1
00:00:00,054 --> 00:00:00,718


2
00:00:00,718 --> 00:00:05,643
Lekgotla la Boithaopo la Boitsamaiso, kapa ka bokgutshwanyane FSK
, le na le mosebetsi wa ho hlahloba difilimi le

3
00:00:05,643 --> 00:00:11,360
ditshebeletso tse ding tsa phatlalatso naheng ya Jeremane mabapi
le diteng tsa tsona le ho fana ka ditlhahiso tsa dilemo.

4
00:00:11,360 --> 00:00:18,341
Ka hona, motho a ka nahana hore ho eloa hloko haholo ho lekola
hore na ke lifilimi life tse loketseng lihlopha life tsa lilemo.

5
00:00:18,341 --> 00:00:23,932
Leha ho le jwalo, ho hlakile hore ha ho jwalo, jwalo ka ha ho
boletswe ke blog ya altersfreigabencheck.wordpress.com,

6
00:00:23,932 --> 00:00:28,662
le tse ding, kamora ho hlahloba difilimi
tse 200 tse kgethilweng ka mokgwa o sa kgetheng.

7
00:00:28,662 --> 00:00:35,286
Bangoli ba fihletse qeto ya hore hoo e ka bang 50% ya
difilimi di ne di filwe tekanyetso e tlase haholo ke FSK.

8
00:00:35,286 --> 00:00:40,463
Litaba tsa thobalano, litšoantšo tsa pefo le
tšebeliso ea lithethefatsi li "lekantsoe ka

9
00:00:40,463 --> 00:00:43,721
bobebe haholo" ke FSK. Na u ka rata mohlala?

10
00:00:43,721 --> 00:00:51,022
Nakoana ka mor'a ho lokolloa ha eona Jeremane, filimi e tšosang e
sehloho ka mokhoa o tšosang "The Evil Dead" e ile ea

11
00:00:51,022 --> 00:00:58,443
hlalosoa ke Lekhotla la Setereke la Munich e le "e
khōlisang tlhekefetso" ka la 27 Hlakola 1985, 'me ea koaloa.

12
00:00:58,443 --> 00:01:03,563
Ka nako eo, FSK e ne e batla ho lokolla filimi ka sebopeho se
lokisitsoeng hanyane e nang le tekanyetso ea

13
00:01:03,563 --> 00:01:09,245
"18", empa le sena ha sea ka sa amoheloa ke
Lekhotla la Setereke la Munich le Lekhotla la Lebatooa.

14
00:01:09,245 --> 00:01:14,870
Ka 1993, filimi e ile ea amahanngoa
le nyeoe ea polao ea Sondershausen.

15
00:01:14,870 --> 00:01:21,070
Ho ya ka Lekgotla la Setereke la Mühlhausen, boitshwaro ba
baetsadibe bo ile ba fokotswa ke 'ho dula ba nahana ka

16
00:01:21,070 --> 00:01:27,723
mehopolo ya bosatane le ditshwantsho tsa dipolao
difiliming', e leng se entseng hore ketso e jwalo e kgonehe.

17
00:01:27,723 --> 00:01:37,264
Mme jwale ka makalo: "Ka Mphalane 2016, indexing e ile ya
tloswa ka ho feletseng ka kopo ya mong'a ditokelo SONY.

18
00:01:37,264 --> 00:01:42,841
Ka Pherekhong 2017, kamora ho hlahlojoa hape
ke FSK, mofuta o feletseng o ile oa ba oa

19
00:01:42,841 --> 00:01:46,238
fuoa tekanyetso ea lilemo ea 16 ho ea holimo.

20
00:01:46,238 --> 00:01:49,219
Kamora moo, e ile ya lokollwa e sa kgaolwa ho DVD.

21
00:01:49,219 --> 00:01:55,128
Ka selemo sona seo, 2016, beng ba libaesekopo ba 'maloa ba
ile ba romela lengolo le bulehileng ho FSK, ba e nyatsa ka

22
00:01:55,128 --> 00:01:58,577
ho beha litekanyetso tsa lilemo tse neng li le tlase haholo.

23
00:01:58,577 --> 00:02:04,196
Ba ile ba botsa FSK hore na e tshaba ditlamorao dife kapa
dife bakeng sa dipalo tsa yona tse tlase tsa bashebelli.

24
00:02:04,196 --> 00:02:09,401
Lengolo le ile la boela la nyatsa taba ea hore lifilimi tse neng
li se li arotsoe maemong a tlase haholo, mohlala,

25
00:02:09,401 --> 00:02:14,414
bakeng sa ba lilemo li 12 ho ea holimo, li ne li
boetse li shebelloa ke bashebelli ba banyenyane.

26
00:02:14,414 --> 00:02:20,406
Seo ho thoeng ke "molao oa tataiso ea batsoali" se lumella
bana ba lilemo li 6 ho ea holimo ho shebella lifilimi tse

27
00:02:20,406 --> 00:02:23,832
lekantsoeng "12" bioskopong haeba batsoali ba bona ba le teng.

28
00:02:23,832 --> 00:02:29,206
Christiane von Wahlert, eo ka nako eo e neng e le
motsamaisi-kakaretso oa FSK, o ile a araba ka lengolo le

29
00:02:29,206 --> 00:02:34,631
bulehileng a re ha ho motho ho FSK ea neng a tšaba
litlamorao tse ka bang teng hobane "re sebetsa ho latela

30
00:02:34,631 --> 00:02:37,651
tsebo le tumelo ea rona e phahameng ka ho fetisisa."

31
00:02:37,651 --> 00:02:43,643
Ke boikarabelo ba batsoali ho etsa qeto ea hore na
bana ba bona ba lumelloa ho shebella lifilimi life.

32
00:02:43,643 --> 00:02:49,253
Lebaka le lekaneng hore Kla.TV e
shebisise FSK le tšimoloho ea eona.

33
00:02:49,253 --> 00:02:55,217
Nakong ea lipatlisiso tsa rona, re fumane lintlha tse ling tse
khahlang mabapi le semelo, 'me lenaneong lena re senola likamano

34
00:02:55,217 --> 00:03:00,861
tse neng li sa tsejoe pele tsa Masonic le tsa litšebeletso
tsa sephiri tsa libapali tsa sehlooho nalaneng ea FSK.

35
00:03:00,861 --> 00:03:08,924
FSK e thehiloe ke ofisiri ea lifilimi ea Moamerika 'me e
entsoe ka mohlala oa American Motion Picture Producers

36
00:03:08,924 --> 00:03:13,717
and Distributors of America, kapa MPPDA ka bokhutšoanyane.

37
00:03:13,717 --> 00:03:20,092
Empa ha re qaleng qalong-qalong mme re
shebisise hantle mopresidente wa pele le wa nako

38
00:03:20,092 --> 00:03:24,492
e telele wa MPPDA. Tsohle di qalile ka yena.

39
00:03:24,492 --> 00:03:29,581
Ka la 5 Pulungoana 1879, William Harrison
Hays, eo hape a tsejwang e le Will Hays, o

40
00:03:29,581 --> 00:03:33,165
hlahile naheng ya Amerika, profinseng ya Indiana.

41
00:03:33,165 --> 00:03:40,100
Ho tloha ka 1918 ho isa ho 1921, Hays o sebelitse e le
modulasetulo wa Komiti ya Naha ya Rephaboliki mme, boemong

42
00:03:40,100 --> 00:03:47,873
bona, e ne e boetse e le motsamaisi wa letsholo la Mopresidente
wa bo 29 wa United States, Warren G. Harding, ka 1920.

43
00:03:47,873 --> 00:03:51,248
Ke eng se ikhethang ka mopresidente enoa oa US:

44
00:03:51,248 --> 00:03:57,973
Harding e ne e le setho sa Freemasonry sa boemo ba
bo32, mme pele ho lefu la hae ka 1923, o ile a bile a

45
00:03:57,973 --> 00:04:02,236
fihlela boemo ba bo33, bo leng bo phahameng ka ho fetisisa.

46
00:04:02,236 --> 00:04:05,824
Bopresidente ba hae bo ne bo tšehelitsoe
eseng feela ke Will Hays empa hape le ke

47
00:04:05,824 --> 00:04:08,596
li-Freemason tse hlahelletseng tse kang Henry Ford.

48
00:04:08,596 --> 00:04:15,358
Nako ea hae e khuts'oane e le Mopresidente oa US ho tloha ka 1921
ho isa ho 1923 e bile le bomenemene ba ho etsa phaello e

49
00:04:15,358 --> 00:04:20,568
feteletseng le bobolu, tseo, ho latela litlaleho
tse ngata tsa nalane, li mo entseng e mong oa

50
00:04:20,568 --> 00:04:24,610
"bapresidente ba bobe ka ho fetisisa" ba United States.

51
00:04:24,610 --> 00:04:33,947
Empa jwale re kgutlela ho Will Hays, eo, ho ya ka tlaleho ya Time
ya la 24 Loetse 1928, e neng e le Freemason wa boemo ba bo 32.

52
00:04:33,947 --> 00:04:38,619
Kamora ho thusa Harding ho ba mopresidente, Hays ka
boene o ile a kgethwa boemong ba mehleng boo bo neng

53
00:04:38,619 --> 00:04:41,613
bo le matla haholo ba Mookamedi-kakaretso wa Posita.

54
00:04:41,613 --> 00:04:46,164
Leha ho le jwalo, Hays o ile a qobelleha ho
itokolla mosebetsing ona nakoana kamora moo ka lebaka la

55
00:04:46,164 --> 00:04:48,991
ho kenella ha hae ketsahalong e mpe ya Teapot Dome.

56
00:04:48,991 --> 00:04:53,642
Ena e ne e le e 'ngoe ea liketsahalo tse kholo ka ho fetisisa tsa
bobolu ba lipolotiki nalaneng ea US 'me e ka bapisoa le ketsahalo

57
00:04:53,642 --> 00:04:56,820
ea Watergate (tšebeliso e mpe e mengata ea matla a 'muso).

58
00:04:56,820 --> 00:05:03,365
Na kamano ya Masonic ya Hays le Mopresidente wa US
Harding e bile lona lebaka la ho phahama ha hae dipolotiking?

59
00:05:03,365 --> 00:05:08,135
Mme Hays o atlehile jwang ho boloka boemo ba hae bo
ka sehloohong indastering ya difilimi ntle le

60
00:05:08,135 --> 00:05:11,673
kgitla, ho sa natswe dihlong tse matla tsa dipolotiki?

61
00:05:11,673 --> 00:05:16,680
Indastering ea lifilimi, Hays o ne a boetse a na le
likamano tse matla le li-Freemason tsa Hollywood.

62
00:05:16,680 --> 00:05:23,999
Bopaking ba bophelo ba hae bo mabapi le selemo sa hae sa pele
Hollywood, o ile a ngola: "Mantsiboeeng ao, e ne e le nako ea ka

63
00:05:23,999 --> 00:05:28,820
ea ho soma Doug hanyane, hobane e ne e le e
mong oa bakhethoa ba lekholo ba neng ba

64
00:05:28,820 --> 00:05:31,600
amohetsoe ho Loyal Order of Moose (Masonic lodge).

65
00:05:31,600 --> 00:05:36,456
Joaloka setho sa mokgatlo wa
Indianapolis, ke ile ka memelwa ho ya moketeng.

66
00:05:36,456 --> 00:05:41,300
Sidney Chaplin le moen'ae ea tummeng
Charlie ba ne ba le 'mona' mantsiboeeng ao.

67
00:05:41,300 --> 00:05:46,698
Taelo ea Moose ke taelo e nang le
melao-motheo e tšepahalang ea Amerika ..."

68
00:05:46,698 --> 00:05:51,646
Maemong ana, ho lokela ho bolelwa hore Charlie Chaplin, eo e neng
e le setho sa Freemason, e ne e le e mong wa metlae e nang le

69
00:05:51,646 --> 00:05:55,230
tshusumetso e kgolo ka ho fetisisa lekgolong la
bo20 la dilemo, hape e le e mong wa batho ba

70
00:05:55,230 --> 00:05:58,849
matla ka ho fetisisa kgolong ya botumo ba Hollywood.

71
00:05:58,849 --> 00:06:06,745
U kanna oa ipotsa, "Sena sohle se amana
joang le lithibelo tsa lilemo?" Salang le rona:

72
00:06:06,745 --> 00:06:12,665
Lilemong tsa bo-1920, Lekhotla la Ketsamolao la US le ile la
ngangisana ka ho hlahisa molao oa 'muso o

73
00:06:12,665 --> 00:06:18,415
kopaneng ho laola litaba tsa lifilimi, 'me
linaha tse 'maloa tsa etsa melao ea tšireletso.

74
00:06:18,415 --> 00:06:26,435
Ka ho lebella molao ona, indasteri ea lifilimi ka boeona e ile
ea inkela mosebetsi ona 'me ea theha Motion Picture Producers

75
00:06:26,435 --> 00:06:30,853
and Distributors of America, kapa ka bokhutšoanyane MPPDA.

76
00:06:30,853 --> 00:06:34,931
Sena se lokela ho sebetsa e le
sesebediswa sa boikgathollo ba boithaopo.

77
00:06:34,931 --> 00:06:44,139
Kahoo ba ile ba qoba taolo ea mmuso ka ho ikarabella bakeng
sa tlhahiso ea lifilimi tsa bona. E le sekhobo ka bosona.

78
00:06:44,139 --> 00:06:51,219
Indasteri ea lifilimi e ile ea khetha Will Hays ho ba mopresidente
oa MPPDA ho ipapisitsoe le boiphihlelo ba hae ba lipolotiki.

79
00:06:51,219 --> 00:06:56,177
Diqabang tsa dipolotiki tsa pele ka
tshohanyetso di ile tsa bonahala eka ha di sa na taba.

80
00:06:56,177 --> 00:07:05,181
Setho sa Freemason sa boemo ba bo-32 o bile ofising ho
tloha ka 1922 ho isa ho 1945 mme ka la 31 Tlhakubele 1930 a

81
00:07:05,181 --> 00:07:10,599
ngola khoutu ea tlhahiso e tsejoang ka hore ke "Hays Code".

82
00:07:10,599 --> 00:07:14,943
Sena se ile sa sebediswa e le mohlala
bakeng sa ho thehwa ha FSK ya Jeremane.

83
00:07:14,943 --> 00:07:21,509
Le lilemo tse mashome hamorao, MPPDA, e ileng ea fetoloa lebitso
ho ba MPAA, e ile ea tsoela pele ho tlatsa maemo a eona a

84
00:07:21,509 --> 00:07:29,141
boetapele ka batho ba belaetsang, joalo ka Jack Valenti, 'muelli
oa lifilimi ea matla ea nang le likamano tse ntle Washington.

85
00:07:29,141 --> 00:07:33,727
Empa Dan Glickman le yena o ile a
dumellwa hamorao ho ba mopresidente wa MPAA.

86
00:07:33,727 --> 00:07:41,830
Glickman e ne e le modulasetulo wa Komiti ya Bohlale
ya US ho tloha ka 1993 ho isa ho 1995 mme ya eba

87
00:07:41,830 --> 00:07:46,720
modulasetulo wa MPAA ho tloha ka 2004 ho isa ho 2010.

88
00:07:46,720 --> 00:07:49,689
Mohato o kgahlang wa mosebetsi, na ha ho jwalo?

89
00:07:49,689 --> 00:07:55,024
Ho tsebahala hantle hore tshebeletso ya bohlale ya
US le OSS, e leng mokgatlo o bileng teng pele ho

90
00:07:55,024 --> 00:07:58,163
CIA, di bile le tshusumetso e matla ho Hollywood.

91
00:07:58,163 --> 00:08:03,117
Baetsi ba lifilimi ba makholo ba Hollywood ba ile ba
ikopanya le OSS nakong ea Ntoa ea Bobeli ea Lefatše.

92
00:08:03,117 --> 00:08:08,569
Tlas'a tataiso ea motsamaisi John Ford, ba ile ba
hlahisa lifilimi tsa koetliso, tsa thuto le tsa phatlalatso

93
00:08:08,569 --> 00:08:11,582
ea maikutlo bakeng sa ho sebelisoa boitekong ba ntoa.

94
00:08:11,582 --> 00:08:16,094
Tšusumetso ena e ntse e tsoela pele kajeno ke CIA.

95
00:08:16,094 --> 00:08:22,298
Ha re shebeng seo MPPDA ea USA e amanang le FSK ea Jeremane:

96
00:08:22,298 --> 00:08:28,612
Erich Pommer o hlahile ka la 20 Phupu 1889, e le mora oa morekisi
oa masela a line toropong ea Hildesheim naheng ea Jeremane,

97
00:08:28,612 --> 00:08:32,829
'me a tsoela pele ho ba le mosebetsi indastering ea lifilimi.

98
00:08:32,829 --> 00:08:38,582
Ka 1933, Pommer o ile a ya United
States ho ya sebeletsa FOX Film.

99
00:08:38,582 --> 00:08:45,307
Ka 1944, o ile a fumana boahi ba US mme a
kgutlela Jeremane ka 1946 e le "molaodi e

100
00:08:45,307 --> 00:08:50,084
moholo wa difilimi wa mmuso wa sesole sa Amerika".

101
00:08:50,084 --> 00:08:57,142
Karolong ena, o ile a ntshetsa pele Freiwillige Selbstkontrolle
der Filmwirtschaft (FSK) (Boikgathollo ba Boithaopo ba Indasteri

102
00:08:57,142 --> 00:09:01,572
ya Difilimi) mathwasong a 1948, mmoho le Horst
von Hartlieb le Curt Oertel, a itshetlehile

103
00:09:01,572 --> 00:09:05,127
hodima "Hays Code" e boletsweng ka hodimo ya 1930/34.

104
00:09:05,127 --> 00:09:06,807
Ho akaretsa:

105
00:09:06,807 --> 00:09:13,152
1. Hays, setho sa Freemason sa boemo ba bo-32, o ile a khethoa ke
Harding, setho sa Freemason sa boemo ba bo-33 le Mopresidente

106
00:09:13,152 --> 00:09:18,902
oa United States, hore e be e mong oa bo-ralipolotiki
ba matla ka ho fetisisa United States ka nako eo.

107
00:09:18,902 --> 00:09:23,998
2. Ka lebaka la e 'ngoe ea liketsahalo tse kholo ka ho
fetisisa tsa bobolu ba lipolotiki United States, Hays o ile

108
00:09:23,998 --> 00:09:27,052
a qobelleha ho itokolla mosebetsing oa hae oa lipolotiki.

109
00:09:27,052 --> 00:09:34,427
3. Ka nako eo, Lekhotla la Ketsamolao le ne le ntse le buisana ka
melao ya ho laola ho se ke ha bontshwa ha difilimi. Leha ho le

110
00:09:34,427 --> 00:09:39,121
jwalo, indasteri ya difilimi e ile ya
etella sena pele mme ya theha mokgatlo wa yona wa

111
00:09:39,121 --> 00:09:42,010
taolo, MPPDA, e le ho qoba taolo ya mmuso.

112
00:09:42,010 --> 00:09:50,376
4. Leha ho bile le dihlong tsohle tsa dipolotiki, Hays o ile a
kgethwa ho ba mopresidente wa MPPDA mme a ngola "Molao wa Hays".

113
00:09:50,376 --> 00:09:55,558
Mekgwano ya hae le ba boholong ba matla ka ho fetisisa ba
Hollywood le ditho tsa Freemasons, jwalo ka Charlie

114
00:09:55,558 --> 00:09:58,492
Chaplin, mohlomong e mo thusitse hore a atlehe mosebetsing ona.

115
00:09:58,492 --> 00:10:03,475
5. Ho tloha qalong, mokgatlo o bileng teng
pele ho CIA, e leng mokgatlo wa bohlale wa

116
00:10:03,475 --> 00:10:06,747
OSS, o bile le tshusumetso e matla ho Hollywood.

117
00:10:06,747 --> 00:10:13,466
Ka mora Hays, MPPDA e ile ya boela ya kgetha batho ba
bang ba belaetsang ho ba boto, jwalo ka modulasetulo

118
00:10:13,466 --> 00:10:17,483
wa mehleng wa Komiti ya Bohlale ya US, Dan Glickman.

119
00:10:17,483 --> 00:10:23,033
6. Kamorao, Molao oa Hays o ile oa sebetsa e le mohlala
bakeng sa ho thehoa ha FSK ea Jeremane, e leng mokhatlo

120
00:10:23,033 --> 00:10:26,241
oa boithaopo oa boitšoaro bakeng sa indasteri ea lifilimi.

121
00:10:26,241 --> 00:10:32,726
Hays, eo e leng setho sa Freemason sa boemo ba 32°, o fetoha e
mong oa borapolitiki ba matla ka ho fetisisa United States ka

122
00:10:32,726 --> 00:10:39,421
lebaka la mopresidente eo e leng setho sa Freemason sa boemo ba
33°, o hloleha moo har'a mahlabisa-lihlong a maholo, hang-hang o

123
00:10:39,421 --> 00:10:46,789
qala a le sehlohlolong a na le likamano tsa Freemason Hollywood,
'me o amoha mmuso taolo ea lifilimi e le hore a iketsetse eona.

124
00:10:46,789 --> 00:10:53,913
Sesole sa US se roma ofisiri ya difilimi
Pommer Jeremane, mme moo ho na le... FSK.

125
00:10:53,913 --> 00:11:01,249
Ho utlwahala feela jwaloka filimi e mpe. Hobaneng
taba ena yohle e tshwenya, mme ka pono ya rona, e kotsi?

126
00:11:01,249 --> 00:11:07,206
Hobane mokgatlo ona, o theilweng ke Ma-Freemason, ka melawana ya
ona ya dilemo e fosahetseng ka ho feletseng, o etsa

127
00:11:07,206 --> 00:11:12,963
bonnete ba hore bana, ka tumello ya batswadi ba
bona, ba pepesehetsa dikahare tse sa lokelang ho hang.

128
00:11:12,963 --> 00:11:19,793
Re ka hakanya feela ka tshenyo ya kelello e etsahetseng le e
ntseng e etsahala ho ditho tse nyane ka ho fetisisa tsa setjhaba

129
00:11:19,793 --> 00:11:23,915
sa rona, ha di pepeswa ditabeng tse sa lokelang dilemo tsa tsona.

130
00:11:23,915 --> 00:11:29,047
Mehlala e boletsoeng qalong ke qalo feela ea taba.

131
00:11:29,047 --> 00:11:35,724
Ka lehlakoreng le leng, lifilimi tsa bohlokoa tse nang le litaba
tse se nang kotsi ho hang li thibetsoe ka ho feletseng ke FSK.

132
00:11:35,724 --> 00:11:42,220
Mohlala o mong ke filimi e telele "Kosima –
Perfectly Naive" e entsweng ke mothei wa Kla.TV, Ivo Sasek.

133
00:11:42,220 --> 00:11:47,527
E ile ea lumelloa hore e lokolloe feela ha a tlositse karolo e
tsositseng khang empa e se kotsi filiming,

134
00:11:47,527 --> 00:11:52,963
leha e ne e na le tekanyo ea lilemo ea "16 ho
ea holimo" e neng e ntse e le holimo haholo.

135
00:11:52,963 --> 00:11:58,763
Lenaneong "Welt im Netz der Freimaurer" (Lefatshe Letlhakoreng la
Ma-Freemason), Ivo Sasek o hlalosa ka ho hlaka hore na ke

136
00:11:58,763 --> 00:12:05,124
hobaneng ha marangrang a Ma-Freemason a baka tšokelo ho
lefatshe lohle, mme ka hona le ho lona, bashebelli ba ratehang.

137
00:12:05,124 --> 00:12:11,759
Hollywood le nalane ea litekanyetso tsa lilemo ke karolo feela ea
setšoantšo se seholo, 'me hona joale ho feta leha e

138
00:12:11,759 --> 00:12:18,654
le neng pele, ho bohlokoa ho pepesa likhokahano
tsohle tsa Bomasono likarolong tsohle tsa maphelo a rona.

139
00:12:18,654 --> 00:12:27,022
Re qetella tlaleho ea rona ka karolo e qotsitsoeng puong
ea Ivo Sasek 'me re le kopa ho arolelana phatlalatso ena.

140
00:12:29,052 --> 00:12:36,391
"Jwalo ka ha re tla bona jwale, ho theosa le makgolo a dilemo,
mokgatlo o le mong o ipatileng wa Lucifer o ikentseditse sebaka –

141
00:12:36,391 --> 00:12:42,082
lefatsheng ka bophara – ditsing tsohle tsa bohlokwa tsa taolo tsa
setjhaba sa rona, kapa ho e-na le hoo, o

142
00:12:42,082 --> 00:12:48,042
kene ka bofafu. Mme mekgwa ya bona e dula e
tshwana: mashano le thetso, e le motheo wa bona.

143
00:12:48,042 --> 00:12:53,745
Ka tloaelo, ba etsa hantle se fapaneng le seo ba se tšepisang.

144
00:12:53,745 --> 00:12:59,862
Mme ho bona, batho ha ba sa le batho, ha ba phahame
ho feta mehlape kapa metjhini; ke thepa feela e

145
00:12:59,862 --> 00:13:03,858
lokelang ho fokotsoa ho fihla ho rona ba limilione tse 500.

146
00:13:03,858 --> 00:13:09,755
Ke kamoo ba e bolelang ka ho hlaka. Mme sehlopha sena sa bolumeli
sa Lucifer, se qetileng lilemo tse makholo

147
00:13:09,755 --> 00:13:16,329
se itlhophisa ho ba mekhatlo ea sephiri, ka
'nete se laola batho bohle ba lefatše lena.

148
00:13:16,329 --> 00:13:25,390
Leha ba dula ba sebedisa mantswe a tumileng a kang demokerasi,
mamellano, boena le tokoloho, ba laola dipolotiki tsa rona

149
00:13:25,390 --> 00:13:30,255
le meaho yohle e ka nahanwang ka mekgwa e qapilweng ka mano.

150
00:13:30,255 --> 00:13:34,080
Mantsoe le liketso ha li tsamaellane, baratuoa.

151
00:13:34,080 --> 00:13:38,876
Mme ha ba laole ditjhaba, empa ke ditjhaba tse
di laolang. Ke yona karolo e mpe ka ho fetisisa!

152
00:13:38,876 --> 00:13:48,216
Mme tsohle di etsahala ka ho feletseng ka sephiring, di le
kantle ho molao ofe kapa ofe o sebetsang kapa molaotheo.

153
00:13:48,216 --> 00:13:55,796
Mme sohle seo ba se etsang, ba se etsa ebang e le ntle le taelo
efe kapa efe ya dipolotiki, kapa ntle le taelo e tswang ho batho,

154
00:13:55,796 --> 00:14:04,548
kapa bonyane ka mekgwa e boletsweng ka hodimo ya ho iketsa ditho
tsa dinaha tse sa belaelleng le tse thetsehang ka boikaketsi.

155
00:14:04,548 --> 00:14:10,600
Tsohle tseo ba li etsang le tseo ba li laolang li tlola
ka ho feletseng kutloisiso efe kapa efe ea toka ho batho.

156
00:14:10,600 --> 00:14:19,100
Ke itse batho! Ba hlokomoloha ka ho feletseng metheo
eohle ea demokrasi, 'me ba lula ba re qobella melao e mecha.

157
00:14:19,100 --> 00:14:24,751
Ba ntse ba eketsa tšusumetso ea bona likolong tsa
rona le ho bana ba rona – ka ho lula ba tlola

158
00:14:24,751 --> 00:14:28,036
batsoali bohle, matichere le baemeli ba khethiloeng.

159
00:14:28,036 --> 00:14:36,456
Ka hona, ena ke morero o bonahalang oa bomenemene o qhelelang
ka thoko baetapele bohle ba rona le boikarabello bohle.

160
00:14:36,456 --> 00:14:44,448
Mananeong a mangata a sa balweng a Kla.TV, re pakile hore mekhatlo
e latelang le yona kaofela e thehilwe ke mokgatlo ona wa sephiri

161
00:14:44,448 --> 00:14:48,583
wa maemo a hodimo a Freemasonry o hlophisitsweng ke Lucifer.

162
00:14:48,583 --> 00:14:56,160
Re hloka mekhatlo e mecha ea tlhokomelo, e hlokang
leeme kannete, hammoho le matla, bolaoli le likomiti.

163
00:14:56,160 --> 00:15:01,989
Re hloka makgotla a dinyewe a matjha a jwale
a emelang batho, eseng feela ditjhelete

164
00:15:01,989 --> 00:15:05,150
tsa naha kapa dithahasello tsa maemo a hodimo.

165
00:15:05,150 --> 00:15:10,570
Re tlameha ho felisa tlhekefetso eohle ea botho
e etsoang ke 'muso, ke tsa bongaka, ke

166
00:15:10,570 --> 00:15:14,271
indasteri ea meriana, ke tsamaiso ea toka, le ke thuto.

167
00:15:14,271 --> 00:15:20,117
Ho nyenyefatsa botho ba lipolotiki ho
lokela ho emisoa, kapa ka saense, e.

168
00:15:20,117 --> 00:15:25,877
Felisa tlhokofatso ea botho e bakoang ke
bosatane, le ke boithati bohle le mokhoa oa ho khetholla

169
00:15:25,877 --> 00:15:28,906
ba malapa a mang oo re lulang re bua ka oona mona.

