1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:07,684
Nan yon rapò MedUX, yo te nonmen Stockholm kòm
vil ki gen pi bon eksperyans 5G an Ewòp an 2025.

3
00:00:07,684 --> 00:00:12,359
Dèyè anons sa a gen yon reyalite ki pi lèd anpil.

4
00:00:12,359 --> 00:00:14,080
Films ak Caetera prezante:

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,820
5G – Istwa yo pa t rakonte a

6
00:00:21,559 --> 00:00:24,820
Estokòlm, Syèd

7
00:00:26,519 --> 00:00:31,320
5G te entwodwi nan Syèd ak anpil lòt peyi an 2020.

8
00:00:31,320 --> 00:00:40,719
Yo espere nouvo teknoloji sa a ap ofri vitès transmisyon ki
pi rapid anpil epi li itilize frekans ki pi wo pase 3G ak 4G.

9
00:00:40,719 --> 00:00:47,920
5G emèt nivo radyasyon mikwo-onn ki 10
a 100 fwa pi wo pase sistèm anvan yo.

10
00:00:47,920 --> 00:00:57,679
Itilizasyon 5G te kòmanse san okenn etid ki te fèt
anvan pou egzamine efè sou sante nouvo teknoloji sa a.

11
00:00:57,679 --> 00:01:03,679
Mwen se yon doktè, yon onkolojis, e mwen te trete pasyan kansè.

12
00:01:03,679 --> 00:01:12,799
Mwen te kòmanse fè rechèch sou faktè anviwònmantal ak
risk kansè lè kesyon Agent Orange la te parèt tou nan Syèd.

13
00:01:12,799 --> 00:01:23,386
Sa te nan ane 60 ak 70 yo, e nan ane 80 yo oswa nan fen
ane 70 yo, mwen te gen pasyan ki te gen yon kalite kansè

14
00:01:23,386 --> 00:01:29,560
patikilye ki te espre nan forè yo ak Agent Orange sa a.

15
00:01:29,560 --> 00:01:35,239
Nan epòk sa a, pa t anpil moun ki te konnen se te
yon pwoblèm dioksin, yon pwoblèm anpwazònman ak TCDD.

16
00:01:35,239 --> 00:01:48,200
Mwen te fè lòt etid sou polyan òganik pèsistan tankou PCB ak
risk kansè, elatriye. Epi finalman, mwen pase plis pase ven

17
00:01:48,200 --> 00:01:54,719
ane ap fè rechèch sou radyasyon radyofrikans ak risk kansè.

18
00:01:54,719 --> 00:02:07,557
Nou pibliye plizyè etid sou risk kansè, sitou sou itilizasyon
telefòn mobil ak risk kansè nan sèvo, glioòm, epi tou pou tande,

19
00:02:07,557 --> 00:02:18,254
nèwòm akoustik. Etid nou yo ak lòt yo montre ou gen
yon risk kansè ki de a twa fwa pi wo si ou te itilize

20
00:02:18,254 --> 00:02:23,960
yon telefòn mobil pandan plizyè ane, 10 ane oswa plis.

21
00:02:23,960 --> 00:02:33,025
Depi lè sa a, nou te mennen ankèt sou enpak anviwònmantal
frekans radyo yo, espesyalman mast radyo yo, ki se yon

22
00:02:33,025 --> 00:02:37,719
pwoblèm reyèl e k ap grandi ak entwodiksyon 5G, elatriye.

23
00:02:37,719 --> 00:02:48,520
Mwen se yon jounalis – yo souvan rele m yon repòtè ankèt
– e mwen te fè anpil dokimantè, espesyalman pou radyo.

24
00:02:48,520 --> 00:02:58,832
Mwen te travay pou sèvis sivil Swedwa pandan plizyè ane,
sitou pou radyo e yon ti kras pou televizyon. Kèk ane de sa,

25
00:02:58,832 --> 00:03:04,400
mwen te lanse pwòp chèn mwen, Folkets Radio – Radyo Pèp la.

26
00:03:04,400 --> 00:03:10,525
Mwen panse se te alantou lè yo te entwodui
5G. Mwen te konnen yon nonm ki t ap kondwi

27
00:03:10,525 --> 00:03:14,159
alantou Stockholm pou pran mezi nan kay moun.

28
00:03:14,159 --> 00:03:17,599
Yo te ofri m opòtinite pou m akonpaye l pou yon jou.

29
00:03:17,599 --> 00:03:22,076
Mwen te pran rekòder mwen ak mikwofòn mwen
avè m, epi nou te kondwi alantou Stockholm epi

30
00:03:22,076 --> 00:03:24,039
nou te rankontre moun ki t ap plenyen sou sa.

31
00:03:24,039 --> 00:03:32,794
Nan yon zòn patikilye nan Kista, yon banlye nan Stockholm, te gen
yon fanm, mwen panse li te gen orijin Iranyen, ki te plenyen

32
00:03:32,794 --> 00:03:40,997
paske te gen yon pil antèn sou do kay li, jis anlè plafon li.
Epi pitit fi li te reveye nan mitan lannwit ak san k ap koule

33
00:03:40,997 --> 00:03:45,879
nan nen li ak tout kalite pwoblèm – e li te vrèman dezespere.

34
00:03:45,879 --> 00:03:52,531
Mwen te fè yon entèvyou avèk li e li te kase kè m, men mwen
pa t ka santi anyen. Kidonk mwen mande li si li te ka

35
00:03:52,531 --> 00:03:56,560
montre m yon kote nan apatman li kote li panse li vrèman move.

36
00:03:56,560 --> 00:04:03,466
Epi li te di: Men tab manje a, nou pa sèvi avè l
ankò, paske menm moun ki vini isit la e ki pa konnen

37
00:04:03,466 --> 00:04:07,759
anyen mande si gen yon bagay etranj nan apatman sa a.

38
00:04:07,759 --> 00:04:14,581
Kidonk mwen di oke, mwen chita la epi mwen demare
kronomèt mwen ak aparèy anrejistreman mwen, epi anyen

39
00:04:14,581 --> 00:04:18,399
pa t rive – pandan yon minit, de minit, twa minit.

40
00:04:18,399 --> 00:04:26,399
Men apre kat minit, li te kòmanse pike nan men
m ak nan bra m, epi li te vin pi mal an pi mal.

41
00:04:26,399 --> 00:04:36,018
Apre sèt minit, mwen deside wi, mwen santi yon
bagay, epi mwen di mèsi. Lè mwen sòti nan asansè a, li te

42
00:04:36,018 --> 00:04:40,920
santi tankou yon elefan t ap kanpe sou pwatrin mwen.

43
00:04:40,920 --> 00:04:51,199
Mwen pa t ka respire e mwen pa t ka respire pandan kèk segonn.

44
00:04:51,199 --> 00:04:58,040
E se te premye fwa mwen te vrèman santi: Sa a ap gen yon efè.

45
00:04:58,040 --> 00:05:06,617
Lefèt ke yo te entwodui 5G san etid sekirite
anvan, sa te fache kèk syantis ki te mande pou

46
00:05:06,617 --> 00:05:11,000
yo fè etid sekirite anvan yo te entwodui 5G.

47
00:05:11,000 --> 00:05:18,351
Yo te enkyete ke 5G ta ka potansyèlman
mennen nan konsekans grav pou sante akoz nivo

48
00:05:18,351 --> 00:05:22,839
radyasyon ki pi wo ak itilizasyon nouvo frekans.

49
00:05:22,839 --> 00:05:36,839
Yo te mete aksan tou sou efè danjere sistèm anvan yo
tankou 2G, 3G ak 4G ki deja rive byen anba limit antèn 5G yo.

50
00:05:36,839 --> 00:05:46,360
Yon ane oswa de pita, mwen te deplase isit la e
mwen te santi yon kalite doulè nan pwatrin mwen.

51
00:05:46,360 --> 00:05:52,879
E mwen te panse, nòmalman mwen pa t ap gen
sa. Mwen te mande poukisa mwen te genyen li.

52
00:05:52,879 --> 00:06:02,600
Men, paske m t ap panse sou sijè sa a, sa vin
nan tèt mwen: E si tou 5G sa a vrèman ap afekte m?

53
00:06:02,600 --> 00:06:08,624
Kidonk, mwen mande youn nan moun mwen te
entèvyouve, ki gen aparèy pou mezire sa a, yon mèt

54
00:06:08,624 --> 00:06:12,680
EMF, si li te ka vin lakay mwen pou pran kèk mezi.

55
00:06:12,680 --> 00:06:18,600
Li te fè sa epi li te di, "O, li vrèman wo nan chanm ou. "

56
00:06:18,600 --> 00:06:27,566
Fondasyon Swèdè pou Pwoteksyon Radyasyon te kontakte pa plizyè
moun ki t ap plenyen sou divès sentòm, tankou pwoblèm

57
00:06:27,566 --> 00:06:36,240
dòmi, maltèt, vètij ak pwoblèm kè, apre yo te
enstale estasyon transmisyon 5G toupre apatman oswa kay yo.

58
00:06:36,240 --> 00:06:44,035
Sa yo se egzakteman menm sentòm yo ki te
jwenn nan etid syantifik pandan 25 dènye ane yo

59
00:06:44,035 --> 00:06:48,519
nan moun ki abite toupre anpoul telefòn mobil.

60
00:06:48,519 --> 00:06:56,639
Doktè Lennart Hardell te sijere pou nou mennen
ankèt sou efè sou sante ak nivo radyasyon 5G.

61
00:06:56,639 --> 00:07:01,720
Nou pibliye uit etid ka ak yon rezime etid yo jiskaprezan.

62
00:07:01,720 --> 00:07:12,759
Li enkyetan ke etid ka sa yo se sèl etid ki fèt
jiskaprezan ki egzamine efè 5G sou sante moun nan lavi reyèl.

63
00:07:12,759 --> 00:07:18,600
Dapre sa mwen konnen, yo pa ap fè
rechèch sa a okenn lòt kote nan mond lan.

64
00:07:18,600 --> 00:07:31,961
Men, te gen rapò ka kote moun rapòte sentòm apre yo te enstale 5G
sou bilding yo oswa atravè lari a. Yo te

65
00:07:31,961 --> 00:07:44,439
devlope sentòm tipik ki asosye ak sendwòm mikwo-onn,
tankou maltèt, fatig, pwoblèm dòmi, elatriye.

66
00:07:44,439 --> 00:07:50,480
Natirèlman, ka gen tou doulè nan
misk ak pwoblèm nan vant oswa nan kè.

67
00:07:50,480 --> 00:07:58,186
Kidonk gen anpil sentòm, e yo ka devlope trè vit
lè yo ekspoze a radyasyon – kontrèman ak kansè,

68
00:07:58,186 --> 00:08:02,120
ke nou poko etidye, ki se yon konsekans alontèm.

69
00:08:02,120 --> 00:08:13,600
Yo te lanse 5G nan Syèd sa gen kat ou senk an, an 2020
– e kansè kòm konsekans ap parèt nan 10, 15 ou 20 an.

70
00:08:13,600 --> 00:08:22,399
Se pa sèlman gen risk kansè alontèm, men genyen tou sentòm
sevè sa yo ke kèk moun devlope pandan ke lòt pa devlope.

71
00:08:22,399 --> 00:08:29,839
Anpil moun pwobableman deja genyen yo, men yo pa
okouran de koneksyon ki genyen ak radyasyon frekans radyo.

72
00:08:29,839 --> 00:08:38,320
Anplis, li sanble ak etid pwovokasyon klasik yo, paske pifò nan
moun sa yo te oblije kite biwo yo oswa kay

73
00:08:38,320 --> 00:08:45,960
yo pou al viv yon lòt kote, epi sentòm yo
disparèt nan yon tan ki trè kout, nan kèk jou.

74
00:08:45,960 --> 00:08:52,240
Mwen ap viv nan apatman mwen depi prèske 30 ane.

75
00:08:52,240 --> 00:08:58,840
Epi mwen te gen estasyon transmisyon 3G ak
4G toupre apatman mwen pandan plizyè ane.

76
00:08:58,840 --> 00:09:04,919
Men apre yo te mete 5G a, yo te enstale anpil plis antèn.

77
00:09:04,919 --> 00:09:09,919
Eleman antèn yo te twa fwa pi gwo.

78
00:09:09,919 --> 00:09:17,018
Sa ki te enkyete m se ke mwen te wè yo te vize
dirèkteman apatman mwen. Epi li te enstale sou

79
00:09:17,018 --> 00:09:20,759
yon bilding ki pi ba pase sa kote m t ap viv la.

80
00:09:20,759 --> 00:09:31,879
Se te dwat devan kay mwen, e mwen te mezire l
pita; li te apeprè 22 mèt lwen apatman mwen.

81
00:09:31,879 --> 00:09:43,279
Pandan premye semèn nan, mwen remake yon modèl kote
mwen te santi gwo batman kè chak swa a 10 oswa 11 è.

82
00:09:43,279 --> 00:09:49,440
Epi li te dire tout nwit la
jiskaske mwen te kite kay la nan maten.

83
00:09:49,440 --> 00:09:57,919
Epi mwen sonje: pandan wikenn nan t ap pwoche, kè mwen
t ap bat san rete depi vandredi swa jiska lendi maten.

84
00:09:57,919 --> 00:10:04,200
Mwen pa t gen okenn enèji ankò e mwen te kòmanse gen yon maltèt.

85
00:10:04,200 --> 00:10:15,768
Ansyen mennaj mwen te vin vizite m. Apre li te chita
nan salon mwen pandan yon demi èdtan, li te santi yon

86
00:10:15,768 --> 00:10:21,879
doulè nan sèvo li, li te kòmanse kriye epi li te mande:

87
00:10:21,879 --> 00:10:30,139
Kisa k ap pase la a? Sa k sa a? Èske se
antèn nan, antèn 5G a? Kisa k ap pase la a?

88
00:10:40,639 --> 00:10:53,320
Apre mwen te viv nan menm apatman an pandan dis ane, mwen
remake nan mwa novanm 2021 ke yo t ap fè travay sou do kay la.

89
00:10:53,320 --> 00:11:05,679
Mwen te mande alantou epi mwen dekouvri ke youn nan pi gwo founisè
telefòn nan Syèd t ap enstale nouvo antèn 5G sou do kay la.

90
00:11:05,679 --> 00:11:13,360
Anvan sa, te gen yon estasyon transmisyon sou do
kay la pou yon sistèm telekominikasyon ki pi ansyen.

91
00:11:13,360 --> 00:11:17,840
Mwen te konnen ke li te posib pou mezire radyasyon mikwo-onn.

92
00:11:17,840 --> 00:11:26,399
Se poutèt sa mwen kontakte yon ekspè ki te kapab
mezire li kòrèkteman anvan li te enstale. Sa

93
00:11:26,399 --> 00:11:31,159
te ban nou mezi yo anvan yo te monte antèn 5G la.

94
00:11:31,159 --> 00:11:37,679
Lè yo te entwodui 5G, mwen te devlope sentòm klè trè vit.

95
00:11:37,679 --> 00:11:48,879
Mwen te santi m pa t byen ditou ak
tèt fè mal, vètij, tinnitus ak gratèl.

96
00:11:48,879 --> 00:11:52,240
Mwen te eseye dòmi nan yon lòt chanm.

97
00:11:52,240 --> 00:11:55,279
Mwen te santi m yon ti kras pi byen la, men pa anpil.

98
00:11:55,279 --> 00:12:03,720
Mwen te konnen li te ka yon efè
plasebo, ke panse ak santiman afekte jijman.

99
00:12:03,720 --> 00:12:11,200
Mwen te obsève ak anpil atansyon kijan mwen santi m nan
travay, andedan kay, deyò, nan diferan chanm ak lakay lòt moun.

100
00:12:11,200 --> 00:12:20,480
Menm sentòm yo te parèt ankò lè m te lakay mwen –
e yo te vin patikilyèman grav lè m te nan kabann.

101
00:12:20,480 --> 00:12:32,000
Lè nou remake ke yo te mete l an operasyon,
mwen kontakte espesyalis ki te fè mezi yo ankò.

102
00:12:32,000 --> 00:12:41,679
Lè li te fin mezire nivo radyasyon yo, li
di: "Ou pa ka viv isit la, ranmase bagay ou!"

103
00:12:41,679 --> 00:12:49,399
Anvan nou te chanje antèn nan, ak ansyen sistèm
nan, nou te mezire 6,000 mikwo-watt pa mèt kare.

104
00:12:49,399 --> 00:12:56,192
Apre enstalasyon an, lè yo te mete antèn yo an
fonksyon, nou te mezire omwen 2.5 milyon

105
00:12:56,192 --> 00:13:01,919
mikwo-watt pa mèt kare – maksimòm aparèy la te ka mezire.

106
00:13:01,919 --> 00:13:04,639
Espesyalman nan kabann kote Kerstin te dòmi.

107
00:13:04,639 --> 00:13:21,440
Apre sa, nou pake bagay nou yo epi nou demenaje nan yon
apatman 30 mèt kare ki gen yon kanape kabann ak yon tab.

108
00:13:21,440 --> 00:13:25,360
Apre sa, mwen te ale pou de semèn.

109
00:13:25,360 --> 00:13:29,240
Lè mwen te retounen, mwen te eseye
viv poukont mwen nan ansyen apatman an.

110
00:13:29,240 --> 00:13:32,039
Se lè sa a sentòm mwen yo te parèt:

111
00:13:32,039 --> 00:13:45,399
Kè plen, woujè po, tinnit, senyen nan nen, vètij.

112
00:13:45,399 --> 00:13:54,600
Mwen reyalize ke mwen pa t ka rete isit la non
plis, kidonk mwen demenaje nan ti apatman Kerstin nan.

113
00:13:54,600 --> 00:14:01,200
Sentòm yo disparèt nan kèk jou.

114
00:14:01,200 --> 00:14:08,460
Li te trè klè ke sentòm yo te gen rapò ak
apatman nou an ak sa ki te sou do kay la.

115
00:14:13,799 --> 00:14:18,120
Nan kèk ka, nou te gen mezi davans.

116
00:14:18,120 --> 00:14:22,120
Yo pa t ba, men se te yon teknoloji diferan.

117
00:14:22,120 --> 00:14:25,120
Petèt kèk mil mikrowat pa mèt kare.

118
00:14:25,120 --> 00:14:33,679
Men sa te 3G oswa 4G nan epòk sa a,
kalite radyasyon ki te egziste anvan 5G.

119
00:14:33,679 --> 00:14:37,840
Men lè yo te enstale 5G a, yo te devlope sentòm yo trè vit.

120
00:14:37,840 --> 00:14:42,679
Li enteresan ke moun sa yo aktyèlman
sipòte jenerasyon ki te vini anvan yo.

121
00:14:42,679 --> 00:14:48,799
Men ak 5G, yo devlope anpil sentòm sa yo.

122
00:14:48,799 --> 00:14:54,200
Se te yon doulè ekstrèm mwen pa t janm santi anvan nan lavi mwen.

123
00:14:54,200 --> 00:14:55,799
Se te doulè ki pi entans mwen te janm santi.

124
00:14:55,799 --> 00:14:58,600
Epi sa te rive plizyè fwa.

125
00:14:58,600 --> 00:15:02,120
Mwen te panse m t ap mouri.

126
00:15:02,120 --> 00:15:10,440
Kidonk mwen te tonbe sou koneksyon yo epi mwen
reyalize ke te gen yon bagay ki pa t kòrèk ak antèn nan.

127
00:15:10,440 --> 00:15:11,919
Sa danjere.

128
00:15:11,919 --> 00:15:13,840
Mwen bezwen sòti isit la.

129
00:15:13,840 --> 00:15:22,360
Mwen te kapab rete ak plizyè moun, sa te delivrans
mwen, sinon mwen t ap oblije al rete nan yon otèl.

130
00:15:22,360 --> 00:15:31,919
Mwen te pè vin san kay si mwen pa t
ka mete sitiyasyon an anba kontwòl.

131
00:15:31,919 --> 00:15:41,600
Chak fwa mwen tounen lakay mwen pou m pran afè
mwen, sentòm mwen yo te vin pi mal. Chak fwa.

132
00:15:41,600 --> 00:15:53,600
Epi mwen remake yon modèl kote sentòm yo te parèt apre
6 a 8 èdtan epi pafwa yo te dire jiska jou kap vini an.

133
00:15:53,600 --> 00:15:59,200
Mwen reyalize ke mwen te gen yon tèt fè mal pandan senk jou.

134
00:15:59,200 --> 00:16:02,600
Li te difisil pou travay pandan peryòd sa a.

135
00:16:02,600 --> 00:16:09,399
Mwen te vin pi sansib a radyasyon, jiskaske
mwen pa t ka menm kenbe sourit Bluetooth

136
00:16:09,399 --> 00:16:13,440
mwen an san m pa t santi yon doulè ekstrèm.

137
00:16:13,440 --> 00:16:15,679
Epi mwen te ap itilize yo depi plizyè ane.

138
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
Bridsoukou, mwen pa t ka kenbe l ankò.

139
00:16:18,120 --> 00:16:24,720
Mwen te obsève plis ak plis elektwo-sansibilite.

140
00:16:24,720 --> 00:16:35,460
E plis mwen te ekspoze a radyasyon nan
apatman mwen an, se pi mal li te vin.

141
00:16:44,159 --> 00:16:50,884
Gouvènman nou yo ak endistri a reklame ke pa gen
okenn risk pou sante ki asosye ak radyasyon 5G paske nou

142
00:16:50,884 --> 00:16:54,919
gen sa yo rele valè limit ki pwoteje nou kont domaj.

143
00:16:54,919 --> 00:17:03,600
Sepandan, yo sèlman pwoteje nou kont efè chalè imedyat
la ki obsève apre yon èdtan radyasyon ekstrèmman wo.

144
00:17:03,600 --> 00:17:14,255
Kidonk, yo pa pwoteje nou kont lòt konsekans radyasyon
alontèm, tankou kansè, pwoblèm dòmi, maltèt, pwoblèm kè

145
00:17:14,255 --> 00:17:20,400
oswa lòt efè danjere ki pa koze pa chofaj. Se poutèt sa

146
00:17:20,400 --> 00:17:27,519
Pifò syantis konsidere limit sa yo kòm
ensifizan pou pwoteje kont domaj nan sante.

147
00:17:27,519 --> 00:17:30,799
Poukisa limit yo pa bay pwoteksyon ankò?

148
00:17:30,799 --> 00:17:35,079
Repons lan se ke yo enpòtan pou endistri a.

149
00:17:35,079 --> 00:17:42,375
Limit sa yo, ke pifò peyi yo adopte, te rekòmande
pa òganizasyon enfliyan tankou ICNIRP,

150
00:17:42,375 --> 00:17:46,599
Òganizasyon Mondyal Lasante (OMS) ak Komisyon Ewopeyen an.

151
00:17:46,599 --> 00:17:55,440
Tou de ICNIRP ak OMS te kritike pou
reprezante enterè endistri a olye de sante piblik.

152
00:17:55,440 --> 00:18:03,720
Depi plizyè ane, Òganizasyon Mondyal Lasante menm resevwa don
nan men endistri telekominikasyon an pou ankouraje limit sa yo.

153
00:18:03,720 --> 00:18:09,180
ICNIRP te kritike tou pou lyen li ak endistri a.

154
00:18:14,200 --> 00:18:25,359
Gen yon bagay sou teknoloji sa a, paske li limen ak etenn
rapidman – yo rele l MIMO, radyasyon Antre Plizyè Sòti Plizyè.

155
00:18:25,359 --> 00:18:31,799
Sa a se yon bombardman sou tout kò imen
an e li sanble li patikilyèman pwoblèm.

156
00:18:31,799 --> 00:18:35,680
Youn nan mekanis yo ta ka ke li pa twò repoze.

157
00:18:35,680 --> 00:18:48,000
Si yon toksin oswa radyasyon antre nan nivo selilè, domaj ka
rive. Men nòmalman gen tou yon mekanis reparasyon nan selil yo.

158
00:18:48,000 --> 00:18:53,619
Sa a pa posib ak 5G paske li tèlman rapid
epi li gen yon to batman kè ki tèlman wo, sa

159
00:18:53,619 --> 00:18:56,880
ki lakòz efè toksikolojik sa yo sou kò moun.

160
00:18:56,880 --> 00:19:00,799
Sa a itilize nan radyoterapi, nan tretman kansè.

161
00:19:00,799 --> 00:19:08,238
Olye pou nou aplike dòz la yon fwa pa jou,
nou ka divize l epi bay dòz la de fwa: yon dòz

162
00:19:08,238 --> 00:19:12,240
radyasyon nan maten ak yon lòt nan aprèmidi.

163
00:19:12,240 --> 00:19:23,920
E nou konnen menm dòz la pi toksik pou
selil kansè yo lè yo divize l an de dòz pa jou.

164
00:19:23,920 --> 00:19:32,380
Sa a gen rapò ak mekanis reparasyon an; lè yo aplike radyasyon nan
entèval kout, kò a pa gen tan repare domaj radyasyon an koze.

165
00:19:44,720 --> 00:19:51,000
Konsa mwen vin trè sansib ak Wi-Fi ak Bluetooth.

166
00:19:51,000 --> 00:19:55,599
Lè mwen te demenaje nan yon lòt apatman, mwen te vin malad anpil.

167
00:19:55,599 --> 00:20:05,400
Mwen te toujou nan yon kondisyon ki trè pòv e mwen
te trè sansib a tout kalite radyasyon elektwomayetik.

168
00:20:05,400 --> 00:20:15,077
Sa a se yon pwoblèm si ou afekte, paske ou prèske pa ka viv ankò
nan okenn apatman, paske gen twòp radyasyon la

169
00:20:15,077 --> 00:20:23,960
jodi a – menm soti nan vwazen ou yo, paske yo
gen oratè Bluetooth, routeur Wi-Fi ak rezo mesh.

170
00:20:23,960 --> 00:20:29,220
Nou bati yon sosyete ki ap fè moun malad jodi a.

171
00:20:37,160 --> 00:20:51,440
Sa a se yon prezantasyon yon reprezantan Ericsson
te bay an 2017 sou limit EMF pou ekspansyon rezo 5G.

172
00:20:51,440 --> 00:20:58,240
Zòn eksklizyon an se zòn kote moun pa ka
viv oswa rete pou yon peryòd tan ki long.

173
00:20:58,240 --> 00:21:10,075
Si Ericsson te oblije adopte limit ki 100 fwa pi ba – oswa, an
lòt mo, 100 fwa pi strik pase limit ICNIRP yo – zòn

174
00:21:10,075 --> 00:21:21,599
eksklizyon an ta tèlman gwo konpare ak zòn eksklizyon
an ak limit ICNIRP yo ke li ta sèlman kouvri zòn sa a.

175
00:21:21,599 --> 00:21:30,783
Sa gen gwo konsekans pou Ericsson, e yo konkli ke
zòn eksklizyon an ak limit ICNIRP ki 100 fwa pi ba

176
00:21:30,783 --> 00:21:37,059
ta fè ekspansyon 5G a vin trè pwoblèm oswa enposib.

177
00:21:41,799 --> 00:21:47,119
Nan lòt bò a, gen anpil estasyon transmisyon 5G isit la.

178
00:21:47,119 --> 00:22:01,160
Mwen panse nou ka konte uit. Yo pre moun k ap mache pase yo e
pre tèt yo, paske se sèlman yon sèl bilding plat konsa ki la.

179
00:22:01,160 --> 00:22:05,640
Epi nou gen nivo radyasyon ki trè wo isit la.

180
00:22:05,640 --> 00:22:13,240
Kounye a nou gen 14, 15 vòlt pa mèt,
men nou te mezire valè ki pi wo anpil.

181
00:22:13,240 --> 00:22:22,829
Si ou deplase epi ou antre nan direksyon radyasyon an, li pral pi
wo anpil, anviwon 30 a 40 vòlt pa mèt – ki trè pre 50 vòlt pa mèt

182
00:22:22,829 --> 00:22:27,680
kote yo te obsève yon ogmantasyon risk kansè nan etid sou bèt.

183
00:22:27,680 --> 00:22:36,728
Kote sa a definitivman pa an sekirite; se yon
kote kote ou ka devlope sendwòm mikwo-ond

184
00:22:36,728 --> 00:22:42,960
oswa sentòm ki koze pa radyasyon frekans radyo.

185
00:22:42,960 --> 00:22:51,689
Vil ansyen an bati trè sere ak bilding e li gen lari ki trè
etwat, se poutèt sa yo enstale yon radyasyon ki wo anpil

186
00:22:51,689 --> 00:22:56,440
soti nan estasyon transmisyon yo pou rive nan vil ansyen an.

187
00:22:56,440 --> 00:23:04,359
Teknoloji sa a mal devlope e sosyete a pa kontwole l byen.

188
00:23:04,359 --> 00:23:09,799
Epi moun pa konprann sa, natirèlman, oswa yo pa
okouran de li, paske ou pa ka santi radyasyon.

189
00:23:09,799 --> 00:23:12,720
Ou pa ka wè li, santi li, elatriye.

190
00:23:12,720 --> 00:23:17,519
Sa a se yon faktè anviwònmantal
klasik ki pa rekonèt kòm yon faktè risk.

191
00:23:17,519 --> 00:23:22,559
Se menm bagay la pou dioksin yo, ki kanserojèn Gwoup 1 pou moun.

192
00:23:22,559 --> 00:23:28,400
Ou pa ka santi li, ni santi l, ni goute l. Li trè sanble.

193
00:23:28,400 --> 00:23:37,839
Se yon faktè kansè silansye nou genyen
kounye a nan anviwònman nou an e k ap vin pi fò.

194
00:23:37,839 --> 00:23:46,920
Limit pou emisyon ki danjere yo anjeneral fikse pou
pwoteje piblik la, epi endistri a dwe konfòme yo.

195
00:23:46,920 --> 00:23:52,319
Sepandan, nan ka sa a, limit yo fikse
plis pou pwoteje bezwen endistri a.

196
00:23:52,319 --> 00:23:56,279
Sa te vin parèt aklè anvan entwodiksyon 5G a.

197
00:23:56,279 --> 00:24:05,026
Endistri a te mete presyon sou peyi ak rejyon pou yo adopte
limit ki pi ba pase sa ICNIRP ak OMS te fikse, pou fè limit yo

198
00:24:05,026 --> 00:24:10,079
mwens pwotektè, pa egzanp an Itali, nan Briksèl ak nan Swis.

199
00:24:10,079 --> 00:24:15,920
Sinon, 5G pa t ap ka etabli.

200
00:24:15,920 --> 00:24:25,319
Mwen pran mezi nan dis lekòl toupre Örebro, vil natal
mwen, e gen yon radyasyon ki trè wo nan lakou lekòl yo.

201
00:24:25,319 --> 00:24:37,440
Se 10,000 mikrowat, oswa anviwon 30,000-40,000 mikrowat pa mèt
kare, ki byen depase nivo toksik yo idantifye nan plizyè etid.

202
00:24:37,440 --> 00:24:41,519
Nou wè ke tout gwoup laj afekte.

203
00:24:41,519 --> 00:24:48,839
Men nou konnen nan lòt etid nan literati a ke
timoun yo jeneralman pi sansib anpil pase granmoun yo.

204
00:24:48,839 --> 00:24:54,039
E sa se, natirèlman, yon rezon pou enkyetid,
pa egzanp konsènan sitiyasyon an nan lekòl yo.

205
00:24:54,039 --> 00:25:06,339
Nou itilize Wi-Fi anpil, e nou konnen li se yon pwoblèm k ap
grandi pou elèv lekòl yo, ki lakòz fatig, maltèt ak sou sa.

206
00:25:09,839 --> 00:25:16,440
Endistri telekominikasyon an se, natirèlman,
aktè prensipal k ap kondwi ekspansyon 5G a.

207
00:25:16,440 --> 00:25:24,720
5G pa nesesè sitou pou satisfè bezwen
popilasyon an, men pito pou satisfè bezwen endistri a.

208
00:25:24,720 --> 00:25:31,822
Malerezman, endistri a pa montre okenn enterè
nan rezilta etid nou yo ni nan rapò sou

209
00:25:31,822 --> 00:25:36,480
konsekans grav pou sante nouvo teknoloji 5G yo a.

210
00:25:36,480 --> 00:25:41,799
Olye de sa, yo te pran mezi pou
kache domaj ki te fèt sou sante a.

211
00:25:41,799 --> 00:25:52,748
Pa egzanp, yon reprezantan Ericsson – pi gwo founisè estasyon baz
5G nan mond lan – te voye yon imèl bay piblikatè ki te pibliye

212
00:25:52,748 --> 00:25:59,380
premye etid ka nou an, pou mande pou yo retire atik nou an.

213
00:26:08,799 --> 00:26:17,168
Sa a se prèv ke endistri a ap eseye kache
risk sante yo an sekrè e li pa enterese nan

214
00:26:17,168 --> 00:26:21,960
okenn ankèt objektif sou konsekans sante yo.

215
00:26:21,960 --> 00:26:29,279
Rapò ka sa yo enpòtan paske yo se
siy ki montre gen yon bagay k ap pase.

216
00:26:29,279 --> 00:26:42,839
Se premye siy la. Tankou kanari yo te konn genyen nan
min yo nan tan sa a pou wè kijan yo reyaji ak kalite lè a.

217
00:26:42,839 --> 00:26:46,960
Lè yo te vin malad, sa te yon siy ke bagay yo pa t ap mache byen.

218
00:26:46,960 --> 00:26:56,519
Si ou gade istwa, anpil konesans medikal
te kòmanse ak etid ka, tankou rapò ka.

219
00:26:56,519 --> 00:26:59,519
Se premye siy ki montre gen yon bagay ki pa mache byen isit la.

220
00:26:59,519 --> 00:27:07,000
Natirèlman, yo dwe konplete ak plis etid ak pi gwo seri ka.

221
00:27:07,000 --> 00:27:15,615
Moun yo fòse ekspoze a radyasyon sa a lakay yo,
san yo pa gen opòtinite pou di non, san

222
00:27:15,615 --> 00:27:21,759
konsantman yo – e san okenn etid ki montre li pa danjere.

223
00:27:21,759 --> 00:27:31,880
Okontrè, gen plis prèv k ap ogmante ki montre li
danjere, e plis ak plis syantis ap avèti sou risk pou sante.

224
00:27:31,880 --> 00:27:39,359
Sitiyasyon sa a se, natirèlman, opoze de sa
nou ta dwe atann nan yon sosyete demokratik.

225
00:27:39,359 --> 00:27:46,680
Sa montre ke endistri a gen twòp
enfliyans sou fason sosyete a jere risk sa yo.

226
00:27:46,680 --> 00:27:55,816
Sa montre tou ke òganizasyon ak ajans sa yo,
tankou ICNIRP, OMS ak Komisyon Ewopeyen an,

227
00:27:55,816 --> 00:28:01,880
pretann pwoteje popilasyon an, men yo pa fè sa.

228
00:28:01,880 --> 00:28:05,759
Ou di ke nivo sa a pi ba pase nivo ICNIRP yo.

229
00:28:05,759 --> 00:28:15,200
Men si w gade 5G strikteman sou plan
medikal, li pa ta dwe egziste, e 6G nonplis.

230
00:28:15,200 --> 00:28:21,880
Men fòs ki kenbe sa tounen yo, natirèlman, trè fò.

231
00:28:21,880 --> 00:28:24,920
Youn nan konsèy yo ta, natirèlman, dekonstwi 5G.

232
00:28:24,920 --> 00:28:35,240
Se yon faktè toksik ki enpoze sou
moun, paske yo pa mande moun yo.

233
00:28:35,240 --> 00:28:41,034
Pami sentòm ki pi lajman gaye ak ki pi grav nan etid ka 5G yo te
genyen deranjman dòmi, maltèt, epuizman, iritabilite, pwoblèm

234
00:28:41,034 --> 00:28:46,046
konsantrasyon, pèt memwa a kout tèm, detrès emosyonèl,
depresyon, enkyetid/panik, ak yon batman kè ki wo oswa

235
00:28:46,046 --> 00:28:51,200
ki iregilye. Sentòm sa yo koresponn ak sendwòm mikwo-onn.

236
00:28:51,200 --> 00:29:00,103
Nivo radyasyon ki pi wo yo te mezire nan kay ki toupre antèn 5G
yo te ant 2.5 ak 3.18 milyon μW/m². Nivo sa a te lakòz maladi nan

237
00:29:00,103 --> 00:29:10,299
kèk jou. Li byen pi wo pase nivo 1 a 100 μW/m² ke kèk syantis
rekòmande. Limit rekòmande ICNIRP ak OMS yo se 10 milyon μW/m².

238
00:29:29,400 --> 00:29:36,680
Moun ki afekte pa radyasyon telefòn mobil
yo souvan fè silans senpleman akoz plent yo.

239
00:29:36,680 --> 00:29:42,960
Sitiyasyon yo pa anfòm ak naratif
endistri a, politik la ak medya prensipal yo.

240
00:29:42,960 --> 00:29:45,440
Se poutèt sa medya prensipal yo inyore yo.

241
00:29:45,440 --> 00:29:52,960
Kidonk, kòm yon règ, yo pa gen pèsonn pou pote
pwoblèm yo devan piblik la epi ranje sitiyasyon an.

242
00:29:52,960 --> 00:29:59,759
Youn nan platfòm ki adrese mank
transparans piblik sa a se Vetopedia.

243
00:29:59,759 --> 00:30:02,160
Èske ou te temwen domaj ki koze pa telefòn mobil?

244
00:30:02,160 --> 00:30:06,559
Kenbe l sou Vetopedia – ansiklopedi gratis pou vwa ki pa dakò!

245
00:30:06,559 --> 00:30:10,759
www.vetopedia.org

246
00:30:10,759 --> 00:30:15,119
Si ou afekte ou menm oswa ou konnen
yon moun ki afekte, tanpri enskri.

247
00:30:15,119 --> 00:30:18,960
Konsa, ou ka fè tande tèt ou ak sitiyasyon difisil ou a.