,969 --> 00:25:59,168
ਅਤੇ ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

279
00:25:59,168 --> 00:26:05,260
ਵਿਸ਼ਵ ਸਿਹਤ ਸੰਗਠਨ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਵਿੱਚ
ਸੋਧਾਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਮਿਤੀ ਹੈ।

280
00:26:05,260 --> 00:26:08,166
ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕੀਤਾ ਸੀ, 19 ਜੁਲਾਈ।

281
00:26:08,166 --> 00:26:17,482
ਜੇ ਤਦ ਤੱਕ ਸਾਡੀਆਂ ਸਰਕਾਰਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ
ਕੀਤਾ – ਅਰਥਾਤ ਜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਨੇਵਾ ਵਿੱਚ WHO ਨੂੰ ਇਤਰਾਜ਼ ਦਾ ਬਿਆਨ

282
00:26:17,482 --> 00:26:22,490
ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ – ਤਾਂ ਇਹ ਸੋਧਾਂ ਕਾਨੂੰਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋ ਜਾਣਗੀਆਂ।

283
00:26:22,490 --> 00:26:28,197
ਫਿਰ ਮੁੜ-ਮੁਲਾਂਕਣ ਨਾਲ ਇਹ ਖਤਮ ਹੋ
ਜਾਵੇਗਾ। ਫਿਰ WHO ਇਸਨੂੰ ਇਕ ਸੰਕੇਤ ਵਜੋਂ ਲਵੇਗਾ:

284
00:26:28,197 --> 00:26:34,400
ਹਾਂ, ਉਹ ਪਿਛਲੇ ਸਮੇਂ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹਨ। ਹੁਣ
ਸਾਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਦਬਾਅ ਵਧਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।

285
00:26:34,400 --> 00:26:37,874
ਇਹ ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਜੋ WHO ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਰਿਹਾ ਹੈ।

286
00:26:37,874 --> 00:26:45,955
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਜ਼ਰੂਰੀ, ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਊਰਜਾ ਇਸ
ਗੱਲ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਥਾਨਕ, ਨਗਰਪਾਲਿਕਾ,

287
00:26:45,955 --> 00:26:53,042
ਖੇਤਰੀ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਇਹ ਸਮਝਣ
ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਰੁਖ ਅਪਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

288
00:26:53,042 --> 00:27:00,858
ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ ਹਨ: ਇੱਥੇ ਆਸਟਰੀਆ ਦੇ
ਵੋਰਾਰਲਬਰਗ ਵਿੱਚ, ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਇੱਕ ਔਰਤ ਵੱਲੋਂ

289
00:27:00,858 --> 00:27:04,780
ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਆਸਟਰੀਆ ਲਈ ਇਹ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

290
00:27:04,780 --> 00:27:08,971
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫ੍ਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਐਕਸ਼ਨ ਅਲਾਇੰਸ ਹੈ।

291
00:27:08,971 --> 00:27:13,440
ਮੈਂ ਵੀ ਲੈਕਚਰਾਂ ਅਤੇ ਸੁਝਾਵਾਂ ਰਾਹੀਂ
ਇਸ ਕਾਰਵਾਈ ਗਠਜੋੜ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

292
00:27:13,440 --> 00:27:17,127
ਅਸੀਂ ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਪਟੀਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਸੀ।

293
00:27:17,127 --> 00:27:25,337
ਇਸ ਪਟੀਸ਼ਨ ਦਾ ਮਕਸਦ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਜੂਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ
ਸੈਸ਼ਨ ਲਈ ਮਿਲਣਗੇ – ਅਤੇ ਸੋਧਾਂ 'ਤੇ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ

294
00:27:25,337 --> 00:27:32,760
ਵਿੱਚ ਚਰਚਾ ਹੋਵੇਗੀ – ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਐਸਾ ਸੰਕੇਤ
ਭੇਜਿਆ ਜਾਵੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ।

295
00:27:32,760 --> 00:27:41,200
ਅਰਥਾਤ 100,000 ਦਸਤਖਤ; ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਇਨ੍ਹਾਂ
ਸਿਹਤ ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ! ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜਾਂਚ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ!

296
00:27:41,200 --> 00:27:45,134
ਇਹ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਦਮ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਰਸਤਾ ਹੈ।

297
00:27:45,134 --> 00:27:49,794
ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ। ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ।

298
00:27:49,794 --> 00:27:52,120
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸ਼ੈਰਨ ਨੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ।

299
00:27:52,120 --> 00:28:00,820
ਕੀ ਹੁੰਦਾ - ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਹੁੰਦਾ - ਜੇ
2020, 2021, 2022 ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਾ ਉਤਰਿਆ ਹੁੰਦਾ।

300
00:28:00,820 --> 00:28:03,300
ਕਦੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣ ਨਾ ਦਿਓ ਕਿ ਇਹ ਬੇਕਾਰ ਹੈ!

301
00:28:03,300 --> 00:28:07,572
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੱਖਾਂ ਵਿਆਨਾ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਸਨ।

302
00:28:07,572 --> 00:28:12,939
ਅਤੇ ਇਹੀ ਤਰਕ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੀ
ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣਾਈ ਅਤੇ ਸਮਝਾਈ ਦੇਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

303
00:28:12,939 --> 00:28:17,601
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।

304
00:28:17,601 --> 00:28:21,414
ਚਿੱਠੀਆਂ ਲਿਖੋ, ਪਟੀਸ਼ਨਾਂ 'ਤੇ ਦਸਤਖਤ ਕਰੋ।

305
00:28:21,414 --> 00:28:26,034
ਇਤਫਾਕਨ, ਫ੍ਰੀ ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਐਕਸ਼ਨ ਅਲਾਇੰਸ
ਨੂੰ ਵਿਦੇਸ਼ ਤੋਂ ਵੀ ਦਸਤਖਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

306
00:28:26,034 --> 00:28:29,292
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਕਰੋ।

307
00:28:29,292 --> 00:28:37,395
ਮੈਂ ਡਾਕਟਰਾਂ ਤੋਂ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਿਹਤ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ
ਪੀੜਤ ਲੋਕ ਇਹ ਸਮਝਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇਹ

308
00:28:37,395 --> 00:28:42,453
ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਕਿੱਥੋਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਕੌਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

309
00:28:42,453 --> 00:28:46,593
ਆਓ ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੀਏ।

310
00:28:46,593 --> 00:28:55,060
ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸੇ ਲਿਆਉਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਾਂਗੇ।

311
00:28:55,060 --> 00:29:00,320
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਮਜ਼ਾ ਖ਼ਰਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ
ਚਾਹੁੰਦਾ ਅਤੇ ਪਾਰਟੀ ਪੂਪਰ ਨਹੀਂ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ।

312
00:29:00,320 --> 00:29:04,221
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਹਨਾਂ ਮੁੱਦਿਆਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ
ਹਾਂ, ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਇਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਹਰ ਕੋਈ ਬਿਨਾਂ

313
00:29:04,221 --> 00:29:06,400
ਸੋਚੇ-ਸਮਝੇ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

314
00:29:06,400 --> 00:29:09,200
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਖਾਸ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

315
00:29:09,200 --> 00:29:12,373
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਸਾ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ,
ਤਾਂ ਇਹ ਗੇਂਦਾਂ ਦੇ ਗੜ੍ਹੇ ਵਰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

316
00:29:12,373 --> 00:29:13,440
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕੋਈ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗਾ।

317
00:29:13,440 --> 00:29:16,333
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ।

318
00:29:16,333 --> 00:29:18,680
ਇਕੱਲੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾਗ-ਧੱਬਾ ਅਤੇ ਬਾਹਰ ਕੱਢਿਆ ਜਾਣਾ ਹੈ।

319
00:29:18,680 --> 00:29:23,703
ਇੱਥੇ ਬੈਠੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਾਗਮਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਇਹ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਜਾਂ ਮੈਂ ਮੰਨਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਬਹੁਮਤ ਨੇ।

320
00:29:23,703 --> 00:29:28,892
ਅਤੇ ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਅਸੀਂ ਵੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਕੋਰੋਨਾ ਤੋਂ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, ਅਫ਼ਸੋਸ
ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਅਜੇ ਵੀ ਲਗਭਗ ਆਪਣੇ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹਾਂ।

321
00:29:28,892 --> 00:29:33,840
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਚੁੱਪ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ ਬਹੁਮਤ ਹੈ, ਜੋ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ ਇਸ ਵੇਲੇ ਵੀ
ਚੋਣਾਂ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ।

322
00:29:33,840 --> 00:29:35,680
ਹਿੰਜ ਜਨਤਕ ਮੀਡੀਆ ਹੈ।

323
00:29:35,680 --> 00:29:41,798
ਇਹ ਹਿੰਜ ਜਨਤਕ ਖੇਤਰ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖੇਤਰਾਂ, ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ
'ਤੇ ਚੁੱਪੀ ਦਾ ਇੱਕ ਸਪਾਇਰਲ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਜੋ ਕੁਝ

324
00:29:41,798 --> 00:29:47,726
ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਜਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਕੋਨੇ ਅਤੇ
ਸਾਜ਼ਿਸ਼ੀ ਸਿਧਾਂਤਕਾਰਾਂ ਦੇ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ ਧੱਕਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

325
00:29:47,726 --> 00:29:53,479
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੁਣੌਤੀ ਇਹ ਹੈ:
ਅਸੀਂ ਇਸ ਕੰਧ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ ਬਾਹਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?

326
00:29:53,479 --> 00:30:00,285
ਕਿਉਂਕਿ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਅਸੀਂ ਅਕਸਰ ਇਹ ਸੁਣਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ, ਪਰ ਦੁਖਦਾਈ ਸੱਚ
ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦੇ ਫਿਰਕੇ ਵਾਂਗ ਹਾਸ਼ੀਏ 'ਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

327
00:30:00,285 --> 00:30:04,460
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਵਸਤੂਨਿਸ਼ਠ ਤੱਥਾਂ, ਅਟੱਲ ਤੱਥਾਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

328
00:30:04,460 --> 00:30:09,240
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਦੇ ਉਲਟ: ਉਹ ਝੂਠ ਬੋਲਦੇ ਹਨ, ਉਹ
ਧੋਖਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਝੂਠੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਦੇ ਹਨ।

329
00:30:09,240 --> 00:30:13,061
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਸਲੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੈ। ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ।

330
00:30:13,061 --> 00:30:17,921
ਪਰ ਜਨਤਕ ਧਾਰਨਾ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ 'ਪਾਗਲ' ਵਾਂਗ ਦਰਸਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

331
00:30:17,921 --> 00:30:20,318
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

332
00:30:20,318 --> 00:30:27,831
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਵੇਖਦਾ ਹਾਂ – ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਭਵਿੱਖ
ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ – ਕਿ ਇਸ ਗਲਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਇਸ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਨੂੰ

333
00:30:27,831 --> 00:30:32,089
ਪ੍ਰਚਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਸਮੇਂ ਹੋਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

334
00:30:32,089 --> 00:30:36,076
ਕੁੰਜੀ ਸ਼ਬਦ: EU, ਡਿਜੀਟਲ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਐਕਟ।
ਐਰਵਿਨ ਨੇ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ।

335
00:30:36,076 --> 00:30:42,980
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਹੁਣ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸੰਕਲਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਤੱਕ
ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਤੱਕ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਤੋਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ?

336
00:30:42,980 --> 00:30:45,700
ਸਾਡੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ

337
00:30:52,443 --> 00:30:59,870
ਮੈਂ ਸਭ ਲਈ ਨਹੀਂ ਬੋਲ ਸਕਦਾ। ਪਰ ਪਿਛਲੇ ਤਿੰਨ-ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ
ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਹੀ ਸਿਧਾਂਤ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼

338
00:30:59,870 --> 00:31:04,227
ਕੀਤੀ ਹੈ। ਅਰਥਾਤ, ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਕੰਧ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

339
00:31:04,227 --> 00:31:10,024
ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ
ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਤਾਕਤ ਲਗਾ ਦਿੱਤੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਰੁਕਿਆ ਨਹੀਂ।

340
00:31:10,024 --> 00:31:16,757
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਸਵਿਸਮੈਡਿਕ ਖ਼ਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਫੌਜਦਾਰੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਦਰਜ
ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਵੀਂ 2.0 ਵੀ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

341
00:31:16,757 --> 00:31:21,551
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਟੀਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ: ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਲਗਾਉਣਗੇ, ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧੀਆ, ਹੋਰ ਵੀ ਤਿੱਖਾ ਬਣਾਵਾਂਗੇ।

342
00:31:21,551 --> 00:31:24,873
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜੋ
ਸਵਿਟਜ਼ਰਲੈਂਡ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀ ਗਈ।

343
00:31:24,873 --> 00:31:32,980
ਇਤਫਾਕਨ, ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਮਾਰਟਿਨ ਹਾਡਿਟਸ਼ ਵੀ ਇੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ ਅਤੇ
ਸਹਾਇਤਾ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਐਂਡਰੀਅਸ ਸੋਨਿਕਸਨ ਨੇ ਵੀ ਕੀਤੀ।

344
00:31:36,281 --> 00:31:45,428
ਅਤੇ ਇਸ ਸਾਰੀ ਝੂਠਾਂ ਦੀ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੁਕਤਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਨਰਸਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਪਾਦਕ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ

345
00:31:45,428 --> 00:31:55,084
ਸੰਸਦ ਮੈਂਬਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵਿਰੋਧ ਦੇ ਸਮਝਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
– ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਸਾਰੇ ਸੋਧੇ ਹੋਏ mRNA ਦੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਹੈ:

346
00:31:55,084 --> 00:32:04,938
ਇਹ ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਬੇਇਨਕਾਰ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ, ਤਦ
ਮੱਧ-ਅਵਧੀ ਅਤੇ ਲੰਬੀ-ਅਵਧੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਹਾਨਿਕਾਰਕ ਪਾਸੇ

347
00:32:04,938 --> 00:32:10,016
ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੋਈ ਅਧਿਐਨ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਸੀ।

348
00:32:10,016 --> 00:32:14,920
ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ
ਪਦਾਰਥ ਅੰਨ੍ਹੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

349
00:32:14,920 --> 00:32:20,904
ਫੇਜ਼ 3 ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਅਜੇ ਤੱਕ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ
ਹੋਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਅਸਲ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

350
00:32:20,904 --> 00:32:26,509
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਾਰੇ ਆਮ ਜਨਤਾ ਨੂੰ
ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

351
00:32:26,509 --> 00:32:28,709
ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਨੂੰ ਓਥੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ:

352
00:32:28,709 --> 00:32:35,416
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਹੋ – ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛੋ – ਜਾਂ ਕੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਸਬੂਤ ਹੈ ਕਿ ਦਸੰਬਰ 2020

353
00:32:35,416 --> 00:32:41,960
ਵਿੱਚ, ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ, ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ, ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਲਈ ਅਧਿਐਨ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ?

354
00:32:41,960 --> 00:32:44,190
ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਸਬੂਤ ਦਿਖਾਓ।

355
00:32:44,190 --> 00:32:45,257
– ਨਹੀਂ ਹੈ।

356
00:32:45,257 --> 00:32:50,997
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸਦਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਹਿੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੰਕੇਤ ਦਿੱਤਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

357
00:32:50,997 --> 00:32:54,428
ਇਹ ਲਾਜ਼ਮੀ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਅਤੇ ਲਾਜ਼ਮੀ ਸੰਵਿਧਾਨਕ ਕਾਨੂੰਨ ਹੈ।

358
00:32:54,428 --> 00:33:05,476
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮਨੁੱਖਾਂ 'ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ
ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪ੍ਰਯੋਗ ਕਰਨ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨਾਹੀ ਹੈ।

359
00:33:05,476 --> 00:33:12,820
ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਹ ਹੁੰਦੀ:
ਅਸੀਂ ਮਾਫ਼ੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ, ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਨਤੀਜਾ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ।

360
00:33:12,820 --> 00:33:17,440
ਇਹ ਇੱਕ ਪ੍ਰਯੋਗ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਆਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ
ਹੋਵੇਗਾ; ਅਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ।

361
00:33:17,440 --> 00:33:19,537
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਕੋਈ ਵਾਅਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

362
00:33:19,537 --> 00:33:21,730
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤਾਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ!

363
00:33:21,730 --> 00:33:27,693
ਅਤੇ ਅੱਜ ਤੱਕ, ਇਹ ਮੁੱਖ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਬਾਈ ਗਈ
ਹੈ, ਹੋਰ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੀ ਛੱਡੋ।

364
00:33:27,693 --> 00:33:30,199
ਅਤੇ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੁਕਤਾ ਹੈ!

365
00:33:30,199 --> 00:33:36,545
ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਨੁਕਤਾ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ
ਕਹਾਂਗਾ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਚਰਚਾ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲੈਣ,

366
00:33:36,545 --> 00:33:40,024
ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ 'ਤੇ ਆਉਣ ਜਾਂ ਹੋਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲੇ।

367
00:33:40,024 --> 00:33:46,893
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ
ਤਣਾਅ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੁਕਤੇ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਤੱਥਕ

368
00:33:46,893 --> 00:33:51,138
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਦੋਹਾਂ ਹੀ ਅਟੱਲ ਹੋ।

369
00:33:51,138 --> 00:33:54,740
ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਲੀਲ ਜੋ ਮੈਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

370
00:33:54,740 --> 00:34:02,955
ਕਿਉਂਕਿ ਫਿਰ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਸੀ ਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਵਿਰੁੱਧ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ
ਅਪਰਾਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹਨਾਂ ਦੋਹਾਂ ਨਾਲ—ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ

371
00:34:02,955 --> 00:34:10,496
ਜਾਣੂ ਸਹਿਮਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਪਦਾਰਥ ਲਏ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ
ਨਾਲ ਇਸ ਲਈ ਭੇਦਭਾਵ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਲਏ।

372
00:34:10,496 --> 00:34:16,941
ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਲੱਭੋ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ: ਇਹ ਮੇਰਾ ਨੁਕਤਾ ਹੈ,
ਜਿੱਥੇ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਰੋਧੀ ਦੀ ਕੰਧ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ

373
00:34:16,941 --> 00:34:20,336
ਹੈ ਜਾਂ ਸਾਡੇ ਕਾਰਡ ਸਭ ਤੋਂ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹਨ। ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਰਹੋ!

374
00:34:20,336 --> 00:34:24,149
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਅਦਿੱਖੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਹਨ।

375
00:34:24,149 --> 00:34:32,659
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ। ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ
ਰਹੋ, ਬਿਲਕੁਲ ਬੇਪਰਵਾਹ, ਸ਼ਾਂਤ, ਸਿੱਧੇ-ਸਾਦੇ ਅਤੇ ਹਾਸਿਆਂ ਭਰੇ।

376
00:34:32,659 --> 00:34:37,296
ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਸਮਾਪਤੀ ਟਿੱਪਣੀ ਹੈ। ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

377
00:34:50,488 --> 00:34:57,400
ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਡੌਰਨਬਿਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਬਾਰੇ
ਹੋਰ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ HOCH2.TV 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।

378
00:34:57,400 --> 00:34:59,920
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲਿੰਕ ਲੱਭੋਗੇ।

379
00:34:59,920 --> 00:35:03,780
ਅਸੀਂ ਇਸ ਮੌਕੇ 'ਤੇ HOCH2.TV ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਹਿਯੋਗ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।