WEBVTT

00:00.320 --> 00:07.663
Mewn adroddiad gan MedUX, enwyd Stockholm fel y
ddinas â'r profiad 5G gorau yn Ewrop yn 2025. Y tu

00:07.663 --> 00:12.359
ôl i'r cyhoeddiad hwn, mae realiti llawer mwy hyll.

00:12.359 --> 00:14.080
Ffilmiau a Caetera yn cyflwyno:

00:14.080 --> 00:18.820
5G – Y stori ddigadarn

00:21.559 --> 00:24.820
Stocholm, Sweden

00:26.519 --> 00:31.320
Cyflwynwyd 5G yn Sweden a llawer o wledydd eraill yn 2020.

00:31.320 --> 00:40.719
Disgwylir i'r dechnoleg newydd hon gynnig cyflymderau trosglwyddo
llawer cyflymach a defnyddio amleddau uwch na 3G a 4G.

00:40.719 --> 00:47.920
Mae 5G yn allyrru lefelau o ymbelydredd microdon
10 i 100 o weithiau uwch na systemau blaenorol.

00:47.920 --> 00:57.679
Cychwynnwyd ar ddefnyddio 5G heb gynnal unrhyw astudiaethau ymlaen
llaw i ymchwilio i effeithiau iechyd y dechnoleg newydd hon.

00:57.679 --> 01:03.679
Rwy'n feddyg, yn oncolegydd, ac
rwyf wedi trin cleifion â chanser.

01:03.679 --> 01:12.799
Dechreuais ymchwilio i ffactorau amgylcheddol a risgiau
canser pan gododd mater Agent Orange yn Sweden hefyd.

01:12.799 --> 01:23.238
Roedd hynny yn y 60au a'r 70au, ac yn yr 80au neu ddiwedd y
70au, roedd gen i gleifion â math penodol o ganser a oedd

01:23.238 --> 01:29.560
wedi'i chwistrellu yn y coedwigoedd gyda'r Agent Orange hwn.

01:29.560 --> 01:35.239
Ar y pryd, nid oedd yn hysbys yn eang mai
problem diocsin ydoedd, problem gwenwyno TCDD.

01:35.239 --> 01:48.402
Gwnes i astudiaethau eraill ar lygyddion organig parhaus fel PCBs
a risgiau canser, ac ati. Ac yn olaf, treuliais ddau ddegawd neu

01:48.402 --> 01:54.719
fwy yn ymchwilio i ymbelydredd amledd radio a risgiau canser.

01:54.719 --> 02:04.864
Rydym wedi cyhoeddi nifer o astudiaethau ar risgiau canser, yn
bennaf ar ddefnyddio ffonau symudol a risgiau canser i'r

02:04.864 --> 02:14.412
ymennydd, glioma a hefyd i'r clyw, neuroma acwstig. Mae ein
hastudiaethau ac eraill wedi dangos bod gennych risg

02:14.412 --> 02:23.960
ddwy i dair gwaith yn uwch o ganser os ydych wedi
defnyddio ffôn symudol am sawl blwyddyn, 10 mlynedd neu fwy.

02:23.960 --> 02:33.133
O hynny ymlaen, fe wnaethom ymchwilio i effaith
amgylcheddol amleddau radio, yn enwedig o fastau radio, sy'n

02:33.133 --> 02:37.719
broblem go iawn sy'n tyfu gyda chyflwyniad 5G ac ati.

02:37.719 --> 02:44.332
Rwy'n newyddiadurwr – a elwir fel arfer yn
ohebydd ymchwiliol – ac rwyf wedi gwneud llawer o

02:44.332 --> 02:48.520
raglenni dogfen, yn enwedig ar gyfer y radio.

02:48.520 --> 02:56.734
Gweithiais i wasanaeth sifil Sweden am flynyddoedd lawer, yn
bennaf ar gyfer y radio a hefyd ychydig ar gyfer

02:56.734 --> 03:04.400
y teledu. Ychydig flynyddoedd yn ôl, dechreuais
i fy sianel fy hun, Folkets Radio – Radio'r Bobl.

03:04.400 --> 03:10.523
Rwy'n credu ei fod tua'r amser y cyflwynwyd 5G.
Roeddwn i'n adnabod dyn a oedd yn gyrru o gwmpas

03:10.523 --> 03:14.159
Stockholm yn cymryd mesuriadau yng nghartrefi pobl.

03:14.159 --> 03:17.599
Cynigiwyd i mi y cyfle i fynd gydag ef am ddiwrnod.

03:17.599 --> 03:24.039
Es i â'm recordydd a'm meicroffon gyda mi, a gyrru o
gwmpas Stockholm a chwrdd â phobl oedd yn cwyno amdano.

03:24.039 --> 03:32.927
Mewn un ardal yn benodol yn Kista, maestref yn Stockholm, roedd
yna fenyw, o dras Iraniaidd dwi'n meddwl, a gŵynoe fod yna sypyn

03:32.927 --> 03:40.930
o antenâu ar ei thoe, yn union uwchben ei nenfwd. Ac roedd ei
merch yn deffro yn y nos gyda gwaed yn rhedeg o'i thrwyn a

03:40.930 --> 03:45.879
phob math o broblemau – ac roedd hi'n wirioneddol anobeithiol.

03:45.879 --> 03:52.824
Gwnes i gyfweliad â hi ac roedd yn dorcalonnus, ond doeddwn i
ddim yn gallu teimlo dim. Felly gofynnais iddi a allai ddangos

03:52.824 --> 03:56.560
i mi le yn ei fflat lle mae hi'n meddwl ei fod yn wael iawn.

03:56.560 --> 04:03.467
Ac meddai hi: Dyma'r bwrdd bwyta, dydyn ni ddim yn ei
ddefnyddio mwyach, oherwydd bod hyd yn oed pobl sy'n dod yma a

04:03.467 --> 04:07.759
heb wybod dim yn gofyn a oes rhywbeth rhyfedd am y fflat hwn.

04:07.759 --> 04:14.426
Felly dywedais i iawn, ac eisteddais i yno a
chychwyn fy ngwactodwr a'm dyfais recordio, a doedd dim

04:14.426 --> 04:18.399
byd yn digwydd – am un munud, dwy funud, tair munud.

04:18.399 --> 04:26.399
Ond wedyn, ar ôl pedair munud, dechreuodd fy
llaw a'm braich bigo, ac aeth yn waeth ac yn waeth.

04:26.399 --> 04:35.721
Ar ôl saith munud, penderfynais, ie, rwy'n teimlo
rhywbeth, a dywedais diolch. Pan es i allan o'r lifft,

04:35.721 --> 04:40.920
roedd yn teimlo fel petai eliffant yn sefyll ar fy mrest.

04:40.920 --> 04:51.199
Doeddwn i ddim yn gallu anadlu, a doeddwn i
ddim yn gallu anadlu am ychydig eiliadau.

04:51.199 --> 04:58.040
A dyna oedd y tro cyntaf i mi wir
deimlo: Mae hyn yn cael effaith.

04:58.040 --> 05:06.299
Mae'r ffaith i 5G gael ei gyflwyno heb astudiaethau
diogelwch blaenorol wedi digio rhai gwyddonwyr a oedd wedi

05:06.299 --> 05:11.000
mynnu y dylid cynnal astudiaethau diogelwch cyn cyflwyno 5G.

05:11.000 --> 05:18.732
Roeddent yn pryderu y gallai 5G o bosibl arwain
at ganlyniadau iechyd difrifol oherwydd lefelau

05:18.732 --> 05:22.839
ymbelydredd uwch a'r defnydd o amleddau newydd.

05:22.839 --> 05:31.396
Pwysleisioddant hefyd fod effeithiau niweidiol
systemau blaenorol fel 2G, 3G a 4G eisoes

05:31.396 --> 05:36.839
wedi digwydd ymhell islaw trothwyau antennau 5G.

05:36.839 --> 05:46.360
Flwyddyn neu ddwy'n ddiweddarach, symudais
yma a theimlais fath o boen yn fy mrest.

05:46.360 --> 05:52.879
A meddyliais, fel arfer fyddai gen i ddim
hynny. Roeddwn yn pendroni pam fod gen i hynny.

05:52.879 --> 06:02.600
Ond oherwydd fy mod i'n meddwl am y pwnc hwn, fe ddaeth
i mi: Beth os yw'r tŵr 5G hwn wir yn effeithio arna i?

06:02.600 --> 06:08.800
Felly gofynnais i un o'r bobl a gyfwelais, sydd
â'r math hwn o ddyfais fesur, mesurydd EMF, a

06:08.800 --> 06:12.680
allai ddod i'm lle i a chymryd rhai mesuriadau.

06:12.680 --> 06:18.600
Gwnaeth hynny a dywedodd, 'O, mae e mewn
gwirionedd yn eithaf uchel yn eich ystafell wely.

06:18.600 --> 06:27.287
Cysylltodd nifer o bobl â Sefydliad Diogelu Rhag Ymbelydredd
Sweden i gwyno am amrywiol symptomau, megis problemau cysgu,

06:27.287 --> 06:36.240
cur pen, pendro a phroblemau gyda'r galon, ar ôl i orsafoedd
trosglwyddo 5G gael eu gosod ger eu fflatiau neu eu tai.

06:36.240 --> 06:43.562
Dyma'r union un symptomau sydd wedi'u canfod mewn
astudiaethau gwyddonol dros y 25 mlynedd

06:43.562 --> 06:48.519
diwethaf ymhlith pobl sy'n byw ger meysydd ffôn symudol.

06:48.519 --> 06:56.639
Roedd Dr Lennart Hardell wedi awgrymu ein bod yn
ymchwilio i effeithiau iechyd a lefelau ymbelydredd 5G.

06:56.639 --> 07:01.720
Rydym wedi cyhoeddi wyth astudiaeth
achos a chrynodeb o'r astudiaethau hyd yma.

07:01.720 --> 07:08.895
Mae'n peri pryder mai'r astudiaethau achos hyn
yw'r unig astudiaethau hyd yma sydd wedi archwilio

07:08.895 --> 07:12.759
effeithiau iechyd 5G ar bobl mewn bywyd go iawn.

07:12.759 --> 07:18.600
Hyd y gwn i, nid oes yr un math o ymchwil fel
hwn yn cael ei gynnal yn unman arall yn y byd.

07:18.600 --> 07:31.274
Ond bu adroddiadau achos am bobl yn adrodd am symptomau ar ôl i
5G gael ei osod ar eu hadeilad neu ar draws y stryd. Fe wnaethant

07:31.274 --> 07:39.920
ddatblygu symptomau nodweddiadol y gellir eu
dosbarthu fel syndrom microdon, gan gynnwys

07:39.920 --> 07:44.439
cur pen, blinder, anhwylderau cysgu, ac ati.

07:44.439 --> 07:50.480
Wrth gwrs, gall fod hefyd poen yn y
cyhyrau a phroblemau gyda'r stumog neu'r galon.

07:50.480 --> 07:58.261
Felly mae yna lawer o symptomau, a gallant ddatblygu'n gyflym
iawn pan fyddant yn dod i gysylltiad â ymbelydredd – yn wahanol

07:58.261 --> 08:02.120
i ganser, nad ydym wedi'i ymchwilio, sy'n ganlyniad hirdymor.

08:02.120 --> 08:09.472
Lansiwyd 5G yn Sweden bedair neu bum mlynedd
yn ôl, yn 2020 – a bydd canser o ganlyniad

08:09.472 --> 08:13.600
yn dod i'r amlwg ymhen 10, 15 neu 20 mlynedd.

08:13.600 --> 08:19.354
Nid yn unig y mae'r risg hirdymor o ganser,
ond mae yna hefyd y symptomau acíwt hyn y

08:19.354 --> 08:22.399
mae rhai pobl yn eu datblygu ac eraill ddim.

08:22.399 --> 08:29.839
Mae'n debyg bod gan lawer o bobl nhw eisoes, ond dydyn nhw
ddim yn ymwybodol o'r cysylltiad â ymbelydredd amledd radio.

08:29.839 --> 08:37.704
At hynny, mae'n debyg i astudiaethau provocation clasurol,
oherwydd bod rhaid i'r rhan fwyaf o'r bobl hyn adael eu swyddfa

08:37.704 --> 08:45.960
neu eu cartref i fyw mewn man arall, ac yna mae eu symptomau'n
diflannu o fewn amser byr iawn, o fewn ychydig ddyddiau.

08:45.960 --> 08:52.240
Rwyf wedi byw yn fy fflat ers bron i 30 mlynedd.

08:52.240 --> 08:58.840
Ac roedd gen i orsafoedd trosglwyddo 3G
a 4G ger fy fflat ers blynyddoedd lawer.

08:58.840 --> 09:04.919
Ond ar ôl iddyn nhw uwchraddio i
5G, gosodwyd llawer mwy o antenâu.

09:04.919 --> 09:09.919
Roedd yr elfennau antena dair gwaith yn fwy.

09:09.919 --> 09:16.972
Yr hyn a'm poenai oedd fy mod i'n gweld eu bod nhw
wedi'u hanelu'n uniongyrchol at fy fflat. Ac roedd wedi'i

09:16.972 --> 09:20.759
osod ar adeilad oedd yn is na'r un roeddwn i'n byw ynddo.

09:20.759 --> 09:31.879
Felly roedd e'n union o flaen fy nhŷ i, a mesurois i fe'n
ddiweddarach; roedd e tua 22 metr i ffwrdd o'm fflat i.

09:31.879 --> 09:43.279
Yn ystod yr wythnos gyntaf, sylwais ar batrwm lle'r oeddwn
yn teimlo palpitadau cryf bob nos am 10 neu 11 o'r gloch.

09:43.279 --> 09:49.440
Ac fe barodd drwy'r nos i gyd nes i mi adael y tŷ yn y bore.

09:49.440 --> 09:57.919
Ac mi gofiais: wrth i'r penwythnos agosáu, roedd fy
nghalon yn curo'n ddi-stop o nos Wener tan fore Llun.

09:57.919 --> 10:04.200
Doedd dim egni ar ôl gen i a dechreuais gael cur pen.

10:04.200 --> 10:15.618
Daeth fy nghyn-gariad i ymweld â mi. Ar ôl
eistedd yn fy ystafell fyw am hanner awr, teimlodd

10:15.618 --> 10:21.879
boen yn ei hymennydd, dechreuodd grio a gofynnodd:

10:21.879 --> 10:30.139
Beth sy'n digwydd yma? Beth yw hwnna? Yw hwnna'r
antena, yr antena 5G? Beth sy'n mynd ymlaen yma?

10:40.639 --> 10:53.320
Ar ôl byw yn yr un fflat am ddeg mlynedd, sylwais ym
mis Tachwedd 2021 bod gwaith yn cael ei wneud ar y to.

10:53.320 --> 11:05.679
Gofynnais o gwmpas a darganfod bod un o brif ddarparwyr
ffôn Sweden yn mynd i osod antenâu 5G newydd ar y to.

11:05.679 --> 11:13.360
Yn flaenorol, roedd gorsaf drosglwyddo yn
bodoli ar y to ar gyfer system delegyfathrebu hŷn.

11:13.360 --> 11:17.840
Roeddwn i'n gwybod ei bod yn bosibl mesur ymbelydredd microdon.

11:17.840 --> 11:26.613
Dyna pam y cysylltais ag arbenigwr a allai ei
fesur yn gywir cyn iddo gael ei osod. Rhoddodd hyn

11:26.613 --> 11:31.159
fesuriadau i ni cyn i'r antena 5G gael ei godi.

11:31.159 --> 11:37.679
Pan gyflwynwyd 5G, datblygais symptomau clir yn gyflym iawn.

11:37.679 --> 11:48.879
Roeddwn i'n teimlo'n sâl iawn gyda
chur pen, gwylltineb, tinitws a cosi.

11:48.879 --> 11:52.240
Ceisiais gysgu mewn ystafell arall.

11:52.240 --> 11:55.279
Roeddwn i'n teimlo ychydig yn well yno, ond dim llawer.

11:55.279 --> 12:03.720
Roeddwn yn ymwybodol y gallai fod yn effaith
plasebo, bod meddyliau a theimladau yn effeithio ar farn.

12:03.720 --> 12:08.183
Rwyf wedi sylwi'n ofalus ar sut rwy'n teimlo yn
y gwaith, dan do, yn yr awyr agored, mewn

12:08.183 --> 12:11.200
gwahanol ystafelloedd ac yng nghartrefi pobl eraill.

12:11.200 --> 12:20.480
Ail-ymddangosodd yr un symptomau pan oeddwn i gartref – ac
fe wnaethon nhw waethygu'n arbennig pan oeddwn i yn y gwely.

12:20.480 --> 12:32.000
Pan sylwon ni ei fod wedi cael ei roi ar waith,
cysylltais â'r arbenigwr a oedd wedi gwneud y mesuriadau eto.

12:32.000 --> 12:41.679
O ystyried y lefelau ymbelydredd y gallai nawr eu
mesur, meddai, "Fedri di ddim byw yma, pacia dy bethau!"

12:41.679 --> 12:49.399
Cyn newid yr antena, gyda'r hen system, fe
wnaethom fesur 6,000 micro-wat yr metr sgwâr.

12:49.399 --> 12:56.831
Ar ôl y gosodiad, pan ddechreuwyd defnyddio'r
antennau, mesurwyd gennym o leiaf 2.5 miliwn o ficro-watiau'r

12:56.831 --> 13:01.919
metr sgwâr – y lefel uchaf y gallai'r ddyfais ei mesur.

13:01.919 --> 13:04.639
Yn enwedig yn y gwely lle cysgodd Kerstin.

13:04.639 --> 13:21.440
Yna, fe wnaethon ni bacio ein pethau a
symud i fflat 30 m² gyda gwely soffa a bwrdd.

13:21.440 --> 13:25.360
Yna roeddwn i i ffwrdd am bythefnos.

13:25.360 --> 13:29.240
Pan ddes i'n ôl, ceisiais fyw ar fy mhen fy hun yn yr hen fflat.

13:29.240 --> 13:32.039
Dyna pryd y daeth fy symptomau i'r amlwg:

13:32.039 --> 13:45.399
Cefn-chwyd, cochni'r croen, tinitws, gwaedu o'r trwyn, pendro.

13:45.399 --> 13:54.600
sylweddolais i na allwn i aros yma
chwaith, felly symudais i fflat bach Kerstin.

13:54.600 --> 14:01.200
Diflannodd y symptomau o fewn ychydig ddyddiau.

14:01.200 --> 14:08.460
Roedd hi'n amlwg iawn bod y symptomau'n
gysylltiedig â'n fflat a'r hyn oedd ar y to.

14:13.799 --> 14:18.120
Mewn rhai achosion, roedd gennym fesuriadau o'r blaen.

14:18.120 --> 14:22.120
Doedden nhw ddim yn isel, ond roedd yn dechnoleg wahanol.

14:22.120 --> 14:25.120
Efallai ychydig o filoedd o ficro-watiau'r metr sgwâr.

14:25.120 --> 14:33.679
Ond 3G neu 4G oedd hynny bryd hynny, y
mathau o ymbelydredd a oedd yn bodoli cyn 5G.

14:33.679 --> 14:37.840
Ond pan gafodd 5G ei osod, fe wnaethon
nhw ddatblygu symptomau'n gyflym iawn.

14:37.840 --> 14:42.679
Mae'n ddiddorol bod y bobl hyn yn wir
yn goddef y cenedlaethau cynharach.

14:42.679 --> 14:48.799
Ond gyda 5G, maen nhw wedi datblygu'r symptomau di-ri hyn.

14:48.799 --> 14:54.200
Roedd yn boen eithafol na chefais erioed o'r blaen yn fy mywyd.

14:54.200 --> 14:55.799
Dyna oedd y boen mwyaf dwys i mi ei brofi erioed.

14:55.799 --> 14:58.600
A digwyddodd hynny sawl gwaith.

14:58.600 --> 15:02.120
Roeddwn i'n meddwl mod i'n mynd i farw.

15:02.120 --> 15:10.440
Felly des i ar draws y cysylltiadau a
sylweddoli bod rhywbeth o'i le ar yr antena.

15:10.440 --> 15:11.919
Mae hynny'n beryglus.

15:11.919 --> 15:13.840
Mae angen i mi fynd allan o'r fan yma.

15:13.840 --> 15:22.360
Roeddwn i'n gallu aros gyda phobl wahanol, a dyna oedd
fy achubiaeth, fel arall byddai rhaid i mi symud i westy.

15:22.360 --> 15:31.919
Roedd ofn arna i y byddwn yn ddigartref os
na allwn i gael y sefyllfa dan reolaeth.

15:31.919 --> 15:41.600
Bob tro roeddwn i'n mynd yn ôl i'm fflat i gasglu fy
eiddo, roedd fy symptomau'n gwaethygu. Bob un tro.

15:41.600 --> 15:53.600
A sylwais ar batrwm bod y symptomau'n ymddangos ar
ôl 6 i 8 awr ac weithiau'n para tan y diwrnod wedyn.

15:53.600 --> 15:59.200
Sylweddolais fy mod i wedi cael cur pen am bum diwrnod.

15:59.200 --> 16:02.600
Roedd hi'n anodd gweithio yn ystod y cyfnod hwn.

16:02.600 --> 16:09.507
Des i'n fwyfwy sensitif i ymbelydredd, i'r pwynt
lle doedd dim modd i mi hyd yn oed ddal fy llygoden

16:09.507 --> 16:13.440
gyfrifiadurol Bluetooth heb deimlo poen eithafol.

16:13.440 --> 16:15.679
Ac roeddwn i wedi bod yn eu defnyddio ers blynyddoedd.

16:15.679 --> 16:18.120
Yn sydyn, doeddwn i ddim yn gallu ei dal hi mwyach.

16:18.120 --> 16:24.720
Gwelais fwy a mwy o electrosensitifrwydd.

16:24.720 --> 16:35.460
A pho hiraf y bûm yn agored i'r
ymbelydredd yn fy fflat, y gwaethaf y daeth hi.

16:44.159 --> 16:50.723
Mae ein llywodraethau a'r diwydiant yn honni nad oes unrhyw
risgiau iechyd yn gysylltiedig â ymbelydredd 5G oherwydd bod

16:50.723 --> 16:54.919
gennym gyfyngiadau, fel y'u gelwir, sy'n ein diogelu rhag niwed.

16:54.919 --> 17:00.179
Fodd bynnag, dim ond o'r "effaith wresogi"
uniongyrchol a welir ar ôl awr o ymbelydredd

17:00.179 --> 17:03.600
eithriadol o uchel y maent yn ein hamddiffyn.

17:03.600 --> 17:11.604
Felly, nid ydynt yn ein diogelu rhag canlyniadau eraill
ymbelydredd hirdymor, megis canser, anhwylderau cysgu,

17:11.604 --> 17:20.400
cur pen, problemau gyda'r galon neu effeithiau
niweidiol eraill nad ydynt wedi'u hachosi gan wresogi. Dyna pam

17:20.400 --> 17:27.519
Mae'r rhan fwyaf o wyddonwyr yn ystyried bod y
terfynau hyn yn annigonol i amddiffyn rhag niwed i iechyd.

17:27.519 --> 17:30.799
Pam nad yw'r terfynau'n darparu amddiffyniad mwyach?

17:30.799 --> 17:35.079
Yr ateb yw eu bod yn bwysig i ddiwydiant.

17:35.079 --> 17:42.870
Argymhellwyd y terfynau hyn, sydd wedi'u mabwysiadu gan y
rhan fwyaf o wledydd, gan sefydliadau dylanwadol megis

17:42.870 --> 17:46.599
ICNIRP, Sefydliad Iechyd y Byd (WHO) a'r Comisiwn Ewropeaidd.

17:46.599 --> 17:55.440
Mae'r ICNIRP a'r WHO ill dau wedi cael eu beirniadu am gynrychioli
buddiannau diwydiant yn hytrach nag iechyd y cyhoedd.

17:55.440 --> 18:00.492
Ers blynyddoedd lawer, mae Sefydliad Iechyd y
Byd hyd yn oed wedi derbyn rhoddion gan y

18:00.492 --> 18:03.720
diwydiant telathrebu i hyrwyddo'r terfynau hyn.

18:03.720 --> 18:09.180
Mae ICNIRP hefyd wedi cael ei
feirniadu am ei gysylltiadau â'r diwydiant.

18:14.200 --> 18:21.618
Mae rhywbeth am y dechnoleg hon, oherwydd ei bod
yn ymddiffodd ac yn ymddiryo'n gyflym – o'r enw

18:21.618 --> 18:25.359
MIMO, pelydr-ddirwyth Mewnbwn Lluosog Allbwn Lluosog.

18:25.359 --> 18:31.799
Mae hwn yn fomio o'r corff dynol cyfan ac
mae'n ymddangos ei fod yn arbennig o broblemus.

18:31.799 --> 18:35.680
Un mecanwaith allai fod nad yw'n gorffwysol iawn.

18:35.680 --> 18:43.708
Os bydd tocsin neu ymbelydredd yn treiddio ar
lefel gellol, gall niwed ddigwydd. Ond fel arfer,

18:43.708 --> 18:48.000
mae mecanwaith atgyweirio hefyd yn y celloedd.

18:48.000 --> 18:53.502
Nid yw hyn yn bosibl gyda 5G oherwydd ei fod mor
gyflym a bod ganddo gyfradd curiad mor uchel, sy'n

18:53.502 --> 18:56.880
achosi'r effeithiau tocsicolegol hyn ar y corff dynol.

18:56.880 --> 19:00.799
Defnyddir hwn mewn radiotherapi, i drin canser.

19:00.799 --> 19:07.745
Yn lle rhoi'r dos unwaith y dydd, gallwn ei
rannu a rhoi'r dos ddwywaith, un dos

19:07.745 --> 19:12.240
ymbelydredd yn y bore ac un arall yn y prynhawn.

19:12.240 --> 19:23.920
Ac rydym yn gwybod bod yr un dos yn llawer mwy gwenwynig
i gelloedd canser pan gaiff ei rannu'n ddau ddos y dydd.

19:23.920 --> 19:28.516
Mae hyn yn gysylltiedig â'r mecanwaith atgyweirio;
pan geir pelydrad ar gyfnodau byr, nid oes gan y corff

19:28.516 --> 19:32.380
amser i atgyweirio'r difrod a achosir gan y pelydrad.

19:44.720 --> 19:51.000
Felly des i'n sensitif iawn i Wi-Fi a Bluetooth.

19:51.000 --> 19:55.599
Pan symudais i fflat arall, des i'n sâl iawn.

19:55.599 --> 20:05.400
Roeddwn i'n dal mewn cyflwr gwael iawn ac roeddwn i'n
hynod sensitif i bob math o ymbelydredd electromagnetig.

20:05.400 --> 20:13.439
Mae hyn yn broblem os ydych chi'n cael eich heffeithio, gan mai
prin y gallwch chi fyw mewn unrhyw fflat mwyach oherwydd bod

20:13.439 --> 20:19.923
cymaint o ymbelydredd yno heddiw – hyd yn oed gan
eich cymdogion, oherwydd bod ganddyn nhw siaradwyr

20:19.923 --> 20:23.960
Bluetooth, llwybryddion Wi-Fi a rhwydweithiau mesh.

20:23.960 --> 20:29.220
Rydym wedi adeiladu cymdeithas sy'n gwneud pobl yn sâl heddiw.

20:37.160 --> 20:51.440
Dyma gyflwyniad a roddwyd gan gynrychiolydd Ericsson
yn 2017 ar derfynau EMF ar gyfer ehangu rhwydwaith 5G.

20:51.440 --> 20:58.240
Y parth gwaharddedig yw'r parth lle
na all pobl fyw na aros am gyfnod hir.

20:58.240 --> 21:09.509
Pe bai'n rhaid i Ericsson fabwysiadu terfynau sydd 100 gwaith yn
is – neu mewn geiriau eraill, 100 gwaith yn llymach na therfynau

21:09.509 --> 21:16.585
ICNIRP – yna byddai'r parth gwahardd mor fawr
o'i gymharu â'r parth gwahardd gyda

21:16.585 --> 21:21.599
therfynau ICNIRP fel mai dim ond yr ardal hon fyddai.

21:21.599 --> 21:31.080
Mae gan hyn ganlyniadau mawr i Ericsson, a daethant i'r casgliad
y byddai'r parth gwaharddedig gyda therfynau ICNIRP 100 gwaith

21:31.080 --> 21:37.059
yn is yn gwneud ehangu 5G yn broblemus iawn neu'n amhosibl.

21:41.799 --> 21:47.119
Ar y llaw arall, mae yna lawer
iawn o orsafoedd trosglwyddo 5G yma.

21:47.119 --> 21:55.946
Dw i'n meddwl y gallwn ni gyfrif wyth. Ac maen nhw'n
agos at y bobl sy'n cerdded heibio ac yn agos at y pennau,

21:55.946 --> 22:01.160
oherwydd mai dim ond un adeilad fflat fel hyn sydd yma.

22:01.160 --> 22:05.640
Ac mae gennym ni lefelau ymbelydredd uchel iawn yma.

22:05.640 --> 22:13.240
Ar hyn o bryd mae gennym 14, 15 folt y metr,
ond rydym wedi mesur gwerthoedd llawer uwch.

22:13.240 --> 22:22.582
Os symudwch chi i gyfeiriad yr ymbelydredd, bydd yn llawer uwch,
tua 30 i 40 folt y metr – sy'n agos iawn at y 50 folt y metr

22:22.582 --> 22:27.680
lle gwelwyd risg uwch o ganser mewn astudiaethau ar anifeiliaid.

22:27.680 --> 22:36.776
Yn bendant, nid yw'r lle hwn yn ddiogel; mae'n
lle lle gallwch chi ddal syndrom microdon neu

22:36.776 --> 22:42.960
symptomau a achosir gan ymbelydredd amledd radio.

22:42.960 --> 22:51.839
Mae'r hen dref wedi'i gorlenwi â adeiladau ac mae ganddi strydoedd
cul iawn, a dyna pam y maent wedi gosod ymbelydredd uchel

22:51.839 --> 22:56.440
iawn o'r gorsafoedd trosglwyddo er mwyn cyrraedd yr hen dref.

22:56.440 --> 23:04.359
Mae'r dechnoleg hon wedi'i datblygu'n wael
ac yn cael ei rheoli'n wael gan gymdeithas.

23:04.359 --> 23:09.799
Ac nid yw pobl yn ei ddeall, wrth gwrs, neu ddim yn
ymwybodol ohono, oherwydd ni allwch arogli ymbelydredd.

23:09.799 --> 23:12.720
Fedrwch chi ddim ei weld, ei deimlo, ac ati.

23:12.720 --> 23:17.519
Mae hwn yn ffactor amgylcheddol clasurol
nad yw'n cael ei gydnabod fel ffactor risg.

23:17.519 --> 23:22.559
Mewn gwirionedd, yr un peth yw'r sefyllfa gyda
diocsinau, sy'n garcinogenig Grŵp 1 i fodau dynol.

23:22.559 --> 23:28.400
Fedrwch chi ddim ei arogli, ei
deimlo na'i flasu. Mae'n debyg iawn.

23:28.400 --> 23:37.839
Mae'n ffactor canser mudol sydd bellach yn
ein hamgylchedd ac sy'n mynd yn gryfach.

23:37.839 --> 23:43.513
Mae terfynau ar allyriadau niweidiol fel arfer
yn cael eu gosod i amddiffyn y cyhoedd, ac yna

23:43.513 --> 23:46.920
mae'n rhaid i'r diwydiant gydymffurfio â nhw.

23:46.920 --> 23:52.319
Fodd bynnag, yn yr achos hwn, gosodir y
terfynau mwy i ddiogelu anghenion y diwydiant.

23:52.319 --> 23:56.279
Daeth hyn i'r amlwg cyn cyflwyno 5G.

23:56.279 --> 24:03.277
Rhoddodd y diwydiant bwysau ar wledydd a rhanbarthau i fabwysiadu
terfynau is na'r rhai a osodwyd gan ICNIRP a'r

24:03.277 --> 24:10.079
WHO er mwyn gwneud y terfynau'n llai
amddiffynnol, er enghraifft yn yr Eidal, Brwsel a'r Swistir.

24:10.079 --> 24:15.920
Fel arall, ni fyddai modd sefydlu 5G.

24:15.920 --> 24:25.319
Rwyf wedi cymryd mesuriadau mewn deg ysgol ger Örebro, fy nhref
enedigol, ac mae ymbelydredd uchel iawn yn iardiau'r ysgolion.

24:25.319 --> 24:33.241
Mae'n 10,000 microfwat, neu tua 30-40,000
microfwat y metr sgwâr, sy'n llawer uwch na'r lefel

24:33.241 --> 24:37.440
wenwynig a nodwyd mewn astudiaethau amrywiol.

24:37.440 --> 24:41.519
Rydym yn gweld bod pob grŵp oedran yn cael ei effeithio.

24:41.519 --> 24:48.839
Ond gwyddom o astudiaethau eraill yn y llenyddiaeth fod
plant yn gyffredinol yn llawer mwy sensitif na oedolion.

24:48.839 --> 24:54.039
Ac mae hynny, wrth gwrs, yn achos pryder, er
enghraifft o ran y sefyllfa mewn ysgolion.

24:54.039 --> 25:00.960
Rydyn ni'n defnyddio Wi-Fi lawer, ac rydyn
ni'n gwybod ei fod yn broblem gynyddol i

25:00.960 --> 25:06.339
blant ysgol, gan achosi blinder, cur pen ac ati.

25:09.839 --> 25:16.440
Y diwydiant telegyfathrebu, wrth gwrs,
yw'r prif chwaraewr sy'n gyrru ehangiad 5G.

25:16.440 --> 25:24.720
Nid yw 5G yn angenrheidiol yn bennaf i ddiwallu anghenion y
boblogaeth, ond yn hytrach i ddiwallu anghenion diwydiant.

25:24.720 --> 25:32.217
Yn anffodus, nid yw'r diwydiant wedi dangos unrhyw
ddiddordeb yn canlyniadau ein hastudiaeth na'r adroddiadau

25:32.217 --> 25:36.480
ar ganlyniadau iechyd difrifol eu technoleg 5G newydd.

25:36.480 --> 25:41.799
Yn hytrach, fe wnaethon nhw gymryd
camau i guddio'r niwed i iechyd.

25:41.799 --> 25:50.189
Er enghraifft, anfonodd cynrychiolydd o Ericsson – prif ddarparwr
gorsafoedd gwaelod 5G y byd – e-bost at yr

25:50.189 --> 25:59.380
cyhoeddwr a gyhoeddodd ein hastudiaeth achos
gyntaf, gan ofyn am i'n herthygl gael ei thynnu'n ôl.

26:08.799 --> 26:17.359
Dyma brawf bod y diwydiant yn ceisio cuddio'r risgiau
iechyd yn gyfrinachol ac nad oes ganddo ddiddordeb mewn

26:17.359 --> 26:21.960
unrhyw ymchwiliad gwrthrychol i'r canlyniadau iechyd.

26:21.960 --> 26:29.279
Mae'r adroddiadau achos hyn yn bwysig oherwydd eu
bod yn arwyddion rhybudd bod rhywbeth yn digwydd.

26:29.279 --> 26:38.022
Dyna'r arwydd cyntaf. Fel y canaris roedden
nhw'n eu cael i lawr yn y mwyngloddiau bryd hynny i

26:38.022 --> 26:42.839
weld sut roedden nhw'n ymateb i ansawdd yr aer.

26:42.839 --> 26:46.960
Pan aethant yn sâl, roedd yn
arwydd nad oedd pethau'n mynd yn dda.

26:46.960 --> 26:56.519
Os edrychwch ar hanes, dechreuodd llawer o wybodaeth
feddygol gyda astudiaethau achos, megis adroddiadau achos.

26:56.519 --> 26:59.519
Dyma'r arwydd cyntaf bod rhywbeth o'i le yma.

26:59.519 --> 27:07.000
Wrth gwrs, rhaid eu hategu gan
astudiaethau pellach a chyfresi achosion mwy.

27:07.000 --> 27:16.193
Mae pobl yn cael eu hamlygu'n orfodol i'r ymbelydredd
hwn yn eu cartrefi, heb y cyfle i ddweud na, heb eu

27:16.193 --> 27:21.759
caniatâd – a heb astudiaethau'n dangos nad yw'n niweidiol.

27:21.759 --> 27:31.880
I'r gwrthwyneb, mae mwy a mwy o dystiolaeth ei fod yn niweidiol,
ac mae mwy a mwy o wyddonwyr yn rhybuddio am y risgiau i iechyd.

27:31.880 --> 27:39.359
Mae'r sefyllfa hon, wrth gwrs, yn groes i'r hyn
y dylem ei ddisgwyl o gymdeithas ddemocrataidd.

27:39.359 --> 27:46.680
Mae'n dangos bod gan ddiwydiant ormod o ddylanwad
ar sut mae cymdeithas yn ymdrin â'r risgiau hyn.

27:46.680 --> 27:56.190
Mae hefyd yn dangos bod y sefydliadau a'r asiantaethau hyn, megis
ICNIRP, Sefydliad Iechyd y Byd a'r Comisiwn Ewropeaidd, yn honni

27:56.190 --> 28:01.880
eu bod yn diogelu'r boblogaeth, ond nid ydynt yn gwneud hynny.

28:01.880 --> 28:05.759
Dywedwch fod y lefel hon yn is na lefelau ICNIRP.

28:05.759 --> 28:15.200
Ond os edrychwch chi ar 5G yn gaeth o safbwynt
meddygol, ni ddylai fod yn bodoli, ac felly chwaith 6G.

28:15.200 --> 28:21.880
Ond mae'r grymoedd sy'n dal hyn yn ôl, wrth gwrs, yn gryf iawn.

28:21.880 --> 28:24.920
Un darn o gyngor fyddai, wrth gwrs, i ddatgymalu 5G.

28:24.920 --> 28:35.240
Mae'n ffactor gwenwynig sy'n cael ei orfodi
ar bobl, oherwydd nad oes neb yn gofyn i bobl.

28:35.240 --> 28:40.682
Ymhlith y symptomau mwyaf cyffredin a difrifol yn yr astudiaethau
achos 5G roedd anhwylderau cysgu, cur pen, blinder eithafol,

28:40.682 --> 28:45.995
anniddigrwydd, problemau canolbwyntio, colli cof tymor byr,
trallod emosiynol, iselder, gorbryder/panig, a phwlsh uchel neu

28:45.995 --> 28:51.200
afreolaidd. Mae'r symptomau hyn yn cyfateb i syndrom microdon.

28:51.200 --> 28:58.563
Roedd y lefel ymbelydredd uchaf a fesurwyd mewn cartrefi ger
antenâu 5G rhwng 2.5 a 3.18 miliwn μW/m². Achosodd y lefel hon

28:58.563 --> 29:05.148
salwch o fewn ychydig ddyddiau. Mae'n llawer uwch na'r
lefel o 1 i 100 μW/m² a argymhellir gan rai gwyddonwyr.

29:05.148 --> 29:10.299
Terfynau argymelledig yr ICNIRP a'r WHO yw 10 miliwn μW/m².

29:29.400 --> 29:36.680
Mae'r rhai sy'n cael eu heffeithio gan ymbelydredd ffonau
symudol yn aml yn cael eu tawelu dim ond oherwydd eu cwynion.

29:36.680 --> 29:42.960
Nid yw eu sefyllfa anffodus yn cyd-fynd â naratif
diwydiant, gwleidyddiaeth a'r cyfryngau prif ffrwd.

29:42.960 --> 29:45.440
Dyna pam maen nhw'n cael eu
hanwybyddu gan y cyfryngau prif ffrwd.

29:45.440 --> 29:52.960
Felly, fel rheol, does ganddyn nhw neb i ddod
â'u trallod i sylw'r cyhoedd ac unioni'r sefyllfa.

29:52.960 --> 29:59.759
Un platfform sy'n mynd i'r afael â'r
diffyg tryloywder cyhoeddus hwn yw Vetopedia.

29:59.759 --> 30:02.160
Ydych chi wedi gweld difrod a achoswyd gan ffonau symudol?

30:02.160 --> 30:06.559
Cadwch ef ar Vetopedia – gwyddoniadur
rhad ac am ddim y lleisiau anghydffurfiol!

30:06.559 --> 30:10.759
www.vetopedia.org

30:10.759 --> 30:15.119
Os ydych chi'n cael eich effeithio eich hun neu'n adnabod
rhywun sy'n cael ei effeithio, cofrestrwch os gwelwch yn dda.

30:15.119 --> 30:18.960
Yn y ffordd hon, gallwch sicrhau
bod llais i chi a'ch sefyllfa anodd.