WEBVTT

00:00.718 --> 00:07.449
ਵੋਲੰਟਰੀ ਸੈਲਫ-ਰੈਗੂਲੇਸ਼ਨ ਬਾਡੀ, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ FSK , ਨੂੰ
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਫਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ

00:07.449 --> 00:11.360
ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਸਿਫਾਰਸ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਦਾ ਕੰਮ ਸੌਂਪਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।

00:11.360 --> 00:18.341
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਮੰਨਿਆ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਵਧਾਨੀ
ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਕਿਸ ਉਮਰ ਸਮੂਹ ਲਈ ਢੁਕਵੀਆਂ ਹਨ।

00:18.341 --> 00:24.915
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਐਸਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ
altersfreigabencheck.wordpress.com ਸਮੇਤ ਹੋਰ ਬਲੌਗਾਂ ਨੇ 200

00:24.915 --> 00:28.662
ਬੇਤਰਤੀਬ ਚੁਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨੋਟ ਕੀਤਾ।

00:28.662 --> 00:35.286
ਲੇਖਕਾਂ ਨੇ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਿਆ ਕਿ ਲਗਭਗ 50% ਫਿਲਮਾਂ
ਨੂੰ FSK ਵੱਲੋਂ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

00:35.286 --> 00:40.287
ਲਿੰਗਕ ਸਮੱਗਰੀ, ਹਿੰਸਾ ਅਤੇ ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ
ਦਰਸਾਵਾਂ ਨੂੰ FSK ਵੱਲੋਂ "ਬਹੁਤ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਰੇਟ

00:40.287 --> 00:43.721
ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

00:43.721 --> 00:53.079
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਤੋਂ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, 27 ਫਰਵਰੀ 1985 ਨੂੰ
ਮਿਊਨਿਖ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਬੇਹੱਦ ਨਿਰਮਮ ਹੌਰਰ ਫਿਲਮ

00:53.079 --> 00:58.443
"ਦਿ ਇਵਲ ਡੈੱਡ" ਨੂੰ "ਹਿੰਸਾ ਦੀ ਵਡਿਆਈ" ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਜ਼ਬਤ ਕਰ ਲਿਆ।

00:58.443 --> 01:04.874
ਉਸ ਸਮੇਂ, FSK ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ "18"
ਰੇਟਿੰਗ ਨਾਲ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਇਹ ਵੀ ਮਿਊਨਿਖ

01:04.874 --> 01:09.245
ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਅਦਾਲਤ ਅਤੇ ਖੇਤਰੀ ਅਦਾਲਤ ਵੱਲੋਂ ਮਨਜ਼ੂਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

01:09.245 --> 01:14.870
1993 ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਸੋਂਡਰਸਹਾਊਜ਼ਨ ਹੱਤਿਆ ਕੇਸ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

01:14.870 --> 01:22.963
ਮੁਹਲਹਾਊਜ਼ਨ ਖੇਤਰੀ ਅਦਾਲਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਰੋਕਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ
'ਸ਼ੈਤਾਨੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿੱਚ ਹੱਤਿਆ ਦੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਲਗਾਤਾਰ

01:22.963 --> 01:27.723
ਮਨ-ਮਗਜ਼ ਦੀ ਲਗਨ' ਕਾਰਨ ਘੱਟ ਹੋ ਗਈਆਂ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਕਾਰਾ ਸੰਭਵ ਹੋਇਆ।

01:27.723 --> 01:37.264
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਰਪ੍ਰਾਈਜ਼ ਲਈ: "ਅਕਤੂਬਰ 2016 ਵਿੱਚ, ਹੱਕਦਾਰ SONY ਦੀ
ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਇੰਡੈਕਸਿੰਗ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।"

01:37.264 --> 01:46.238
ਜਨਵਰੀ 2017 ਵਿੱਚ, FSK ਵੱਲੋਂ ਮੁੜ-ਜਾਂਚ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਣ-ਕੱਟੇ ਸੰਸਕਰਨ
ਨੂੰ 16 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਲਈ ਉਮਰ-ਮਿਆਰੀ ਦਰਜਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

01:46.238 --> 01:49.219
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਬਿਨਾਂ ਕਟੌਤੀ ਦੇ DVD 'ਤੇ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

01:49.219 --> 01:55.151
ਉਸੇ ਸਾਲ, 2016 ਵਿੱਚ, ਕਈ ਸਿਨੇਮਾ ਓਪਰੇਟਰਾਂ ਨੇ FSK ਨੂੰ
ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਪੱਤਰ ਭੇਜਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ

01:55.151 --> 01:58.577
ਘੱਟ ਉਮਰ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ।

01:58.577 --> 02:04.196
ਉਹਨਾਂ ਨੇ FSK ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਕੀ ਉਹ
ਆਪਣੀਆਂ ਘੱਟ ਰੇਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਹੈ।

02:04.196 --> 02:10.583
ਪੱਤਰ ਨੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਵੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕੀਤੀ ਕਿ ਉਹ ਫਿਲਮਾਂ,
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ 12 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਮਰ ਲਈ

02:10.583 --> 02:14.414
ਮੰਨਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਛੋਟੀ ਉਮਰ ਦੇ ਦਰਸ਼ਕ ਵੇਖ ਰਹੇ ਸਨ।

02:14.414 --> 02:20.257
ਨਾਮ ਦਾ "ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਨਿਯਮ" 6 ਸਾਲ ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਉਮਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਸਿਨੇਮਾ ਵਿੱਚ "12" ਰੇਟਿੰਗ ਵਾਲੀਆਂ

02:20.257 --> 02:23.832
ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਮੌਜੂਦ ਹੋਣ।

02:23.832 --> 02:30.742
ਕ੍ਰਿਸਟੀਆਨੇ ਵਾਨ ਵਾਹਲਰਟ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ FSK ਦੀ ਮੈਨੇਜਿੰਗ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਸਨ, ਨੇ
ਇੱਕ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਪੱਤਰ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ, ਇਹ ਦੱਸਦਿਆਂ ਕਿ FSK ਵਿੱਚ

02:30.742 --> 02:37.651
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਵੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਨਤੀਜਿਆਂ ਦਾ ਡਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ "ਅਸੀਂ
ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।"

02:37.651 --> 02:43.643
ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਫੈਸਲਾ ਕਰਨ ਕਿ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹੜੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੇਖਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਹੈ।

02:43.643 --> 02:49.253
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ Kla.TV FSK ਅਤੇ ਇਸਦੀ ਉਤਪਤੀ ਦੀ ਨੇੜਿਓਂ ਜਾਂਚ ਕਰੇ।

02:49.253 --> 02:56.587
ਸਾਡੇ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਦੌਰਾਨ ਸਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਪਿਛੋਕੜ ਜਾਣਕਾਰੀ ਮਿਲੀ ਅਤੇ
ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ FSK ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੇ ਮੁੱਖ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਦੇ

02:56.587 --> 03:00.861
ਪਹਿਲਾਂ ਅਣਜਾਣ ਮੈਸੋਨਿਕ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਸੰਬੰਧਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

03:00.861 --> 03:08.800
FSK ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਇੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਫਿਲਮ ਅਫਸਰ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
ਅਮਰੀਕੀ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰਜ਼ ਅਤੇ ਡਿਸਟ੍ਰਿਬਿਊਟਰਜ਼ ਆਫ

03:08.800 --> 03:13.717
ਅਮਰੀਕਾ, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ MPPDA, ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਮਾਡਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

03:13.717 --> 03:19.853
ਪਰ ਆਓ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ ਅਤੇ MPPDA
ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਅਤੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਰਹੇ ਪ੍ਰਧਾਨ 'ਤੇ

03:19.853 --> 03:24.492
ਨੇੜੇ ਤੋਂ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੀਏ। ਇਹ ਸਭ ਉਸ ਨਾਲ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ।

03:24.492 --> 03:33.165
5 ਨਵੰਬਰ 1879 ਨੂੰ, ਵਿਲੀਅਮ ਹੈਰਿਸਨ ਹੇਜ਼, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਿਲ ਹੇਜ਼ ਦੇ
ਨਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਇੰਡਿਆਨਾ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਜਨਮੇ ਸਨ।

03:33.165 --> 03:42.580
1918 ਤੋਂ 1921 ਤੱਕ, ਹੇਜ਼ ਨੇ ਰਿਪਬਲਿਕਨ ਨੈਸ਼ਨਲ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ
ਵਜੋਂ ਸੇਵਾ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਵਿੱਚ, 1920 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ

03:42.580 --> 03:47.873
ਦੇ 29ਵੇਂ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਾਰਨ ਜੀ. ਹਾਰਡਿੰਗ ਲਈ ਮੁਹਿੰਮ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੀ ਰਹੇ।

03:47.873 --> 03:51.248
ਇਸ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਾਰੇ ਕੀ ਖਾਸ ਹੈ:

03:51.248 --> 03:58.054
ਹਾਰਡਿੰਗ 32ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ ਅਤੇ 1923
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਉਹ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਦੀ

03:58.054 --> 04:02.236
33ਵੀਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਡਿਗਰੀ ਤੱਕ ਵੀ ਚੜ੍ਹ ਗਿਆ ਸੀ।

04:02.236 --> 04:08.596
ਉਸ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ ਵਿਲ ਹੇਜ਼ ਨੇ ਹੀ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ
ਹੈਨਰੀ ਫੋਰਡ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼ ਨੇ ਵੀ ਸਮਰਥਨ ਦਿੱਤਾ।

04:08.596 --> 04:16.490
1921 ਤੋਂ 1923 ਤੱਕ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਵਜੋਂ ਉਸਦਾ ਛੋਟਾ ਕਾਰਜਕਾਲ
ਲਾਭਖੋਰੀ ਅਤੇ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ, ਜਿਸਨੇ, ਕਈ

04:16.490 --> 04:24.610
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵੇਰਵਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਸਨੂੰ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ
ਦੇ "ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੇ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀਆਂ" ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

04:24.610 --> 04:33.947
ਪਰ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਵਿਲ ਹੇਜ਼ ਵੱਲ, ਜੋ 24 ਸਤੰਬਰ 1928 ਦੀ
ਟਾਈਮ ਰਿਪੋਰਟ ਮੁਤਾਬਕ ਖੁਦ 32ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸਨ।

04:33.947 --> 04:41.613
ਹਾਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਬਣਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੇਜ਼ ਨੂੰ ਖੁਦ ਉਸ
ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਪੋਸਟਮਾਸਟਰ ਜਨਰਲ ਦੀ ਪਦਵੀ 'ਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

04:41.613 --> 04:48.991
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਟੀਪੌਟ ਡੋਮ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਕਾਰਨ, ਹੇਜ਼ ਨੂੰ
ਥੋੜ੍ਹੇ ਹੀ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਇਸ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

04:48.991 --> 04:53.456
ਇਹ ਅਮਰੀਕੀ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਘੋਟਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਟਰਗੇਟ ਮਾਮਲੇ

04:53.456 --> 04:56.820
(ਸਰਕਾਰੀ ਤਾਕਤ ਦੀਆਂ ਕਈ ਦੁਰਵਰਤੋਂ) ਨਾਲ ਤੁਲਨਾਯੋਗ ਹੈ।

04:56.820 --> 05:03.365
ਕੀ ਹੇਜ਼ ਦਾ ਮੈਸੋਨਿਕ ਸੰਬੰਧ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ
ਹਾਰਡਿੰਗ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉਤਕ੍ਰਮਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ?

05:03.365 --> 05:11.673
ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਹੇਜ਼ ਨੇ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ
ਵਿੱਚ ਆਪਣੀ ਅਗਵਾਈ ਵਾਲੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਿਰਵਿਘਨ ਕਿਵੇਂ ਬਰਕਰਾਰ ਰੱਖਿਆ?

05:11.673 --> 05:16.680
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ, ਹੇਜ਼ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼ ਨਾਲ ਵੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।

05:16.680 --> 05:26.813
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਬਾਰੇ ਆਪਣੀ ਜੀਵਨੀ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਲਿਖਿਆ: "ਉਸ
ਸ਼ਾਮ, ਡੱਗ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਛੇੜਨ ਦੀ ਵਾਰੀ ਮੇਰੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਲੋਯਲ ਆਰਡਰ

05:26.813 --> 05:31.600
ਆਫ ਮੂਸ (ਮੈਸੋਨਿਕ ਲੌਜ) ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ ਸੌ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ।"

05:31.600 --> 05:36.456
ਇੰਡੀਆਨਾਪੋਲਿਸ ਵਿੱਚ ਲੌਜ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ, ਮੈਨੂੰ
ਸਮਾਰੋਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

05:36.456 --> 05:41.300
ਸਿਡਨੀ ਚੈਪਲਿਨ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਭਰਾ ਚਾਰਲੀ ਉਸ ਸ਼ਾਮ 'ਉੱਥੇ' ਸਨ।

05:41.300 --> 05:46.698
ਮੂਸ ਦਾ ਆਰਡਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਅਮਰੀਕੀ ਸਿਧਾਂਤਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਆਰਡਰ ਹੈ ..."

05:46.698 --> 05:52.069
ਇਸ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ, ਜੋ ਇੱਕ
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੀ, 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ

05:52.069 --> 05:58.849
ਹਾਸਿਆਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧੀ
ਵੱਲ ਵਾਧੇ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸ਼ਖਸੀਅਤ ਸੀ।

05:58.849 --> 06:06.745
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ, "ਇਸ ਸਭ ਦਾ ਉਮਰ ਦੀਆਂ
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?" ਜੁੜੇ ਰਹੋ:

06:06.745 --> 06:14.030
1920 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕੀ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਫਿਲਮ ਸਮੱਗਰੀ
'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲਈ ਕੇਂਦਰੀ ਕਾਨੂੰਨ ਲਿਆਉਣ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ

06:14.030 --> 06:18.415
ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਈ ਰਾਜਾਂ ਨੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕੀਤੇ।

06:18.415 --> 06:26.357
ਇਸ ਕਾਨੂੰਨ ਦੀ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ, ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਖੁਦ ਇਹ ਭੂਮਿਕਾ
ਨਿਭਾਈ ਅਤੇ ਮੋਸ਼ਨ ਪਿਕਚਰ ਪ੍ਰੋਡਿਊਸਰਜ਼ ਐਂਡ ਡਿਸਟ੍ਰੀਬਿਊਟਰਜ਼

06:26.357 --> 06:30.853
ਆਫ਼ ਅਮੈਰੀਕਾ, ਜਾਂ ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ MPPDA, ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ।

06:30.853 --> 06:34.931
ਇਹ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

06:34.931 --> 06:40.436
ਇਸ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਆਪਣੀਆਂ ਫਿਲਮਾਂ ਦੀਆਂ ਉਤਪਾਦਨ
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ 'ਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਕੰਮ ਖੁਦ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਰਾਜ ਦੇ

06:40.436 --> 06:44.139
ਨਿਯੰਤਰਣ ਤੋਂ ਬਚਿਆ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਕੈਂਡਲ ਹੈ।

06:44.139 --> 06:51.219
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਉਸਦੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਤਜਰਬੇ ਦੇ ਆਧਾਰ
'ਤੇ ਵਿਲ ਹੇਜ਼ ਨੂੰ MPPDA ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ।

06:51.219 --> 06:56.177
ਪਿਛਲੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਘੁਟਾਲੇ ਅਚਾਨਕ ਮਾਇਨੇ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ ਲੱਗੇ।

06:56.177 --> 07:10.599
32ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦੇ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਨੇ 1922 ਤੋਂ 1945 ਤੱਕ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲਿਆ
ਅਤੇ 31 ਮਾਰਚ 1930 ਨੂੰ "ਹੇਜ਼ ਕੋਡ" ਨਾਮਕ ਇੱਕ ਉਤਪਾਦਨ ਕੋਡ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ।

07:10.599 --> 07:14.943
ਇਸਨੂੰ ਜਰਮਨ FSK ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਮਾਡਲ ਵਜੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

07:14.943 --> 07:22.194
ਦਹਾਕਿਆਂ ਬਾਅਦ ਵੀ, MPPDA, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ MPAA ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ, ਆਪਣੇ
ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਅਹੁਦਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨਾਲ ਭਰਦਾ

07:22.194 --> 07:29.141
ਰਿਹਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜੈਕ ਵੈਲੈਂਟੀ, ਜੋ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਵਿੱਚ
ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਬੰਧਾਂ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਤਾਕਤਵਰ ਫਿਲਮ ਲੋਬੀਇਸਟ ਸੀ।

07:29.141 --> 07:33.727
ਪਰ ਡੈਨ ਗਲਿਕਮੈਨ ਨੂੰ ਵੀ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
MPAA ਦਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਬਣਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

07:33.727 --> 07:46.720
ਗਲਿਕਮੈਨ 1993 ਤੋਂ 1995 ਤੱਕ ਅਮਰੀਕੀ ਖੁਫੀਆ ਕਮੇਟੀ ਦੇ
ਚੇਅਰਮੈਨ ਸਨ ਅਤੇ 2004 ਤੋਂ 2010 ਤੱਕ MPAA ਦੇ ਚੇਅਰਮੈਨ ਬਣੇ।

07:46.720 --> 07:49.689
ਇੱਕ ਦਿਲਚਸਪ ਕਰੀਅਰ ਚਾਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

07:49.689 --> 07:58.163
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਖੁਫੀਆ ਸੇਵਾ ਅਤੇ
ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਪੂਰਵਜ, ਓਐਸਐਸ, ਨੇ ਹਾਲੀਵੁੱਡ 'ਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

07:58.163 --> 08:03.117
ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ ਦੌਰਾਨ ਸੈਂਕੜੇ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਫਿਲਮ ਨਿਰਮਾਤਾ OSS ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਏ।

08:03.117 --> 08:11.582
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਜੌਨ ਫੋਰਡ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਹੇਠ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਯੁੱਧ ਦੇ ਯਤਨਾਂ
ਵਿੱਚ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਤਾਲੀਮੀ, ਸਿੱਖਿਆਤਮਕ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਫਿਲਮਾਂ ਬਣਾਈਆਂ।

08:11.582 --> 08:16.094
ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅੱਜ ਵੀ CIA ਵੱਲੋਂ ਕਾਇਮ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

08:16.094 --> 08:22.298
ਹੁਣ ਵੇਖੀਏ ਕਿ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ MPPDA ਦਾ ਜਰਮਨ FSK: ਨਾਲ ਕੀ ਸਬੰਧ ਹੈ।

08:22.298 --> 08:28.486
ਐਰਿਕ ਪੋਮਰ ਦਾ ਜਨਮ 20 ਜੁਲਾਈ 1889 ਨੂੰ ਜਰਮਨ ਸ਼ਹਿਰ
ਹਿਲਡੇਸਹਾਈਮ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਲਿਨਨ ਵਪਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਹੋਇਆ

08:28.486 --> 08:32.829
ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਫਲ ਕਰੀਅਰ ਬਣਾਇਆ।

08:32.829 --> 08:38.582
1933 ਵਿੱਚ, ਪੋਮਰ FOX ਫਿਲਮ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਗਿਆ।

08:38.582 --> 08:50.084
1944 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਅਮਰੀਕੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ 1946 ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਮੁੱਖ ਫਿਲਮ ਅਧਿਕਾਰੀ ਵਜੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਾਪਸ ਆਇਆ।

08:50.084 --> 08:57.933
ਇਸ ਭੂਮਿਕਾ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 1948 ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਹੋਰਸਟ ਵਾਨ ਹਾਰਟਲੀਬ ਅਤੇ ਕਰਟ
ਓਰਟੇਲ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਪਰੋਕਤ 1930/34 ਦੇ "ਹੇਜ਼ ਕੋਡ"

08:57.933 --> 09:05.127
ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਫ੍ਰਾਈਵਿਲਿਗੇ ਸੈਲਫਸਟਕੰਟਰੋਲੇ ਡੇਅਰ
ਫਿਲਮਵਿਟਸ਼ਾਫਟ (FSK) (ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਦੀ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ) ਵਿਕਸਤ ਕੀਤੀ।

09:05.127 --> 09:06.807
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ:

09:06.807 --> 09:12.310
1. ਹੇਜ਼, ਇੱਕ 32ਵੀਂ ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ, ਨੂੰ ਹਾਰਡਿੰਗ, ਇੱਕ 33ਵੀਂ
ਡਿਗਰੀ ਦਾ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ

09:12.310 --> 09:18.902
ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ, ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਸਮੇਂ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਬਣ ਸਕੇ।

09:18.902 --> 09:23.975
2. ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਰਿਸ਼ਵਤਖੋਰੀ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਕਾਰਨ, ਹੇਜ਼ ਨੂੰ ਆਪਣੇ

09:23.975 --> 09:27.052
ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਅਹੁਦੇ ਤੋਂ ਅਸਤੀਫਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਹੋਣਾ ਪਿਆ।

09:27.052 --> 09:36.666
3. ਉਸ ਸਮੇਂ, ਕਾਂਗਰਸ ਫਿਲਮਾਂ 'ਤੇ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨੀ ਨਿਯਮਾਂ 'ਤੇ
ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦਮ ਚੁੱਕਿਆ

09:36.666 --> 09:42.010
ਅਤੇ ਰਾਜ ਦੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਨਿਯੰਤ੍ਰਕ ਸੰਸਥਾ, MPPDA, ਬਣਾਈ।

09:42.010 --> 09:50.376
4. ਸਾਰੇ ਸਿਆਸੀ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਹੇਜ਼ ਨੂੰ MPPDA ਦਾ
ਪ੍ਰਧਾਨ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਉਸਨੇ "ਹੇਜ਼ ਕੋਡ" ਲਿਖਿਆ।

09:50.376 --> 09:55.756
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚਾਰਲੀ ਚੈਪਲਿਨ, ਨਾਲ ਉਸਦੇ

09:55.756 --> 09:58.492
ਸੰਬੰਧਾਂ ਨੇ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇਹ ਕਰੀਅਰ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ।

09:58.492 --> 10:06.747
5. ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਹੀ, ਸੀਆਈਏ ਦੇ ਪੂਰਵਜ, ਓਐਸਐਸ ਖੁਫੀਆ
ਏਜੰਸੀ ਨੇ, ਹਾਲੀਵੁੱਡ 'ਤੇ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾਇਆ।

10:06.747 --> 10:13.084
ਹੇਜ਼ ਦੇ ਬਾਅਦ, MPPDA ਨੇ ਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਹੋਰ
ਸੰਦੇਹਜਨਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ

10:13.084 --> 10:17.483
ਅਮਰੀਕੀ ਖੁਫੀਆ ਕਮੇਟੀ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਚੇਅਰਮੈਨ ਡੈਨ ਗਲਿਕਮੈਨ।

10:17.483 --> 10:26.241
6. ਹੇਜ਼ ਕੋਡ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨ FSK ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਇੱਕ ਮਾਡਲ
ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵੈ-ਨਿਯੰਤਰਣ ਸੰਸਥਾ ਹੈ।

10:26.241 --> 10:34.533
ਹੇਜ਼, ਇੱਕ 32° ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ, ਇੱਕ 33° ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਦੀ ਮਿਹਰਬਾਨੀ
ਨਾਲ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ

10:34.533 --> 10:42.107
ਬਣਦਾ ਹੈ, ਵੱਡੇ ਘੁਟਾਲਿਆਂ ਕਾਰਨ ਉੱਥੇ ਅਸਫਲ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਵਿੱਚ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਸੰਬੰਧਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ

10:42.107 --> 10:46.789
ਫਿਲਮ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਰਾਜ ਤੋਂ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ ਖੋਹ ਕੇ ਖੁਦ ਕਬਜ਼ਾ ਕਰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।

10:46.789 --> 10:53.913
ਅਮਰੀਕੀ ਫੌਜ ਫਿਲਮ ਅਫਸਰ ਪੋਮਰ ਨੂੰ
ਜਰਮਨੀ ਭੇਜਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ... FSK।

10:53.913 --> 11:01.249
ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੁਰੀ ਫ਼ਿਲਮ ਵਰਗੀ ਲੱਗਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸਾਰੀ
ਚਿੰਤਾ ਕਿਉਂ ਹੈ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਵਿਚਾਰ ਵਿੱਚ ਇਹ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਕਿਉਂ ਹੈ?

11:01.249 --> 11:07.134
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸੰਸਥਾ, ਜੋ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਜ਼ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਦੀ
ਉਮਰ-ਸੀਮਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਗਲਤ ਹਨ, ਇਹ ਯਕੀਨੀ

11:07.134 --> 11:12.963
ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਬੱਚੇ, ਆਪਣੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ,
ਬਿਲਕੁਲ ਅਣਉਚਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

11:12.963 --> 11:20.028
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟੇ
ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਮਾਨਸਿਕ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹੈ ਅਤੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ,

11:20.028 --> 11:23.915
ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਅਣਉਚਿਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

11:23.915 --> 11:29.047
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ ਦਿੱਤੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਦੀ ਨੋਕ ਹਨ।

11:29.047 --> 11:35.724
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਰਦੋਸ਼ ਸਮੱਗਰੀ ਵਾਲੀਆਂ
ਕੀਮਤੀ ਫਿਲਮਾਂ FSK ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧਾ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

11:35.724 --> 11:42.220
ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ Kla.TV ਦੇ ਸੰਸਥਾਪਕ ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ ਵੱਲੋਂ
ਬਣਾਈ ਗਈ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ "ਕੋਸੀਮਾ – ਪਰਫੈਕਟਲੀ ਨੈਵ" ਹੈ।

11:42.220 --> 11:48.683
ਸਿਰਫ਼ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਫ਼ਿਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਿਵਾਦਪੂਰਨ, ਨਿਰਦੋਸ਼ ਦ੍ਰਿਸ਼
ਹਟਾਇਆ, ਤਾਂ ਹੀ ਇਸਨੂੰ ਰਿਲੀਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਮਿਲੀ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਸਨੂੰ "16

11:48.683 --> 11:52.963
ਅਤੇ ਉਪਰ" ਦੀ ਉਮਰ ਰੇਟਿੰਗ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ ਕਿ ਫਿਰ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੀ।

11:52.963 --> 11:58.912
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ "Welt im Netz der Freimaurer" (ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਾਂ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ
ਵਿੱਚ ਦੁਨੀਆ) ਵਿੱਚ, ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ ਬਹੁਤ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ

11:58.912 --> 12:05.124
ਸਮਝਾਉਂਦੇ ਹਨ ਕਿ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਅਤੇ ਇਸ
ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ, ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਇੱਕ ਖ਼ਤਰਾ ਕਿਉਂ ਹਨ।

12:05.124 --> 12:13.390
ਹਾਲੀਵੁੱਡ ਅਤੇ ਉਮਰ ਅਨੁਸਾਰ ਦਰਜਾਬੰਦੀਆਂ ਦਾ ਇਤਿਹਾਸ ਵੱਡੀ ਤਸਵੀਰ ਦਾ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ, ਸਾਡੇ ਜੀਵਨ

12:13.390 --> 12:18.654
ਦੇ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਮੈਸੋਨਿਕ ਜੁੜਾਅ ਨੂੰ ਬੇਨਕਾਬ ਕਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ।

12:18.654 --> 12:27.022
ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਰਿਪੋਰਟ ਨੂੰ ਇਵੋ ਸਾਸੇਕ ਦੀ ਭਾਸ਼ਣ ਤੋਂ ਇੱਕ ਅੰਸ਼ ਨਾਲ
ਸਮਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਸਾਰਣ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।

12:29.052 --> 12:37.381
"ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਵੇਖਾਂਗੇ, ਸਦੀਆਂ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕੋ ਹੀ ਲੂਸੀਫੇਰੀਅਨ ਗੁਪਤ
ਸੰਗਠਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਸਮਾਜ ਦੇ ਸਾਰੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਿਯੰਤਰਣ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚ—ਦੁਨੀਆ

12:37.381 --> 12:43.418
ਭਰ ਵਿੱਚ—ਆਪਣੀ ਜੜ੍ਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਜਾਂ ਸਹੀ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਚੁਪਕੇ ਨਾਲ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਤਰੀਕੇ

12:43.418 --> 12:48.042
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕੋ ਜਿਹੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਸਿਧਾਂਤ ਵਜੋਂ ਝੂਠ ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ।"

12:48.042 --> 12:53.745
ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਹ ਜੋ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਸਦੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਲਟ ਕਰਦੇ ਹਨ।

12:53.745 --> 13:00.003
ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਲਈ, ਮਨੁੱਖ ਹੁਣ ਪਸ਼ੂਆਂ ਜਾਂ ਮਸ਼ੀਨਾਂ ਤੋਂ
ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਰਹੇ; ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਸਤੂਆਂ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ

13:00.003 --> 13:03.858
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ 500 ਮਿਲੀਅਨ ਤੱਕ ਘਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

13:03.858 --> 13:10.800
ਇਹੀ ਗੱਲ ਉਹ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਇਹ ਲੂਸੀਫੇਰੀਅਨ
ਸੰਪਰਦਾ, ਜੋ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਗੁਪਤ ਸੰਗਠਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਰਹੀ

13:10.800 --> 13:16.329
ਹੈ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ 'ਤੇ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ।

13:16.329 --> 13:23.383
ਹਾਲਾਂਕਿ ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਲੋਕਤੰਤਰ, ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ, ਭਾਈਚਾਰਾ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ
ਆਜ਼ਾਦੀ ਵਰਗੀਆਂ ਚਰਚਿਤ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਉਚਾਰਨ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ

13:23.383 --> 13:30.255
ਉਹ ਚਤੁਰਾਈ ਨਾਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਡੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਨੇਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹਰ ਸੰਭਵ ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ।

13:30.255 --> 13:34.080
ਪਿਆਰਿਓ, ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਕਰਮ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ।

13:34.080 --> 13:38.876
ਅਤੇ ਉਹ ਕੌਮਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ, ਸਗੋਂ ਕੌਮਾਂ
ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਮਾੜੀ ਗੱਲ ਹੈ!

13:38.876 --> 13:48.216
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਨਤਕ ਨਜ਼ਰਾਂ ਤੋਂ ਬਾਹਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ
ਲਾਗੂ ਕਾਨੂੰਨ ਜਾਂ ਸੰਵਿਧਾਨ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

13:48.216 --> 13:56.033
ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਹ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਮੰਡੇਟ
ਦੇ, ਜਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮੰਡੇਟ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਜਾਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਪਹਿਲਾਂ

13:56.033 --> 14:04.548
ਦੱਸੇ ਗਏ ਢੰਗ ਨਾਲ, ਧੋਖੇਬਾਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪਾਂ ਰਾਹੀਂ, ਬੇਖ਼ਬਰ ਅਤੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਰਾਜਾਂ ਵੱਲੋਂ ਕਰਦੇ ਹਨ।

14:04.548 --> 14:10.600
ਉਹ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਦੀ
ਨਿਆਂ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮਝ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

14:10.600 --> 14:19.100
ਮੈਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ! ਹਰ ਲੋਕਤੰਤਰਕ ਸਿਧਾਂਤ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼
ਕਰਦਿਆਂ, ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।

14:19.100 --> 14:24.522
ਉਹ ਸਾਡੇ ਸਕੂਲਾਂ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ 'ਤੇ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ
ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਰਹੇ ਹਨ – ਲਗਾਤਾਰ ਸਾਰੇ ਮਾਪਿਆਂ,

14:24.522 --> 14:28.036
ਅਧਿਆਪਕਾਂ ਅਤੇ ਨਿਯੁਕਤ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ।

14:28.036 --> 14:36.456
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਠੋਸ ਸਾਜ਼ਿਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਸਾਡੇ ਸਾਰੇ
ਆਗੂਆਂ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ।

14:36.456 --> 14:44.191
ਅਣਗਿਣਤ Kla.TV ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਸਾਬਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ
ਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਵੀ ਇਸ ਲੂਸੀਫੇਰੀਅਨ-ਸੰਗਠਿਤ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ

14:44.191 --> 14:48.583
ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਦੀ ਗੁਪਤ ਸੰਸਥਾ ਵੱਲੋਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।

14:48.583 --> 14:56.160
ਸਾਨੂੰ ਨਵੇਂ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਨਿਰਪੱਖ ਨਿਗਰਾਨੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ
ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ, ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਅਤੇ ਕਮੇਟੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

14:56.160 --> 15:05.150
ਸਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਅਦਾਲਤਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਰਾਜ ਦੀਆਂ ਵਿੱਤੀ ਹਾਲਤਾਂ
ਜਾਂ ਅਮੀਰ ਵਰਗ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਲਈ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਵੀ ਖੜੀਆਂ ਹੋਣ।

15:05.150 --> 15:14.271
ਸਾਨੂੰ ਰਾਜ ਵੱਲੋਂ, ਦਵਾਈਆਂ, ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ, ਨਿਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਅਤੇ
ਸਿੱਖਿਆ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸਾਰੀ ਅਮਾਨਵੀਕਰਨ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

15:14.271 --> 15:20.117
ਰਾਜਨੀਤੀ ਦੀ ਅਮਾਨਵੀਕਰਨ ਰੋਕੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਵਿਗਿਆਨ ਰਾਹੀਂ, ਹਾਂ।

15:20.117 --> 15:25.976
ਸ਼ੈਤਾਨਵਾਦ, ਨਿਹੀਲਿਜ਼ਮ ਅਤੇ ਨੈਪੋਟਿਜ਼ਮ ਕਾਰਨ ਹੋ
ਰਹੀ ਮਨੁੱਖਤਾ-ਵਿਰੋਧੀ ਬੇਇਜ਼ਤੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰੋ, ਜਿਸ

15:25.976 --> 15:28.906
ਬਾਰੇ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਲਗਾਤਾਰ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।