1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:07,593
I dtuarascáil de chuid MedUX, ainmníodh Stócólm an
chathair leis an eispéireas 5G is fearr san Eoraip in 2025.

3
00:00:07,593 --> 00:00:12,359
Taobh thiar den fhógra seo, tá fírinne i bhfad níos gránna.

4
00:00:12,359 --> 00:00:14,080
Cuireann Films and Caetera i láthair:

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,820
5G – An scéal gan insint

6
00:00:21,559 --> 00:00:24,820
Stócólm, an tSualainn

7
00:00:26,519 --> 00:00:31,320
Cuireadh 5G isteach sa tSualainn
agus i go leor tíortha eile in 2020.

8
00:00:31,320 --> 00:00:36,963
Meastar go dtairgfidh an teicneolaíocht nua seo
luasanna tarchuir i bhfad níos tapúla agus go

9
00:00:36,963 --> 00:00:40,719
n-úsáidfidh sí minicíochtaí níos airde ná 3G agus 4G.

10
00:00:40,719 --> 00:00:47,920
Astarraingíonn 5G leibhéil radaíochta micreathonnacha atá
10 go 100 uair níos airde ná na córais a bhí ann roimhe.

11
00:00:47,920 --> 00:00:53,582
Cuireadh tús le húsáid 5G gan aon staidéir a bheith
déanta roimh ré chun imscrúdú a dhéanamh ar na

12
00:00:53,582 --> 00:00:57,679
héifeachtaí sláinte a bhaineann leis an teicneolaíocht nua seo.

13
00:00:57,679 --> 00:01:03,679
Is dochtúir mé, is oinceolaí mé, agus tá
cóir leighis curtha agam ar othair ailse.

14
00:01:03,679 --> 00:01:09,274
Thosaigh mé ag déanamh taighde ar thosca
comhshaoil agus ar rioscaí ailse nuair a tháinig

15
00:01:09,274 --> 00:01:12,799
ceist Agent Orange chun cinn sa tSualainn freisin.

16
00:01:12,799 --> 00:01:23,197
Bhí sé sin sna 60idí agus sna 70idí, agus sna 80idí nó
go déanach sna 70idí, bhí othair agam le cineál áirithe

17
00:01:23,197 --> 00:01:29,560
ailse a spraeáladh sna foraoisí leis an Agent Orange seo.

18
00:01:29,560 --> 00:01:35,239
Ag an am sin, ní raibh a fhios go forleathan gurbh
fhadhb dé-ocsain a bhí ann, fadhb nimhithe TCDD.

19
00:01:35,239 --> 00:01:44,960
Rinne mé staidéir eile ar thruailliáin orgánacha leanúnacha
amhail PCBanna agus rioscaí ailse, agus mar sin de. Agus ar

20
00:01:44,960 --> 00:01:54,719
deireadh, chaith mé fiche bliain nó níos mó ag déanamh
taighde ar radaíocht raidió-mhinicíochta agus ar rioscaí ailse.

21
00:01:54,719 --> 00:02:05,011
Tá roinnt staidéar foilsithe againn ar rioscaí ailse, go háirithe
maidir le húsáid fón póca agus na rioscaí ailse don inchinn,

22
00:02:05,011 --> 00:02:14,567
glioma, agus don chluas chomh maith, néaróma fhuaimiúil. Léirigh
ár staidéir féin agus staidéir eile go bhfuil riosca

23
00:02:14,567 --> 00:02:23,960
ailse dhá nó trí huaire níos airde agat má tá fón póca in
úsáid agat le roinnt blianta, 10 mbliana nó níos faide.

24
00:02:23,960 --> 00:02:33,106
As sin amach, rinneamar imscrúdú ar an tionchar comhshaoil
ó mhinicíochtaí raidió, go háirithe ó mhástair raidió,

25
00:02:33,106 --> 00:02:37,719
fadhb atá fíor agus ag fás le teacht isteach an 5G, srl.

26
00:02:37,719 --> 00:02:44,309
Is iriseoir mé – tugtar tuairisceoir
imscrúdaitheach orm de ghnáth – agus tá go leor cláracha

27
00:02:44,309 --> 00:02:48,520
faisnéise déanta agam, go háirithe don raidió.

28
00:02:48,520 --> 00:02:56,392
D'oibrigh mé do sheirbhís shibhialta na Sualainne ar feadh
blianta fada, go príomha don raidió agus beagán don

29
00:02:56,392 --> 00:03:04,400
teilifís freisin. Cúpla bliain ó shin, chuir mé tús le
mo chainéal féin, Folkets Radio – Raidió na ndaoine.

30
00:03:04,400 --> 00:03:10,450
Sílim gur timpeall an ama a tugadh isteach 5G a
bhí sé. Bhí aithne agam ar fhear a thiomáin

31
00:03:10,450 --> 00:03:14,159
timpeall Stócólm ag tógáil tomhas i dtithe daoine.

32
00:03:14,159 --> 00:03:17,599
Tairgeadh an deis dom dul in éineacht leis ar feadh lae.

33
00:03:17,599 --> 00:03:24,039
Thug mé mo ghiotár agus mo mhicreafón liom, agus thiomáin muid
timpeall Stócólm agus casadh daoine orainn a bhí ag gearán faoi.

34
00:03:24,039 --> 00:03:32,414
I gceantar amháin go háirithe in Kista, forbhailte de chuid
Stócólm, bhí bean ann, de bhunadh na hIaráine, is dóigh liom, a

35
00:03:32,414 --> 00:03:39,198
chuir gearán go raibh scata aeróg ar a díon, díreach os cionn a
huasteorainn. Agus dhúisigh a hiníon san

36
00:03:39,198 --> 00:03:45,879
oíche agus fuileagadh a srón agus gach sórt
fadhbanna aici – agus bhí sí fíor-éadóchasach.

37
00:03:45,879 --> 00:03:52,660
Rinne mé agallamh léi agus bhí sé croíbhristeach, ach ní raibh
aon mhothúchán agam. Mar sin, d'fhiafraigh mé di an bhféadfadh

38
00:03:52,660 --> 00:03:56,560
sí áit ina hárasán a thaispeáint dom a cheapann sí atá fíordhona.

39
00:03:56,560 --> 00:04:03,681
Agus dúirt sí: Seo an bord bia, ní úsáidimid é a thuilleadh, mar
fiú na daoine a thagann anseo agus nach bhfuil a fhios acu faic,

40
00:04:03,681 --> 00:04:07,759
fiafraíonn siad an bhfuil rud éigin aisteach faoin árasán seo.

41
00:04:07,759 --> 00:04:14,451
Mar sin, dúirt mé ceart go leor, agus shuigh mé ansin agus chuir
mé mo stopallán agus mo ghléas taifeadta i ngníomh, agus ní

42
00:04:14,451 --> 00:04:18,399
tharla tada – ar feadh nóiméid amháin, dhá nóiméad, trí nóiméad.

43
00:04:18,399 --> 00:04:23,885
Ach ansin, tar éis ceithre nóiméad,
thosaigh sé ag dealramh i mo lámh agus i m'uchta,

44
00:04:23,885 --> 00:04:26,399
agus d'éirigh sé níos measa agus níos measa.

45
00:04:26,399 --> 00:04:33,726
Tar éis seacht nóiméad, bheartaigh mé, sea, mothaím rud éigin,
agus dúirt mé go raibh míle maith agat. Nuair a

46
00:04:33,726 --> 00:04:40,920
chéimigh mé amach as an ardaitheoir, bhraith sé amhail
is go raibh eilifint ina sheasamh ar mo chliabhrach.

47
00:04:40,920 --> 00:04:51,199
Níorbh fhéidir liom análú ar feadh cúpla soicind.

48
00:04:51,199 --> 00:04:58,040
Agus sin an chéad uair a mhothaigh
mé i ndáiríre: Tá éifeacht aige seo.

49
00:04:58,040 --> 00:05:06,501
An fíoras gur tugadh 5G isteach gan staidéir shábháilteachta a
dhéanamh roimh ré, chuir sé fearg ar roinnt eolaithe a d'éiligh

50
00:05:06,501 --> 00:05:11,000
go ndéanfaí staidéir shábháilteachta sula dtabharfaí 5G isteach.

51
00:05:11,000 --> 00:05:18,191
Bhí imní orthu go bhféadfadh 5G a bheith ina chúis
le hiarmhairtí tromchúiseacha sláinte de bharr

52
00:05:18,191 --> 00:05:22,839
leibhéil níos airde radaíochta agus úsáid minicíochtaí nua.

53
00:05:22,839 --> 00:05:31,620
Leag siad béim freisin ar an bhfíric gur tharla na héifeachtaí
díobhálacha a bhain le córais roimhe seo, ar nós 2G, 3G

54
00:05:31,620 --> 00:05:36,839
agus 4G, cheana féin i bhfad faoi bhun tairseacha aeróga 5G.

55
00:05:36,839 --> 00:05:46,360
Bliain nó dhó ina dhiaidh sin, bhog mé anseo
agus mhothaigh mé cineál pian i mo chliabhrach.

56
00:05:46,360 --> 00:05:52,879
Agus smaoinigh mé, de ghnáth ní bheadh sé sin
agam. Chuimhnigh mé cén fáth a raibh sé agam.

57
00:05:52,879 --> 00:05:59,263
Ach toisc go raibh mé ag smaoineamh ar an
ábhar seo, tháinig sé chugam: Cad dá mbeadh an

58
00:05:59,263 --> 00:06:02,600
túr 5G seo i ndáiríre ag imirt tionchair orm?

59
00:06:02,600 --> 00:06:07,732
Mar sin, d'iarr mé ar dhuine de na daoine ar chuir mé agallamh
orthu, a bhfuil an cineál seo feiste tomhais

60
00:06:07,732 --> 00:06:12,680
aige, méadar EMF, an bhféadfadh sé teacht
chuig mo theach agus roinnt tomhas a dhéanamh.

61
00:06:12,680 --> 00:06:18,600
Rinne sé amhlaidh agus dúirt sé, 'Ó, tá sé
sách ard i do sheomra leapa i ndáiríre. '

62
00:06:18,600 --> 00:06:26,315
Chuaigh roinnt daoine i dteagmháil le Fondúireacht Chosanta
Raidíochta na Sualainne ag gearán faoi shiomptóim éagsúla, amhail

63
00:06:26,315 --> 00:06:32,179
suaitheadh codlata, tinneas cinn, meadhrán agus
fadhbanna croí, tar éis stáisiúin tarchuir 5G a

64
00:06:32,179 --> 00:06:36,240
bheith suiteáilte in aice lena n-árasáin nó lena dtithe.

65
00:06:36,240 --> 00:06:44,101
Is iad seo go díreach na hairíonna céanna a
fuarthas i staidéir eolaíocha le 25 bliain anuas i

66
00:06:44,101 --> 00:06:48,519
ndaoine a chónaíonn in aice le mástáin fón póca.

67
00:06:48,519 --> 00:06:53,932
Mhol an Dr Lennart Hardell go ndéanfaimis
imscrúdú ar na héifeachtaí sláinte agus ar

68
00:06:53,932 --> 00:06:56,639
na leibhéil radaíochta a bhaineann le 5G.

69
00:06:56,639 --> 00:07:01,720
Tá ocht gcás-staidéar agus achoimre ar
na staidéir foilsithe againn go dtí seo.

70
00:07:01,720 --> 00:07:08,874
Is údar imní é gurb iad na cás-staidéir seo na
staidéir amháin go dtí seo a rinne scrúdú ar na héifeachtaí

71
00:07:08,874 --> 00:07:12,759
sláinte a bhaineann le 5G ar dhaoine sa saol dáiríre.

72
00:07:12,759 --> 00:07:18,600
Chomh fada agus is eol dom, níl an cineál seo
taighde á dhéanamh in aon áit eile ar domhan.

73
00:07:18,600 --> 00:07:30,526
Ach tá tuairiscí cáis ann ó dhaoine a thuairiscigh siomptóim tar
éis don 5G a bheith suiteáilte ar a bhfoirgneamh nó trasna na

74
00:07:30,526 --> 00:07:38,949
sráide. Tháinig na siomptóim tipiciúla a
bhaineann le siondróm micreathonnach orthu, lena

75
00:07:38,949 --> 00:07:44,439
n-áirítear tinneas cinn, tuirse, neamhoird codlata, srl.

76
00:07:44,439 --> 00:07:50,480
Ar ndóigh, d'fhéadfadh go mbeadh pian
matáin agus fadhbanna boilg nó croí ann freisin.

77
00:07:50,480 --> 00:07:56,927
Mar sin, tá go leor siomptóm ann, agus is féidir leo forbairt go
han-tapa nuair a bhíonn duine nochtaithe do

78
00:07:56,927 --> 00:08:02,120
radaíocht – murab ionann agus ailse, nár
fhiosraíomar, arb é iarmhairt fhadtéarmach í.

79
00:08:02,120 --> 00:08:09,265
Seoladh 5G san tSualainn ceithre nó cúig bliana
ó shin, in 2020 – agus tiocfaidh an ailse

80
00:08:09,265 --> 00:08:13,600
chun solais dá bharr i gceann 10, 15 nó 20 bliain.

81
00:08:13,600 --> 00:08:19,396
Ní hamháin go bhfuil an riosca fadtéarmach ailse ann,
ach tá na siomptóim ghéara seo ann freisin a fhorbraíonn

82
00:08:19,396 --> 00:08:22,399
i ndaoine áirithe agus nach bhforbraíonn i ndaoine eile.

83
00:08:22,399 --> 00:08:29,839
Is dócha go bhfuil siad ag a lán daoine cheana féin, ach níl siad
ar an eolas faoin gceangal le radaíocht raidió-mhinicíochta.

84
00:08:29,839 --> 00:08:37,159
Ina theannta sin, tá sé cosúil le staidéir chlasaiceacha
spreagtha, toisc go raibh ar fhormhór na ndaoine seo a n-oifig nó

85
00:08:37,159 --> 00:08:42,500
a dteach a fhágáil chun cónaí in áit eile,
agus ansin imíonn a gcuid siomptóm laistigh de

86
00:08:42,500 --> 00:08:45,960
thréimhse an-ghearr ama, laistigh de chúpla lá.

87
00:08:45,960 --> 00:08:52,240
Tá cónaí orm i mo árasán le beagnach 30 bliain.

88
00:08:52,240 --> 00:08:58,840
Agus bhí stáisiúin tarchuir 3G agus
4G gar do mo árasán le blianta fada.

89
00:08:58,840 --> 00:09:04,919
Ach tar éis dóibh uasghrádú go 5G,
suiteáladh i bhfad níos mó aeróg.

90
00:09:04,919 --> 00:09:09,919
Bhí na heilimintí aeróige trí huaire níos mó.

91
00:09:09,919 --> 00:09:17,002
Ba é an t-ábhar imní a bhí orm ná gur chonaic mé go raibh
siad dírithe go díreach ar m'árasán. Agus bhí sé suite ar

92
00:09:17,002 --> 00:09:20,759
fhoirgneamh a bhí níos ísle ná an ceann ina raibh cónaí orm.

93
00:09:20,759 --> 00:09:31,879
Mar sin, bhí sé díreach os comhair mo thí, agus thomhais
mé é níos déanaí; bhí sé thart ar 22 méadar ó mo árasán.

94
00:09:31,879 --> 00:09:43,279
Le linn na chéad seachtaine, thug mé patrún faoi deara ina
mbraithinn buillí láidre croí gach tráthnóna ag 10 nó 11 a chlog.

95
00:09:43,279 --> 00:09:49,440
Agus mhair sé an oíche ar fad go
dtí gur fhág mé an teach ar maidin.

96
00:09:49,440 --> 00:09:57,919
Agus chuimhnigh mé: agus an deireadh seachtaine ag teannadh linn,
bhuail mo chroí gan stad ó oíche Dé hAoine go maidin Dé Luain.

97
00:09:57,919 --> 00:10:04,200
Ní raibh fuinneamh ar bith fágtha
ionam agus thosaigh tinneas cinn orm.

98
00:10:04,200 --> 00:10:15,717
Tháinig m'iar-chailín ar cuairt chugam. Tar éis di suí i
mo sheomra suí ar feadh leathuair an chloig, mhothaigh sí

99
00:10:15,717 --> 00:10:21,879
pian ina hinchinne, thosaigh sí ag gol agus d'fhiafraigh sí:

100
00:10:21,879 --> 00:10:30,139
Cad atá ag tarlú anseo? Cad é sin? An é sin an
t-aeróg, an aeróg 5G? Cad atá ar siúl anseo?

101
00:10:40,639 --> 00:10:49,023
Tar éis dom cónaí sa teachín céanna ar feadh
deich mbliana, thug mé faoi deara i mí na

102
00:10:49,023 --> 00:10:53,320
Samhna 2021 go raibh obair á déanamh ar an díon.

103
00:10:53,320 --> 00:11:01,070
D'fhiafraigh mé thart agus fuair mé amach go
raibh ceann de phríomhsholáthraithe teileafóin na

104
00:11:01,070 --> 00:11:05,679
Sualainne chun aeróga nua 5G a shuiteáil ar an díon.

105
00:11:05,679 --> 00:11:13,360
Roimhe seo, bhí stáisiún tarchuir ann cheana
ar an díon do shean-chóras teileachumarsáide.

106
00:11:13,360 --> 00:11:17,840
Bhí a fhios agam go raibh sé indéanta
radaíocht mhicreathoinne a thomhas.

107
00:11:17,840 --> 00:11:26,415
Sin an fáth ar chuaigh mé i dteagmháil le saineolaí
a bhí in ann é a thomhas i gceart sula suiteáladh

108
00:11:26,415 --> 00:11:31,159
é. Thug sé seo tomhais dúinn sula tógadh an aeróg 5G.

109
00:11:31,159 --> 00:11:37,679
Nuair a tugadh 5G isteach, tháinig
siomptóim shoiléire orm go han-tapa.

110
00:11:37,679 --> 00:11:48,879
Bhí mé an-bhréan le tinneas cinn, meadhrán, tinnitus agus tochas.

111
00:11:48,879 --> 00:11:52,240
Rinne mé iarracht codladh i seomra eile.

112
00:11:52,240 --> 00:11:55,279
Mhothaigh mé beagáinín níos fearr ansin, ach ní mórán.

113
00:11:55,279 --> 00:12:00,640
Bhí a fhios agam go bhféadfadh sé a bheith
ina éifeacht phlaibisebo, go mbíonn tionchar ag

114
00:12:00,640 --> 00:12:03,720
smaointe agus mothúcháin ar an mbreithiúnas.

115
00:12:03,720 --> 00:12:11,200
Rinne mé breathnú cúramach ar an gcaoi a mhothaím ag an obair,
laistigh, lasmuigh, i seomraí éagsúla agus i dtithe daoine eile.

116
00:12:11,200 --> 00:12:20,480
Tháinig na siomptóim chéanna ar ais nuair a bhí mé sa bhaile –
agus d'éirigh siad thar a bheith dona nuair a bhí mé sa leaba.

117
00:12:20,480 --> 00:12:27,967
Nuair a thugamar faoi deara go raibh sé
curtha i mbun oibre, chuaigh mé i dteagmháil

118
00:12:27,967 --> 00:12:32,000
arís leis an saineolaí a rinne na tomhais.

119
00:12:32,000 --> 00:12:38,011
I bhfianaise na leibhéal radaíochta a bhí sé
in ann a thomhas anois, dúirt sé, "Ní féidir

120
00:12:38,011 --> 00:12:41,679
leat maireachtáil anseo, pacáil do chuid rudaí!"

121
00:12:41,679 --> 00:12:49,399
Sula ndearnamar an t-aeróg a athrú, leis an sean-chóras,
thomhais muid 6,000 micrivat in aghaidh an mhéadair chearnaigh.

122
00:12:49,399 --> 00:12:55,382
Tar éis na suiteála, nuair a cuireadh na haeróga i mbun oibre,
thomhais muid 2.5 milliún micrivat ar a

123
00:12:55,382 --> 00:13:01,919
laghad in aghaidh an mhéadair chearnaigh – an
t-uasmhéid a d'fhéadfadh an gléas a thomhas.

124
00:13:01,919 --> 00:13:04,639
Go háirithe sa leaba inar chodail Kerstin.

125
00:13:04,639 --> 00:13:21,440
Ansin phacáileamar ár gcuid rudaí agus bhogamar
isteach i bhfláit 30 m² le tolg-leapa agus bord.

126
00:13:21,440 --> 00:13:25,360
Ansin bhí mé as láthair ar feadh coicíse.

127
00:13:25,360 --> 00:13:29,240
Nuair a tháinig mé ar ais, rinne mé
iarracht maireachtáil i m'aonar sa sean-árasán.

128
00:13:29,240 --> 00:13:32,039
Sin an uair a tháinig mo chuid siomptóm chun cinn:

129
00:13:32,039 --> 00:13:45,399
Masmas, deargadh cnis, tinneas cluaise, srónsileadh, meadhrán.

130
00:13:45,399 --> 00:13:54,600
Thuig mé nach bhféadfainn fanacht anseo ach an
oiread, mar sin bhog mé isteach i bhfláit beag Kerstin.

131
00:13:54,600 --> 00:14:01,200
D'imigh na siomptóim laistigh de chúpla lá.

132
00:14:01,200 --> 00:14:08,460
Bhí sé an-soiléir go raibh baint ag na hairíonna
lenár n-árasán agus leis an méid a bhí ar an díon.

133
00:14:13,799 --> 00:14:18,120
I gcásanna áirithe, bhí tomhais againn roimhe sin.

134
00:14:18,120 --> 00:14:22,120
Ní raibh siad íseal, ach ba theicneolaíocht eile í.

135
00:14:22,120 --> 00:14:25,120
B'fhéidir cúpla míle micrivat in aghaidh an mhéadair chearnaigh.

136
00:14:25,120 --> 00:14:33,679
Ach ba é sin 3G nó 4G a bhí ann ag an am,
na cineálacha radaíochta a bhí ann roimh 5G.

137
00:14:33,679 --> 00:14:37,840
Ach nuair a suiteáladh an 5G,
tháinig siomptóim orthu go han-tapa.

138
00:14:37,840 --> 00:14:42,679
Is díol suntais é go gcuireann na daoine
seo suas le na glúnta a tháinig roimhe.

139
00:14:42,679 --> 00:14:48,799
Ach le 5G, tá na siomptóim gan áireamh seo forbartha acu.

140
00:14:48,799 --> 00:14:54,200
Ba phian an-mhór é nár mhothaigh mé riamh cheana i mo shaol.

141
00:14:54,200 --> 00:14:55,799
Ba é an phian is déine a d'fhulaing mé riamh.

142
00:14:55,799 --> 00:14:58,600
Agus tharla sé cúpla uair.

143
00:14:58,600 --> 00:15:02,120
Shíl mé go raibh mé chun bás a fháil.

144
00:15:02,120 --> 00:15:10,440
Mar sin, tháinig mé ar na naisc agus thuig
mé go raibh rud éigin mícheart leis an aeróg.

145
00:15:10,440 --> 00:15:11,919
Tá sé sin contúirteach.

146
00:15:11,919 --> 00:15:13,840
Caithfidh mé éirí as seo.

147
00:15:13,840 --> 00:15:22,360
Bhí mé in ann fanacht le daoine éagsúla, agus ba é sin mo
shlánú; murach sin, bheadh orm bogadh isteach in óstán.

148
00:15:22,360 --> 00:15:31,919
Bhí eagla orm go n-éireoinn gan dídean mura
n-éireodh liom an scéal a chur faoi smacht.

149
00:15:31,919 --> 00:15:41,600
Gach uair a d'fhill mé ar m'árasán chun mo chuid giuirléidí a
bhailiú, d'éirigh mo chuid siomptóm níos measa. Gach aon uair.

150
00:15:41,600 --> 00:15:49,362
Agus thug mé faoi deara patrún go raibh na
hairíonna ag teacht chun cinn tar éis 6 go 8 n-uaire agus

151
00:15:49,362 --> 00:15:53,600
go maireadh siad uaireanta go dtí an lá dár gcionn.

152
00:15:53,600 --> 00:15:59,200
Thug mé faoi deara go raibh tinneas cinn orm le cúig lá.

153
00:15:59,200 --> 00:16:02,600
Bhí sé deacair oibriú le linn na tréimhse seo.

154
00:16:02,600 --> 00:16:09,325
D'éirigh mé níos íogaire de réir a chéile i leith
radaíochta, go dtí an pointe nach raibh mé in ann fiú mo luch

155
00:16:09,325 --> 00:16:13,440
ríomhaire Bluetooth a choinneáil gan pian an-mhór a mhothú.

156
00:16:13,440 --> 00:16:15,679
Agus bhí mé á n-úsáid le blianta.

157
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
Go tobann, ní raibh mé in ann í a choinneáil a thuilleadh.

158
00:16:18,120 --> 00:16:24,720
Thug mé níos mó agus níos mó
íogaireachta leictreachais faoi deara.

159
00:16:24,720 --> 00:16:35,460
Agus dá fhaide a bhí mé nochtaithe don radaíocht
i mo árasán, is ea is measa a d'éirigh cúrsaí.

160
00:16:44,159 --> 00:16:49,625
Maíonn ár rialtais agus an tionscal nach bhfuil aon rioscaí
sláinte ag baint le radaíocht 5G toisc go

161
00:16:49,625 --> 00:16:54,919
bhfuil luachanna teorann, mar a thugtar
orthu, againn a chosnaíonn muid ar dhíobháil.

162
00:16:54,919 --> 00:17:00,088
Mar sin féin, ní chosnaíonn siad sinn ach ar an
"éifeacht téimh" láithreach a thugtar faoi

163
00:17:00,088 --> 00:17:03,600
deara tar éis uair an chloig de radaíocht an-ard.

164
00:17:03,600 --> 00:17:11,750
Dá bhrí sin, ní thugann siad cosaint dúinn ar iarmhairtí eile na
radaíochta fadtéarmaí, amhail ailse, neamhoird

165
00:17:11,750 --> 00:17:20,400
codlata, tinneas cinn, fadhbanna croí nó drocheifeachtaí
eile nach mbíonn mar gheall ar théamh. Sin an fáth

166
00:17:20,400 --> 00:17:27,519
Measann an chuid is mó de na heolaithe nach leor na
teorainneacha seo chun sláinte a chosaint ar dhamáiste.

167
00:17:27,519 --> 00:17:30,799
Cén fáth nach dtugann na teorainneacha cosaint a thuilleadh?

168
00:17:30,799 --> 00:17:35,079
Is é an freagra go bhfuil siad tábhachtach don tionscal.

169
00:17:35,079 --> 00:17:41,843
Mhol eagraíochtaí móra tionchair, ar nós ICNIRP, an Eagraíocht
Dhomhanda Sláinte (EDS) agus an Coimisiún

170
00:17:41,843 --> 00:17:46,599
Eorpach, na teorainneacha seo, a bhfuil
glactha ag an gcuid is mó de na tíortha leo.

171
00:17:46,599 --> 00:17:55,440
Cháinadh an ICNIRP agus an WHO araon as ionadaíocht a dhéanamh
ar leasanna an tionscail seachas ar an tsláinte phoiblí.

172
00:17:55,440 --> 00:18:00,203
Le blianta fada anuas, tá síntiúis faighte fiú ag an
Eagraíocht Dhomhanda Sláinte ó thionscal na

173
00:18:00,203 --> 00:18:03,720
teileachumarsáide chun na teorainneacha seo a chur chun cinn.

174
00:18:03,720 --> 00:18:09,180
Cháinadh ICNIRP freisin as na ceangail atá aici leis an tionscal.

175
00:18:14,200 --> 00:18:21,540
Tá rud éigin faoin teicneolaíocht seo, toisc go
gcuirtear agus go mbaintear as go tapa í – ar a

176
00:18:21,540 --> 00:18:25,359
dtugtar MIMO, radaíocht Iolráin Isteach Iolráin Amach.

177
00:18:25,359 --> 00:18:31,799
Is ruathar é seo ar chorp an duine ar fad agus
is cosúil go bhfuil sé thar a bheith fadhbach.

178
00:18:31,799 --> 00:18:35,680
D'fhéadfadh sé a bheith nach bhfuil sé an-suaimhneach.

179
00:18:35,680 --> 00:18:43,472
Má théann tocsain nó radaíocht isteach ar leibhéal
na gceall, is féidir go ndéanfaí damáiste. Ach de

180
00:18:43,472 --> 00:18:48,000
ghnáth, bíonn meicníocht deisithe sna cealla freisin.

181
00:18:48,000 --> 00:18:53,854
Níl sé seo indéanta le 5G toisc go bhfuil sé chomh tapa
agus go bhfuil ráta bíog chomh hard sin aige, rud a chruthaíonn

182
00:18:53,854 --> 00:18:56,880
na héifeachtaí tocsaineolaíocha seo ar chorp an duine.

183
00:18:56,880 --> 00:19:00,799
Úsáidtear é seo sa radaiteiripe, i gcóireáil an ailse.

184
00:19:00,799 --> 00:19:08,025
In ionad an dáileog a chur i bhfeidhm uair amháin sa lá, is
féidir linn í a roinnt agus an dáileog a thabhairt faoi dhó,

185
00:19:08,025 --> 00:19:12,240
dáileog radaíochta amháin ar maidin agus ceann eile sa tráthnóna.

186
00:19:12,240 --> 00:19:19,974
Agus tá a fhios againn go bhfuil an dáileog
chéanna i bhfad níos tocsaineach do chealla ailse nuair

187
00:19:19,974 --> 00:19:23,920
a roinntear ina dhá dháileog in aghaidh an lae í.

188
00:19:23,920 --> 00:19:28,469
Baineann sé seo leis an meicníocht deisiúcháin; nuair a
chuirtear radaíocht i bhfeidhm ar eatraimh ghearra, ní bhíonn

189
00:19:28,469 --> 00:19:32,380
am ag an gcorp an damáiste a dhéanann an radaíocht a dheisiú.

190
00:19:44,720 --> 00:19:51,000
Mar sin, d'éirigh mé an-íogair i leith Wi-Fi agus Bluetooth.

191
00:19:51,000 --> 00:19:55,599
Nuair a bhog mé go dtí árasán eile, d'éirigh mé an-tinn.

192
00:19:55,599 --> 00:20:05,400
Bhí mé fós i ndroch-chaoi agus bhí mé an-íogair i
leith gach cineál radaíochta leictreamaighnéadaí.

193
00:20:05,400 --> 00:20:14,144
Is fadhb é seo má tá sé ag cur isteach ort, mar is ar éigean atá
tú in ann maireachtáil in aon árasán a thuilleadh toisc go bhfuil

194
00:20:14,144 --> 00:20:19,861
an oiread sin radaíochta ann anois – fiú ó do
chomharsana, toisc go bhfuil cainteoirí

195
00:20:19,861 --> 00:20:23,960
Bluetooth, ródairí Wi-Fi agus líonraí mogalra acu.

196
00:20:23,960 --> 00:20:29,220
Tá sochaí tógtha againn atá ag cur daoine breoite inniu.

197
00:20:37,160 --> 00:20:51,440
Seo cur i láthair a thug ionadaí de chuid Ericsson in 2017
maidir le teorainneacha EMF le haghaidh fairsingiú líonra 5G.

198
00:20:51,440 --> 00:20:58,240
Is é an crios eisiaimh an crios nach féidir le daoine
maireachtáil nó fanacht ann ar feadh tréimhse fada ama.

199
00:20:58,240 --> 00:21:07,805
Dá mbeadh ar Ericsson teorainneacha a ghlacadh a bheadh 100 uair
níos ísle – nó i bhfocail eile, 100 uair níos déine ná

200
00:21:07,805 --> 00:21:16,487
teorainneacha ICNIRP – ansin bheadh an chrios eisiaimh
chomh mór sin i gcomparáid leis an gcrios eisiaimh le

201
00:21:16,487 --> 00:21:21,599
teorainneacha ICNIRP nach gclúdódh sé ach an limistéar seo.

202
00:21:21,599 --> 00:21:30,930
Tá iarmhairtí móra aige seo do Ericsson, agus tháinig siad ar an
gconclúid go ndéanfadh an crios eisiaimh le teorainneacha ICNIRP

203
00:21:30,930 --> 00:21:37,059
atá 100 uair níos ísle fairsingiú 5G an-fhadhbach nó dodhéanta.

204
00:21:41,799 --> 00:21:47,119
Ar an láimh eile, tá an-chuid stáisiún tarchuir 5G anseo.

205
00:21:47,119 --> 00:21:55,680
Sílim gur féidir linn ochtar a chomhaireamh. Agus tá
siad gar do na daoine atá ag siúl thart agus gar do na

206
00:21:55,680 --> 00:22:01,160
cinn, mar níl ach foirgneamh cothrom amháin mar seo anseo.

207
00:22:01,160 --> 00:22:05,640
Agus tá leibhéil an-ard radaíochta anseo againn.

208
00:22:05,640 --> 00:22:13,240
Faoi láthair tá 14, 15 volt in aghaidh an mhéadair
againn, ach tá luachanna i bhfad níos airde tomhaiste againn.

209
00:22:13,240 --> 00:22:20,395
Má bhogann tú isteach i dtreo na radaíochta, beidh an leibhéal i
bhfad níos airde, thart ar 30 go 40 volt in aghaidh an mhéadair –

210
00:22:20,395 --> 00:22:27,680
atá an-ghar do na 50 volt in aghaidh an mhéadair ag a bhfuil méadú
ar an mbaol ailse tugtha faoi deara i staidéir ar ainmhithe.

211
00:22:27,680 --> 00:22:36,398
Is cinnte nach bhfuil an áit seo sábháilte; is áit
í inar féidir leat sindrom micreathonnach nó

212
00:22:36,398 --> 00:22:42,960
siomptóim a fháil de bharr radaíocht raidió-mhinicíochta.

213
00:22:42,960 --> 00:22:51,770
Tá an tseanbhaile dlúthfhorbartha le foirgnimh agus sráideanna
an-chúng aige, agus sin an fáth a bhfuil radaíocht an-ard á astú

214
00:22:51,770 --> 00:22:56,440
ag na stáisiúin chraolacháin chun an tseanbhaile a bhaint amach.

215
00:22:56,440 --> 00:23:04,359
Tá an teicneolaíocht seo go dona
forbartha agus go dona faoi smacht ag an tsochaí.

216
00:23:04,359 --> 00:23:09,799
Agus ní thuigeann daoine é, ar ndóigh, nó níl siad ar an
eolas faoi, mar ní féidir leat boladh na radaíochta a bhraithe.

217
00:23:09,799 --> 00:23:12,720
Ní féidir leat é a fheiceáil, a mhothú, srl.

218
00:23:12,720 --> 00:23:17,519
Is fachtóir comhshaoil clasaiceach é seo
nach n-aithnítear mar fhachtóir riosca.

219
00:23:17,519 --> 00:23:22,559
Is amhlaidh an scéal i ndáiríre i gcás
dioxiní, atá carcanaigineach Grúpa 1 do dhaoine.

220
00:23:22,559 --> 00:23:28,400
Ní féidir leat boladh ná blas a fháil
air, ná é a mhothú. Tá sé an-chosúil.

221
00:23:28,400 --> 00:23:37,839
Is fachtóir ailse ciúin é atá anois inár
dtimpeallacht agus atá ag éirí níos láidre.

222
00:23:37,839 --> 00:23:43,514
Socraítear teorainneacha ar astaíochtaí
díobhálacha de ghnáth chun an pobal a chosaint,

223
00:23:43,514 --> 00:23:46,920
agus ansin caithfidh an tionscal cloí leo.

224
00:23:46,920 --> 00:23:52,319
Mar sin féin, sa chás seo, socraítear na
teorainneacha níos mó chun riachtanais an tionscail a chosaint.

225
00:23:52,319 --> 00:23:56,279
Bhí sé seo soiléir sular tugadh isteach 5G.

226
00:23:56,279 --> 00:24:02,974
Chuir an tionscal brú ar thíortha agus ar réigiúin teorainneacha
níos ísle a ghlacadh ná na teorainneacha a leag ICNIRP agus

227
00:24:02,974 --> 00:24:10,079
an WHO síos, chun na teorainneacha a dhéanamh níos lú
cosantaí, mar shampla san Iodáil, sa Bhruiséil agus san Eilvéis.

228
00:24:10,079 --> 00:24:15,920
Murach sin, níorbh fhéidir 5G a bhunú.

229
00:24:15,920 --> 00:24:25,319
Thóg mé tomhais ag deich scoil in aice le Örebro, mo
bhaile dúchais, agus tá radaíocht an-ard sna clóis scoile.

230
00:24:25,319 --> 00:24:33,256
Is ionann é agus 10,000 micrivat, nó thart ar 30,000-40,000
micrivat in aghaidh an mhéadair chearnaigh, atá i bhfad os cionn

231
00:24:33,256 --> 00:24:37,440
an leibhéil thocsaineach a sainaithníodh i staidéir éagsúla.

232
00:24:37,440 --> 00:24:41,519
Feicimid go bhfuil tionchar ar gach aoisghrúpa.

233
00:24:41,519 --> 00:24:48,839
Ach tá a fhios againn ó staidéir eile sa litríocht go
mbíonn leanaí i gcoitinne i bhfad níos íogaire ná daoine fásta.

234
00:24:48,839 --> 00:24:54,039
Agus is cúis imní é sin, ar ndóigh, mar
shampla maidir leis an gcás sna scoileanna.

235
00:24:54,039 --> 00:25:01,379
Bainimid úsáid as Wi-Fi go mór, agus tá a fhios
againn gur fadhb mhéadaitheach í do pháistí scoile, a

236
00:25:01,379 --> 00:25:06,339
chruthaíonn tuirse, tinneas cinn agus mar sin de.

237
00:25:09,839 --> 00:25:16,440
Is í tionscal na teileachumarsáide, ar ndóigh,
an príomhghníomhaí atá taobh thiar de leathnú 5G.

238
00:25:16,440 --> 00:25:24,720
Ní chun freastal ar riachtanais an daonra is mó atá gá
le 5G, ach chun freastal ar riachtanais an tionscail.

239
00:25:24,720 --> 00:25:31,898
Ar an drochuair, níor léirigh an tionscal aon suim i
dtorthaí ár staidéir ná sna tuarascálacha ar na hiarmhairtí

240
00:25:31,898 --> 00:25:36,480
tromchúiseacha sláinte a bhaineann lena dteicneolaíocht nua 5G.

241
00:25:36,480 --> 00:25:41,799
Ina áit sin, ghlac siad bearta
chun an dochar don tsláinte a cheilt.

242
00:25:41,799 --> 00:25:49,802
Mar shampla, sheol ionadaí ó Ericsson – an príomhsholáthraí
domhanda de stáisiúin bhunáite 5G – ríomhphost

243
00:25:49,802 --> 00:25:59,380
chuig an bhfoilsitheoir a d'fhoilsigh ár gcéad
chás-staidéar, ag iarraidh go dtarraingeofaí siar ár n-alt.

244
00:26:08,799 --> 00:26:17,234
Seo cruthúnas go bhfuil an tionscal ag iarraidh go rúnda
na rioscaí sláinte a cheilt agus nach bhfuil suim ar bith

245
00:26:17,234 --> 00:26:21,960
acu in aon imscrúdú oibiachtúil ar na hiarmhairtí sláinte.

246
00:26:21,960 --> 00:26:29,279
Tá na tuairiscí cáis seo tábhachtach mar gur
comharthaí rabhaidh iad go bhfuil rud éigin ar siúl.

247
00:26:29,279 --> 00:26:38,083
Sin an chéad chomhartha. Cosúil leis na
canáraigh a bhíodh acu sna mianach tráth chun a fheiceáil

248
00:26:38,083 --> 00:26:42,839
conas a d'fhreagair siad do cháilíocht an aeir.

249
00:26:42,839 --> 00:26:46,960
Nuair a thit siad tinn, ba chomhartha é
nach raibh ag éirí go maith le cúrsaí.

250
00:26:46,960 --> 00:26:56,519
Má fhéachann tú ar an stair, is ó chás-staidéir, amhail
tuairiscí cáis, a tháinig cuid mhór den eolas leighis.

251
00:26:56,519 --> 00:26:59,519
Is é an chéad chomhartha é go bhfuil rud éigin mícheart anseo.

252
00:26:59,519 --> 00:27:07,000
Ar ndóigh, ní mór iad a fhorlíonadh le
tuilleadh staidéir agus sraitheanna cásanna níos mó.

253
00:27:07,000 --> 00:27:16,544
Cuirtear daoine faoi lé an radaíochta seo ina dtithe
féin faoi fhórsa, gan deis acu diúltú, gan a gconsaontas –

254
00:27:16,544 --> 00:27:21,759
agus gan staidéir a léiríonn nach bhfuil sé díobhálach.

255
00:27:21,759 --> 00:27:28,253
Os a choinne sin, tá fianaise mhéadaitheach ann go
bhfuil sé díobhálach, agus tá níos mó agus níos mó

256
00:27:28,253 --> 00:27:31,880
eolaithe ag tabhairt rabhaidh faoi na rioscaí sláinte.

257
00:27:31,880 --> 00:27:39,359
Is é an cás seo, ar ndóigh, a mhalairt ar fad de
na mbeadh súil againn leis ó shochaí dhaonlathach.

258
00:27:39,359 --> 00:27:46,680
Léiríonn sé go bhfuil an iomarca tionchair ag an
tionscal ar an gcaoi a láimhseálann an tsochaí na rioscaí seo.

259
00:27:46,680 --> 00:27:54,119
Léiríonn sé freisin go maíonn na heagraíochtaí agus na
gníomhaireachtaí seo, amhail ICNIRP, an WHO

260
00:27:54,119 --> 00:28:01,880
agus an Coimisiún Eorpach, go gcosnaíonn
siad an daonra, ach ní dhéanann siad amhlaidh.

261
00:28:01,880 --> 00:28:05,759
Deir tú go bhfuil an leibhéal seo faoi bhun leibhéil ICNIRP.

262
00:28:05,759 --> 00:28:15,200
Ach má fhéachann tú ar 5G go docht ó thaobh an leighis
de, níor cheart go mbeadh sé ann, ná 6G ach an oiread.

263
00:28:15,200 --> 00:28:21,880
Ach ar ndóigh, tá na fórsaí atá á choinneáil siar seo an-láidir.

264
00:28:21,880 --> 00:28:24,920
Ceann de na comhairlí a
thabharfaí, ar ndóigh, ná 5G a dhíchóimeáil.

265
00:28:24,920 --> 00:28:35,240
Is fachtóir tocsaineach é a fhorchuirtear
ar dhaoine, toisc nach n-iarrtar ar dhaoine.

266
00:28:35,240 --> 00:28:40,048
I measc na siomptóm is forleithne agus is tromchúisí i
gcás-staidéir 5G bhí suaitheadh codlata, tinneas cinn, tuirse,

267
00:28:40,048 --> 00:28:44,239
cantal, fadhbanna comhchruinnithe, caillteanas cuimhne
gearrthéarmach, anacair mhothúchánach, dúlagar,

268
00:28:44,239 --> 00:28:51,200
imní/scanradh, agus buille croí ard nó neamhrialta.
Freagraíonn na siomptóim seo do shiondróm micreathonnán.

269
00:28:51,200 --> 00:28:57,653
Bhí an leibhéal radaíochta is airde a tomhaiseadh i dtithe in
aice le hairm 5G idir 2.5 agus 3.18 milliún μW/m². Chuir an

270
00:28:57,653 --> 00:29:03,519
leibhéal seo tinnis faoi deara laistigh de chúpla lá. Tá sé i
bhfad os cionn an leibhéil idir 1 agus 100 μW/m²

271
00:29:03,519 --> 00:29:10,299
a mholann roinnt eolaithe. Is é 10 milliún μW/m²
an teorainn mholta atá ag an ICNIRP agus an WHO.

272
00:29:29,400 --> 00:29:33,895
Is minic a chuirtear ciúin orthu siúd a
dtéann radaíocht na nguthán póca i bhfeidhm

273
00:29:33,895 --> 00:29:36,680
orthu, go simplí mar gheall ar a gcuid gearán.

274
00:29:36,680 --> 00:29:42,960
Ní oireann a gcruachás do scéal na
tionsclaíochta, na polaitíochta agus na meán príomhshrutha.

275
00:29:42,960 --> 00:29:45,440
Sin an fáth a ndéantar neamhaird
díobh ag na meáin phríomhshrutha.

276
00:29:45,440 --> 00:29:52,960
Mar sin, de ghnáth, níl aon duine acu chun a gcruachás a
chur faoi deara ag an bpobal agus chun an scéal a leigheas.

277
00:29:52,960 --> 00:29:59,759
Is éard is Vetopedia ann ná ardán amháin a
thugann aghaidh ar an easpa trédhearcachta poiblí seo.

278
00:29:59,759 --> 00:30:02,160
Ar fhianaigh tú damáiste a rinne gutháin phóca?

279
00:30:02,160 --> 00:30:06,559
Coinnigh ar Vetopedia é – an chiclipéid
saor in aisce de ghlórtha easaontacha!

280
00:30:06,559 --> 00:30:10,759
www.vetopedia.org

281
00:30:10,759 --> 00:30:15,119
Má tá tú féin buailte nó má tá aithne
agat ar dhuine atá, cláraigh le do thoil.

282
00:30:15,119 --> 00:30:18,960
Ar an mbealach seo, is féidir leat a chur in iúl
cé tú féin agus do chruachás a chur ar aghaidh.