WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.787
Ka la 29 Hlakubele 2025, Kulturhaus Dornbirn e ile ea tšoara
ketsahalo "Tokoloho & Boikemelo – Moahi ea Ikarabellang" ka

00:08.787 --> 00:13.978
menehelo ea bohlokoa mabapi le puso ea molao, boipuso le chelete.

00:13.978 --> 00:17.951
Ketsahalo e ne e hlophisitsoe ke
Academy for Personal Development e Dornbirn.

00:17.951 --> 00:21.758
HOCH2.TV le eona e rekotile le ho hlophisa tlaleho ena.

00:21.758 --> 00:26.439
– Kajeno, Kla.TV e hlahisa Philipp Kruse ka
sehlooho: Melaoana ea WHO: "Chefo ho tloha ho A ho

00:26.439 --> 00:30.478
isa ho Z 'me e lokela ho haneloa ka ho feletseng!"

00:44.983 --> 00:47.710
Karolo ea 1: Bothata

00:47.710 --> 00:54.680
Jwale ke kopa ho mema Monghadi Kruse hore e be
sebui sa bobedi. Ke thabo ho ba le wena mona.

00:59.389 --> 01:02.602
E, Monghadi Kruse, re sa tswa utlwa ho tswa
ho Mofumahadi Tagberger mabapi le phetoho e

01:02.602 --> 01:04.133
yang setifikeiting sa ente sa elektroniki.

01:04.133 --> 01:07.580
Ka molao-motheo, seo se tsamaellana hantle haholo le taba ea hau.

01:07.580 --> 01:13.641
Kahoo ha o sheba ditlamorao ka kakaretso tsa Corona, o tlameha ho
bolela ha o tadima morao hore e ne e le tlolo e

01:13.641 --> 01:19.904
kgolo ya molao, tlhaselo e pharaletseng kgahlanong le
boikemelo ba baahi ba nang le boikarabelo, akere?

01:19.904 --> 01:26.048
Ruri. Botho ke sehlooho sa ketsahalo ea kajeno.

01:26.048 --> 01:32.348
Nka rata ho bua ka bokgutshwanyane ka ntho
e seng e boletse ke mohlophisi, Erwin Rigo.

01:32.348 --> 01:39.002
Mehleng ena, dilemo tsa molao melaong ya rona ha e
le hantle di supa feela dilemo tsa ho ba moholo.

01:39.002 --> 01:44.435
Empa ka mora sena ho na le – jwalo ka ha ho se
ho boletsoe ka nepo – kutlwisiso e tswetseng

01:44.435 --> 01:47.349
pele haholoanyane e bopilweng ke Immanuel Kant.

01:47.349 --> 01:53.602
Boholo ka kutlwisiso ya: ho kgona ho buella motho
ka boyena, ho nka karolo diqetong tsa dipolotiki.

01:53.602 --> 01:58.979
Mme Kant o ile a beha kgolo ena maemong a Nako ya Lesedi.

01:58.979 --> 02:03.700
Tlhahiso ke ho tswa ha motho boemong ba
hae ba ho se hole ba a itlhomeletseng.

02:03.700 --> 02:09.345
Ka tsela ena, o hlahisa hore boemo ba tlhaho ba
batho ha e le hantle ke ho se butsoe, le hore

02:09.345 --> 02:12.359
ba tlameha ho qala ba fumane ho butsoa ha bona.

02:12.359 --> 02:15.684
O tlameha ho sebeletsa yona, o tlameha ho e ikwetlisetsa.

02:15.684 --> 02:23.136
Hobane ho hola kelellong ho hokahane ka tieo le
tlhokahalo ea boahloli bo botle – ke hore, bokhoni ba ho

02:23.136 --> 02:27.664
lekola ka nepo litlamorao tsa liketso tsa motho ka boeena.

02:27.664 --> 02:36.597
Ka hona kajeno re iphumana re le boemong bo thata haholo, moo
lintlha tsa motheo – tseo, e le kannete, e leng litlhokahalo

02:36.597 --> 02:45.676
bakeng sa ho fihlela kahlolo e utloahalang – li hapuoeng ke
batho ba ka sehloohong feela, 'me li laetsoe ka tsela e tšoanang

02:45.676 --> 02:50.229
nakong ena eohle ea tsietsi, ho tloha holimo ho ea tlase.

02:50.229 --> 02:57.570
Qetellong e hlophisitsoe ke WHO mme ya
fetisetswa ho mmuso ka mong ka kotloloho le ka mebuso.

02:57.570 --> 03:02.048
Hantle-ntle, ke kopa ho kena lipakeng
mona, hobane ke lona ntlha-khopolo.

03:02.048 --> 03:07.319
Boholo bo hloka tokoloho ea ho khetha, 'me tokoloho
ea ho khetha e boetse e hloka bokhoni ba ho

03:07.319 --> 03:10.708
sekaseka likhetho le litsela tse fapaneng tsa ho nka khato.

03:10.708 --> 03:15.545
Empa ha, jwalo ka ha re ile ra iponela ka nako eo, ho
batla ho se mekgwa e meng e laetsweng ho tswa hodimo.

03:15.545 --> 03:19.475
Ha ba re: Hona ke vaerase e bolaeang, mme
mang kapa mang ya reng ha ho jwalo o a thetsa.

03:19.475 --> 03:22.275
Ha ho bolelwa hore diteko di a tshepahala ebile di bolokehile.

03:22.275 --> 03:25.240
Ha ba re: Re na le ente mona e hlileng e o sireletsang.

03:25.240 --> 03:28.772
Mme ha o ka re: Mehato ena e sebetsa, mme
mang kapa mang ya e hananang le yona, ka ho

03:28.772 --> 03:30.879
bua jwalo, o ipeha ho ba sera sa setjhaba.

03:30.879 --> 03:34.265
Jwale ha ho be le potso ya ho hodisisa kapa boikemelo.

03:34.265 --> 03:36.721
Mme sena se ne se sa etswe feela naheng e le nngwe.

03:36.721 --> 03:41.510
Ka nako eo, e ne e hlile e qobelloa lefatšeng ka bophara ho tloha
holimo, joalokaha u bua, ho tloha sehlohlolong ho ea tlase.

03:41.510 --> 03:46.575
Mme hantle-ntle ke yona taba eo WHO e hlileng
e e batlang kajeno, eo e ntseng e e phehella.

03:46.575 --> 03:49.120
Ha a ka a ikakola ka nako eo, ho fapana le hoo.

03:49.120 --> 03:54.080
Haele hantle o leka ho fetola sena hore e be
molao-motheo o ntseng o sebetsa le kajeno.

03:54.080 --> 03:55.920
Mantsoe a sehlooho: konteraka ea seoa, akere?

03:55.920 --> 03:56.960
E, ho lokile.

03:56.960 --> 04:04.189
Kahoo, ho ikhapela tlhahisoleseding hona e bile ntho
e sa fetoheng nakong eohle ea koluoa ea coronavirus.

04:04.189 --> 04:11.706
Sena se bile teng nako e telele haholo, 'me ha e le hantle se
ntlafatsoe ke WHO lilemong tse 10 ho isa ho tse 15 tse fetileng.

04:11.706 --> 04:20.318
Mme molaotheo ona wa motheo, tlasa sehlooho sa 'Infodemics' , o
tla tiiswa ka bobedi tumellanong ya sewa sa mafu – eo e ntseng

04:20.318 --> 04:28.450
e lokela ho buisanwa – le diphetohong tse seng di buisanwe
le ho dumellanwa ho Melao ya Matjhaba ya Bophelo bo Botle.

04:28.450 --> 04:34.174
Sena se bolela hore re na le tiisetso kapa
tiisetso ya semmuso ya seo re seng re se phetse.

04:34.174 --> 04:41.007
Sena se bolela, ehlile, hore re ka lebella eng kapa eng ntle le
puisano e bulehileng, hore re tla utloa maikutlo

04:41.007 --> 04:47.132
a fapaneng le ho ba le ngangisano e lokolohileng
lefapheng la thuto e phahameng – ho fapana le hoo:

04:47.132 --> 04:54.313
Ho tla ba le kholiso e eketsehileng, e leng se tla fokotsa bokhoni
ba baahi ba ho etsa liqeto le ho ba le kelello e holileng.

04:54.313 --> 05:02.886
Ho na le karolo e 'ngoe ea bohlokoa haholo,
e leng tšusumetso ea tšabo le maemo a tšoso.

05:02.886 --> 05:09.640
Motho e mong le e mong oa tseba hore tšabo e na le
phello e holimo-limo ea ho holofatsa monahano o lokolohileng.

05:09.640 --> 05:15.285
Mme ke hantle ka nako eo bokgoni
ba ho nka qeto ka kelello bo emang.

05:15.285 --> 05:23.991
Mme mona re ka kgutlela ho Kant le polelong ya hae ya
pele ya hore ke hantle botsofe bo lokelang ho kwetliswa.

05:23.991 --> 05:26.560
O tlameha ho batlisisa tlhahisoleseding ena ka mafolofolo.

05:26.560 --> 05:32.744
O tlameha ho leka ho shebisisa ka
morao, ebe o ba le sebete sa ho nka khato.

05:32.744 --> 05:34.500
Kant o ile a hlokomela sena ka nepo e kholo.

05:34.500 --> 05:39.453
Ebe o tlameha ho ba le sebete sa ho nka khato
ho latela seo, leha ho ka ba boima hanyane.

05:39.453 --> 05:42.000
Mme seo ke taba feela ya kwetliso.

05:42.000 --> 05:46.346
Joale re bile le monyetla oa ho
ithuta seo lilemong tse 'ne tse fetileng.

05:46.346 --> 05:51.727
Re entetse kgahlanong le sena mme re tlameha ho
hlakisa sena le ho feta nakong e tlang tlasa

05:51.727 --> 05:55.040
ditumellano tsena tsa sewa – e le ho se thibela.

05:55.040 --> 06:03.530
Monghadi Ghebreyesus, hlooho ya WHO, qalong o ne a rerile hore
tumellano ya sewa e "saenwe mme e tiisitswe" ka selemo sa 2024.

06:03.530 --> 06:05.680
Ka lehlohonolo, nka re sena se hlotsoe ho fihlela jwale.

06:05.680 --> 06:08.400
Empa re ka bona mona hore lenaneo
le ntse le tswela pele ka thabo.

06:08.400 --> 06:12.795
Ka hona, dintlha tsa bohlokwa tsa 2025 di supa tsela e hlakileng.

06:12.795 --> 06:20.704
Mona, ho etsoa boiteko bohle ho
itloaetsa se ke keng sa qojoa, ha re ka rialo.

06:20.704 --> 06:28.273
Tumellano ena ea seoa, haholo-holo liphetoho tsa melao ea machaba
ea bophelo bo botle, li hlile li bolela'ng bakeng sa tokoloho ea

06:28.273 --> 06:33.862
motho ka mong mabapi le ho se hlomphuoe ha Molao
oa Nuremberg, phekolo e qobelloang, ho se be le

06:33.862 --> 06:37.143
tokoloho ea ho khetha mabapi le ente, joalo-joalo?

06:37.143 --> 06:39.043
Litlamorao tsa sena ke life?

06:39.043 --> 06:47.120
E, o bua ka ho oa ha 'nete seriting hoo re ho
phetseng lilemong tse 'ne tse fetileng, ho seng ho tiile.

06:47.120 --> 06:54.176
Batho ba ile ba patelwa hore ebe ditaba tsena
di ne di sa tsejwe ho hang ebile di eso lekoa.

06:54.176 --> 07:00.509
Ha li ne li hlahisoa, ho ne ho se na bopaki ba saense bo
neng bo ka re: li sebetsa hantle, ebile li bolokehile.

07:00.509 --> 07:03.289
E ne e le teko e tsebahalang.

07:03.289 --> 07:08.715
Mme datha ena, dintho tsena, di hlahisitswe jwalo
ka ha eka di bolokehile ebile di sebetsa hantle

07:08.715 --> 07:11.793
hantle jwalo ka meento e meng yohle e tlwaelehileng.

07:11.793 --> 07:13.533
Ke thetso.

07:13.533 --> 07:22.381
Mme haeba jwale o nka hore ena ke teko kannete, jwale jwalo ka
ramolao o hloka ho tseba hore ho etsa diteko ho thibetswe ka ho

07:22.381 --> 07:31.585
feletseng tlasa Molao wa Nuremberg ka lebaka la ditlolo tsa molao
tse sehloho tse entsweng nakong ya Ntwa ya Bobedi ya Lefatshe.

07:31.585 --> 07:35.780
Ona ke molao oa machaba o tlamang!

07:42.880 --> 07:48.908
Bonang feela hore na batho ba imolohile hakae mona,
ba opa mahofi, leha ke mpa ke bolela se totobetseng.

07:48.908 --> 07:52.760
Hona ke molao oa machaba o tlamang,
bahlomphehi bahlankana le bahlomphehi banana.

07:52.760 --> 08:00.027
Sena se boletsoe Karolong ea 7 ea Selekane sa Machaba a Kopaneng
sa Litokelo tsa Botho le tsa Sepolotiki. Mme Karolo ea 4 e re:

08:00.027 --> 08:06.316
Molao ona o tlamang o sebetsa le nakong
ea seoa se phatlalalitsoeng ka molao se

08:06.316 --> 08:09.683
ka sokelang maphelo a sechaba kaofela.

08:09.683 --> 08:12.263
Ka mantsoe a mang, ke molao o sa khetholleng.

08:12.263 --> 08:19.744
Mme tlolo e akaretsang ya molao ona e ba tlolo
ya molao kgahlanong le botho tlasa Molao wa Roma.

08:19.744 --> 08:23.577
Re mona ketsahalong ena e kgolo.

08:29.516 --> 08:31.950
E, ho na le ntlha e nngwe eo ho lokelang ho nahannwa ka yona.

08:31.950 --> 08:34.800
IGV e ile ea ea hole haholo ka melaoana ea eona.

08:34.800 --> 08:36.820
Kahoo ha se feela ka tsa bongaka.

08:36.820 --> 08:44.049
Ka mohlala, e laela hore mebuso e nke mehato kgahlanong
le tshediso ya leshano – kapa eng kapa eng eo ho bolelang.

08:44.049 --> 08:47.356
Seo se bolela meeli hodima tokoloho ya
ho bua le ditokelo tse ding tsa motheo.

08:47.356 --> 08:54.236
Ebe ho mang kapa mang ea nyatsang sena, ea tiisang
litokelo tsa hae, ea hlahisang nyatso ka nts'etsopele ena.

08:54.236 --> 08:55.162
Re tla bona ka seo.

08:55.162 --> 08:59.694
Kahoo, sena ha se puso ea bohatelli ea tsa bophelo bo
botle feela e reriloeng mona, empa ke e batlang e

08:59.694 --> 09:02.299
fihlela moelelo oa sebele oa lentsoe 'puso ea bohatelli'.

09:02.299 --> 09:03.560
Kapa na ke hlalositse seo hampe?

09:03.560 --> 09:04.926
Ruri o nepile.

09:04.926 --> 09:09.492
Mme Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo (WHO) o etella pele
mona mabapi le se ha e le hantle e leng marangrang a mashano.

09:09.492 --> 09:17.075
Mme ke thathamisitse mona dintlha tsa bohlokwahadi, tse seng
kaofela, empa e le tsa bohlokwahadi tsa letlooa lena la mashano,

09:17.075 --> 09:22.898
tseo re eso kgone ho di lokisa nyeoeng e le nngwe
feela ya kgotla – bonyane eseng naheng e buang

09:22.898 --> 09:26.702
Sejeremane – ka thuso ya 'muelli ofe kapa ofe wa molao.

09:26.702 --> 09:34.231
Kahoo, jwaloka pele, makgotla a dinyewe a nka hore SARS-CoV-2
ke tshoso e kotsi ka ho fetisisa ho tloha ka feberu ya Spain.

09:34.231 --> 09:40.429
Ho ntse ho boleloa hore tšokelo ena ea seoa
e ka lekanyetsoa feela ka liteko tsa PCR.

09:40.429 --> 09:49.380
Mme ho ntse ho thwe meento ya COVID-19 e theilweng hodima mRNA e
sebetsa hantle ebile e bolokehile, le hore sena ha se belaetswe.

09:49.380 --> 09:52.472
Mme ka hodima tsohle, motho o hanyetsa hore ke teko.

09:52.472 --> 09:57.269
Ehlile, ho na le litaba tse ling: khaello e
feletseng ea pharmacovigilance hape le taba ea

09:57.269 --> 10:00.066
hore mekhoa e meng e hateletsoe ka ho feletseng.

10:00.066 --> 10:03.753
Empa tseo ke metheo ea motheo oa ntlo ea mashano.

10:03.753 --> 10:07.200
Ke boetse ke sebeditse tsamaisong ya
lekgetho le jwalo ka 'muelli wa molao wa lekgetho.

10:07.200 --> 10:12.124
Mme ke moo polelo-mmoho 'maraka oa mashano' e leng
bohlokoa haholo tabeng ea bomenemene ba lekhetho.

10:12.124 --> 10:17.730
Ka lehlakoreng le leng, mmuso ha o na bothata
ho hang ho lemoha maraba a mashano ha

10:17.730 --> 10:21.540
lik'hamphani li kenella litokisanong tse rarahaneng.

10:21.540 --> 10:26.777
Mme mona o iketsetsa e le nngwe mme
o e hlokomela ka dilemo tse ngata.

10:26.777 --> 10:29.097
Boemo bo ntse bo le joalo.

10:29.097 --> 10:35.951
Mme mang kapa mang ya phephetsang letlooa lena la mashano
– mohlala, ngaka e Zurich – laesense ya hae e hlakotswe.

10:35.951 --> 10:46.580
Hobane, a ipapisitse le tsebo ea hae e nepahetseng ea lintlha,
o file bakuli ba hae ba bararo setifikeiti sa tokollo ea ente.

10:46.580 --> 10:51.527
Mme jwale balaodi ba tsa bophelo bo botle ba Canton ya Zurich ba
re: "O molotsana, o na le matla a botlokotsebe. O

10:51.527 --> 10:55.816
beha bophelo bo botle ba setjhaba kotsing. Re
hlakola laesense ya hao ya ho sebetsa e le ngaka."

10:55.816 --> 11:00.636
Monna enoa o ne a na le sekoloto se fetang ka
50,000 khoeli le khoeli likhoeling tsa pele tse 'maloa.

11:00.636 --> 11:04.699
Ena ke kotlo e boima e nang le bohlokoa ba botlokotsebe.

11:04.699 --> 11:10.546
Seo ke se bolelang ke hore letlooa lena la
mashano le ntse le sireletsoa ka meno le leino kajeno.

11:10.546 --> 11:18.870
E, o ile wa e bolela: melawana e metjha ya bophelo bo botle e
hlakisa hore dinaha di tlameha ho itlama ho lwantsha

11:18.870 --> 11:28.260
dingaka tsohle tse jwalo le batho ba bang – ba buang nnete
ka sebete – le ho hlwekisa mecha ya setjhaba ya puisano.

11:28.260 --> 11:32.558
Selemong se fetileng, kapa hantle-ntle
kamorao ho kgetho ya Donald Trump, ho ne ho ena le

11:32.558 --> 11:34.840
tshepo e kgolo ya hore sena se tla pshatleha.

11:34.840 --> 11:40.320
E 'ngoe ea litaelo tsa hae tsa pele tsa tsamaiso, Trump o ile a
phatlalatsa ka 'nete ho tsoa Mokhatlong oa Lefatše oa Bophelo.

11:40.320 --> 11:47.100
Mme ba bang ba ile ba etsa se tshwanang, Argentina. Le Yuropa,
hape, jwale ho na le dinaha tse ka sebele di etsang jwalo.

11:52.512 --> 11:58.896
... Hantle-ntle, Slovakia le Hungary le tsona li
hana ka tieo tumellano ya sewa sa lefatshe ya WHO.

11:58.896 --> 12:00.020
Ka hona, tšepo e teng.

12:00.020 --> 12:04.975
Ka lehlakoreng le leng, ho thehile mokhatlo ka tlhaho
mona oa linaha o etsang sohle se matleng a oona ho

12:04.975 --> 12:08.154
phethahatsa lenaneo lena – leo u le hlalosang ka kakaretso mona.

12:08.154 --> 12:14.008
Na ho na le tšepo ea hore Trump o tla
hlola a heletsa sebopeho sena sohle sa WHO?

12:14.008 --> 12:19.725
Kapa na ho na le monyetla o moholo oa hore ba tla itšetleha le ho
feta mebusong e hatellang, mohlala joaloka Chaena, 'me mohlomong

12:19.725 --> 12:25.617
ba itšetlehe le ho feta mekhatlong ea lichelete ea bomilione,
ebe ba etsa ntho e tšoanang ka tsela e feteletseng le ho feta?

12:25.617 --> 12:29.082
Hantle, ke tlameha ho bolela hore sena se
bulehetse tlhaloso le, qetellong, likhakanyo

12:29.082 --> 12:31.417
mabapi le hore na lintho li tla tsoela pele joang.

12:31.417 --> 12:39.086
Ho 'na, ntlha e ntle ea ketso ea Trump ka la 20
Pherekhong, ha a ne a fana ka taelo ea molao, e ne e le hore:

12:39.086 --> 12:45.420
Maemo ohle le litokisetso li tlameha ho
etsoa hore United States e ikhule ho WHO.

12:45.420 --> 12:51.192
Mme a e hlalosa ka ho re, ha e le hantle, hore
WHO ke mofani wa ditshebeletso tsa bophelo bo

12:51.192 --> 12:54.980
botle, mokgatlo wa ditshebeletso lekaleng la bophelo.

12:54.980 --> 12:58.470
Taelo e hlalositswe ho Karolo ya 1 ya molaotheo wa bona.

12:58.470 --> 13:04.250
O tlōtse konteraka ea hae, e leng tlōlo e
tebileng ea konteraka, kahoo re e emisa.

13:04.250 --> 13:06.793
Mme re tlameha hape ho nka mokgwa ona wa motheo.

13:06.793 --> 13:12.917
Re tlameha ho tobana le mokgatlo ona wa matjhaba ka maikutlo a
tshwanang a ho o hlahloba ka hloko, mme re

13:12.917 --> 13:19.147
hlakisetse boradipolotiki hore bana ha se baboledi ba
tsa bophelo bo botle ba sebetsang ntle le boithati.

13:19.147 --> 13:29.369
Ho e-na le hoo, sebopeho sa lichelete se se se bontša ka ho hlaka
– joalokaha ho bonahala leqepheng la lehae – hore WHO e

13:29.369 --> 13:39.077
tšehelitsoe ka lichelete le ho laoloa haholo ke
lithahasello tsa WHO, le hore ka hona ke khoebo e kholo haholo.

13:39.077 --> 13:46.339
Mme mona re tlameha feela ho kena lipakeng le ho
etsa hore baemeli ba rona ba dipolotiki ba hlahlobe

13:46.339 --> 13:50.021
ka hloko diphihlello, diphihlello tsa nnete tsa WHO.

13:50.021 --> 13:58.520
E, sepheo sa yona ke ho sireletsa bophelo bo botle,
eseng ho tiisa dithahasello tsa indasteri ya meriana.

14:06.168 --> 14:08.500
Hantle-ntle, e leng se ntlisa potsolosong ya ka e latelang.

14:08.500 --> 14:14.130
Motho a ka re puso ea molao e nyenyefatsitsoe
haholo tlas'a coronavirus ho feta leha e le neng pele.

14:14.130 --> 14:19.533
Mme ditokelo tse fapaneng tsa motheo di ile tsa fokotswa le ho
emisiwa ka dikgwedi – e le kannete, kaofela ka

14:19.533 --> 14:24.840
sepheo se neng se nahannwe sa ho sireletsa
bophelo, boiketlo ba motho ka mong le bophelo bo botle.

14:24.840 --> 14:29.373
Mme se hlileng se theilweng ka nako eo, le seo bohle re ntseng re
ka se bina kajeno, seo se ntseng se re

14:29.373 --> 14:33.440
hlorisa kajeno, ke molao-motheo ona wa boemo ba
tsietsi, wa boemo ba tsietsi bo sa feleng.

14:33.440 --> 14:38.056
Kahoo dipolotiki kajeno di tsamaiswa ka
polelo e phetwang kgafetsa: ha ho na boikgethelo

14:38.056 --> 14:40.563
bo bong, ha ho na tsela e nngwe, ke tsietsi!

14:40.563 --> 14:44.789
Mme re bona sena eseng feela sefuteng sa
mafu, empa hape le phetohong ea tlelaemete.

14:44.789 --> 14:48.116
Re ka bona sena ntweng ya hajwale ya Ukraine.

14:48.116 --> 14:52.760
Mme seo se hlahisa potso: na hona le hona ke karolo ya
morero o rerilweng, na ho na le mokgwa o patileng sena?

14:52.760 --> 14:59.608
Ruri ho na le mokhoa ho sona ha re sheba lits'ebetso
boemong ba Machaba a Kopaneng, Selekane sa Bokamoso.

14:59.608 --> 15:07.181
Mona, ka kakaretso e pharaletseng, ho thehilwe mohopolo wa
motheo wa hore Machaba a Kopaneng a lokela ho fuwa matla

15:07.181 --> 15:11.339
a kgethehileng ho nka mehato maemong ohle a tshohanyetso.

15:11.339 --> 15:18.099
Ha re ka hetla morao dilemong tse nne tse fetileng re sheba
boleng ba tsona bo tiileng, re ka bona ka ho hlaka hore na

15:18.099 --> 15:24.401
molaotheo wa motheo wa puso ya molao – ke hore, puso ya molao le
demokerasi – o ile wa behelwa ka thoko mme wa

15:24.401 --> 15:29.810
nkelwa sebaka ke puso ya maemo a tshohanyetso,
ka mantswe a mang: tlhokeho ha e tsebe molao.

15:29.810 --> 15:35.203
Ntho efe kapa efe e sebeletsang sepheo sena
se phatlalalitsoeng ka molao e a lumelloa.

15:35.203 --> 15:37.170
Ke bontšitse sena ka litšoantšo mona.

15:37.170 --> 15:42.481
Ka lehlakoreng le letshehadi, o ka bona mohopolo wa
motheo wa kamoo mmuso o nang le karohano ya matla o

15:42.481 --> 15:45.679
lokelang ho sebetsa kateng ka makala a ona a mararo a mmuso:

15:45.679 --> 15:50.950
Ka mmuso, ka matla a ho etsa melao,
lekgotla la ketsamelao le makgotla a ditsheko.

15:50.950 --> 15:57.336
Li ikemetse ho tsoa ho tse ling, li lekalekanya,
'me li hlahloba le ho okamela tse ling ho

15:57.336 --> 16:02.149
ipapisitsoe le tlhahisoleseding e ikemetseng le e ikemetseng.

16:02.149 --> 16:06.536
Mme jwale, nakong ya sewa sa
coronavirus, WHO e tswile pele ka polelo:

16:06.536 --> 16:12.894
Ke tlhahisoleseding feela e tsamaellanang le
ditataiso tsa WHO e ka sebediswang e le motheo wa diqeto tse

16:12.894 --> 16:16.444
etswang ke mmuso, dipalangwang le makgotla a ditsheko.

16:16.444 --> 16:18.520
Mme ke tlameha feela ho bolela sena mona ka ho hlaka.

16:18.520 --> 16:23.159
Ke tsamaisitse linyeoe tse ka bang 35 ho isa
ho 40 tse feletseng khahlanong le mehato e seng

16:23.159 --> 16:25.605
molaong kapa bakeng sa tšireletso ea lingaka.

16:25.605 --> 16:34.894
Mme seo ke ntseng ke se utlwa makgotleng ke hore: Tjhe,
dipolelo tsa lona tsa nnete di hanyetsana le ditataiso tsa WHO.

16:34.894 --> 16:44.642
Mehleng ea seoa, ntlha ea bohlokoa ke seo litsebi tsa WHO
le litsebi tsa mmuso tse lumelletsoeng ke WHO li se laelang.

16:44.642 --> 16:46.655
Ha re dumellwe ho hlahloba seo.

16:46.655 --> 16:53.069
Mme seo ke ho fedisa karohano ya matla a puso, mme qetellong,
ke ho emisa ka ho feletseng tshireletso ya ditokelo tsa motheo!

16:53.069 --> 16:59.111
Kahoo seo se bolela hore, qetellong, makgotla a ditsheko a ke ke
a hlola a sireletsa ditokelo tsa motheo haeba a

16:59.111 --> 17:03.976
sa shebeng le dintlha – dintlha tse thehilweng
bopaking tseo rona babuelli re di hlahisetsang ona.

17:03.976 --> 17:08.989
Joale hoo ho bolela feela hore, qetellong,
matla ana kaofela a linaha, ha re ka rialo, a

17:08.989 --> 17:12.070
itshetlehile ka tlhahisoleseding e tswang ho WHO.

17:12.070 --> 17:15.950
Ke sona seo se boleloang ha re na
le molao oa tšohanyetso o kang ona.

17:15.950 --> 17:23.432
Mekhoa ea taolo ea demokrasi e ntse e felisoa feela
molemong oa ho ikhapela tsamaiso ea tlhokomelo ea bophelo.

17:23.432 --> 17:28.107
Kahoo ke dihlahiswa tse fokolang haholo feela tse
dumelletsweng, mme tseo di tlameha ho sebediswa.

17:28.107 --> 17:32.787
Mme sena se hlakile hore se phehella maikemisetso
a moruo ho ena le tshireletso ya bophelo bo botle.

17:32.787 --> 17:36.197
Mme, ehlile, ke kgopamo ya molaotheo wa boipuso, hobane
qetellong, jwalo ka ha baahi ba ne ba amohuwa tokelo ya

17:36.197 --> 17:39.820
bona ya ho kgetha nakong ya sewa sa coronavirus, jwale
dinaha kaofela di a amohuwa tokelo eo ke Machaba a Kopaneng.

17:39.820 --> 17:43.595
Ee, ruri. Ke sona seo ke neng ke
batla ho se bua, ke lebetse ho se bolela.

17:43.595 --> 17:51.609
Ha se bothata ba baahi ba nang le boikarabelo feela; naha kaofela
e behiloe tlas'a tlhokomelo, ke hore, e sitisitsoe ho ikemela.

17:51.609 --> 17:56.462
O amohuwa boipuso ba hae ha tlhahisoleseding e utsuwa ho bona.

17:56.462 --> 18:04.014
Haeba ba sa dumellwe ho bitsa borasaense ba bona ba hlwahlwa
hore ba tle ho sebeletsa lekgotleng la ditsebi la mmuso.

18:04.014 --> 18:12.253
Haeba Moprofesa Haditsch a se na letho leo a ka le buang kapa a
se a sa tshepwe, jwale mmuso o itima motheo wa diketso tsa ona.

18:12.253 --> 18:18.153
Mme seo, ehlile, se beha tsietsi e kgolo ho bokgoni ba mmuso ba ho
nka kgato, kaha mosebetsi wa ona ke ho sireletsa baahi ba ona.

18:18.153 --> 18:23.481
E lokela ho sireletsa bophelo bo botle ba
baahi, mme e ka etsa jwalo feela ha e etsa jwalo

18:23.481 --> 18:26.881
hodima nnete e ikemetseng, e fumantsweng ka saense.

18:26.881 --> 18:31.309
Ke ka lebaka leo sete ena ya melao e tswang
ho WHO e leng kotsi ho tloha ho A ho isa ho

18:31.309 --> 18:35.100
Z, mme e tlameha ho hanelwa ka ho feletseng.

18:40.920 --> 18:47.160
Eo e bile polelo e ntle ya ho kwala
bakeng sa tlatsetso ya hao moqolong wa pele.

18:49.703 --> 19:01.480
E, jwale re ka rata ho retelehela ho Monghadi Kruse
mme re utlwe maikutlo a hae ka thahasello e kgolo.

19:01.480 --> 19:03.341
Ee, ha re kene.

19:03.341 --> 19:06.720
Ke nahana hore boholo ba seo re
buisaneng ka sona pejana bo ntse bo le bohlokoa.

19:06.720 --> 19:08.981
Sehlooho se seholo ke, ehlile, ho hola.

19:08.981 --> 19:14.612
Re ka sireletsa ditokoloho tsa rona tsa botho
jwang le ho boelanya ditokelo tsa rona tse

19:14.612 --> 19:18.803
ntseng di fokotseha butle-butle dilemong tse tlang?

19:18.803 --> 19:25.116
E, pele ke fana ka karabo ea sebele, nka
thabela ho hlahisa tšepo ea ka e kholo, e tsoang

19:25.116 --> 19:28.873
taba ea hore ho na le batho ba fetang 500 mona.

19:28.873 --> 19:30.994
Mme nka rata ho hlalosa seo hanyane.

19:30.994 --> 19:36.540
Nka thabela ho tseba hore na ke bo-mang ba lona ba
tsoang Austria? Na le ka ema ka motsotsoana, ka kopo?

19:36.540 --> 19:39.820
Ka kopo, bohle ba tsoang Austria.

19:39.820 --> 19:44.110
Ee, hoo hoa kgahla haholo.

19:44.110 --> 19:50.928
Ho ba sa dumellaneng le pono ya ka, ke dumela hore nka
bona diperesente tse ka bang 90. Ke a leboha ka ho ema.

19:50.928 --> 19:53.075
Empa jwale, ehlile, potso e latelang.

19:53.075 --> 19:56.841
Ke mang ea tsamaetseng ho tloha Liechtenstein?

19:56.841 --> 20:03.507
Ke rata ho amohela bohle ba tswang
Liechtenstein. Ke leboha haholo.

20:05.434 --> 20:06.600
Kea leboha.

20:06.600 --> 20:11.380
Joale, na nka botsa hore ke mang ea
entseng leeto le lelelele ho tloha Jeremane?

20:11.380 --> 20:19.331
Ka kopo, emang ka nakwana. Le sebetsitse hantle,
ke ba ka bang 50 ba tswang Jeremane, pele ho moo

20:19.331 --> 20:23.568
e ne e le ba ka bang 30 ba tswang Liechtenstein.

20:23.568 --> 20:28.840
Mme jwale ho tswa Switzerland. Na nka kopa ba tsileng
mona ba tswa Switzerland hore ba eme ka motsotsoana?

20:28.840 --> 20:36.923
O sebetsitse hantle, e, ke nnete, kea leboha.

20:36.923 --> 20:39.680
Mme eo ke karolo ya pele ya karabo ya ka!

20:39.680 --> 20:44.897
Karabo e le 'ngoe eo bohle re ka iphang
eona ke hore ha re bang, 'me re sebetsa 'moho.

20:44.897 --> 20:51.580
Holo ena e tletse batho ba tsoang
Austria, Liechtenstein, Switzerland le Jeremane.

20:51.580 --> 20:56.160
U tharollo, kaofela ha rona re tharollo, le sebetsitse hantle!

21:01.416 --> 21:04.037
Ho hokahanya le taba ea ho hola.

21:04.037 --> 21:09.700
Motho ya nang le boikarabelo, ke ile ka hlalosa, ke
motho ya kgonang ho utlwisisa ditlamorao tsa diketso

21:09.700 --> 21:12.786
tsa hae, empa hape le ditlamorao tsa ho se etse letho.

21:12.786 --> 21:18.735
O a tseba hore ha a sa etse letho, ditokelo
tsa hae di tla amohuwa nakong e tlang jwalo

21:18.735 --> 21:21.944
ka ha di ile tsa amohuwa nakong e fetileng.

21:21.944 --> 21:28.630
Re bone hore seriti sa botho ha se sa fetoha,
leha ho ne ho nahanoa hore se tiisitsoe ka ho sa

21:28.630 --> 21:32.831
feleng Karolong ea 1 ea Molao oa Motheo oa Jeremane.

21:32.831 --> 21:39.575
Sena se bolela hore re tlameha ho tswela pele ho sireletsa
ditokelo tsa rona ka mafolofolo, mme ha rea lokela ho thola.

21:39.575 --> 21:48.282
Sena se kenyeletsa ho ba le kutloisiso e hlakileng hantle
ka seo re se entsweng ho rona dilemong tse nne tse fetileng.

21:48.282 --> 21:55.502
Re tlameha ho utlwisisa hore re qhekelletsoe ka mokgwa
o hlophisitsweng, o hokahanngwang, le ka ho phehellang.

21:55.502 --> 22:05.662
Mme re tlameha ho supa hore le kajeno, ba boholong ka ho fetisisa
naheng ba ntse ba itshwareletse marabeng ana a

22:05.662 --> 22:14.578
mashano mme ba tswela pele ho hlorisa le ho
otlela dingaka tse buang le ho etsa se nepahetseng.

22:14.578 --> 22:20.514
Mme bohle re tlameha ho ema 'moho kgahlanong le
sena le ho thusa ka mafolofolo dingaka tsena,

22:20.514 --> 22:25.460
batho bana ba sebete, ka mantswe a rona! Ke a leboha.

22:31.650 --> 22:37.017
Ke fumane tšohanyetso ea 'nete.

22:37.017 --> 22:42.762
Boemo ba tshohanyetso bo boletsoe ke
mosebetsi-mmoho le rona ya hlomphehang, Ngaka Sharon, ya

22:42.762 --> 22:45.922
sebetsang lekaleng la mafu a kelello a batjha.

22:45.922 --> 22:49.908
Mme ke hlokometse boemo ba tshohanyetso feme ya ka ya molao.

22:49.908 --> 22:54.340
Batho ba ne ba ntlatsetsa ka
li-imeile 'me ke ne ke sitoa le ho li araba.

22:54.340 --> 22:59.496
Ho ne ho na le boemo ba tšohanyetso moo
hobane mmuso o ne o theketse sechaba kaofela

22:59.496 --> 23:02.674
mme o ba amohile litokelo tsa bona tsa motheo.

23:02.674 --> 23:09.573
Re tlameha ho phahamisa mantswe a rona mona. Ha re a
lokela ho inehela leha ho ka ba jwang. Ke yona ntlha ya qaleho.

23:09.573 --> 23:13.012
Hape nka rata ho supa kamoo re tlo etsa sena.

23:13.012 --> 23:15.459
Ho na le ditsela tse sekete tse fapaneng.

23:15.459 --> 23:20.912
Ba na le mokhoa oa bona. Ba na le tikoloho ea
bona. Ba na le matla a bona le litsebo tsa bona.

23:20.912 --> 23:26.146
Mme o se ke wa nahana hore ho na le boipiletso bo le bong
feela. Ke tla bolela boipiletso bo seng bakae hang haufinyane.

23:26.146 --> 23:30.099
Ho e-na le hoo, u tharollo. Ke sona ntho
ea pele-pele eo ke neng ke batla ho e bua.

23:30.099 --> 23:32.608
Ho lokile, joale nka hlalosa ka ho qaqileng.

23:32.608 --> 23:34.840
Potso e khutšoanyane ho tsoa ho uena, mohlomong?

23:34.840 --> 23:36.580
Hoo hoa kgahla haholo.

23:36.580 --> 23:43.060
Mokoloko oa bobeli o reretsoe ho ba joaloka thuto,
hobane litharollo le tsona li hloka tlhaloso e tebileng.

23:43.060 --> 23:50.417
Hangata, mohlomong potso e amanang le ditokelo
tsa motheo, hobane o sa tswa ho bua ka yona.

23:50.417 --> 23:55.358
Batho ba bangata joale ba na le maikutlo a ho inehela
ho sa tsotelleng, eseng feela mesebetsing eo u e

23:55.358 --> 23:58.240
boletseng, empa le har'a sechaba ka kakaretso, ke lumela.

23:58.240 --> 24:02.182
Mme ba bangata ka tsela e itseng ba ile ba sitoa ho
utlwisisa taba ya hore ba ne ba boleletswe ntho e le nngwe

24:02.182 --> 24:04.320
empa ba ne ba utlwisisa ntho e fapaneng ka ho felletseng.

24:04.320 --> 24:13.204
Ke nahana hore seo se ile sa
matlafatsa haholo ho se tsotelle dipolotiki.

24:13.204 --> 24:21.070
Na taba e kholo ke ho boelanya boholong le ho fumana
tharollo, kapa ke ho tsosolosa tshepo dipolotiking?

24:21.070 --> 24:25.323
Kapa mohlomong ke taba ea ho nka tsela e fapaneng
ka ho feletseng le ho re: Ha re sa na tumelo

24:25.323 --> 24:28.215
lipolotiking mona, ha re sa lumela letho leo e le buang.

24:28.215 --> 24:30.427
Re iketsetsa tsela ea rona, ha re ka rialo,
ka ho theha marang-rang. Mosebetsi oa

24:30.427 --> 24:31.880
metheo, ho sa tsotellehe hore na hoo ho bolela'ng.

24:31.880 --> 24:33.455
Ha ke bue ka diphetohelo kapa dintho tse jwalo.

24:33.455 --> 24:38.260
Ke bolela feela ho ikopanya bakeng sa
boitshupo bo sa sebediseng dikgoka.

24:38.260 --> 24:39.560
Mokhoa ke ofe?

24:39.560 --> 24:45.610
E, dipolotiki tsa hajwale ke sesupo sa
dikgetho tsa rona, dikgetho tsa baahi-'moho le rona.

24:45.610 --> 24:47.840
Kahoo re tlameha ho qala ka batho-'moho le rona.

24:47.840 --> 24:51.499
Re batho. Seo se bolela ho kgolisa baahi-'moho le rona.

24:51.499 --> 24:58.385
Ha se mosebetsi oa rona ho tsosolosa tšepo lipolotiking,
empa ke ho khetha bo-ralipolotiki bao re ba tšepang.

24:58.385 --> 25:02.171
Mme ba tlameha ho paka hore ba tshwanelwa ke tshepo ya rona.

25:02.171 --> 25:04.985
Ke moo ho qalang teng.

25:04.985 --> 25:10.181
Joale, ha e le hantle, re tlameha ho hlokomela hore:

25:10.181 --> 25:16.328
Ho tloha ka Ntoa ea Bobeli ea Lefatše, re ne re
tloaetse hore litokelo tsa motheo li re fuoe.

25:16.328 --> 25:22.490
Hore re ile ra tlameha ho sebetsa ka
thata ho aha metheo ea katleho ea rona.

25:22.490 --> 25:27.757
Re ne re hloka feela ho qeta koetliso ea rona le ho
etsa mesebetsi ea rona ka bokhabane le ka cheseho.

25:27.757 --> 25:31.473
Empa ho ne ho sa belaellehe hore re tlameha ho kena literateng.

25:31.473 --> 25:38.747
Le ka mohla e ne e ke ke ya re tlela kelellong,
bonyane ho nna, ho etsa dipuo tse jwalo le ho ya mekolokong.

25:38.747 --> 25:45.207
Mme ka bomadimabe, re tla tlameha ho tswela pele ho ba hlokomela
ho fihlela re fumana ditokelo tsa rona tsa motheo hape.

25:45.207 --> 25:47.327
Sena se bolela hore re hloka
phetoho e kholo ea mokhoa oa ho nahana.

25:47.327 --> 25:52.642
Re tlameha ho boelanya ditokelo tsa rona tsa
motheo ka ho di batla ho dipolotiki. Mme re

25:52.642 --> 25:55.969
tla etsa sena ho tloha botlaseng ho ya hodimo.

25:55.969 --> 25:59.168
Mme jwale ke tlo hlalosa ka ho qaqileng.

25:59.168 --> 26:03.187
Ho na le letsatsi le tobileng le amanang le
Mokgatlo wa Lefatshe wa Bophelo bo Botle le

26:03.187 --> 26:05.260
diphetoho tsa melawana ya bophelo bo botle.

26:05.260 --> 26:08.166
Ke se ke boletse pele, ka la 19 Phupu.

26:08.166 --> 26:17.509
Haeba mebuso ya rona e sa hanane le diphetoho tsena ka nako
eo – ke hore, haeba e sa fana ka polelo ya kganyetso ho WHO

26:17.509 --> 26:22.490
e Geneva – jwale diphetoho tsena di tla ba molao o tlamang.

26:22.490 --> 26:28.197
Ebe ho tla ba le tlhahlobo bocha.
Ebe WHO e tla nka seo e le sesupo:

26:28.197 --> 26:34.400
Ee, ba lumellana le se fetileng. Joale re
hloka ho tiisa litšupa hanyane ho feta.

26:34.400 --> 26:37.874
Ke molaetsa oo o fihlelang ho WHO.

26:37.874 --> 26:44.954
Seo se bolela hore, pele ho tsohle, seo re ka se etsang ke ho
tsepamisa matla a rona ho etsa bonnete ba hore

26:44.954 --> 26:53.042
boradipolotiki maemong a lehae, a bomasepala, a libaka le a naha
baa hlokomela hore re hloka ho ema ka tieo tabeng ena.

26:53.042 --> 27:00.398
Ho na le likopo tse fapaneng: Mona Austria,
Vorarlberg, e 'ngoe e ile ea hlahisoa

27:00.398 --> 27:04.780
maobane ke mme ea etsang sena bakeng sa Austria.

27:04.780 --> 27:08.971
Naheng ea Switzerland, re na le Mokhatlo
oa Ts'ebetso oa Switzerland e Lokolohileng.

27:08.971 --> 27:13.440
Le nna ke tshehetsa kopano ena ya ketso ka dipuo le maikutlo.

27:13.440 --> 27:17.127
Re qalile boipiletso likhoeli tse peli tse fetileng.

27:17.127 --> 27:25.021
Sepheo sa boipiletso bona ke ho romella dipalangwa, ha di kopana
bakeng sa kopano ya tsona ya lehlabula ka

27:25.021 --> 27:32.760
Phuptjane – mme diphetoho di tla tshohlwa naheng ya
Switzerland – molaetsa oo di eso o bone pele.

27:32.760 --> 27:41.200
E leng, litšupiso tse 100,000; batho ba reng: Hanyetsang melaoana
ena ea bophelo bo botle! Re batla hore 'nete e tsoe pele!

27:41.200 --> 27:45.134
Eo ke mohato o le mong o ka
etsahalang, tsela e le 'ngoe e ka nkuoang.

27:45.134 --> 27:49.794
O tlameha ho etsa hore o utluoe. Le ka
mohla o se ke oa nahana hore ha ho na thuso.

27:49.794 --> 27:52.120
Ha ke tsebe, le Sharon o sa tsoa bua jwalo.

27:52.120 --> 27:57.509
Ho ka be ho etsahetse'ng – ha re tsebe hore na ho
ka be ho etsahetse'ng – haeba ho ne ho se motho

27:57.509 --> 28:00.820
ea ileng a tsoela literateng ka 2020, 2021, 2022.

28:00.820 --> 28:03.300
Le ka mohla o se dumelle mang kapa
mang a o bolelle hore ha ho na thuso!

28:03.300 --> 28:07.572
Makgolo a dikete tsa bona a ne a le diterateng tsa Vienna.

28:07.572 --> 28:12.939
Mme ke ka kelello ena hantle eo re
lokelang ho etsa hore re utluoe le ho utloisisoe.

28:12.939 --> 28:17.601
Ka dikgetho tsohle tseo re nang le
tsona, tse qetellong di tla elwa hloko.

28:17.601 --> 28:21.414
Ngola mangolo, saena boipiletso.

28:21.414 --> 28:26.034
Ka tsela, Tumellano ea Ts'ebetso ea Free
Switzerland le eona e ka saennoa u le mose ho maoatle.

28:26.034 --> 28:29.292
Mme o arolelane tlhahisoleseding le ba o potileng.

28:29.292 --> 28:37.570
Ke utlwa kgafetsa ho tswa ho dingaka hore batho ba nang le
mathata a bophelo bo botle ba amohela haholo ho utlwisisa hore

28:37.570 --> 28:42.453
na mathata ana a tswa kae le hore na ke mang ya ka ba thusang.

28:42.453 --> 28:46.593
A re be rona ba fanang ka thuso ena.

28:46.593 --> 28:55.060
Ka hona re tla tswelapele ho etsa hore
batho ba tle ka lehlakoreng la rona.

28:55.060 --> 29:00.320
Ha ke batle ho senya monate wa lona le ho ba senyi sa mokete.

29:00.320 --> 29:04.224
Ke feela hore ha re bua ka litaba tsena mona, seo u se
buang hona joale, motho e mong le e mong ka phaposing ena a ka

29:04.224 --> 29:06.400
dumellana le sona a sa nahane. Mme hoo hohle ho a utlwahala.

29:06.400 --> 29:09.200
Mme re mona setjhabeng se itseng.

29:09.200 --> 29:12.373
Ehlile, ha o bua ntho e jwalo, ho tshwana le letamo la dibolo.

29:12.373 --> 29:13.440
Ke bolela hore, ha o na ho fumana kganyetsano moo.

29:13.440 --> 29:16.333
Ho lokile haholo. Hape ho a utlwahala.

29:16.333 --> 29:18.680
Bothata bo boholo feela ke leihlo le lebe, le khethollo.

29:18.680 --> 29:21.725
Motho e mong le e mong ea lutseng mona o se a
kile a ba le phihlelo ena liketsahalong tse

29:21.725 --> 29:23.703
kang tsena. Kapa bongata ba bona, ke nahana joalo.

29:23.703 --> 29:28.892
Mme qetellong, le rona, hobane le rona, ka bomadimabe,
dilemo tse hlano kamora Corona re ntse re le hara rona feela.

29:28.892 --> 29:31.999
Kahoo ho na le bongata bo khutsitseng kantle
mane, boo ka bomalimabe bo ntseng bo etsa qeto

29:31.999 --> 29:33.840
likhethong hajoale. Mme ha o kgone ho ba fihlella.

29:33.840 --> 29:35.680
Motheo ke mecha ea phatlalatso ea sechaba.

29:35.680 --> 29:40.688
Motheo ke moferefere ona o khutsitseng sebakeng sa sechaba,
makaleng a fapaneng, lekaleng la setso, le libakeng tse ling, moo

29:40.688 --> 29:44.855
ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo re e buang le eo re e etsang
mona e ntseng e sutumetsoa k'honeng ea merero ea

29:44.855 --> 29:47.726
sephiri le k'honeng ea batho ba lumelang mererong ea sephiri.

29:47.726 --> 29:53.479
Mme qholotso e kgolo ho sohle seo o se buang ke ena: re
phunyeletsa jwang lebota lena ho fihlella lefatshe le kantle?

29:53.479 --> 30:00.285
Hobane, leha hangata re sa batle ho utlwa, nnete e bohloko
ke hore re behelwa ka thoko jwaloka sehlotshwana sa tumelo.

30:00.285 --> 30:04.460
Leha, ehlile, re sebetsa ka lintlha tse
hlakileng, ka lintlha tse ke keng tsa hanyetsoa.

30:04.460 --> 30:09.240
Ha ho tshwane le lehlakore le leng: ba a thetsa, ba
a qhekella, ba sebedisa tlhahisoleseding ya bohata.

30:09.240 --> 30:13.061
Re na le tlhahisoleseding ya nnete.
Tlhahisoleseding ya bohata e ka lehlakoreng le leng.

30:13.061 --> 30:17.921
Empa pono ea sechaba e re bontša
joalokaha eka re ntse re le "ba hlanyang".

30:17.921 --> 30:20.318
Ho ka etswa eng ho tswa bothateng bona?

30:20.318 --> 30:26.223
Hobane ke bona bothata bo boholo haholo – haholoholo mabapi le
bokamoso – hore ho kanna ha e-ba le lintho tse ngata

30:26.223 --> 30:32.089
haholo tse etsahalang hajoale ho phahamisa boitsebiso
bona bo khelosang, le thibelo ena ea tlhahisoleseling.

30:32.089 --> 30:36.076
Mantsoe a sehlooho: EU, Molao oa
Litšebeletso tsa Dijithale. Erwin o bo boletse qalong.

30:36.076 --> 30:42.980
Ho ka etswa eng ho fetisetsa seo jwale o se
hlophisitseng ka nepo ho ba e so tsebe ka bothata bona?

30:42.980 --> 30:45.700
Ka ntle ho sepetjhana sa rona

30:52.443 --> 30:59.886
Nke ke ka buella bohle. Empa lilemong tse tharo kapa tse 'ne
tse fetileng, esale ke leka ho latela molao-motheo o le mong. E

30:59.886 --> 31:04.227
leng, lerako la mohanyetsi le fokolang ka ho fetisisa le hokae?

31:04.227 --> 31:10.024
Mme moo ke ile ka etsa sohle se matleng a ka. Ke ile ka
etsa sohle se matleng a ka. Mme ha kea ka ka kgaotsa.

31:10.024 --> 31:14.056
Mme ke ka lebaka leo eseng feela ho bileng le
tletlebo ya botlokotsebe kgahlanong le

31:14.056 --> 31:16.757
Swissmedic, empa hape le kgatiso e ntjha e feletseng 2.0.

31:16.757 --> 31:21.551
Ke boleletse sehlopha kaofela: Re tlo kenya matla a mangata ho
feta, re e etse e be ntle le ho feta, e be bohale le ho feta.

31:21.551 --> 31:24.873
Mme re tshwere seboka sa boralitaba se
eso ka se bonwa pele naheng ya Switzerland.

31:24.873 --> 31:32.980
Ka tsela, Moprofesa Martin Haditsch le eena o ne a le teng
mona mme a thusa, jwalo ka Moprofesa Andreas Sönnichsen.

31:36.281 --> 31:43.418
Mme ntlha e fokolang ka ho fetisisa marangrang ana a mashano
kaofela, eo o ka e hlalosetsang tichere efe kapa efe ya sekolo sa

31:43.418 --> 31:49.706
bana ba banyenyane, mohlophisi ofe kapa ofe, kapa Setho sefe kapa
sefe sa Paramente ka motsotso o le mong, ntle

31:49.706 --> 31:55.084
le hore ba ka e hanyetsa – ka pono ya ka,
mabapi le mRNA ena yohle e fetotsweng, ke ena:

31:55.084 --> 32:03.162
Ho ke ke ha belaellwa hore, nakong eo dithethefatsi tsena di neng
di hlahiswa, ho ne ho se na diphuputso tse teng

32:03.162 --> 32:10.016
ho fumana ditlamorao tsa tsona tsa nako e
mahareng le e telele, haholoholo ditlamorao tse kotsi.

32:10.016 --> 32:14.920
Ka tlhaloso, sena se bolela hore ntho e
itseng e kentsoe ntle le ho nahana ka litlamorao.

32:14.920 --> 32:20.904
Phuputso ea Mokhahlelo oa 3 ha e so
phetheloe. E ile ea etsoa ka nako ea sebele.

32:20.904 --> 32:26.509
Sena se bolela hore setjhaba kaofela se ile sa etsetswa teko.

32:26.509 --> 32:28.709
Ke moo o lokelang ho fihla moqoqong:

32:28.709 --> 32:35.557
Na le dumellana le nna – botsang basebetsimmoho le lona – kapa le
na le bopaki ba hore ka Tshitwe 2020, ho ile ha

32:35.557 --> 32:41.960
etswa ditshisinyo tsa diphuputso mabapi le
tshusumetso ka mora dilemo tse tharo, tse nne, le tse hlano?

32:41.960 --> 32:44.190
Ka kopo, re bontshe bopaki bona.

32:44.190 --> 32:45.257
Ha ho na.

32:45.257 --> 32:50.997
Mme jwale ho tla karolo ya molao ya taba ena, eo
ke e amileng feela pejana, empa ke ile ka e bolela.

32:50.997 --> 32:54.428
Ena ke molao wa matjhaba o tlamang le molao wa motheo o tlamang.

32:54.428 --> 33:05.476
Ka bokgutshwane, ena ke thibelo e feletseng ya ho etsa
diteko ho batho ntle le tsebo le tumello ya bona e felletseng.

33:05.476 --> 33:09.997
Bonyane ba tlhahisoleseding ya bohlokwa e neng
e lokela ho fuwa batho e ka be e bile: Re

33:09.997 --> 33:12.820
maswabi, ha re tsebe hore na sephetho e tla ba sefe.

33:12.820 --> 33:17.440
Ke teko. Re tšepa hore e tla ba
ntle; re lumela hore e tla ba ntle.

33:17.440 --> 33:19.537
Leha ho le jwalo, re ke ke ra etsa ditshepiso dife kapa dife.

33:19.537 --> 33:21.730
Ho ne ho lokela ho fanoa ka bonyane!

33:21.730 --> 33:27.693
Mme ho fihlela kajeno, tlhahisoleseding ena ya
bohlokwa e a hatellwa, re se re sa bue ka tse ding kaofela.

33:27.693 --> 33:30.199
Mme ke yona ntlha e fokolang ka ho fetisisa ho nna!

33:30.199 --> 33:36.687
Ntlha e fokolang ka ho fetisisa, eo ke ka kopang hore le e
nahane ha le ka fumana monyetla oa ho nka karolo sehlopheng sa

33:36.687 --> 33:40.024
lipuisano, ho hlaha thelevisheneng, kapa ho bua le ba bang.

33:40.024 --> 33:46.569
Ha e le wena feela mme o ikutlwa ka kgatello e
kgolo ya maikutlo, ka ntlha ena o bonahala o

33:46.569 --> 33:51.138
nepile ka botlalo ho ya ka nnete le ho ya ka molao.

33:51.138 --> 33:54.740
Ke tlhahiso ea ka, kgang eo ke o fang eona hore o e nahane.

33:54.740 --> 34:02.818
Hobane ka nako eo lefatshe le ka tseba ka tlolo e kgolo ya molao
e neng e entswe kgahlanong le bohle. Bobedi ba neng

34:02.818 --> 34:10.496
ba nka dithethefatsi tsena ntle le tumello e nang le
tsebo, le ba neng ba kgethollwa hobane ba sa di nka.

34:10.496 --> 34:16.958
Fumana sebaka sa hao moo o reng: Ena ke ntlha ea ka, moo ke
tsebang hore lebota la mohanyetsi le fokolang ka ho fetisisa kapa

34:16.958 --> 34:20.336
likarete tsa rona li matla ka ho fetisisa. Mme o tsoele pele!

34:20.336 --> 34:24.149
Nka re tsena kaofela ke marako a sa bonahaleng.

34:24.149 --> 34:28.260
Tshela hara tsona. Tshela hara tsona mme o
tswele pele, o sa kgathatsehe ho hang, o na le

34:28.260 --> 34:32.659
kgotso, o nka dintho di le tlwaelehileng mme o qabola.

34:32.659 --> 34:37.296
Le eo ke polelo e ntle ya ho kwala. Ke a leboha haholo.

34:50.488 --> 34:57.400
Bamameli ba ratehang, litlaleho tse ling mabapi le
ketsahalo ena Dornbirn li se li fumaneha ho HOCH2.TV.

34:57.400 --> 34:59.920
U tla fumana lihokelo ka tlase ho lenaneo lena.

34:59.920 --> 35:03.780
Re rata ho nka monyetla ona ho leboha
HOCH2.TV ka tšebelisano-'moho ea bona e babatsehang.