WEBVTT

00:00.320 --> 00:05.681
MedUX-ന്റെ ഒരു റിപ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്, 2025-ൽ യൂറോപ്പിലെ ഏറ്റവും
മികച്ച 5G അനുഭവമുള്ള നഗരമായി

00:05.681 --> 00:12.359
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. എന്നാൽ ഈ പ്രഖ്യാപനത്തിന്
പിന്നിൽ അതിലും ഭീകരമായ ഒരു യാഥാർത്ഥ്യമുണ്ട്.

00:12.359 --> 00:14.080
ഫിലിംസ് ആൻഡ് കറ്റേറ അവതരിപ്പിക്കുന്നു:

00:14.080 --> 00:18.820
5ജി – പറയപ്പെടാത്ത കഥ

00:21.559 --> 00:24.820
സ്റ്റോക്ക്ഹോം, സ്വീഡൻ

00:26.519 --> 00:31.320
2020-ൽ സ്വീഡനിലും മറ്റ് പല രാജ്യങ്ങളിലും 5G അവതരിപ്പിച്ചു.

00:31.320 --> 00:36.814
ഈ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യ 3G, 4G എന്നിവയേക്കാൾ ഉയർന്ന
ഫ്രീക്വൻസികൾ ഉപയോഗിക്കുകയും വളരെ വേഗതയേറിയ

00:36.814 --> 00:40.719
ട്രാൻസ്മിഷൻ വേഗത നൽകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

00:40.719 --> 00:47.920
മുൻപത്തെ സംവിധാനങ്ങളേക്കാൾ 10 മുതൽ 100 മടങ്ങ് വരെ
ഉയർന്ന തോതിൽ മൈക്രോവേവ് വികിരണം 5G പുറത്തുവിടുന്നു.

00:47.920 --> 00:53.913
ഈ പുതിയ സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ആരോഗ്യപരമായ
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ആവശ്യമായ മുൻകൂർ

00:53.913 --> 00:57.679
പഠനങ്ങളൊന്നും നടത്താതെയാണ് 5ജി ഉപയോഗം ആരംഭിച്ചത്.

00:57.679 --> 01:03.679
ഞാനൊരു ഡോക്ടറാണ്, ഒരു ഓങ്കോളജിസ്റ്റാണ്,
ഞാൻ കാൻസർ രോഗികളെ ചികിത്സിച്ചിട്ടുണ്ട്.

01:03.679 --> 01:12.799
സ്വീഡനിലും ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് വിഷയം വന്നപ്പോഴാണ് ഞാൻ പാരിസ്ഥിതിക
ഘടകങ്ങളെയും കാൻസർ സാധ്യതകളെയും കുറിച്ച് ഗവേഷണം ആരംഭിച്ചത്.

01:12.799 --> 01:23.190
അത് 60-കളിലും 70-കളിലുമായിരുന്നു. 80-കളിലോ 70-കളുടെ
അവസാനത്തിലോ, ഏജന്റ് ഓറഞ്ച് വനങ്ങളിൽ തളിച്ചതുകൊണ്ട് ഒരു

01:23.190 --> 01:29.560
പ്രത്യേകതരം കാൻസർ ബാധിച്ച രോഗികൾ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.

01:29.560 --> 01:35.239
അക്കാലത്ത്, അതൊരു ഡയോക്സിൻ പ്രശ്നമാണെന്നോ, ഒരു
ടിസിഡിഡി വിഷബാധയാണെന്നോ വ്യാപകമായി അറിയപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

01:35.239 --> 01:45.002
പിസിബികൾ പോലുള്ള സ്ഥിരമായ ഓർഗാനിക് മലിനീകാരികളെയും, അർബുദ
സാധ്യതകളെയും കുറിച്ച് ഞാൻ മറ്റ് പഠനങ്ങൾ നടത്തി. അവസാനമായി,

01:45.002 --> 01:54.719
റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി വികിരണത്തെയും അർബുദ സാധ്യതകളെയും
കുറിച്ച് രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടോ അതിൽ കൂടുതലോ കാലം ഞാൻ ഗവേഷണം നടത്തി.

01:54.719 --> 02:03.612
കാൻസർ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച്, പ്രത്യേകിച്ച് മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗവും
തലച്ചോറിലെ ഗ്ലിയോമ, കേൾവിയെ ബാധിക്കുന്ന അക്കോസ്റ്റിക് ന്യൂറോമ

02:03.612 --> 02:12.079
എന്നിവയുമായുള്ള കാൻസർ അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ നിരവധി
പഠനങ്ങൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഏതാനും വർഷങ്ങളോ, 10

02:12.079 --> 02:19.193
വർഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ കാലം മൊബൈൽ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
കാൻസർ വരാനുള്ള സാധ്യത രണ്ടോ മൂന്നോ മടങ്ങ്

02:19.193 --> 02:23.960
വർദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെയും മറ്റ് പഠനങ്ങളും തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

02:23.960 --> 02:31.447
അതിനുശേഷം, റേഡിയോ ആവൃത്തികളുടെ, പ്രത്യേകിച്ച് റേഡിയോ മാസ്റ്റുകളിൽ
നിന്നുള്ളവയുടെ പാരിസ്ഥിതിക ആഘാതത്തെക്കുറിച്ച്

02:31.447 --> 02:37.719
ഞങ്ങൾ അന്വേഷിച്ചു. 5G പോലുള്ളവയുടെ വരവോടെ
ഇതൊരു യഥാർത്ഥവും വർദ്ധിച്ചുവരുന്നതുമായ പ്രശ്നമാണ്.

02:37.719 --> 02:44.497
ഞാനൊരു പത്രപ്രവർത്തകനാണ് – സാധാരണയായി അന്വേഷണ
റിപ്പോർട്ടർ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നു – ഞാൻ ധാരാളം ഡോക്യുമെന്ററികൾ

02:44.497 --> 02:48.520
നിർമ്മിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രത്യേകിച്ച് റേഡിയോയ്ക്കായി.

02:48.520 --> 02:56.320
ഞാൻ വർഷങ്ങളോളം സ്വീഡിഷ് സിവിലിയൻ സർവീസിൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു,
പ്രധാനമായും റേഡിയോയിലും അൽപ്പം ടെലിവിഷനിലും.

02:56.320 --> 03:04.400
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുൻപ്, ഞാൻ എൻ്റേതായ ഒരു ചാനൽ
ആരംഭിച്ചു, ഫോക്ക്റ്റെറ്റ്സ് റേഡിയോ – ജനങ്ങളുടെ റേഡിയോ.

03:04.400 --> 03:10.447
5G അവതരിപ്പിച്ച സമയത്തായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ
കരുതുന്നു. സ്റ്റോക്ക്ഹോമിൽ ആളുകളുടെ വീടുകളിൽ കയറി അളവുകൾ

03:10.447 --> 03:14.159
എടുത്ത് നടന്നിരുന്ന ഒരു മനുഷ്യനെ എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

03:14.159 --> 03:17.599
ഒരു ദിവസം അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ചെല്ലാൻ എനിക്ക് അവസരം ലഭിച്ചു.

03:17.599 --> 03:21.618
ഞാൻ എൻ്റെ റെക്കോർഡറും മൈക്രോഫോണും കൂടെയെടുത്തു,
ഞങ്ങൾ സ്റ്റോക്ക്ഹോമിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുകയും

03:21.618 --> 03:24.039
അതിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെട്ട ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുകയും ചെയ്തു.

03:24.039 --> 03:30.426
സ്റ്റോക്ക്ഹോമിന്റെ ഒരു പ്രാന്തപ്രദേശമായ കിസ്റ്റയിലെ ഒരു പ്രത്യേക
സ്ഥലത്ത്, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് ഇറാനിയൻ വംശജയായ ഒരു

03:30.426 --> 03:36.886
സ്ത്രീയുണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ മേൽക്കൂരയിൽ, സീലിംഗിന് തൊട്ടുമുകളിൽ
ഒരു കൂട്ടം ആന്റിനകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അവർ

03:36.886 --> 03:42.128
പരാതിപ്പെട്ടു. കൂടാതെ, അവരുടെ മകൾക്ക് രാത്രിയിൽ
മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തം വരികയും പലതരം ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾ

03:42.128 --> 03:45.879
നേരിടേണ്ടി വരികയും ചെയ്തു - അവർ വളരെ നിരാശയിലായിരുന്നു.

03:45.879 --> 03:51.347
ഞാൻ അവളുമായി ഒരു അഭിമുഖം നടത്തി, അത് ഹൃദയഭേദകമായിരുന്നു, പക്ഷേ
എനിക്കൊന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, അവളുടെ

03:51.347 --> 03:56.560
ഫ്ലാറ്റിൽ ഏറ്റവും മോശമാണെന്ന് അവൾ കരുതുന്ന ഒരു
സ്ഥലം എനിക്ക് കാണിച്ചുതരാമോ എന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു.

03:56.560 --> 04:02.230
അവൾ പറഞ്ഞു: ഇതാണ് ഡൈനിംഗ് ടേബിൾ, ഞങ്ങൾക്കിപ്പോൾ ഇത് ഉപയോഗിക്കാൻ
കഴിയുന്നില്ല. കാരണം, ഇവിടെ വരുന്നതും ഒന്നും

04:02.230 --> 04:07.759
അറിയാത്തതുമായ ആളുകൾ പോലും ഈ ഫ്ലാറ്റിൽ
എന്തെങ്കിലും വിചിത്രമായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കാറുണ്ട്.

04:07.759 --> 04:14.282
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ സമ്മതിച്ചു, അവിടെയിരുന്ന് എൻ്റെ സ്റ്റോപ്പ്
വാച്ചും റെക്കോർഡിംഗ് ഉപകരണവും ഓൺ ചെയ്തു, പക്ഷേ ഒന്നും

04:14.282 --> 04:18.399
സംഭവിച്ചില്ല - ഒരു മിനിറ്റ്, രണ്ട് മിനിറ്റ്, മൂന്ന് മിനിറ്റ്.

04:18.399 --> 04:23.603
എന്നാൽ നാല് മിനിറ്റിന് ശേഷം, എൻ്റെ കയ്യിലും
കൈത്തണ്ടയിലും ഒരു മരവിപ്പും തരിപ്പും

04:23.603 --> 04:26.399
തുടങ്ങി, അത് കൂടുതൽ കൂടുതൽ വഷളായിക്കൊണ്ടിരുന്നു.

04:26.399 --> 04:36.515
ഏഴ് മിനിറ്റിനു ശേഷം, എനിക്ക് എന്തോ അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഞാൻ
തിരിച്ചറിഞ്ഞു, ഞാൻ നന്ദി പറഞ്ഞു. ലിഫ്റ്റിൽ നിന്നിറങ്ങിയപ്പോൾ,

04:36.515 --> 04:40.920
ഒരു ആന എൻ്റെ നെഞ്ചിന് മുകളിൽ നിൽക്കുന്നതുപോലെ തോന്നി.

04:40.920 --> 04:51.199
എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടി, കുറച്ച്
നിമിഷത്തേക്ക് ശ്വാസമെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

04:51.199 --> 04:58.040
അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് ആദ്യമായി ശരിക്കും
തോന്നിയത്: ഇത് ഫലം കാണുന്നുണ്ടെന്ന്.

04:58.040 --> 05:11.000
5G സുരക്ഷാ പഠനങ്ങൾ നടത്താതെ അവതരിപ്പിച്ചത്, അത്തരം പഠനങ്ങൾ
ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്ന ചില ശാസ്ത്രജ്ഞരെ രോഷാകുലരാക്കിയിരിക്കുന്നു.

05:11.000 --> 05:18.573
ഉയർന്ന റേഡിയേഷൻ നിലകളും പുതിയ ഫ്രീക്വൻസികളുടെ
ഉപയോഗവും കാരണം 5ജി ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങൾക്ക്

05:18.573 --> 05:22.839
കാരണമായേക്കാം എന്നതിൽ അവർക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു.

05:22.839 --> 05:31.302
2ജി, 3ജി, 4ജി തുടങ്ങിയ മുൻകാല സംവിധാനങ്ങളുടെ ഹാനികരമായ
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ 5ജി ആന്റിനകളുടെ പരിധിയേക്കാൾ വളരെ താഴെ

05:31.302 --> 05:36.839
വെച്ച് തന്നെ ഇതിനകം സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും അവർ ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു.

05:36.839 --> 05:46.360
ഒന്നോ രണ്ടോ വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ ഇവിടേക്ക്
താമസം മാറി, എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരുതരം വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു.

05:46.360 --> 05:52.879
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, സാധാരണയായി എനിക്കത്
ഉണ്ടാവാറില്ല. എനിക്കതെന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു.

05:52.879 --> 05:59.212
പക്ഷേ ഞാൻ ഈ വിഷയത്തെക്കുറിച്ച്
ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നതുകൊണ്ട് എനിക്കൊരു സംശയം തോന്നി: ഈ

05:59.212 --> 06:02.600
5G ടവർ ശരിക്കും എന്നെ ബാധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലോ?

06:02.600 --> 06:08.668
അതുകൊണ്ട്, ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്തിയ, ഇത്തരമൊരു അളവെടുപ്പ്
ഉപകരണമായ ഇ.എം.എഫ് മീറ്റർ കൈവശമുള്ള ഒരാളോട്, എൻ്റെ

06:08.668 --> 06:12.680
സ്ഥലത്ത് വന്ന് ചില അളവുകൾ എടുക്കാമോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

06:12.680 --> 06:18.600
അദ്ദേഹം അങ്ങനെ ചെയ്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു, 'ഓ, നിങ്ങളുടെ
കിടപ്പുമുറിയിൽ ഇത് ശരിക്കും വളരെ ഉയരത്തിലാണല്ലോ. '

06:18.600 --> 06:26.520
തങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റുകൾക്കോ വീടുകൾക്കോ സമീപം 5ജി ട്രാൻസ്മിഷൻ
സ്റ്റേഷനുകൾ സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷം, ഉറക്കക്കുറവ്, തലവേദന, തലകറക്കം,

06:26.520 --> 06:32.129
ഹൃദയസംബന്ധമായ പ്രശ്നങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിവിധ
രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പരാതിപ്പെട്ടുകൊണ്ട് നിരവധി ആളുകൾ

06:32.129 --> 06:36.240
സ്വീഡിഷ് റേഡിയേഷൻ പ്രൊട്ടക്ഷൻ ഫൗണ്ടേഷനെ () സമീപിച്ചു.

06:36.240 --> 06:44.094
കഴിഞ്ഞ 25 വർഷമായി നടന്ന ശാസ്ത്രീയ പഠനങ്ങളിൽ,
മൊബൈൽ ഫോൺ മാസ്റ്റുകൾക്ക് സമീപം താമസിക്കുന്ന

06:44.094 --> 06:48.519
ആളുകളിൽ കണ്ടെത്തിയ അതേ ലക്ഷണങ്ങൾ തന്നെയാണിത്.

06:48.519 --> 06:56.639
5G-യുടെ ആരോഗ്യപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളും റേഡിയേഷൻ നിലകളും
അന്വേഷിക്കണമെന്ന് ഡോ. ലെനാർട്ട് ഹാർഡൽ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

06:56.639 --> 07:01.720
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ എട്ട് കേസ് സ്റ്റഡികളും
അവയുടെ ഒരു സംഗ്രഹവും പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.

07:01.720 --> 07:08.830
5G മനുഷ്യരുടെ ആരോഗ്യത്തിൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനത്തെക്കുറിച്ച്
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ പഠിച്ച, ഇതുവരെയുള്ള ഒരേയൊരു

07:08.830 --> 07:12.759
പഠനങ്ങൾ ഈ കേസ് സ്റ്റഡികൾ മാത്രമാണെന്നത് ആശങ്കാജനകമാണ്.

07:12.759 --> 07:18.600
എനിക്ക് അറിയാവുന്നിടത്തോളം, ഈ തരത്തിലുള്ള
ഗവേഷണം ലോകത്ത് മറ്റൊരിടത്തും നടക്കുന്നില്ല.

07:18.600 --> 07:29.929
എന്നാൽ, തങ്ങളുടെ കെട്ടിടത്തിൽ 5G സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷമോ തൊട്ടടുത്ത
തെരുവിൽ സ്ഥാപിച്ചതിന് ശേഷമോ ആളുകൾക്ക് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ

07:29.929 --> 07:38.774
അനുഭവപ്പെട്ടതായി റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്. മൈക്രോവേവ്
സിൻഡ്രോമുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തലവേദന, ക്ഷീണം,

07:38.774 --> 07:44.439
ഉറക്കക്കുറവ് തുടങ്ങിയ സാധാരണ ലക്ഷണങ്ങൾ അവർക്ക് ഉണ്ടായി.

07:44.439 --> 07:50.480
തീർച്ചയായും, പേശിവേദനയും വയറിനോ
ഹൃദയത്തിനോ ഉള്ള പ്രശ്നങ്ങളും ഉണ്ടാകാം.

07:50.480 --> 07:58.909
അതുകൊണ്ട് ധാരാളം ലക്ഷണങ്ങളുണ്ട്, റേഡിയേഷന് വിധേയമാകുമ്പോൾ അവ
വളരെ വേഗത്തിൽ ഉണ്ടാകാം – ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കാത്ത, ദീർഘകാലത്തേക്കുള്ള

07:58.909 --> 08:02.120
ഒരു പ്രത്യാഘാതമായ കാൻസറിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി.

08:02.120 --> 08:09.584
നാലോ അഞ്ചോ വർഷം മുൻപ്, 2020-ൽ സ്വീഡനിൽ 5G
ആരംഭിച്ചു - അതിന്റെ ഫലമായുള്ള കാൻസർ 10, 15,

08:09.584 --> 08:13.600
അല്ലെങ്കിൽ 20 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം പ്രകടമാകും.

08:13.600 --> 08:18.489
കാൻസർ എന്ന ദീർഘകാല അപകടസാധ്യത മാത്രമല്ല,
ചിലർക്ക് ഉണ്ടാകുകയും മറ്റുചിലർക്ക്

08:18.489 --> 08:22.399
ഉണ്ടാകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഈ രൂക്ഷമായ ലക്ഷണങ്ങളും ഉണ്ട്.

08:22.399 --> 08:26.506
പലർക്കും ഒരുപക്ഷേ അവ ഇതിനകം തന്നെയുണ്ടാകാം,
എന്നാൽ റേഡിയോ ഫ്രീക്വൻസി വികിരണവുമായുള്ള

08:26.506 --> 08:29.839
അതിൻ്റെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അറിവുണ്ടാവില്ല.

08:29.839 --> 08:37.223
കൂടാതെ, ഇത് ക്ലാസിക് പ്രൊവോക്കേഷൻ പഠനങ്ങളോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്,
കാരണം ഈ ആളുകളിൽ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും മറ്റെവിടെയെങ്കിലും താമസിക്കാൻ

08:37.223 --> 08:41.748
തങ്ങളുടെ ഓഫീസോ വീടോ വിടേണ്ടി വന്നു, തുടർന്ന്
അവരുടെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വളരെ കുറഞ്ഞ

08:41.748 --> 08:45.960
സമയത്തിനുള്ളിൽ, ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു.

08:45.960 --> 08:52.240
ഞാൻ എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിൽ ഏകദേശം 30 വർഷമായി താമസിക്കുന്നു.

08:52.240 --> 08:58.840
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിന് സമീപം 3G, 4G
ട്രാൻസ്മിഷൻ സ്റ്റേഷനുകൾ വർഷങ്ങളായി ഉണ്ടായിരുന്നു.

08:58.840 --> 09:04.919
എന്നാൽ അവർ 5G-ലേക്ക് മാറിയതിന് ശേഷം, കൂടുതൽ ആന്റിനകൾ സ്ഥാപിച്ചു.

09:04.919 --> 09:09.919
ആന്റിന ഘടകങ്ങൾ മൂന്നിരട്ടി വലുതായിരുന്നു.

09:09.919 --> 09:17.738
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് നേരെ ലക്ഷ്യം വെച്ചിരിക്കുന്നതാണ് ഞാൻ കണ്ടത്,
അത് എന്നെ ആശങ്കപ്പെടുത്തി. അത് ഞാൻ താമസിച്ചിരുന്ന കെട്ടിടത്തേക്കാൾ

09:17.738 --> 09:20.759
ഉയരം കുറഞ്ഞ ഒരു കെട്ടിടത്തിലാണ് സ്ഥാപിച്ചിരുന്നത്.

09:20.759 --> 09:26.919
അത് എൻ്റെ വീടിന് നേരെ മുന്നിലായിരുന്നു,
ഞാൻ പിന്നീട് അളന്നുനോക്കിയപ്പോൾ എൻ്റെ

09:26.919 --> 09:31.879
ഫ്ലാറ്റിൽ നിന്ന് ഏകദേശം 22 മീറ്റർ അകലെയായിരുന്നു.

09:31.879 --> 09:38.550
ആദ്യത്തെ ആഴ്ചയിൽ, എല്ലാ ദിവസവും വൈകുന്നേരം 10
മണിക്കോ 11 മണിക്കോ എനിക്ക് കടുത്ത

09:38.550 --> 09:43.279
ഹൃദയമിടിപ്പ് അനുഭവപ്പെടുമെന്ന ഒരു രീതി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

09:43.279 --> 09:49.440
അത് രാവിലെ ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന്
പുറപ്പെടുന്നത് വരെ രാത്രി മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു.

09:49.440 --> 09:54.952
എനിക്കോർമ്മ വന്നു: വാരാന്ത്യം
അടുത്തുവന്നപ്പോൾ, വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രി മുതൽ തിങ്കളാഴ്ച രാവിലെ വരെ

09:54.952 --> 09:57.919
എൻ്റെ ഹൃദയം തുടർച്ചയായി മിടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.

09:57.919 --> 10:04.200
എനിക്ക് ഊർജ്ജം തീർന്നുപോവുകയും തലവേദന തുടങ്ങുകയും ചെയ്തു.

10:04.200 --> 10:15.557
എൻ്റെ മുൻ കാമുകി എന്നെ കാണാൻ വന്നു. എൻ്റെ
സ്വീകരണമുറിയിൽ അരമണിക്കൂർ ഇരുന്നതിന് ശേഷം, അവൾക്ക് തലച്ചോറിൽ ഒരു

10:15.557 --> 10:21.879
വേദന അനുഭവപ്പെട്ടു, അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് ചോദിച്ചു:

10:21.879 --> 10:30.139
ഇവിടെ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? അതെന്താണ്? അതൊരു
ആന്റിനയാണോ, 5ജി ആന്റിനയാണോ? ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

10:40.639 --> 10:53.320
പത്ത് വർഷം ഒരേ ഫ്ലാറ്റിൽ താമസിച്ചതിന് ശേഷം, 2021
നവംബറിൽ മേൽക്കൂരയിൽ പണികൾ നടക്കുന്നതായി ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

10:53.320 --> 11:00.955
ഞാൻ ചോദിച്ചറിഞ്ഞപ്പോൾ, സ്വീഡനിലെ ഒരു
പ്രധാന ടെലിഫോൺ ദാതാവ് മേൽക്കൂരയിൽ പുതിയ 5ജി

11:00.955 --> 11:05.679
ആന്റിനകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി.

11:05.679 --> 11:13.360
മുൻപ്, മേൽക്കൂരയിൽ ഒരു പഴയ ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ
സംവിധാനത്തിനായി ഒരു ട്രാൻസ്മിഷൻ സ്റ്റേഷൻ നിലവിലുണ്ടായിരുന്നു.

11:13.360 --> 11:17.840
മൈക്രോവേവ് വികിരണം അളക്കാൻ സാധിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

11:17.840 --> 11:26.398
അതുകൊണ്ടാണ് അത് സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുൻപ് ശരിയായി
അളവെടുക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വിദഗ്ദ്ധനെ ഞാൻ സമീപിച്ചത്. ഇത് 5G

11:26.398 --> 11:31.159
ആന്റിന സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുൻപുള്ള അളവുകൾ ഞങ്ങൾക്ക് നൽകി.

11:31.159 --> 11:37.679
5ജി അവതരിപ്പിച്ചപ്പോൾ, എനിക്ക് വളരെ
പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമായ ലക്ഷണങ്ങൾ ഉണ്ടായി.

11:37.679 --> 11:48.879
എനിക്ക് തലവേദന, തലകറക്കം, ചെവിയിൽ ഇരമ്പൽ,
ചൊറിച്ചിൽ എന്നിവയോടുകൂടി വളരെ അസുഖം തോന്നി.

11:48.879 --> 11:52.240
ഞാൻ മറ്റൊരു മുറിയിൽ ഉറങ്ങാൻ ശ്രമിച്ചു.

11:52.240 --> 11:55.279
എനിക്ക് അവിടെ അല്പം സുഖം തോന്നി,
പക്ഷേ അത്രയധികമൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു.

11:55.279 --> 12:03.720
ചിന്തകളും വികാരങ്ങളും വിധിയെ സ്വാധീനിക്കുമെന്നതിനാൽ,
അതൊരു പ്ലാസിബോ ഇഫക്റ്റ് ആകാമെന്ന് എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

12:03.720 --> 12:08.181
ജോലിസ്ഥലത്തും, വീടിനകത്തും, പുറത്തും, വിവിധ
മുറികളിലും, മറ്റുള്ളവരുടെ വീടുകളിലും എനിക്ക് എങ്ങനെയാണ്

12:08.181 --> 12:11.200
തോന്നുന്നത് എന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട്.

12:11.200 --> 12:20.480
ഞാൻ വീട്ടിലായിരുന്നപ്പോൾ അതേ ലക്ഷണങ്ങൾ വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു
- കിടക്കുകയായിരിക്കുമ്പോൾ അവ വളരെ മോശമായിത്തീർന്നു.

12:20.480 --> 12:32.000
അത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയതായി ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചപ്പോൾ,
അളവുകൾ നടത്തിയ വിദഗ്ദ്ധനെ ഞാൻ വീണ്ടും ബന്ധപ്പെട്ടു.

12:32.000 --> 12:37.942
അദ്ദേഹത്തിന് അപ്പോൾ അളക്കാൻ കഴിഞ്ഞ റേഡിയേഷൻ
നിലവാരം കണക്കിലെടുത്ത്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, "നിങ്ങൾക്ക്

12:37.942 --> 12:41.679
ഇവിടെ ജീവിക്കാനാവില്ല, സാധനങ്ങളെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്യൂ!"

12:41.679 --> 12:49.399
ആന്റിന മാറ്റുന്നതിന് മുൻപ്, പഴയ സംവിധാനത്തിൽ, ഒരു
ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് 6,000 മൈക്രോവാട്ട്സ് ഞങ്ങൾ അളന്നിരുന്നു.

12:49.399 --> 12:56.926
ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്ത ശേഷം, ആന്റിനകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഒരു ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് കുറഞ്ഞത് 2.5 ദശലക്ഷം മൈക്രോവാട്ട്സ്

12:56.926 --> 13:01.919
അളന്നു – അതായിരുന്നു ആ ഉപകരണത്തിന് അളക്കാൻ കഴിയുന്ന പരമാവധി.

13:01.919 --> 13:04.639
പ്രത്യേകിച്ച് കെർസ്റ്റിൻ ഉറങ്ങിയ കിടക്കയിൽ.

13:04.639 --> 13:21.440
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ സാധനങ്ങളെല്ലാം പാക്ക് ചെയ്ത്, ഒരു സോഫാ
ബെഡും മേശയുമുള്ള 30 ചതുരശ്ര മീറ്റർ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് താമസം മാറി.

13:21.440 --> 13:25.360
പിന്നെ ഞാൻ രണ്ടാഴ്ചയോളം വിട്ടുനിൽക്കുകയായിരുന്നു.

13:25.360 --> 13:29.240
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തിയപ്പോൾ, പഴയ ഫ്ലാറ്റിൽ തനിച്ചാവാൻ ശ്രമിച്ചു.

13:29.240 --> 13:32.039
അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത്:

13:32.039 --> 13:45.399
ഓക്കാനം, ചർമ്മം ചുവക്കൽ, ചെവിയിൽ മൂളൽ,
മൂക്കിൽ നിന്ന് രക്തസ്രാവം, തലകറക്കം.

13:45.399 --> 13:54.600
എനിക്കും ഇവിടെ തുടരാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി,
അതിനാൽ ഞാൻ കെർസ്റ്റിന്റെ ചെറിയ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് താമസം മാറി.

13:54.600 --> 14:01.200
ലക്ഷണങ്ങൾ ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അപ്രത്യക്ഷമായി.

14:01.200 --> 14:08.460
ലക്ഷണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ഫ്ലാറ്റിനോടും
മേൽക്കൂരയിലുള്ളതോടും ബന്ധപ്പെട്ടതാണെന്ന് വളരെ വ്യക്തമായിരുന്നു.

14:13.799 --> 14:18.120
ചില സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഞങ്ങൾക്ക് മുൻകൂട്ടി അളവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

14:18.120 --> 14:22.120
അവ താഴ്ന്നതായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അതൊരു
വ്യത്യസ്ത സാങ്കേതികവിദ്യയായിരുന്നു.

14:22.120 --> 14:25.120
ഒരുപക്ഷേ ചതുരശ്ര മീറ്ററിന് ഏതാനും ആയിരം മൈക്രോവാട്ട്സ്.

14:25.120 --> 14:33.679
പക്ഷേ അത് 5G-ക്ക് മുൻപ് നിലവിലുണ്ടായിരുന്ന 3G
അല്ലെങ്കിൽ 4G കാലഘട്ടത്തിലെ വികിരണങ്ങളായിരുന്നു.

14:33.679 --> 14:37.840
എന്നാൽ 5G സ്ഥാപിച്ചപ്പോൾ, അവരിൽ
വളരെ വേഗത്തിൽ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ പ്രകടമായി.

14:37.840 --> 14:42.679
ഈ ആളുകൾ പഴയ തലമുറകളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹിച്ചത് കൗതുകകരമാണ്.

14:42.679 --> 14:48.799
എന്നാൽ 5ജി-യോടൊപ്പം, അവർക്ക് എണ്ണമറ്റ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വികസിച്ചു.

14:48.799 --> 14:54.200
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ മുമ്പൊരിക്കലും
അനുഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത അതിയായ വേദനയായിരുന്നു.

14:54.200 --> 14:55.799
ഞാൻ അനുഭവിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച്
ഏറ്റവും തീവ്രമായ വേദനയായിരുന്നു അത്.

14:55.799 --> 14:58.600
അത് പലതവണ സംഭവിച്ചു.

14:58.600 --> 15:02.120
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് കരുതി.

15:02.120 --> 15:10.440
അങ്ങനെ ഞാൻ കണക്ഷനുകൾ കണ്ടപ്പോൾ
ആന്റിനയിൽ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

15:10.440 --> 15:11.919
അത് അപകടകരമാണ്.

15:11.919 --> 15:13.840
എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം.

15:13.840 --> 15:22.360
എനിക്ക് പലരുമൊത്ത് താമസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, അതായിരുന്നു എൻ്റെ
രക്ഷ; അല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് ഒരു ഹോട്ടലിൽ പോകേണ്ടി വരുമായിരുന്നു.

15:22.360 --> 15:31.919
സാഹചര്യം നിയന്ത്രണവിധേയമാക്കാൻ
കഴിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഭവനരഹിതനാകുമോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെട്ടു.

15:31.919 --> 15:41.600
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുക്കാൻ ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് തിരികെ
പോകുമ്പോഴെല്ലാം എൻ്റെ രോഗലക്ഷണങ്ങൾ വഷളായി. ഓരോ തവണയും.

15:41.600 --> 15:49.438
6 മുതൽ 8 മണിക്കൂർ വരെ കഴിഞ്ഞാണ് രോഗലക്ഷണങ്ങൾ
പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടിരുന്നതെന്നും, ചിലപ്പോൾ അത് അടുത്ത

15:49.438 --> 15:53.600
ദിവസം വരെ നീണ്ടുനിൽക്കുമെന്നും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

15:53.600 --> 15:59.200
എനിക്ക് അഞ്ച് ദിവസമായി
തലവേദനയുണ്ടായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.

15:59.200 --> 16:02.600
ഈ കാലഘട്ടത്തിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു.

16:02.600 --> 16:09.399
ഞാൻ റേഡിയേഷനോട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സംവേദനക്ഷമതയുള്ളവനായിത്തീർന്നു,
അങ്ങനെ കടുത്ത വേദനയില്ലാതെ എൻ്റെ ബ്ലൂടൂത്ത്

16:09.399 --> 16:13.440
കമ്പ്യൂട്ടർ മൗസ് പോലും പിടിക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയിലായി.

16:13.440 --> 16:15.679
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി അവ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.

16:15.679 --> 16:18.120
പെട്ടെന്ന്, എനിക്കവളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

16:18.120 --> 16:24.720
എനിക്ക് കൂടുതൽ കൂടുതൽ ഇലക്ട്രോസെൻസിറ്റിവിറ്റി അനുഭവപ്പെട്ടു.

16:24.720 --> 16:35.460
എൻ്റെ ഫ്ലാറ്റിലെ റേഡിയേഷനുമായി കൂടുതൽ
കാലം അടുത്തുനിന്നപ്പോൾ, അവസ്ഥ കൂടുതൽ വഷളായി.

16:44.159 --> 16:49.011
ദോഷങ്ങളിൽ നിന്ന് നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്ന, അങ്ങനെയെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന
പരിധി മൂല്യങ്ങൾ നമുക്കുണ്ടെന്നതിനാൽ, 5ജി

16:49.011 --> 16:54.919
വികിരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ആരോഗ്യപരമായ അപകടങ്ങളൊന്നുമില്ലെന്ന്
നമ്മുടെ സർക്കാരുകളും വ്യവസായങ്ങളും അവകാശപ്പെടുന്നു.

16:54.919 --> 16:59.799
എന്നിരുന്നാലും, അത്യധികമായ റേഡിയേഷൻ ഒരു മണിക്കൂർ
നേരിട്ടതിന് ശേഷം ഉണ്ടാകുന്ന തൽക്ഷണ "താപ

16:59.799 --> 17:03.600
പ്രഭാവത്തിൽ" നിന്ന് മാത്രമേ അവ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുകയുള്ളൂ.

17:03.600 --> 17:11.033
അതിനാൽ, കാൻസർ, ഉറക്കക്കുറവ്, തലവേദന, ഹൃദ്രോഗം അല്ലെങ്കിൽ
ചൂടാകുന്നതിനാൽ ഉണ്ടാകാത്ത മറ്റ് ഹാനികരമായ

17:11.033 --> 17:20.400
പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ പോലുള്ള ദീർഘകാല റേഡിയേഷന്റെ മറ്റ്
പ്രത്യാഘാതങ്ങളിൽ നിന്ന് അവ നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണ്

17:20.400 --> 17:27.519
ആരോഗ്യത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ
ഈ പരിധികൾ അപര്യാപ്തമാണെന്ന് മിക്ക ശാസ്ത്രജ്ഞരും കരുതുന്നു.

17:27.519 --> 17:30.799
എന്തുകൊണ്ടാണ് പരിധികൾ ഇനി സംരക്ഷണം നൽകാത്തത്?

17:30.799 --> 17:35.079
ഉത്തരം, അവ വ്യവസായത്തിന് പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ് എന്നതാണ്.

17:35.079 --> 17:43.047
മിക്ക രാജ്യങ്ങളും സ്വീകരിച്ചിട്ടുള്ള ഈ പരിധികൾ,
ICNIRP, ലോകാരോഗ്യ സംഘടന (WHO), യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ

17:43.047 --> 17:46.599
തുടങ്ങിയ സ്വാധീനമുള്ള സംഘടനകളാണ് ശുപാർശ ചെയ്തത്.

17:46.599 --> 17:52.459
പൊതുജനാരോഗ്യത്തിന് പകരം വ്യവസായ താൽപ്പര്യങ്ങളെയാണ്
പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നതെന്ന പേരിൽ ഐസിഎൻഐആർപിയെയും

17:52.459 --> 17:55.440
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയെയും വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

17:55.440 --> 18:00.608
വർഷങ്ങളായി, ഈ പരിധികൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിന്
ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയ്ക്ക് ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ

18:00.608 --> 18:03.720
വ്യവസായത്തിൽ നിന്ന് സംഭാവനകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18:03.720 --> 18:09.180
വ്യവസായവുമായുള്ള ബന്ധത്തിന്റെ പേരിൽ
ഐസിഎൻഐആർപിയും വിമർശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

18:14.200 --> 18:22.074
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യയിൽ എന്തോ ഒന്നുണ്ട്, കാരണം ഇത് വേഗത്തിൽ ഓൺ ആവുകയും
ഓഫ് ആവുകയും ചെയ്യുന്നു – MIMO, അതായത് മൾട്ടിപ്പിൾ ഇൻപുട്ട്

18:22.074 --> 18:25.359
മൾട്ടിപ്പിൾ ഔട്ട്പുട്ട് റേഡിയേഷൻ എന്ന് ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു.

18:25.359 --> 18:31.799
ഇത് മനുഷ്യശരീരം മുഴുവൻ ബോംബാക്രമണത്തിന് വിധേയമാക്കുന്നതുപോലെയാണ്,
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് പ്രശ്നകരമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

18:31.799 --> 18:35.680
ഒരു കാരണം അത് അത്ര വിശ്രമപ്രദമല്ലാത്തതുകൊണ്ടാകാം.

18:35.680 --> 18:43.472
ഒരു വിഷവസ്തുവോ റേഡിയേഷനോ കോശതലത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ,
കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാം. എന്നാൽ സാധാരണയായി കോശങ്ങളിൽ

18:43.472 --> 18:48.000
അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്താനുള്ള ഒരു സംവിധാനവും ഉണ്ടാകും.

18:48.000 --> 18:53.706
5G-ക്ക് ഇത് സാധ്യമല്ല, കാരണം അതിന് വളരെ വേഗതയും
ഉയർന്ന പൾസ് നിരക്കും ഉണ്ട്, ഇത് മനുഷ്യ ശരീരത്തിൽ

18:53.706 --> 18:56.880
വിഷപ്രയോഗപരമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾക്ക് കാരണമാകുന്നു.

18:56.880 --> 19:00.799
ഇത് റേഡിയോതെറാപ്പിയിലും, അർബുദ ചികിത്സയിലും ഉപയോഗിക്കുന്നു.

19:00.799 --> 19:12.240
ദിവസത്തിൽ ഒരു തവണ ഡോസ് നൽകുന്നതിന് പകരം, അത് രണ്ടായി വിഭജിച്ച്
രാവിലെ ഒരു റേഡിയേഷൻ ഡോസും ഉച്ചകഴിഞ്ഞ് മറ്റൊന്നും നൽകാവുന്നതാണ്.

19:12.240 --> 19:23.920
ദിവസത്തിൽ രണ്ടുതവണയായി വിഭജിക്കുമ്പോൾ അതേ അളവ്
കാൻസർ കോശങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിഷകരമാകുമെന്നും നമുക്കറിയാം.

19:23.920 --> 19:28.713
ഇത് അറ്റകുറ്റപ്പണി സംവിധാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്; ഹ്രസ്വമായ
ഇടവേളകളിൽ റേഡിയേഷൻ ഏൽക്കുമ്പോൾ, റേഡിയേഷനുമൂലമുണ്ടാകുന്ന

19:28.713 --> 19:32.380
കേടുപാടുകൾ തീർക്കാൻ ശരീരത്തിന് സമയം ലഭിക്കുന്നില്ല.

19:44.720 --> 19:51.000
അങ്ങനെ ഞാൻ വൈ-ഫൈയോടും ബ്ലൂടൂത്തോടും വളരെ സംവേദനക്ഷമനായി.

19:51.000 --> 19:55.599
ഞാൻ മറ്റൊരു ഫ്ലാറ്റിലേക്ക് മാറിയപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ അസുഖമായി.

19:55.599 --> 20:05.400
ഞാൻ അപ്പോഴും വളരെ മോശം അവസ്ഥയിലായിരുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാത്തരം
വൈദ്യുതകാന്തിക വികിരണങ്ങളോടും വളരെ സംവേദനക്ഷമതയുമുണ്ടായിരുന്നു.

20:05.400 --> 20:13.451
ഇത് നിങ്ങളെ ബാധിക്കുകയാണെങ്കിൽ അതൊരു പ്രശ്നമാണ്, കാരണം ഇന്ന്
അവിടെ വളരെയധികം റേഡിയേഷൻ ഉള്ളതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് ഇനി ഒരു

20:13.451 --> 20:19.506
ഫ്ലാറ്റിലും ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് – നിങ്ങളുടെ
അയൽക്കാർക്ക് ബ്ലൂടൂത്ത് സ്പീക്കറുകളും വൈ-ഫൈ

20:19.506 --> 20:23.960
റൂട്ടറുകളും മെഷ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളും ഉള്ളതുകൊണ്ട് പോലും.

20:23.960 --> 20:29.220
നമ്മൾ ഇന്ന് ആളുകളെ
അസുഖക്കാരാക്കുന്ന ഒരു സമൂഹമാണ് കെട്ടിപ്പടുത്തത്.

20:37.160 --> 20:51.440
ഇത് 5G നെറ്റ്‌വർക്ക് വിപുലീകരണത്തിനായുള്ള EMF പരിധികളെക്കുറിച്ച്
2017-ൽ എറിക്സണിലെ ഒരു പ്രതിനിധി നൽകിയ അവതരണമാണ്.

20:51.440 --> 20:58.240
ഒഴിവാക്കൽ മേഖല എന്നത്, ആളുകൾക്ക് ദീർഘകാലം
ജീവിക്കാനോ താമസിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രദേശമാണ്.

20:58.240 --> 21:07.549
എറിക്സണ് ICNIRP പരിധികളേക്കാൾ 100 മടങ്ങ് കുറഞ്ഞ - അല്ലെങ്കിൽ
മറ്റൊരു തരത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ 100 മടങ്ങ് കർശനമായ - പരിധികൾ

21:07.549 --> 21:15.953
സ്വീകരിക്കേണ്ടി വന്നാൽ, ICNIRP പരിധികളുള്ള ഒഴിപ്പിക്കൽ
മേഖലയുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ആ ഒഴിപ്പിക്കൽ

21:15.953 --> 21:21.599
മേഖലയ്ക്ക് വളരെ വലുപ്പമുണ്ടാകും, അത് ഈ പ്രദേശം മാത്രമായിരിക്കും.

21:21.599 --> 21:28.542
ഇത് എറിക്സണെ കാര്യമായി ബാധിക്കും, കൂടാതെ ICNIRP-യുടെ
പരിധികളേക്കാൾ 100 മടങ്ങ് കുറഞ്ഞ ഒഴിവാക്കൽ

21:28.542 --> 21:37.059
മേഖല 5G വിപുലീകരണത്തെ വളരെ പ്രയാസകരമാക്കുകയോ
അസാധ്യമാക്കുകയോ ചെയ്യുമെന്ന് അവർ നിഗമനത്തിലെത്തി.

21:41.799 --> 21:47.119
മറുവശത്ത്, ഇവിടെ 5G-യ്ക്കായി
ഒരുപാട് ട്രാൻസ്മിഷൻ സ്റ്റേഷനുകളുണ്ട്.

21:47.119 --> 21:55.507
നമുക്ക് എണ്ണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവ
നടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾക്കും തലകൾക്കും അടുത്താണ്, കാരണം

21:55.507 --> 22:01.160
ഇവിടെ അങ്ങനെയുള്ള ഒരേയൊരു പരന്ന കെട്ടിടം മാത്രമേയുള്ളൂ.

22:01.160 --> 22:05.640
ഇവിടെ വളരെ ഉയർന്ന തോതിലുള്ള റേഡിയേഷൻ ഉണ്ട്.

22:05.640 --> 22:13.240
നിലവിൽ നമുക്ക് പ്രതിമീറ്ററിന് 14, 15 വോൾട്ട് ഉണ്ട്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇതിലും വളരെ ഉയർന്ന മൂല്യങ്ങൾ അളന്നിട്ടുണ്ട്.

22:13.240 --> 22:19.852
നിങ്ങൾ ചലിക്കുകയും വികിരണത്തിന്റെ ദിശയിലേക്ക് വരുകയും ചെയ്താൽ,
അത് വളരെ ഉയർന്നതായിരിക്കും, ഏകദേശം 30 മുതൽ 40 വോൾട്ട് പ്രതി

22:19.852 --> 22:24.730
മീറ്റർ വരെ – ഇത് മൃഗങ്ങളിലെ പഠനങ്ങളിൽ കാൻസർ
സാധ്യത വർദ്ധിക്കുന്നതായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെട്ട 50

22:24.730 --> 22:27.680
വോൾട്ട് പ്രതി മീറ്റർ എന്ന അളവിന് വളരെ അടുത്താണ്.

22:27.680 --> 22:36.004
ഈ സ്ഥലം തീർച്ചയായും സുരക്ഷിതമല്ല; ഇത്
മൈക്രോവേവ് സിൻഡ്രോമോ റേഡിയോഫ്രീക്വൻസി വികിരണം

22:36.004 --> 22:42.960
മൂലമുണ്ടാകുന്ന ലക്ഷണങ്ങളോ ഉണ്ടാകാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരിടമാണ്.

22:42.960 --> 22:49.687
പഴയ പട്ടണം കെട്ടിടങ്ങൾ കൊണ്ട് തിങ്ങിനിറഞ്ഞതും വളരെ ഇടുങ്ങിയ
തെരുവുകളോടു കൂടിയതുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് പഴയ

22:49.687 --> 22:56.440
പട്ടണത്തിൽ എത്തുന്നതിനായി പ്രക്ഷേപണ കേന്ദ്രങ്ങളിൽ
നിന്നുള്ള വളരെ ഉയർന്ന റേഡിയേഷൻ അവർ സ്ഥാപിച്ചത്.

22:56.440 --> 23:04.359
ഈ സാങ്കേതികവിദ്യ സമൂഹം ശരിയായി
വികസിപ്പിക്കുകയോ നിയന്ത്രിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.

23:04.359 --> 23:07.935
തീർച്ചയായും, ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് അവർക്ക് അറിവുമില്ല, കാരണം

23:07.935 --> 23:09.799
റേഡിയേഷൻ്റെ ഗന്ധം നിങ്ങൾക്ക് മണത്തറിയാൻ കഴിയില്ല.

23:09.799 --> 23:12.720
നിങ്ങൾക്ക് അത് കാണാനോ, അനുഭവിക്കാനോ, മുതലായവ ചെയ്യാനോ കഴിയില്ല.

23:12.720 --> 23:17.519
ഇതൊരു ക്ലാസിക് പാരിസ്ഥിതിക ഘടകമാണ്, ഇതൊരു
അപകട ഘടകമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

23:17.519 --> 23:22.559
മനുഷ്യർക്ക് കാൻസർ ഉണ്ടാക്കുന്ന ഗ്രൂപ്പ് 1-ൽ പെടുന്ന
ഡയോക്സിനുകളുടെ കാര്യത്തിലും ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അങ്ങനെ തന്നെയാണ്.

23:22.559 --> 23:28.400
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെ മണക്കാനോ, അനുഭവിക്കാനോ,
രുചിച്ചുനോക്കാനോ കഴിയില്ല. ഇത് വളരെ സമാനമാണ്.

23:28.400 --> 23:37.839
നമ്മുടെ പരിസ്ഥിതിയിൽ ഇപ്പോൾ നിലനിൽക്കുന്നതും ശക്തി
പ്രാപിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതുമായ നിശ്ശബ്ദമായ ഒരു കാൻസർ ഘടകമാണിത്.

23:37.839 --> 23:42.685
ഹാനികരമായ ബഹിർഗമനങ്ങൾക്കുള്ള പരിധികൾ സാധാരണയായി
പൊതുജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി

23:42.685 --> 23:46.920
നിശ്ചയിക്കുന്നു, തുടർന്ന് വ്യവസായങ്ങൾ അവ പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

23:46.920 --> 23:52.319
എന്നിരുന്നാലും, ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വ്യവസായത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ
സംരക്ഷിക്കുന്നതിനാണ് പരിധികൾ കൂടുതലായി നിശ്ചയിച്ചിരിക്കുന്നത്.

23:52.319 --> 23:56.279
5ജി അവതരിപ്പിക്കുന്നതിന് മുൻപേ ഇത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

23:56.279 --> 24:02.513
ഉദാഹരണത്തിന് ഇറ്റലി, ബ്രസ്സൽസ്, സ്വിറ്റ്സർലൻഡ് തുടങ്ങിയ
രാജ്യങ്ങളിലും പ്രദേശങ്ങളിലും പരിധികൾക്ക് സംരക്ഷണം

24:02.513 --> 24:10.079
കുറയ്ക്കുന്നതിനായി, ICNIRP-യും WHO-യും നിശ്ചയിച്ചതിനേക്കാൾ
കുറഞ്ഞ പരിധികൾ സ്വീകരിക്കാൻ വ്യവസായം സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി.

24:10.079 --> 24:15.920
അല്ലെങ്കിൽ, 5ജി സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

24:15.920 --> 24:21.660
ഞാൻ എൻ്റെ സ്വദേശമായ ഓറെബ്രോയ്ക്ക്
സമീപമുള്ള പത്ത് സ്കൂളുകളിൽ അളവെടുപ്പുകൾ നടത്തി,

24:21.660 --> 24:25.319
സ്കൂൾ മുറ്റങ്ങളിൽ വളരെ ഉയർന്ന റേഡിയേഷൻ ഉണ്ട്.

24:25.319 --> 24:32.551
അത് 10,000 മൈക്രോവാട്ട്സ് ആണ്, അല്ലെങ്കിൽ ചതുരശ്ര
മീറ്ററിന് ഏകദേശം 30-40,000 മൈക്രോവാട്ട്സ്, ഇത് വിവിധ

24:32.551 --> 24:37.440
പഠനങ്ങളിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത വിഷകരമായ അളവിനേക്കാൾ വളരെ കൂടുതലാണ്.

24:37.440 --> 24:41.519
എല്ലാ പ്രായക്കാർക്കും രോഗബാധയുണ്ടാകുന്നു എന്ന് നമ്മൾ കാണുന്നു.

24:41.519 --> 24:48.839
എന്നാൽ, മറ്റ് പഠനങ്ങളിൽ നിന്ന് നമുക്കറിയാം, കുട്ടികൾ
സാധാരണയായി മുതിർന്നവരേക്കാൾ വളരെ സംവേദനക്ഷമരാണെന്ന്.

24:48.839 --> 24:54.039
തീർച്ചയായും, ഇത് ആശങ്കയ്ക്ക് കാരണമാണ്,
ഉദാഹരണത്തിന് സ്കൂളുകളിലെ സാഹചര്യങ്ങളെ സംബന്ധിച്ച്.

24:54.039 --> 25:00.580
ഞങ്ങൾ വൈ-ഫൈ ഒരുപാട് ഉപയോഗിക്കുന്നു, അത് സ്കൂൾ
കുട്ടികൾക്ക് ക്ഷീണം, തലവേദന തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ

25:00.580 --> 25:06.339
ഉണ്ടാക്കുന്ന ഒരു വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പ്രശ്നമാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

25:09.839 --> 25:16.440
ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷൻ വ്യവസായമാണ്,
തീർച്ചയായും, 5ജി വിപുലീകരണത്തിന് പിന്നിലെ പ്രധാന ശക്തി.

25:16.440 --> 25:24.720
5ജി പ്രധാനമായും ആവശ്യമായി വരുന്നത് ജനസംഖ്യയുടെ ആവശ്യങ്ങൾ
നിറവേറ്റാനല്ല, മറിച്ച് വ്യവസായത്തിന്റെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാനാണ്.

25:24.720 --> 25:30.391
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങളുടെ പഠനഫലങ്ങളിലോ അവരുടെ പുതിയ 5G
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ഗുരുതരമായ ആരോഗ്യപരമായ

25:30.391 --> 25:36.480
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള റിപ്പോർട്ടുകളിലോ
ഈ വ്യവസായം ഒരു താൽപ്പര്യവും കാണിച്ചിട്ടില്ല.

25:36.480 --> 25:41.799
പകരം, അവർ ആരോഗ്യത്തിന് സംഭവിച്ച
കേടുപാടുകൾ മറച്ചുവെക്കാൻ നടപടികൾ സ്വീകരിച്ചു.

25:41.799 --> 25:50.263
ഉദാഹരണത്തിന്, ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ 5G ബേസ് സ്റ്റേഷൻ ദാതാവായ
എറിക്സണിലെ ഒരു പ്രതിനിധി, ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ കേസ്

25:50.263 --> 25:59.380
സ്റ്റഡി പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പ്രസാധകന് ഒരു ഇമെയിൽ
അയച്ച് ഞങ്ങളുടെ ലേഖനം പിൻവലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

26:08.799 --> 26:14.543
ഈ വ്യവസായം ആരോഗ്യപരമായ അപകടസാധ്യതകൾ രഹസ്യമായി മറച്ചുവെക്കാൻ
ശ്രമിക്കുകയാണെന്നും, ആരോഗ്യപരമായ

26:14.543 --> 26:21.960
പ്രത്യാഘാതങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഏതെങ്കിലും വസ്തുനിഷ്ഠമായ
അന്വേഷണത്തിൽ താൽപ്പര്യമില്ലെന്നും തെളിയിക്കുന്ന ഒന്നാണിത്.

26:21.960 --> 26:29.279
എന്തോ സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പുകളായതുകൊണ്ട്
ഈ കേസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രധാനപ്പെട്ടവയാണ്.

26:29.279 --> 26:42.839
അതാണ് ആദ്യത്തെ സൂചന. പണ്ടുകാലത്ത് ഖനികളിലെ വായുവിൻ്റെ
ഗുണനിലവാരം അറിയാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന കാനറിപ്പക്ഷികളെപ്പോലെ.

26:42.839 --> 26:46.960
അവർക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ, കാര്യങ്ങൾ ശരിയായി
പോകുന്നില്ല എന്നതിൻ്റെ ഒരു സൂചനയായിരുന്നു അത്.

26:46.960 --> 26:56.519
ചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ, വളരെയധികം വൈദ്യശാസ്ത്രപരമായ അറിവുകൾ
കേസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ പോലുള്ള കേസ് പഠനങ്ങളിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിച്ചത്.

26:56.519 --> 26:59.519
ഇവിടെ എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്നതിൻ്റെ ആദ്യത്തെ സൂചനയാണിത്.

26:59.519 --> 27:07.000
തീർച്ചയായും, അവയെ കൂടുതൽ പഠനങ്ങളും വലിയ
കേസ് പരമ്പരകളും കൊണ്ട് പൂരകമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

27:07.000 --> 27:15.836
ആളുകളെ അവരുടെ വീടുകളിൽ വെച്ച്, ഇല്ല എന്ന് പറയാൻ
അവസരമില്ലാതെ, അവരുടെ സമ്മതമില്ലാതെ – ഇത് ഹാനികരമല്ലെന്ന്

27:15.836 --> 27:21.759
തെളിയിക്കുന്ന പഠനങ്ങളുമില്ലാതെ – ഈ വികിരണത്തിന് വിധേയരാക്കുന്നു.

27:21.759 --> 27:28.423
എന്നാൽ, ഇത് ഹാനികരമാണെന്നതിന് തെളിവുകൾ
വർദ്ധിച്ചുവരുന്നു, കൂടുതൽ കൂടുതൽ ശാസ്ത്രജ്ഞർ ആരോഗ്യപരമായ

27:28.423 --> 27:31.880
അപകടസാധ്യതകളെക്കുറിച്ച് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു.

27:31.880 --> 27:39.359
തീർച്ചയായും, ഒരു ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിൽ നിന്ന് നമ്മൾ
പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ നേർവിപരീതമാണ് ഈ സാഹചര്യം.

27:39.359 --> 27:46.680
സമൂഹം ഈ അപകടസാധ്യതകളെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു എന്നതിൽ
വ്യവസായത്തിന് വളരെയധികം സ്വാധീനമുണ്ടെന്ന് ഇത് കാണിക്കുന്നു.

27:46.680 --> 27:57.066
ഐസിഎൻഐആർപി, ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ, യൂറോപ്യൻ കമ്മീഷൻ തുടങ്ങിയ ഈ സംഘടനകളും
ഏജൻസികളും ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിലും,

27:57.066 --> 28:01.880
അവർ അത് ചെയ്യുന്നില്ലെന്നും ഇത് കാണിക്കുന്നു.

28:01.880 --> 28:05.759
ഈ തലം ICNIRP നിലവാരത്തേക്കാൾ താഴെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.

28:05.759 --> 28:15.200
എന്നാൽ 5G-യെ കർശനമായി ഒരു വൈദ്യപരമായ കാഴ്ചപ്പാടിൽ
നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് നിലനിൽക്കേണ്ടതല്ല, 6G-യും അങ്ങനെത്തന്നെ.

28:15.200 --> 28:21.880
എന്നാൽ ഇതിനെ പിന്നോട്ട് വലിക്കുന്ന
ശക്തികൾ തീർച്ചയായും വളരെ ശക്തമാണ്.

28:21.880 --> 28:24.920
തീർച്ചയായും, ഒരു ഉപദേശം 5ജി പൊളിച്ചുമാറ്റുക എന്നതായിരിക്കും.

28:24.920 --> 28:35.240
ജനങ്ങളോട് ചോദിക്കാതെ അവരുടെ മേൽ
അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിഷാംശ ഘടകമാണിത്.

28:35.240 --> 28:40.495
5G കേസ് സ്റ്റഡികളിൽ ഏറ്റവും വ്യാപകവും ഗുരുതരവുമായ ലക്ഷണങ്ങളിൽ
ഉറക്കക്കുറവ്, തലവേദന, ക്ഷീണം, ദേഷ്യം, ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രീകരണത്തിലെ

28:40.495 --> 28:44.987
പ്രശ്നങ്ങൾ, ഹ്രസ്വകാല ഓർമ്മശക്തി നഷ്ടപ്പെടൽ, വൈകാരിക ഉത്കണ്ഠ,
വിഷാദം, ആശങ്ക/ഭയം, ഉയർന്നതോ ക്രമരഹിതമായതോ ആയ

28:44.987 --> 28:51.200
നാഡീമിടിപ്പ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഈ
ലക്ഷണങ്ങൾ മൈക്രോവേവ് സിൻഡ്രോമുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

28:51.200 --> 28:57.179
5G ആന്റിനകൾക്ക് സമീപമുള്ള വീടുകളിൽ അളന്ന ഏറ്റവും ഉയർന്ന റേഡിയേഷൻ
നില 2.5 മുതൽ 3.18 ദശലക്ഷം μW/m² വരെയായിരുന്നു. ഈ നില ഏതാനും

28:57.179 --> 29:02.724
ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അസുഖങ്ങൾക്ക് കാരണമായി. ചില ശാസ്ത്രജ്ഞർ ശുപാർശ
ചെയ്യുന്ന 1 മുതൽ 100 μW/m² വരെയുള്ള നിലയേക്കാൾ വളരെ

29:02.724 --> 29:10.299
കൂടുതലാണിത്. ഐസിഎൻഐആർപി (ICNIRP), ഡബ്ല്യുഎച്ച്ഒ (WHO) എന്നിവ
നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന പരിധി 10 ദശലക്ഷം μW/m² ആണ്.

29:29.400 --> 29:36.680
മൊബൈൽ ഫോൺ റേഡിയേഷൻ ബാധിച്ചവരെ അവരുടെ പരാതികൾ
കാരണം തന്നെ പലപ്പോഴും നിശ്ശബ്ദരാക്കപ്പെടുന്നു.

29:36.680 --> 29:42.960
വ്യവസായം, രാഷ്ട്രീയം, മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ
എന്നിവയുടെ ആഖ്യാനവുമായി അവരുടെ ദുരവസ്ഥ യോജിക്കുന്നില്ല.

29:42.960 --> 29:45.440
അതുകൊണ്ടാണ് മുഖ്യധാരാ മാധ്യമങ്ങൾ അവരെ അവഗണിക്കുന്നത്.

29:45.440 --> 29:52.960
അതിനാൽ, ഒരു നിയമം പോലെ, തങ്ങളുടെ ദുരിതം പൊതുശ്രദ്ധയിൽ
കൊണ്ടുവരാനും സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാനും അവർക്ക് ആരുമില്ല.

29:52.960 --> 29:59.759
പൊതു സുതാര്യതയിലെ ഈ കുറവ്
പരിഹരിക്കുന്ന ഒരു പ്ലാറ്റ്‌ഫോമാണ് വെറ്റോപീഡിയ.

29:59.759 --> 30:02.160
മൊബൈൽ ഫോണുകൾ മൂലമുണ്ടാകുന്ന കേടുപാടുകൾ നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

30:02.160 --> 30:06.559
അത് വെറ്റോപീഡിയയിൽ സൂക്ഷിക്കുക –
വിയോജിക്കുന്ന ശബ്ദങ്ങളുടെ സൗജന്യ വിജ്ഞാനകോശം!

30:06.559 --> 30:10.759
www.vetopedia.org

30:10.759 --> 30:15.119
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ബാധയേറ്റിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, അല്ലെങ്കിൽ അങ്ങനെയുള്ള
ആരെങ്കിലും നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിലോ, ദയവായി രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക.

30:15.119 --> 30:18.960
ഇതുവഴി, നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ
ദുരിതങ്ങൾക്കും ഒരു ശബ്ദം നൽകാൻ സാധിക്കും.