דער פֿרײַוויליקער זעלבסט־רעגולאַציע־אָרגאַן, אָדער קורץ FSK (פֿרײַוויליקער זעלבסט־רעגולאַציע־אָרגאַן פֿון דער
פֿילם־אינדוסטריע), איז באַפֿאַסט צו איבערקוקן פֿילמען און אַנדערע מעדיע־אָפֿערונגען אין דײַטשלאַנד לויט
זייער אינהאַלט און אַרויסצוגעבן עלטער־רעקאָמענדאַציעס.
דערפֿאַר וואָלט מען אָנגענומען, אַז מען נעמט גרויס זאָרג צו אָפּשאַצן, וועלכע פֿילמען
זענען פּאַסיק פֿאַר וועלכע עלטער־גרופּעס.
אָבער דאָס איז קלאָר נישט דער פאַל, ווי דער בלאָג altersfreigabencheck.wordpress.com און אַנדערע
האָבן באַמערקט, נאָך זיי האָבן דורכגעקוקט 200 פֿילמען וואָס זענען אויסגעקליבן אויף אַ צופאַלדיקן אופֿן.
די מחברים האָבן באַשלאָסן אַז בערך 50% פֿון די פֿילמען האָבן פֿון דער FSK אַ צו נידריקן רייטינג באַקומען.
סעקסועלער אינהאַלט, דערציילונגען פֿון גוואַלד און דרוג־באַניץ ווערן דורך די FSK זייער ליבערהייט באַוואָרט. ווילסטו אַ בײַשפּיל?
באַלד נאָך זײַן אַרויסלאָז אין דײַטשלאַנד, איז דער שאָקירנדיק ברוטאַלער גרויל־פֿילם "די עויל דעד" באַשריבן געוואָרן
ווי "גלאָריפֿיצירן גוואַלד" דורך דעם מינכןער דיסטריקט־געריכט דעם 27סטן פֿעברואַר 1985 און קאָנפֿיסקירט געוואָרן.
אין יענער צײַט האָט די FSK געוואָלט אַרויסגעבן דעם פֿילם אין אַ ביסל רעדאַגירטער פֿאָרעם מיט אַן "18"־איינשאַצונג,
אָבער אַפֿילו דאָס איז נישט באַשטעטיקט געוואָרן דורך דעם מינכןער דיסטריקט־געריכט און רעגיאָנאַל־געריכט.
אין 1993 איז דער פֿילם פֿאַרבונדן געוואָרן מיטן מאָרד־פֿאַל פֿון סאָנדערסהאַוזען.
לויט דעם רעגיאָנאַלן געריכט פֿון מוהלסהאָוזן, זענען די מעכּים זייערע מעכּים געוואָרן נידעריקער דורך זייער שטענדיקער
פאַרנומענקייט מיט שטנישע געדאַנקען און מיט דערציילונגען פֿון טויטברענגען אין פֿילמען, וואָס האָט אַזאַ אַקט מעגלעך געמאכט.
און איצט פֿאַר דער איבערראַשונג: "אין אקטאבער 2016 איז די אינדעקסירן גאָר אויפגעהויבן
געוואָרן אויף בקשה פֿון רעכט־האַלטער SONY."
אין יאַנואַר 2017, נאָך אַ ווידער־איבערקוק דורך די FSK, האָט מען אפילו געגעבן דער אומגעשניטענער
ווערסיע אַ עלטער־באַגרענעצונג פֿון 16 יאָר און העכער.
נאָך דעם איז עס אַרויסגעגעבן געוואָרן אומגעקירצט אויף DVD.
אין דעם זעלבן יאָר, 2016, האָבן עטלעכע קינאָ־אָפּעראַטאָרן געשיקט אַ עפֿענעם בריוו צו דער FSK, קריטיקירנדיק זי
פֿאַר באַשטימען עלטער־ראַטינגס וואָס זענען געווען צו נידעריק.
זיי האָבן די FSK געפרעגט צי זי האָט מורא פֿון קיין קאָנסעקווענצן פֿאַר אירע נידעריקע רייטינגס.
דער בריוו האָט אויך קריטיקירט דעם פאקט, אַז פֿילמען וואָס זענען שוין קלאַסיפֿיצירט ווי צו נידעריק, למשל פֿאַר עלטער
פֿון 12 יאָר און העכער, ווערן אויך געזען דורך יונגערע צוקוקער.
דער אַזוי גערופענער "רעגולע פֿאַר עלטערלעכע אָנפֿירונג" ערלויבט קינדער פֿון 6 יאָר און העכער צו זען קינאָ־פֿילמען מיט דער
אָפּשאַצונג "12" אין דער קינאָ, אויב זייערע עלטערן זענען דאָרט.
קריסטיאַנע פֿאָן וואַהערט, דעמאָלט מאַנאַדזשינג דירעקטאָרין פֿון דער FSK, האָט אויך געענטפֿערט אין אַן עפֿנטלעכן בריוו, און
געזאָגט אַז קיינער בײַ דער FSK האָט נישט מורא געהאַט פֿון מעגלעכע קאָנסעקווענצן, ווײַל "מיר
האַנדלען לויט אונדזער בעסטער וויסן און גלויבן."
עס איז די אחריות פֿון עלטערן צו באַשליסן וועלכע פֿילמען זייערע קינדער מעגן זען.
אַ גענוג סיבה פֿאַר Kla.TV צו נעמען אַ נעענטער קוק אויף דעם FSK און זײַנע אָריגינען.
בײַ אונדזער פאָרשונג זענען מיר אָנגעקומען צו עטלעכע אינטערעסאַנטע הינטערגרונט־אינפֿאָרמאַציע, און אין דעם פּראָגראַם אַנטפּלעקן מיר
די ביז איצט אומבאַקאַנטע מאַסאָנישע און געהיימע דינסט־פֿאַרבינדונגען פֿון די
הויפּט־שפּילערס אין דער געשיכטע פֿון דער FSK.
די FSK איז געגרינדעט געוואָרן דורך אַ אמעריקאַנער פֿילם־אָפֿיציר און איז געמאָדעלט געוואָרן לויט דער אמעריקאַנער פֿילם־פּראָדוסענטן
און דיסטריביוטערס פֿון אמעריקע, אָדער MPPDA פֿאַר קורצן.
אָבער לאָמיר אָנהייבן פֿון דער גאַנץ אָנהייב און נעמען אַ נעענטער קוק אויף דעם ערשטן און לאַנג־שטענדיקן
פּרעזידענט פֿון דער MPPDA. אַלץ האָט אָנגעהויבן מיט אים.
דעם 5טן נאָוועמבער 1879 איז וויליאם העריסאָן הייז, באַקאַנט אויך ווי וויל הייז, געבוירן
געוואָרן אין דער אמעריקאַנער שטאַט אינדיאַנאַ.
פֿון 1918 ביז 1921 האָט הייז געדינט ווי דער טשערמאַן פֿון דער רעפּובליקאַנער נאַציאָנאַלער קאַמיטעט און אין דער ראָלע איז ער
אויך געווען דער קאַמפּיין־מאַנאַגער פֿאַר דעם 29סטן פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, וואָרען ג. האַרדינג, אין 1920.
וואָס איז באַזונדער וועגן דעם אַמעריקאַנער פּרעזידענט:
האַרדינג איז געווען אַ פֿרײַמאַסאָן פֿון דעם 32סטן גראַד, און איידער זײַן טויט אין 1923 איז ער אפילו אויפֿגעשטיגן
צום 33סטן און העכסטן גראַד פֿון דער פֿרײַמאַסאָנריי.
זיין פּרעזידענטשאַפֿט איז געשטיצט געוואָרן ניט נאָר דורך וויל הייז, נאָר אויך דורך באַרימטע פֿרײַמאַסאָנען ווי הענרי פֿאָרד.
זיין קורצער טערמין אלס פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿון 1921 ביז 1923 איז געווען באַצייכנט דורך פּראָפֿיטירן און
קאָרופּציע, וואָס, לויט פילע היסטאָרישע באַריכטן, האָט אים געמאכט איינער פֿון די
"שלעכסטע פּרעזידענטן" פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן.
אָבער איצט צוריק צו וויל הייז, וואָס, לויט אַ באריכט אין "טיים" פֿון 24טן סעפּטעמבער 1928, איז ער
אַליין געווען אַ פֿרײַמאַסאָן פֿון דעם 32סטן גראַד.
נאָך דעם וואָס ער האָט געהאָלפֿן האַרדינג ווערן פּרעזידענט, איז הײַס אַליין באַשטימט געוואָרן אין דער דעמאָלטיקער
זייער שטאַרקער פּאָזיציע פֿון פּאָסטמאַסטער־גענעראַל.
אָבער הייז איז באַלד דערנאָך געצווונגען געוואָרן צו רעזיגנירן פֿון דעם אַמט צוליב זײַן
באַטייליקונג אין דעם טייפּאָט־דום־סקאַנדאַל.
דאָס איז געווען איינער פֿון די גרעסטע פּאָליטישע שוחד־סקאַנדאַלן אין דער געשיכטע פֿון די פארייניקטע שטאַטן און
איז פֿאַרגלײַכבאַר מיט דער וואַטערגייט־אַפערע (צאָלרײַכע מיסברויכן פֿון רעגירונגס־מאַכט).
צי איז געווען הייז'ס מאַסאָנישע פֿאַרבינדונג מיט דעם אַמעריקאַנער פּרעזידענט האַרדינג דער גרונט פֿאַר זײַן פּאָליטישן אויפֿשטײַג?
און ווי האָט הייז מצליח געווען אָן קיין שוועריקייטן צו האַלטן זײַן פֿירער־שטעלונג אין דער
פֿילם־אינדוסטריע, טראָץ שטאַרקע פּאָליטישע סקאַנדאַלן?
אין דער פֿילם־אינדוסטריע איז הייז אויך געווען גוט פֿאַרבונדן מיט די פֿרײַמאַסאָנען פֿון האָליוואָד.
אין זײַן ביאָגראַפֿיע וועגן זײַן ערשטן יאָר אין האָליוואָד האָט ער געשריבן: "דעם אָוונט איז געווען מײַן תּור צו שפּאָטן דאַג אַ
ביסל, ווײַל ער איז געווען איינער פֿון הונדערט קאַנדידאַטן וואָס זענען אָנגענומען געוואָרן אין
דעם לויאַל אָרדער פֿון מוס (מאַסאָנישע לאָדזש)."
ווי אַ מיטגליד פֿון דער לאָדזש אין אינדיאַנאַפּאָליס, בין איך געווען איינגעלאָדן צו אָנטיילנעמען אין דער צערעמאָניע.
סידני טשאַפּלין און זײַן באַרימטער ברודער טשאַרלי זענען געווען דאָרט יענעם אָוונט.
דער אָרדענונג פֿון די מוס איז אַ אָרדענונג מיט לויאַלע אַמעריקאַנער פּרינציפּן ..."
אין דעם קאָנטעקסט זאָל מען דערמאָנען אַז טשאַרלי טשאַפּלין, אַ פֿרײַמאַסאָן, איז געווען איינער פֿון די מערסט השפּעהדיקע
קאָמיקער פֿון דעם 20סטן יאָרהונדערט און איינער פֿון די מערסט שטאַרקסטע פֿיגורן אין האָליוואָודס אויפֿשטייג צו באַרימטקייט.
איר קענט זיך פֿרעגן, "וואָס האָט דאָס אַלץ צו טאָן מיט עלטער־באַגרענעצונגען?" בלײַבט געשפּאַנט:
אין די 1920ער יאָרן האָט דער אמעריקאַנער קאָנגרעס דיסקוטירט די איינפֿירונג פֿון פֿעדעראַלע געזעצן צו קאָנטראָלירן די אינהאַלט
פֿון פֿילמען, און עטלעכע שטאַטן האָבן אָנגענומען צענזור־געזעצן.
אין דערוואַרטונג פֿון דער געזעצגעבונג האָט די פֿילם־אינדוסטריע אַליין איבערגענומען די ראָלע און געגרינדעט די "מאָושען פּיקטשער
פּראָדוסערס און דיסטריביוטערס פֿון אַמעריקע", אָדער קורץ MPPDA.
דאָס זאָל דינען ווי אַ אינסטרומענט פֿון פֿרײַוויליקער זעלבסט־רעגולאַציע.
אַזוי האָבן זיי אויסגעמיטן די שטאַטלעכע קאָנטראָל דורך איבערנעמען די קאָנטראָל־פֿונקציע פֿאַר זייערע
אייגענע פֿילם־פּראָדוקציעס. אַ סקאַנדאַל פֿאַר זיך.
די פֿילם־אינדוסטריע האָט באַשטימט וויל הייז אלס פּרעזידענט פֿון דער MPPDA לויט זײַן פּאָליטישער דערפֿאַרונג.
די פֿריִערדיקע פּאָליטישע סקאַנדאַלן האָבן פּלוצלינג אויסגעזען ווי זיי זאָלן שוין נישט מער צײַטיק זײַן.
דער פֿרײַמאַסאָן פֿונעם 32סטן גראַד האָט געהאַלטן אַמט פֿון 1922 ביז 1945 און דעם 31סטן מערץ 1930 האָט ער אויסגעאַרבעט
אַ פּראָדוקציע־קאָדע, באַקאַנט ווי דער "הייס־קאָדע".
דאָס איז גענוצט געוואָרן ווי אַ מאָדעל פֿאַר דער גרינדונג פֿון דער דײַטשער FSK.
אפילו דעקאַדעס שפּעטער האָט די MPPDA, שפּעטער אומגערופן צו MPAA, ווייטער אָנגעפילט אירע פֿירערשאַפֿט־שטעלעס מיט
צווייפֿלדיקע מענטשן, ווי למשל דזשאַק וואַלענטי, אַ שטאַרקער פֿילם־לאָביסט מיט אויסגעצייכנטע פֿאַרבינדונגען אין וואַשינגטאָן.
אָבער דאַן גלייקמאַן איז שפּעטער אויך ערלויבט געוואָרן צו ווערן פּרעזידענט פֿון דער MPAA.
גליקמאַן איז געווען דער פֿאָרזיצער פֿון דער אַמעריקאַנער אינטעליגענץ־קאָמיטעט פֿון 1993 ביז 1995 און איז
געוואָרן דער פֿאָרזיצער פֿון דער MPAA פֿון 2004 ביז 2010.
אַ אינטערעסאַנטער קאַריערע־טריט, נישט אַזוי?
עס איז גוט באַקאַנט אַז דער אינטעליגענץ־דינסט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן און דער פֿאָרגייער פֿון דער CIA,
דער OSS, האָבן געהאַט אַ שטאַרק השפּעה אויף האָליוואָד.
הונדערטער האָליווד־פֿילממאַכער האָבן זיך אָנגעשלאָסן צום OSS בשעת דער צווייטער וועלט־מלחמה.
אונטער דער פֿירונג פֿון רעזשיסאָר דזשאָן פֿאָרד האָבן זיי פּראָדוצירט טרענירונג־, בילדונג־ און
פּראָפּאַגאַנדאַ־פֿילמען פֿאַרן באַנוץ אין דער מלחמה־מי.
דער השפּעה ווערט נאָך הײַנט געהאַלטן דורך די CIA.
לאמיר איצט קוקן וואס די MPPDA אין די פאראייניקטע שטאַטן האט צו טאָן מיט דער דײַטשער FSK:
עריך פּאָמער איז געבוירן געוואָרן דעם 20סטן יולי 1889, דער זון פֿון אַ לינען־האַנדלער אין דער דײַטשער שטאָט הילדעסײַם,
און האָט דערנאָך געהאַט אַ קאַריערע אין דער פֿילם־אינדוסטריע.
אין 1933 איז פּאָמער געפֿאָרן קיין די פארייניקטע שטאַטן צו אַרבעטן פֿאַר פֿאָקס פֿילם.
אין 1944 האָט ער באַקומען די אמעריקאנער בירגערשאַפֿט און אין 1946 איז ער צוריקגעקומען קיין דײַטשלאַנד אלס דער
הויפּט־פֿילם־אָפֿיציר פֿון דער אמעריקאנער מיליטערישער רעגירונג.
אין דער ראָלע האָט ער אין אָנהייב 1948 צוזאַמען מיט האָרסט פֿון האַרטליב און קורט אָרטעל אַנטוויקלט די פֿרײַוויליקע
זעלבסט־קאָנטראָל פֿון דער פֿילם־אינדוסטריע (FSK), באַזירט אויף דעם אויבן דערמאָנטן "הייס־קאָד" פֿון 1930/34.
צו צוזאַמענפֿאַסן:
1. הייז, אַ פֿרײַמאַסאָן פֿון דעם 32סטן גראַד, איז באַשטימט געוואָרן דורך האַרדינג, אַ פֿרײַמאַסאָן פֿון דעם 33סטן גראַד און
פּרעזידענט פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, צו ווערן איינער פֿון די מעכטיקסטע פּאָליטיקער
אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן אין יענער צײַט.
2. צוליב איינעם פֿון די גרעסטע פּאָליטישע שוחד־סקאַנדאַלן אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן, איז הייז
געווען געצווינגען אָפּצוטריטן פֿון זײַן פּאָליטישן אַמט.
3. אין יענער צײַט האָט דער קאָנגרעס דיסקוטירט לעגאַלע רעגולאַציעס פֿאַרן צענזורירן פֿילמען. אָבער די פֿילם־אינדוסטריע האָט
דאָס פֿאָרויסגעכאַפּט און געשאַפֿן איר אייגענעם רעגולאַטאָרישן קערפּער, די MPPDA, כּדי אויסצומײַדן שטאַט־צענזור.
4. טראָץ אַלע פּאָליטישע סקאַנדאַלן, איז הייז באַשטימט געוואָרן פּרעזידענט פֿון דער MPPDA און האָט געשריבן דעם "הייז־קאָדע".
זיינע פֿאַרבינדונגען מיט די מעכטיקסטע באַאַמטע פֿון האָליוואָוד און מיט פֿרײַמאַסאָנען, ווי למשל טשאַרלי
טשאַפּלין, האָבן מסתּמא געמאַכט די קאַריערע פֿאַר אים מעגלעך.
5. פֿון אָנהייב אָן, האָט דער פֿאָרגייער פֿון דער סי־אײַ־עי, די אָ־עס־עס אינטעליגענץ־אַגענטור,
אויסגעאיבט אַ שטאַרקן אײַנפֿלוס אויף האָליוווּד.
נאָך הייז האָט די MPPDA אויך באַשטימט אַנדערע צווייפֿלדיקע מענטשן אין דעם באָרד, ווי דער פֿריִערדיקער טשערמאַן
פֿון דער יו. עס. אינטעליגענץ־קאָמיטעט, דאַן גלייקמאַן.
6. דער הייז־קאָדע האָט שפּעטער געדינט ווי אַ מוסטער פֿאַר דער גרינדונג פֿון דער דײַטשער FSK, דעם פֿרײַוויליקן
זעלבסט־רעגולאַציע־אָרגאַן פֿאַר דער פֿילם־אינדוסטריע.
הייס, אַ 32° פֿרײַמאַסאָן, ווערט איינער פֿון די מערסט מאַכטיקע פּאָליטיקער אין די פֿאַראייניקטע שטאַטן דאַנק אַ 33°
פֿרײַמאַסאָן־פּרעזידענט, פֿאַלט דאָרט צווישן גרויסע סקאַנדאַלן, הייבט גלײַך אָן פֿון אויבן מיט פֿרײַמאַסאָנישע פֿאַרבינדונגען
אין האָליוווּד, און רינגלט די צענזור פֿון דער מדינה כּדי זי אַליין איבערצונעמען פֿאַר דער פֿילם־אינדוסטריע.
די אמעריקאנער מיליטער שיקט דעם פֿילם־אָפֿיציר פּאָמער קיין דײַטשלאַנד, און דאָרט איז עס… די FSK.
עס קלינגט פשוט ווי אַ שלעכטער פֿילם. פֿאַר וואָס איז דאָס אַלץ אַזוי באַזאָרגנדיק און, לויט אונדזער מיינונג, געפערלעך?
ווײַל די אַסאָציאַציע, געגרינדעט דורך פֿרײַמאַסאָנען, מיט גאָר פֿאַרקערטע עלטער־באַגרענעצונגען, פֿאַרזיכערט
אַז קינדער, מיט דער צוזימונג פֿון זייערע עלטערן, ווערן אויסגעשטעלט צו גאָר אומפּאַסיק אינהאַלט.
מיר קענען נאָר ראַטן וועגן דעם פסיכאָלאָגישן שאָדן וואָס איז געטאָן געוואָרן און ווערט נאָך אַלץ געטאָן צו די יונגסטע
מיטגלידער פֿון אונדזער געזעלשאַפֿט, ווען זיי ווערן אויסגעשטעלט צו אינהאַלט וואָס איז נישט פּאַסיק פֿאַר זייער עלטער.
די ביישפּילן וואָס זענען דערמאָנט אין אָנהייב זענען נאָר דער שפּיץ פֿון דער אײַזבערג.
אויף דער אַנדערער זײַט, ווערן ווערטפֿולע פֿילמען מיט גאָר אומשעדלעכן אינהאַלט דורך די FSK גלײַך פֿאַרבאָטן.
איין בײַשפּיל איז דער פֿילם "קאָסימאַ – גאָר נאַיוו" פֿון דעם גרינדער פֿון Kla.TV, איוואָ סאַסעק.
נאָר ווען ער האָט אַרויסגענומען אַ קאָנטראָווערסיעלע, אומשעדלעכע סצענע פֿון דעם פֿילם, איז עס ערלויבט געוואָרן צו
ווערן פֿאַרעפֿנטלעכט, כאָטש מיט אַ עלטער־באַגרענעצונג פֿון "16 און העכער", וואָס איז נאָך אַלץ געווען צו הויך.
אין דער פּראָגראַם "Welt im Netz der Freimaurer" (די וועלט אין דער נעץ פֿון פֿרײַמאַסאָנען), דערקלערט איוואָ סאַסעק זייער
קלאָר פֿאַר וואָס פֿרײַמאַסאָנען־נעצן שטעלן אַ סכנה פֿאַר דער גאַנצער וועלט און דערפֿאַר אויך פֿאַר אײַך, טײַערע צוקוקער.
האָליוואָד און די געשיכטע פֿון עלטער־ראַטינגס זענען נאָר אַ טייל פֿון דער גרעסערער בילד, און איצט מער ווי קיינמאָל
איז עס וויכטיק צו אַנטפּלעקן אַלע מאַסאָנישע פֿאַרפּלאָנטערונגען אין אַלע געביטן פֿון אונדזער לעבן.
מיר שליסן אונדזער באריכט מיט אַן אויסצוג פֿון דער רעדע פֿון איבו סאַסעק און בעטן אײַך צו טיילן דעם בראָדקאַסט.
"ווי מיר וועלן איצט זען, איבער די יאָרהונדערטער האָט זיך די זעלבע לוציפֿערישע געהיימע געזעלשאַפֿט אַרײַנגעגרינדערט – וועלטווייט –
אין אַלע וויכטיקע קאָנטראָל־צענטערס פֿון אונדזער געזעלשאַפֿט, אָדער בעסער געזאָגט, אַרײַנגעשלייכט. און זייערע מעטאָדן
זענען שטענדיק די זעלבע: ליגנס און טריקערײַ, ווי אַ פּרינציפּ."
לויט דער כּלל טוען זיי פּונקט דעם אומגעקערט פֿון וואָס זיי צוזאָגן.
און פֿאַר זיי זענען מענטשן ניט מער, ניט בעסער ווי בהמות אָדער מאַשינען; זיי זענען פשוט סחורה
וואָס זאָל ווערן דעצימירט צו 500 מיליאָן פֿון אונדז.
אַזוי זאָגן זיי עס אָפֿן. און די לוציפֿערישע סעקטע, וואָס זיך שוין יאָרהונדערטער פאָרמירט אין געהיימע
געזעלשאַפֿטן, דאַמינירט טאַקע אַלע פֿעלקער פֿון דער וועלט.
כאָטש זיי שטענדיק באַנוצן באַז-וואָרטער ווי דעמאָקראַטיע, טאָלעראַנץ, ברודערשאַפֿט און אפילו פֿרײַהייט,
מאַניפּולירן זיי אונדזערע פּאָליטיקער און אַלע מעגלעכע סטרוקטורן מיט חכמײַש אויסגעטראַכטע מעטאָדן.
ווערטער און מעשים שטימען נישט, טײַערע.
און זיי קאָנטראָלירן נישט די פֿעלקער, נאָר די פֿעלקער קאָנטראָלירן זיי. דאָס איז דער ערגסטער טייל!
און אַלץ פּאַסירט גאָר אויסער דעם ציבורדיקן בליק, גאָר אויסער יעדן צוגעװענדטן געזעץ אָדער קאָנסטיטוציע.
און אַלץ וואָס זיי טאָן, טאָן זיי אָדער גאָר אָן קיין פּאָליטישן מאַנדאַט, אָדער אָן מאַנדאַט פֿון די פֿעלקער, אָדער
לכל־הפּחות דורך די אויבנדערמאָנטע מיטלען פֿון היפּאָקריטיש באַקומען מיטגלידערשאַפֿט פֿון אומפֿאַרזיכטיקע, גלאַפּיקע מדינות.
אַלץ וואָס זיי טאָן און מאַניפּולירן, גייט גאָר אַרויס פֿון דער פֿאַרשטענדעניש פֿון גערעכטיקייט בײַם פֿאָלק.
איך האָב געזאָגט די מענטשן! גאָר אָן באַטראַכטן קיין דעמאָקראַטישן פּרינציפּ, לייגן זיי שטענדיק נײַע געזעצן אויף אונדז.
זיי האָבן אַלץ מער און מער השפּעה אויף אונדזערע שולן און אונדזערע קינדער – שטענדיק אָן צו
באַטראַכטן קיין עלטערן, לערערס און באַשטימטע פֿאָרשטייער.
דאָס איז דעריבער אַ קענטיקע קאָנספּיראַציע וואָס אַרומגייט אַלע אונדזערע פֿירער און אַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
אין אומצאָליקע Kla.TV־פּראָגראַמען האָבן מיר באַוויזן אַז די פאלגנדיקע אינסטיטוציעס זענען אויך געגרינדעט
געוואָרן דורך דער לוצעפֿערדיקער געהיימער געזעלשאַפֿט פֿון הויך־ראַנגיקע פֿרײַמאַסאָנען.
מיר דאַרפֿן נײַע, טאַקע ניטראַלע מאָניטאָרירונג־גופים און מאַכטן, אויטאָריטעטן און קאַמיטעטן.
מיר דאַרפֿן נײַע געריכטן וואָס איצט שטייען אויך פֿאַר די מענטשן און נישט נאָר פֿאַר די
שטאַט־פֿינאַנצן אָדער די אינטערעסן פֿון דער עליטע.
מיר מוזן מאַכן אַ סוף צו אַלע דעהומאַניזאַציע דורך דער מדינה, דורך מעדיצין, דורך די פֿאַרמאַסעווטישע
אינדוסטריע, דורך דעם יוסטיץ־סיסטעם און דורך בילדונג.
די דעהומאַניזאַציע פֿון פּאָליטיק מוז אויפגעהערט ווערן, אָדער דורך וויסנשאַפֿט, יאָ.
מאַכט אַ סוף צו דער דעהומאַניזאַציע וואָס ווערט פֿאַראורזאַכט דורך סאַטאַניזם, דורך אַלע ניהיליזם
און נעפּאָטיזם וועגן וועלכע מיר דאָ שטענדיק רעדן.