WEBVTT 00:00.718 --> 00:07.455 Badan Pengawalseliaan Kendiri Sukarela, atau FSK singkatan bagi , bertanggungjawab menyemak filem dan tawaran media lain di 00:07.455 --> 00:11.360 Jerman dari segi kandungannya serta mengeluarkan cadangan umur. 00:11.360 --> 00:15.819 Oleh itu, seseorang akan menganggap bahawa langkah berjaga-jaga yang ketat diambil untuk menilai 00:15.819 --> 00:18.341 filem mana yang sesuai untuk kumpulan umur tertentu. 00:18.341 --> 00:24.822 Bagaimanapun, ini jelas bukan kesnya, seperti yang dinyatakan oleh blog altersfreigabencheck.wordpress.com, antara 00:24.822 --> 00:28.662 lain, selepas mengkaji 200 filem yang dipilih secara rawak. 00:28.662 --> 00:35.286 Para penulis menyimpulkan bahawa kira-kira 50% filem telah diberikan penarafan yang terlalu rendah oleh FSK. 00:35.286 --> 00:43.721 Kandungan seksual, gambaran keganasan dan penggunaan dadah dinilai dengan sangat longgar oleh FSK. Mahukah anda contoh? 00:43.721 --> 00:53.308 Tidak lama selepas tayangannya di Jerman, filem seram yang amat kejam "The Evil Dead" digambarkan sebagai "meremehkan keganasan" 00:53.308 --> 00:58.443 oleh Mahkamah Daerah Munich pada 27 Februari 1985 dan disita. 00:58.443 --> 01:05.130 Pada masa itu, FSK mahu menayangkan filem itu dalam bentuk yang sedikit disunting dengan penarafan "18", tetapi ini pun tidak 01:05.130 --> 01:09.245 diluluskan oleh Mahkamah Daerah Munich dan Mahkamah Wilayah. 01:09.245 --> 01:14.870 Pada tahun 1993, filem itu dikaitkan dengan kes pembunuhan Sondershausen. 01:14.870 --> 01:20.960 Menurut Mahkamah Wilayah Mühlhausen, penghambatan para pelaku berkurang akibat 'keasyikan berterusan mereka 01:20.960 --> 01:27.723 dengan idea-idea syaitan dan penggambaran pembunuhan dalam filem', menjadikan perbuatan sedemikian mungkin. 01:27.723 --> 01:37.264 Dan sekarang untuk kejutan: "Pada Oktober 2016, penindeksan telah dihapuskan sepenuhnya atas permintaan pemegang hak SONY." 01:37.264 --> 01:46.238 Pada Januari 2017, selepas diperiksa semula oleh FSK, versi tanpa potongan itu turut diberikan penarafan umur 16 tahun ke atas. 01:46.238 --> 01:49.219 Selepas itu, ia dikeluarkan tanpa pemotongan pada DVD. 01:49.219 --> 01:55.175 Pada tahun yang sama, 2016, beberapa pengendali pawagam menghantar surat terbuka kepada FSK, mengkritiknya 01:55.175 --> 01:58.577 kerana menetapkan penarafan umur yang terlalu rendah. 01:58.577 --> 02:04.196 Mereka bertanya kepada FSK sama ada ia bimbang akan sebarang akibat terhadap penarafan rendahnya. 02:04.196 --> 02:09.329 Surat itu juga mengkritik hakikat bahawa filem yang telah diklasifikasikan pada peringkat umur yang lebih 02:09.329 --> 02:14.414 rendah, contohnya untuk umur 12 tahun ke atas, turut ditonton oleh penonton yang lebih muda. 02:14.414 --> 02:20.407 Peraturan "panduan ibu bapa" yang kononnya membenarkan kanak-kanak berumur 6 tahun ke atas menonton filem 02:20.407 --> 02:23.832 berpenarafan "12" di pawagam jika ibu bapa mereka hadir. 02:23.832 --> 02:30.492 Christiane von Wahlert, ketika itu pengarah urusan FSK, juga membalas dalam surat terbuka, menyatakan bahawa tiada siapa di 02:30.492 --> 02:37.651 FSK yang takut akan kemungkinan akibatnya kerana "kami bertindak sebaik mungkin berdasarkan pengetahuan dan kepercayaan kami." 02:37.651 --> 02:43.643 Adalah tanggungjawab ibu bapa untuk memutuskan filem mana yang dibenarkan anak-anak mereka tonton. 02:43.643 --> 02:49.253 Sebab yang cukup bagi Kla.TV untuk meneliti dengan lebih dekat FSK dan asal-usulnya. 02:49.253 --> 02:55.102 Semasa penyelidikan kami, kami menemui beberapa maklumat latar belakang yang menarik dan dalam program ini kami mendedahkan 02:55.102 --> 03:00.861 hubungan Masonik dan perkhidmatan rahsia yang sebelum ini tidak diketahui mengenai pemain utama dalam sejarah FSK. 03:00.861 --> 03:08.833 FSK ditubuhkan oleh seorang pegawai filem Amerika dan diadaptasi daripada Motion Picture Producers and 03:08.833 --> 03:13.717 Distributors of America, atau MPPDA untuk ringkasannya. 03:13.717 --> 03:19.746 Tetapi mari kita mulakan dari permulaan dan melihat dengan lebih dekat presiden pertama dan 03:19.746 --> 03:24.492 berpenggal panjang MPPDA. Segalanya bermula dengannya. 03:24.492 --> 03:29.613 Pada 5 November 1879, William Harrison Hays, yang juga dikenali sebagai Will Hays, 03:29.613 --> 03:33.165 dilahirkan di negeri Indiana, Amerika Syarikat. 03:33.165 --> 03:40.158 Dari 1918 hingga 1921, Hays berkhidmat sebagai pengerusi Jawatankuasa Kebangsaan Republikan dan, dalam kapasiti 03:40.158 --> 03:47.873 ini, beliau juga menjadi pengurus kempen bagi Presiden ke-29 Amerika Syarikat, Warren G. Harding, pada tahun 1920. 03:47.873 --> 03:51.248 Apa yang istimewa tentang presiden AS ini: 03:51.248 --> 03:58.318 Harding adalah seorang Freemason darjah ke-32 dan, sebelum kematiannya pada tahun 1923, malah naik 03:58.318 --> 04:02.236 ke darjah ke-33 dan tertinggi dalam Freemasonry. 04:02.236 --> 04:08.596 Presidensinya disokong bukan sahaja oleh Will Hays tetapi juga oleh Freemason terkemuka seperti Henry Ford. 04:08.596 --> 04:16.261 Tempoh singkatnya sebagai Presiden Amerika Syarikat dari 1921 hingga 1923 dicirikan oleh keuntungan tidak sihat dan 04:16.261 --> 04:24.610 rasuah, yang, menurut pelbagai rekod sejarah, menjadikannya salah seorang "presiden terburuk" Amerika Syarikat. 04:24.610 --> 04:30.348 Tetapi sekarang kembali kepada Will Hays, yang, menurut laporan Time bertarikh 24 September 1928, 04:30.348 --> 04:33.947 sendiri merupakan seorang Freemason darjah ke-32. 04:33.947 --> 04:41.613 Selepas membantu Harding menjadi presiden, Hays sendiri dilantik ke jawatan Ketua Pos yang ketika itu sangat berkuasa. 04:41.613 --> 04:48.991 Bagaimanapun, Hays terpaksa meletak jawatan dari pejabat ini tidak lama kemudian keranalibatannya dalam skandal Teapot Dome. 04:48.991 --> 04:53.236 Ini adalah salah satu skandal rasuah politik terbesar dalam sejarah Amerika Syarikat dan boleh dibandingkan 04:53.236 --> 04:56.820 dengan kes Watergate (pelbagai penyalahgunaan kuasa kerajaan). 04:56.820 --> 05:03.365 Adakah hubungan Masonik Hays dengan Presiden AS Harding menjadi sebab kemunculan politiknya? 05:03.365 --> 05:08.229 Dan bagaimana Hays berjaya mengekalkan kedudukannya sebagai peneraju dalam industri filem tanpa 05:08.229 --> 05:11.673 cela walaupun berdepan skandal politik yang hebat? 05:11.673 --> 05:16.680 Dalam industri filem, Hays juga mempunyai hubungan rapat dengan Freemasons Hollywood. 05:16.680 --> 05:24.109 Dalam biografinya tentang tahun pertamanya di Hollywood, dia menulis: "Malam itu, giliran saya untuk menggoda Doug sedikit, 05:24.109 --> 05:31.600 kerana dia adalah salah seorang daripada seratus calon yang telah diterima masuk ke dalam Loyal Order of Moose (lodge Masoni)." 05:31.600 --> 05:36.456 Sebagai ahli loji di Indianapolis, saya dijemput menghadiri upacara itu. 05:36.456 --> 05:41.300 Sidney Chaplin dan abang terkenal beliau, Charlie, berada di sana pada malam itu. 05:41.300 --> 05:46.698 Order of the Moose adalah satu order dengan prinsip-prinsip Amerika yang setia ..." 05:46.698 --> 05:52.063 Dalam konteks ini, perlu disebutkan bahawa Charlie Chaplin, seorang Freemason, adalah salah seorang pelawak paling 05:52.063 --> 05:58.849 berpengaruh abad ke-20 dan salah seorang tokoh paling berkuasa dalam kebangkitan Hollywood ke arah kemasyhuran. 05:58.849 --> 06:06.745 Anda mungkin tertanya-tanya, "Apa kaitan semua ini dengan sekatan umur?" Nantikan: 06:06.745 --> 06:14.235 Pada tahun 1920-an, Kongres AS membahaskan pengenalan undang-undang persekutuan untuk mengawal kandungan filem, 06:14.235 --> 06:18.415 dan beberapa negeri menggubal undang-undang penapisan. 06:18.415 --> 06:24.516 Sebagai persediaan bagi undang-undang ini, industri filem itu sendiri mengambil alih peranan ini dan 06:24.516 --> 06:30.853 menubuhkan Motion Picture Producers and Distributors of America, atau MPPDA untuk ringkasnya. 06:30.853 --> 06:34.931 Ini harus berfungsi sebagai instrumen pengawalseliaan kendiri secara sukarela. 06:34.931 --> 06:40.475 Jadi mereka mengelak kawalan kerajaan dengan mengambil alih fungsi kawalan bagi pengeluaran 06:40.475 --> 06:44.139 filem mereka sendiri. Satu skandal itu sendiri. 06:44.139 --> 06:51.219 Industri filem melantik Will Hays sebagai presiden MPPDA berdasarkan pengalaman politiknya. 06:51.219 --> 06:56.177 Skandal politik sebelum ini tiba-tiba nampaknya tidak lagi penting. 06:56.177 --> 07:05.174 Freemason darjah ke-32 memegang jawatan dari 1922 hingga 1945 dan pada 31 Mac 1930 merangka 07:05.174 --> 07:10.599 kod produksi yang dikenali sebagai "Hays Code". 07:10.599 --> 07:14.943 Ini telah digunakan sebagai model untuk penubuhan FSK Jerman. 07:14.943 --> 07:21.539 Bahkan beberapa dekad kemudian, MPPDA, yang kemudian dinamakan semula sebagai MPAA, terus mengisi jawatan kepimpinannya dengan 07:21.539 --> 07:25.779 individu yang meragukan, seperti Jack Valenti, seorang pelobi filem yang berkuasa 07:25.779 --> 07:29.141 dengan hubungan yang sangat baik di Washington. 07:29.141 --> 07:33.727 Tetapi Dan Glickman juga kemudian dibenarkan menjadi presiden MPAA. 07:33.727 --> 07:46.720 Glickman adalah pengerusi Jawatankuasa Perisikan AS dari 1993 hingga 1995 dan menjadi pengerusi MPAA dari 2004 hingga 2010. 07:46.720 --> 07:49.689 Satu langkah kerjaya yang menarik, bukan? 07:49.689 --> 07:58.163 Dikenali umum bahawa perkhidmatan perisikan AS dan pendahulu CIA, OSS, memberi pengaruh yang kuat ke atas Hollywood. 07:58.163 --> 08:03.117 Ratusan pembuat filem Hollywood menyertai OSS semasa Perang Dunia Kedua. 08:03.117 --> 08:08.367 Di bawah arahan pengarah John Ford, mereka menghasilkan filem latihan, pendidikan dan 08:08.367 --> 08:11.582 propaganda untuk digunakan dalam usaha perang. 08:11.582 --> 08:16.094 Pengaruh ini masih dikekalkan sehingga hari ini oleh CIA. 08:16.094 --> 08:22.298 Sekarang mari kita lihat apa kaitan MPPDA di Amerika Syarikat dengan FSK Jerman: 08:22.298 --> 08:28.132 Erich Pommer dilahirkan pada 20 Julai 1889, anak seorang saudagar linen di bandar Hildesheim, Jerman, dan 08:28.132 --> 08:32.829 seterusnya mencipta kerjaya yang cemerlang dalam industri filem. 08:32.829 --> 08:38.582 Pada tahun 1933, Pommer pergi ke Amerika Syarikat untuk bekerja bagi FOX Film. 08:38.582 --> 08:45.542 Pada tahun 1944, beliau memperoleh kerakyatan Amerika Syarikat dan kembali ke Jerman pada tahun 1946 08:45.542 --> 08:50.084 sebagai "ketua pegawai filem kerajaan tentera Amerika". 08:50.084 --> 08:56.904 Dalam peranan ini, beliau membangunkan Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK) (Penyeliaan Kendiri 08:56.904 --> 09:01.494 Sukarela Industri Filem) pada awal 1948, bersama Horst von Hartlieb dan Curt Oertel, 09:01.494 --> 09:05.127 berdasarkan "Kod Hays" 1930/34 yang disebut tadi. 09:05.127 --> 09:06.807 Untuk meringkaskan: 09:06.807 --> 09:12.550 1. Hays, seorang Freemason darjah ke-32, telah dilantik oleh Harding, seorang Freemason darjah ke-33 dan 09:12.550 --> 09:18.902 Presiden Amerika Syarikat, untuk menjadi salah seorang ahli politik paling berkuasa di AS pada masa itu. 09:18.902 --> 09:23.678 2. Disebabkan salah satu skandal rasuah politik terbesar di Amerika Syarikat, Hays 09:23.678 --> 09:27.052 terpaksa meletak jawatan dari jawatan politiknya. 09:27.052 --> 09:34.356 3. Pada masa itu, Kongres sedang membincangkan peraturan undang-undang untuk menapis filem. Namun, industri filem 09:34.356 --> 09:42.010 mendahului perkara ini dan menubuhkan badan pengawalseliaan sendiri, MPPDA, bagi mengelakkan penapisan oleh kerajaan. 09:42.010 --> 09:50.376 4. Walaupun semua skandal politik, Hays dilantik sebagai presiden MPPDA dan merangka "Kod Hays". 09:50.376 --> 09:55.415 Hubungannya dengan pegawai paling berkuasa di Hollywood dan Freemasons, seperti Charlie 09:55.415 --> 09:58.492 Chaplin, mungkin telah menjayakan kerjaya ini baginya. 09:58.492 --> 10:06.747 5. Sejak awal lagi, pendahulu CIA, agensi perisikan OSS, telah memberi pengaruh yang kuat ke atas Hollywood. 10:06.747 --> 10:13.189 Susulan Hays, MPPDA juga melantik individu-individu yang dipertikaikan lain ke dalam lembaga, seperti 10:13.189 --> 10:17.483 bekas pengerusi Jawatankuasa Perisikan AS, Dan Glickman. 10:17.483 --> 10:26.241 6. Kod Hays kemudiannya menjadi model untuk penubuhan FSK Jerman, badan kawal selia kendiri sukarela bagi industri filem. 10:26.241 --> 10:32.955 Hays, seorang Freemason darjah ke-32, menjadi salah seorang ahli politik paling berkuasa di Amerika Syarikat berkat seorang 10:32.955 --> 10:39.560 presiden Freemason darjah ke-33, gagal di sana dalam skandal besar, segera memulakan kerjayanya di puncak dengan hubungan 10:39.560 --> 10:46.789 Freemason di Hollywood, dan merampas kawalan penapisan daripada kerajaan untuk menguasainya sendiri bagi industri filem. 10:46.789 --> 10:53.913 Tentera AS menghantar pegawai filem Pommer ke Jerman, dan di situlah ia... FSK. 10:53.913 --> 11:01.249 Ia kedengaran seperti filem yang teruk. Mengapa semua ini membimbangkan dan, pada pendapat kami, berbahaya? 11:01.249 --> 11:07.027 Kerana persatuan ini, yang ditubuhkan oleh Freemasons, dengan sekatan umur yang sama sekali tersasar, memastikan 11:07.027 --> 11:12.963 kanak-kanak, dengan persetujuan ibu bapa mereka, terdedah kepada kandungan yang sama sekali tidak sesuai. 11:12.963 --> 11:18.235 Kita hanya boleh meneka kerosakan psikologi yang telah dan terus berlaku ke atas ahli termuda dalam 11:18.235 --> 11:23.915 masyarakat kita apabila mereka terdedah kepada kandungan yang tidak sesuai mengikut umur mereka. 11:23.915 --> 11:29.047 Contoh-contoh yang disebut pada permulaan hanyalah hujung gunung ais. 11:29.047 --> 11:35.724 Sebaliknya, filem berharga dengan kandungan yang sama sekali tidak berbahaya terus diharamkan oleh FSK. 11:35.724 --> 11:42.220 Satu contoh ialah filem fitur "Kosima – Perfectly Naive" oleh pengasas Kla.TV, Ivo Sasek. 11:42.220 --> 11:47.293 Hanya apabila dia mengeluarkan satu babak kontroversial yang tidak berbahaya daripada filem itu barulah ia 11:47.293 --> 11:52.963 dibenarkan ditayangkan, walaupun dengan penarafan umur "16 tahun ke atas" yang masih terlalu tinggi. 11:52.963 --> 11:58.536 Dalam program "Welt im Netz der Freimaurer" (Dunia dalam Rangkaian Freemason), Ivo Sasek menerangkan dengan 11:58.536 --> 12:05.124 sangat jelas mengapa rangkaian Freemason mengancam seluruh dunia dan oleh itu juga anda, penonton yang dikasihi. 12:05.124 --> 12:11.703 Hollywood dan sejarah penarafan umur hanyalah sebahagian daripada gambaran yang lebih besar, dan kini lebih daripada 12:11.703 --> 12:18.654 sebelumnya, adalah penting untuk mendedahkan semua keterlibatan Masonik dalam semua bidang kehidupan kita. 12:18.654 --> 12:27.022 Kami mengakhiri laporan kami dengan petikan daripada ucapan Ivo Sasek dan meminta anda untuk berkongsi siaran ini. 12:29.052 --> 12:36.197 "Seperti yang akan kita lihat sekarang, sepanjang berabad-abad, satu persatuan rahsia Luciferian yang sama telah mengukuhkan 12:36.197 --> 12:42.013 kedudukannya – di seluruh dunia – di semua pusat kawalan penting dalam masyarakat kita, atau lebih tepatnya, 12:42.013 --> 12:48.042 menyelinap masuk. Dan kaedah mereka sentiasa sama: kebohongan dan penipuan, sebagai prinsip." 12:48.042 --> 12:53.745 Sebagai peraturan, mereka melakukan sebaliknya tepat seperti yang mereka janjikan. 12:53.745 --> 13:00.314 Dan bagi mereka, manusia tidak lebih, tidak lebih baik daripada ternakan atau mesin; mereka hanyalah komoditi 13:00.314 --> 13:03.858 yang harus dikurangkan kepada 500 juta daripada kita. 13:03.858 --> 13:09.505 Begitulah cara mereka menyatakannya secara terbuka. Dan puak Luciferian ini, yang telah membentuk dirinya 13:09.505 --> 13:16.329 menjadi persatuan rahsia selama berabad-abad, benar-benar menguasai semua orang di dunia ini. 13:16.329 --> 13:23.059 Walaupun mereka sentiasa mengemukakan kata-kata popular seperti demokrasi, toleransi, persaudaraan dan bahkan kebebasan, 13:23.059 --> 13:30.255 mereka memanipulasi ahli politik kita dan semua struktur yang boleh dibayangkan dengan kaedah yang dirancang secara licik. 13:30.255 --> 13:34.080 Kata-kata dan tindakan tidak sepadan, hai orang tersayang. 13:34.080 --> 13:38.876 Dan mereka tidak mengawal negara-negara, sebaliknya negara-negara yang mengawal mereka. Itulah bahagian yang paling teruk! 13:38.876 --> 13:44.463 Dan segala-galanya berlaku sepenuhnya di luar pandangan umum, sepenuhnya di luar mana-mana 13:44.463 --> 13:48.216 undang-undang atau perlembagaan yang terpakai. 13:48.216 --> 13:54.878 Dan segala yang mereka lakukan, mereka lakukannya sama ada tanpa sebarang mandat politik langsung atau tanpa mandat daripada 13:54.878 --> 13:59.982 rakyat, atau sekurang-kurangnya melalui cara munafik yang disebut tadi, iaitu dengan memperoleh 13:59.982 --> 14:04.548 keahlian negara-negara yang tidak curiga dan mudah tertipu. 14:04.548 --> 14:10.600 Segala yang mereka lakukan dan manipulasi sepenuhnya mengabaikan sebarang kefahaman tentang keadilan di pihak orang ramai. 14:10.600 --> 14:15.621 Saya katakan rakyat! Dengan sepenuhnya mengabaikan setiap prinsip demokrasi, mereka 14:15.621 --> 14:19.100 sentiasa mengenakan undang-undang baru ke atas kita. 14:19.100 --> 14:24.990 Mereka semakin banyak memberi pengaruh ke atas sekolah dan anak-anak kita – sentiasa memintas 14:24.990 --> 14:28.036 semua ibu bapa, guru dan wakil yang dilantik. 14:28.036 --> 14:36.456 Oleh itu, ini adalah satu konspirasi nyata yang memintas semua pemimpin kita dan semua tanggungjawab. 14:36.456 --> 14:42.460 Dalam pelbagai program Kla.TV, kami telah membuktikan bahawa institusi-institusi berikut juga semuanya 14:42.460 --> 14:48.583 ditubuhkan oleh persatuan rahsia yang diatur oleh Luciferian dalam Freemasonry peringkat tinggi. 14:48.583 --> 14:56.160 Kita memerlukan badan pemantau baharu yang benar-benar neutral serta kuasa, pihak berkuasa dan jawatankuasa. 14:56.160 --> 15:01.919 Kita memerlukan mahkamah baru yang kini juga membela rakyat dan bukan hanya membela 15:01.919 --> 15:05.150 kewangan negara atau kepentingan golongan elit. 15:05.150 --> 15:10.841 Kita mesti menamatkan segala penderaan kemanusiaan oleh negara atau penderaan kemanusiaan oleh perubatan, oleh 15:10.841 --> 15:14.271 industri farmaseutikal, oleh sistem keadilan, oleh pendidikan. 15:14.271 --> 15:20.117 Penderaan kemanusiaan dalam politik mesti dihentikan, atau melalui sains, ya. 15:20.117 --> 15:28.906 Bubarkan dehumanisasi yang disebabkan oleh Satanisme, serta segala nihilisme dan nepotisme yang selalu kita bincangkan di sini.