1
00:00:00,000 --> 00:00:00,320


2
00:00:00,320 --> 00:00:07,669
Dalam laporan oleh MedUX, Stockholm dinamakan bandar dengan
pengalaman 5G terbaik di Eropah pada tahun 2025. Di sebalik

3
00:00:07,669 --> 00:00:12,359
pengumuman ini tersembunyi satu realiti yang jauh lebih hodoh.

4
00:00:12,359 --> 00:00:14,080
Filem dan Caetera mempersembahkan:

5
00:00:14,080 --> 00:00:18,820
5G – Kisah yang belum diceritakan

6
00:00:21,559 --> 00:00:24,820
Stockholm, Sweden

7
00:00:26,519 --> 00:00:31,320
5G telah diperkenalkan di Sweden dan
banyak negara lain pada tahun 2020.

8
00:00:31,320 --> 00:00:37,286
Teknologi baharu ini dijangka menawarkan kelajuan
penghantaran yang jauh lebih pantas dan menggunakan

9
00:00:37,286 --> 00:00:40,719
frekuensi yang lebih tinggi berbanding 3G dan 4G.

10
00:00:40,719 --> 00:00:47,920
5G memancarkan tahap radiasi gelombang mikro 10
hingga 100 kali lebih tinggi berbanding sistem terdahulu.

11
00:00:47,920 --> 00:00:57,679
Penggunaan 5G dimulakan tanpa sebarang kajian terdahulu
dijalankan untuk menyiasat kesan kesihatan teknologi baharu ini.

12
00:00:57,679 --> 00:01:03,679
Saya seorang doktor, seorang pakar
onkologi, dan saya telah merawat pesakit kanser.

13
00:01:03,679 --> 00:01:12,799
Saya mula meneliti faktor persekitaran dan risiko
kanser apabila isu Agent Orange timbul di Sweden juga.

14
00:01:12,799 --> 00:01:22,970
Itu berlaku pada tahun 60-an dan 70-an, dan pada tahun
80-an atau lewat 70-an, saya mempunyai pesakit dengan jenis

15
00:01:22,970 --> 00:01:29,560
kanser tertentu yang disembur di hutan dengan Agent Orange ini.

16
00:01:29,560 --> 00:01:35,239
Pada masa itu, ia tidak diketahui secara meluas
bahawa ia adalah masalah dioksin, masalah keracunan TCDD.

17
00:01:35,239 --> 00:01:45,537
Saya menjalankan kajian lain mengenai pencemar organik berterusan
seperti PCB dan risiko kanser, dan sebagainya. Dan

18
00:01:45,537 --> 00:01:54,719
akhirnya, saya menghabiskan dua dekad atau lebih
menyelidik sinaran frekuensi radio dan risiko kanser.

19
00:01:54,719 --> 00:02:04,100
Kami telah menerbitkan beberapa kajian mengenai risiko kanser,
terutamanya berkaitan penggunaan telefon bimbit dan risiko kanser

20
00:02:04,100 --> 00:02:12,821
pada otak, glioma dan juga pada pendengaran, neuroma akustik.
Kajian kami dan kajian lain telah menunjukkan bahawa anda

21
00:02:12,821 --> 00:02:20,076
mempunyai risiko kanser dua hingga tiga kali ganda
lebih tinggi jika anda telah menggunakan telefon

22
00:02:20,076 --> 00:02:23,960
bimbit selama beberapa tahun, 10 tahun atau lebih.

23
00:02:23,960 --> 00:02:32,810
Sejak itu, kami menyiasat impak alam sekitar frekuensi radio,
terutamanya daripada menara radio, yang merupakan masalah

24
00:02:32,810 --> 00:02:37,719
sebenar dan semakin membesar dengan pengenalan 5G dan sebagainya.

25
00:02:37,719 --> 00:02:43,587
Saya seorang wartawan – biasanya dirujuk
sebagai wartawan penyiasat – dan saya telah

26
00:02:43,587 --> 00:02:48,520
menghasilkan banyak dokumentari, terutamanya untuk radio.

27
00:02:48,520 --> 00:02:56,213
Saya telah bekerja dalam perkhidmatan awam Sweden selama
bertahun-tahun, terutamanya untuk radio dan sedikit

28
00:02:56,213 --> 00:03:04,400
untuk televisyen. Beberapa tahun yang lalu, saya
memulakan saluran saya sendiri, Folkets Radio – Radio Rakyat.

29
00:03:04,400 --> 00:03:10,429
Saya rasa ia sekitar masa 5G diperkenalkan. Saya
mengenali seorang lelaki yang memandu mengelilingi

30
00:03:10,429 --> 00:03:14,159
Stockholm sambil mengambil ukuran di rumah-rumah orang.

31
00:03:14,159 --> 00:03:17,599
Saya telah ditawarkan peluang untuk menemaninya selama sehari.

32
00:03:17,599 --> 00:03:22,023
Saya membawa recorder dan mikrofon saya, dan
kami memandu mengelilingi Stockholm serta

33
00:03:22,023 --> 00:03:24,039
bertemu orang-orang yang mengadu mengenainya.

34
00:03:24,039 --> 00:03:32,447
Di satu kawasan di Kista, sebuah pinggir bandar Stockholm, ada
seorang wanita, saya rasa berketurunan Iran, yang mengadu bahawa

35
00:03:32,447 --> 00:03:39,426
terdapat beberapa antena di atas bumbungnya, betul-betul di atas
silingnya. Dan anak perempuannya terjaga pada

36
00:03:39,426 --> 00:03:45,879
waktu malam dengan pendarahan hidung dan
pelbagai masalah – dan dia benar-benar terdesak.

37
00:03:45,879 --> 00:03:51,015
Saya telah melakukan temubual dengannya dan ia sangat menyayat
hati, tetapi saya tidak dapat merasakan apa-apa. Jadi

38
00:03:51,015 --> 00:03:56,560
saya bertanya kepadanya jika dia boleh tunjukkan satu tempat
di pangsapuri miliknya yang dia fikir benar-benar teruk.

39
00:03:56,560 --> 00:04:02,155
Dan dia berkata: Inilah meja makan, kami tidak menggunakannya
lagi, kerana walaupun orang yang datang ke

40
00:04:02,155 --> 00:04:07,759
sini dan tidak tahu apa-apa bertanya sama ada
ada sesuatu yang pelik tentang pangsapuri ini.

41
00:04:07,759 --> 00:04:14,539
Jadi saya kata okey, dan saya duduk di situ lalu
memulakan jam randik dan peranti rakaman saya, dan tiada apa-apa

42
00:04:14,539 --> 00:04:18,399
yang berlaku – selama satu minit, dua minit, tiga minit.

43
00:04:18,399 --> 00:04:26,399
Tetapi kemudian, selepas empat minit, ia mula terasa
kesemutan di tangan dan lenganku, dan ia semakin teruk.

44
00:04:26,399 --> 00:04:35,818
Selepas tujuh minit, saya memutuskan, ya, saya rasa sesuatu,
dan saya mengucapkan terima kasih. Apabila saya keluar dari

45
00:04:35,818 --> 00:04:40,920
lif, rasanya seolah-olah seekor gajah sedang menindih dada saya.

46
00:04:40,920 --> 00:04:51,199
Saya tidak dapat bernafas dan tidak
dapat bernafas selama beberapa saat.

47
00:04:51,199 --> 00:04:58,040
Dan itulah kali pertama saya
benar-benar merasakan: Ini memberi kesan.

48
00:04:58,040 --> 00:05:06,931
Hakikat bahawa 5G diperkenalkan tanpa kajian keselamatan terlebih
dahulu telah mengundang kemarahan sesetengah saintis yang menuntut

49
00:05:06,931 --> 00:05:11,000
agar kajian keselamatan dijalankan sebelum pengenalan 5G.

50
00:05:11,000 --> 00:05:18,216
Mereka bimbang bahawa 5G berpotensi menyebabkan
akibat kesihatan yang serius disebabkan tahap

51
00:05:18,216 --> 00:05:22,839
radiasi yang lebih tinggi dan penggunaan frekuensi baru.

52
00:05:22,839 --> 00:05:31,563
Mereka juga menekankan bahawa kesan berbahaya
daripada sistem terdahulu seperti 2G, 3G dan 4G

53
00:05:31,563 --> 00:05:36,839
telahpun berlaku jauh di bawah ambang antena 5G.

54
00:05:36,839 --> 00:05:46,360
Setahun atau dua kemudian, saya berpindah ke sini
dan saya merasakan sejenis kesakitan di dada saya.

55
00:05:46,360 --> 00:05:52,879
Dan saya terfikir, biasanya saya tidak akan
mengalaminya. Saya tertanya-tanya mengapa saya mengalaminya.

56
00:05:52,879 --> 00:05:59,288
Tetapi kerana saya memikirkan topik ini,
terlintas di fikiran saya: Bagaimana jika menara

57
00:05:59,288 --> 00:06:02,600
5G ini benar-benar memberi kesan kepada saya?

58
00:06:02,600 --> 00:06:08,833
Jadi saya bertanya kepada salah seorang yang saya temubual,
yang memiliki alat pengukur jenis ini, iaitu meter EMF, sama ada

59
00:06:08,833 --> 00:06:12,680
dia boleh datang ke tempat saya dan mengambil beberapa bacaan.

60
00:06:12,680 --> 00:06:18,600
Dia melakukannya dan berkata, 'Oh,
sebenarnya ia agak tinggi di bilik tidur anda. '

61
00:06:18,600 --> 00:06:27,660
Yayasan Perlindungan Radiasi Sweden telah dihubungi oleh beberapa
orang yang mengadu pelbagai simptom, seperti gangguan tidur, sakit

62
00:06:27,660 --> 00:06:36,240
kepala, pening dan masalah jantung, selepas stesen penghantaran
5G dipasang berhampiran pangsapuri atau rumah mereka.

63
00:06:36,240 --> 00:06:44,163
Ini adalah simptom yang sama persis yang telah
ditemui dalam kajian saintifik sepanjang 25 tahun lalu pada

64
00:06:44,163 --> 00:06:48,519
orang yang tinggal berhampiran menara telefon bimbit.

65
00:06:48,519 --> 00:06:56,639
Dr Lennart Hardell telah mencadangkan agar kita
menyiasat kesan kesihatan dan tahap radiasi 5G.

66
00:06:56,639 --> 00:07:01,720
Kami telah menerbitkan lapan kajian kes
dan satu ringkasan kajian setakat ini.

67
00:07:01,720 --> 00:07:08,897
Adalah membimbangkan bahawa kajian kes ini adalah
satu-satunya kajian setakat ini yang telah mengkaji kesan

68
00:07:08,897 --> 00:07:12,759
kesihatan 5G ke atas manusia dalam kehidupan sebenar.

69
00:07:12,759 --> 00:07:18,600
Setakat yang saya tahu, jenis penyelidikan ini
tidak dijalankan di mana-mana tempat lain di dunia.

70
00:07:18,600 --> 00:07:30,459
Tetapi terdapat laporan kes di mana orang melaporkan simptom
selepas 5G dipasang di bangunan mereka atau di seberang jalan.

71
00:07:30,459 --> 00:07:39,522
Mereka mengalami simptom tipikal yang berkaitan
dengan sindrom gelombang mikro, termasuk sakit

72
00:07:39,522 --> 00:07:44,439
kepala, keletihan, gangguan tidur dan sebagainya.

73
00:07:44,439 --> 00:07:50,480
Sudah tentu, mungkin juga terdapat
sakit otot dan masalah perut atau jantung.

74
00:07:50,480 --> 00:07:58,135
Jadi terdapat banyak simptom, dan ia boleh berkembang dengan
sangat cepat apabila terdedah kepada sinaran – tidak seperti

75
00:07:58,135 --> 00:08:02,120
kanser, yang belum kami selidiki, iaitu akibat jangka panjang.

76
00:08:02,120 --> 00:08:09,279
5G telah dilancarkan di Sweden empat atau lima tahun
yang lalu, pada tahun 2020 – dan kanser sebagai

77
00:08:09,279 --> 00:08:13,600
akibatnya akan menjadi nyata dalam 10, 15 atau 20 tahun.

78
00:08:13,600 --> 00:08:19,368
Bukan sahaja terdapat risiko jangka panjang
kanser, tetapi juga gejala akut ini yang dialami oleh

79
00:08:19,368 --> 00:08:22,399
sesetengah orang dan tidak dialami oleh yang lain.

80
00:08:22,399 --> 00:08:29,839
Banyak orang mungkin sudah memilikinya, tetapi mereka
tidak sedar akan kaitannya dengan sinaran frekuensi radio.

81
00:08:29,839 --> 00:08:37,362
Selain itu, ia serupa dengan kajian provokasi klasik, kerana
kebanyakan daripada mereka terpaksa meninggalkan pejabat atau

82
00:08:37,362 --> 00:08:42,480
rumah mereka untuk tinggal di tempat lain,
dan kemudian simptom mereka hilang dalam

83
00:08:42,480 --> 00:08:45,960
masa yang sangat singkat, dalam beberapa hari.

84
00:08:45,960 --> 00:08:52,240
Saya telah tinggal di pangsapuri saya hampir 30 tahun.

85
00:08:52,240 --> 00:08:58,840
Dan saya telah mempunyai stesen penghantaran 3G dan
4G berhampiran pangsapuri saya selama bertahun-tahun.

86
00:08:58,840 --> 00:09:04,919
Tetapi selepas mereka menaik taraf kepada
5G, lebih banyak antena telah dipasang.

87
00:09:04,919 --> 00:09:09,919
Elemen antena itu tiga kali lebih besar.

88
00:09:09,919 --> 00:09:17,307
Apa yang membimbangkan saya ialah saya melihat ia diarahkan
terus ke pangsapuri saya. Dan ia dipasang pada sebuah bangunan

89
00:09:17,307 --> 00:09:20,759
yang lebih rendah daripada bangunan tempat saya tinggal.

90
00:09:20,759 --> 00:09:31,879
Jadi ia terletak tepat di hadapan rumah saya, dan saya mengukurnya
kemudian; ia kira-kira 22 meter dari pangsapuri saya.

91
00:09:31,879 --> 00:09:43,279
Semasa minggu pertama, saya perasan corak di mana saya merasakan
degupan jantung yang kuat setiap petang pada pukul 10 atau 11.

92
00:09:43,279 --> 00:09:49,440
Dan ia berlanjutan sepanjang malam
sehingga saya meninggalkan rumah pada waktu pagi.

93
00:09:49,440 --> 00:09:57,919
Dan aku teringat: apabila hujung minggu semakin hampir, jantungku
berdegup tanpa henti dari malam Jumaat hingga pagi Isnin.

94
00:09:57,919 --> 00:10:04,200
Saya tidak mempunyai tenaga lagi dan mula sakit kepala.

95
00:10:04,200 --> 00:10:15,613
Bekas teman wanita saya datang melawat saya. Selepas
duduk di ruang tamu saya selama setengah jam, dia

96
00:10:15,613 --> 00:10:21,879
merasakan sakit di otaknya, mula menangis dan bertanya:

97
00:10:21,879 --> 00:10:30,139
Apa yang sedang berlaku di sini? Apa itu? Adakah itu
antena, antena 5G? Apa yang sedang berlaku di sini?

98
00:10:40,639 --> 00:10:49,030
Selepas tinggal di pangsapuri yang sama selama
sepuluh tahun, saya menyedari pada November 2021

99
00:10:49,030 --> 00:10:53,320
bahawa kerja-kerja sedang dijalankan di atas bumbung.

100
00:10:53,320 --> 00:11:01,151
Saya bertanya-tanya dan mendapati bahawa
salah satu penyedia telefon utama di Sweden

101
00:11:01,151 --> 00:11:05,679
akan memasang antena 5G baru di atas bumbung.

102
00:11:05,679 --> 00:11:13,360
Sebelum ini, terdapat sebuah stesen penghantaran di
atas bumbung untuk sistem telekomunikasi yang lebih lama.

103
00:11:13,360 --> 00:11:17,840
Saya tahu bahawa adalah mungkin
untuk mengukur sinaran mikrogelombang.

104
00:11:17,840 --> 00:11:26,529
Itulah sebabnya saya menghubungi seorang pakar yang
dapat mengukurnya dengan betul sebelum ia dipasang.

105
00:11:26,529 --> 00:11:31,159
Ini memberi kami ukuran sebelum antena 5G didirikan.

106
00:11:31,159 --> 00:11:37,679
Apabila 5G diperkenalkan, saya dengan
cepat mengalami simptom yang jelas.

107
00:11:37,679 --> 00:11:48,879
Saya berasa sangat tidak sihat dengan
sakit kepala, pening, tinitus dan gatal-gatal.

108
00:11:48,879 --> 00:11:52,240
Saya cuba tidur di bilik lain.

109
00:11:52,240 --> 00:11:55,279
Saya berasa sedikit lebih baik di sana, tetapi tidak banyak.

110
00:11:55,279 --> 00:12:03,720
Saya sedar bahawa ia mungkin kesan plasebo, bahawa
pemikiran dan perasaan mempengaruhi pertimbangan.

111
00:12:03,720 --> 00:12:08,467
Saya telah memerhati dengan teliti bagaimana perasaan
saya di tempat kerja, di dalam rumah, di luar rumah,

112
00:12:08,467 --> 00:12:11,200
di bilik-bilik yang berbeza dan di rumah orang lain.

113
00:12:11,200 --> 00:12:20,480
Gejala yang sama muncul semula apabila saya berada di rumah –
dan ia menjadi teruk terutamanya apabila saya di atas katil.

114
00:12:20,480 --> 00:12:27,763
Apabila kami menyedari bahawa ia telah mula
beroperasi, saya menghubungi pakar yang

115
00:12:27,763 --> 00:12:32,000
telah menjalankan pengukuran itu sekali lagi.

116
00:12:32,000 --> 00:12:41,679
Berdasarkan tahap radiasi yang kini dapat diukurnya, dia berkata,
"Kamu tidak boleh tinggal di sini, kemas barang-barang kamu!"

117
00:12:41,679 --> 00:12:49,399
Sebelum menukar antena, dengan sistem lama,
kami mengukur 6,000 mikrowat setiap meter persegi.

118
00:12:49,399 --> 00:12:56,742
Selepas pemasangan, apabila antena-antena itu mula beroperasi,
kami mengukur sekurang-kurangnya 2.5 juta mikrowat setiap

119
00:12:56,742 --> 00:13:01,919
meter persegi – had maksimum yang boleh diukur oleh peranti itu.

120
00:13:01,919 --> 00:13:04,639
Terutamanya di katil di mana Kerstin tidur.

121
00:13:04,639 --> 00:13:15,038
Kemudian kami mengemas barang-barang kami
dan berpindah ke sebuah pangsapuri seluas 30

122
00:13:15,038 --> 00:13:21,440
m² yang mempunyai katil sofa dan sebuah meja.

123
00:13:21,440 --> 00:13:25,360
Kemudian saya pergi selama dua minggu.

124
00:13:25,360 --> 00:13:29,240
Apabila saya kembali, saya cuba
tinggal bersendirian di pangsapuri lama itu.

125
00:13:29,240 --> 00:13:32,039
Itu adalah ketika simptom saya muncul:

126
00:13:32,039 --> 00:13:45,399
Mual, kemerahan kulit, tinitus, pendarahan hidung, pening.

127
00:13:45,399 --> 00:13:54,600
Saya sedar bahawa saya tidak boleh tinggal di sini
juga, jadi saya berpindah ke pangsapuri kecil Kerstin.

128
00:13:54,600 --> 00:14:01,200
Gejala itu hilang dalam beberapa hari.

129
00:14:01,200 --> 00:14:08,460
Sangat jelas bahawa simptom-simptom itu berkaitan
dengan pangsapuri kami dan apa yang berada di atas bumbung.

130
00:14:13,799 --> 00:14:18,120
Dalam beberapa kes, kami telah
membuat pengukuran terlebih dahulu.

131
00:14:18,120 --> 00:14:22,120
Mereka tidak rendah, tetapi ia adalah teknologi yang berbeza.

132
00:14:22,120 --> 00:14:25,120
Mungkin beberapa ribu mikrokuasa setiap meter persegi.

133
00:14:25,120 --> 00:14:33,679
Tetapi itu adalah 3G atau 4G pada masa itu,
jenis-jenis sinaran yang wujud sebelum 5G.

134
00:14:33,679 --> 00:14:37,840
Tetapi apabila 5G dipasang,
mereka dengan cepat mengalami simptom.

135
00:14:37,840 --> 00:14:42,679
Menarik bahawa orang-orang ini
sebenarnya sanggup menahan generasi terdahulu.

136
00:14:42,679 --> 00:14:48,799
Tetapi dengan 5G, mereka telah mengalami
simptom-simptom yang tidak terhitung ini.

137
00:14:48,799 --> 00:14:54,200
Ia adalah kesakitan yang amat sangat yang tidak
pernah saya rasakan sebelum ini dalam hidup saya.

138
00:14:54,200 --> 00:14:55,799
Ia adalah kesakitan paling teruk yang pernah saya alami.

139
00:14:55,799 --> 00:14:58,600
Dan ia berlaku beberapa kali.

140
00:14:58,600 --> 00:15:02,120
Saya fikir saya akan mati.

141
00:15:02,120 --> 00:15:10,440
Jadi saya menemui sambungan itu dan
menyedari bahawa sesuatu tidak kena dengan antena.

142
00:15:10,440 --> 00:15:11,919
Itu berbahaya.

143
00:15:11,919 --> 00:15:13,840
Saya perlu keluar dari sini.

144
00:15:13,840 --> 00:15:22,360
Saya dapat tinggal bersama pelbagai orang, yang menjadi
penyelamat saya, jika tidak saya terpaksa berpindah ke hotel.

145
00:15:22,360 --> 00:15:31,919
Saya takut akan menjadi gelandangan jika
saya tidak dapat mengawal situasi itu.

146
00:15:31,919 --> 00:15:41,600
Setiap kali saya kembali ke pangsapuri saya untuk mengambil
barang-barang saya, simptom saya semakin teruk. Setiap kali.

147
00:15:41,600 --> 00:15:53,600
Dan saya perasan satu corak bahawa simptom muncul selepas 6 hingga
8 jam dan kadang-kadang berlanjutan sehingga keesokan harinya.

148
00:15:53,600 --> 00:15:59,200
Saya sedar bahawa saya telah
mengalami sakit kepala selama lima hari.

149
00:15:59,200 --> 00:16:02,600
Sukar untuk bekerja pada tempoh ini.

150
00:16:02,600 --> 00:16:09,091
Saya menjadi semakin sensitif terhadap sinaran,
sehingga saya tidak lagi dapat memegang tetikus komputer

151
00:16:09,091 --> 00:16:13,440
Bluetooth saya tanpa mengalami kesakitan yang teramat sangat.

152
00:16:13,440 --> 00:16:15,679
Dan saya telah menggunakannya selama bertahun-tahun.

153
00:16:15,679 --> 00:16:18,120
Tiba-tiba, saya tidak dapat menahannya lagi.

154
00:16:18,120 --> 00:16:24,720
Saya perhatikan semakin banyak kes kepekaan elektrik.

155
00:16:24,720 --> 00:16:35,460
Dan semakin lama saya terdedah kepada radiasi
di pangsapuri saya, semakin teruk keadaannya.

156
00:16:44,159 --> 00:16:51,020
Kerajaan dan industri kita mendakwa bahawa tiada risiko
kesihatan yang berkaitan dengan sinaran 5G kerana kita mempunyai

157
00:16:51,020 --> 00:16:54,919
nilai had yang kononnya melindungi kita daripada bahaya.

158
00:16:54,919 --> 00:17:00,179
Walau bagaimanapun, ia hanya melindungi kita daripada
"kesan pemanasan" segera yang diperhatikan selepas

159
00:17:00,179 --> 00:17:03,600
satu jam pendedahan kepada sinaran yang sangat tinggi.

160
00:17:03,600 --> 00:17:11,708
Oleh itu, mereka tidak melindungi kita daripada akibat lain
pendedahan sinaran jangka panjang, seperti kanser, gangguan

161
00:17:11,708 --> 00:17:20,400
tidur, sakit kepala, masalah jantung atau kesan berbahaya
lain yang tidak disebabkan oleh pemanasan. Itulah sebabnya

162
00:17:20,400 --> 00:17:27,519
Kebanyakan saintis menganggap had-had ini tidak
mencukupi untuk melindungi daripada kerosakan kesihatan.

163
00:17:27,519 --> 00:17:30,799
Mengapa had-had itu tidak lagi memberikan perlindungan?

164
00:17:30,799 --> 00:17:35,079
Jawapannya ialah bahawa mereka penting untuk industri.

165
00:17:35,079 --> 00:17:43,123
Had-had ini, yang telah diterima pakai oleh kebanyakan
negara, dicadangkan oleh organisasi berpengaruh seperti ICNIRP,

166
00:17:43,123 --> 00:17:46,599
Pertubuhan Kesihatan Sedunia (WHO) dan Suruhanjaya Eropah.

167
00:17:46,599 --> 00:17:55,440
ICNIRP dan WHO kedua-duanya telah dikritik kerana
mewakili kepentingan industri dan bukannya kesihatan awam.

168
00:17:55,440 --> 00:18:00,280
Selama bertahun-tahun, Pertubuhan Kesihatan
Sedunia bahkan telah menerima sumbangan daripada

169
00:18:00,280 --> 00:18:03,720
industri telekomunikasi untuk mempromosikan had-had ini.

170
00:18:03,720 --> 00:18:09,180
ICNIRP juga telah dikritik kerana kaitannya dengan industri.

171
00:18:14,200 --> 00:18:21,669
Ada sesuatu tentang teknologi ini, kerana ia
cepat dihidupkan dan dimatikan – dipanggil

172
00:18:21,669 --> 00:18:25,359
MIMO, Multiple Input Multiple Output radiation.

173
00:18:25,359 --> 00:18:31,799
Ini adalah pencerobohan terhadap keseluruhan
badan manusia dan nampaknya amat bermasalah.

174
00:18:31,799 --> 00:18:35,680
Satu mekanisme boleh jadi ia tidak begitu menenangkan.

175
00:18:35,680 --> 00:18:43,051
Jika toksin atau sinaran menembusi pada
peringkat sel, kerosakan boleh berlaku. Tetapi

176
00:18:43,051 --> 00:18:48,000
biasanya terdapat juga mekanisme pembaikan dalam sel.

177
00:18:48,000 --> 00:18:53,667
Ini tidak mungkin dengan 5G kerana ia sangat
pantas dan mempunyai kadar denyutan yang tinggi, yang

178
00:18:53,667 --> 00:18:56,880
menyebabkan kesan toksikologi pada badan manusia.

179
00:18:56,880 --> 00:19:00,799
Ini digunakan dalam radioterapi, dalam rawatan kanser.

180
00:19:00,799 --> 00:19:07,907
Daripada memberi dos sekali sehari, kita boleh
membahagikannya dan memberikannya dua kali, satu dos

181
00:19:07,907 --> 00:19:12,240
radiasi pada waktu pagi dan satu lagi pada waktu petang.

182
00:19:12,240 --> 00:19:23,920
Dan kita tahu bahawa dos yang sama menjadi jauh lebih toksik
kepada sel kanser apabila dibahagikan kepada dua dos sehari.

183
00:19:23,920 --> 00:19:28,560
Ini berkaitan dengan mekanisme pembaikan; apabila sinaran
dikenakan pada selang masa yang singkat, badan tidak mempunyai

184
00:19:28,560 --> 00:19:32,380
masa untuk membaiki kerosakan yang disebabkan oleh sinaran.

185
00:19:44,720 --> 00:19:51,000
Jadi saya menjadi sangat sensitif terhadap Wi-Fi dan Bluetooth.

186
00:19:51,000 --> 00:19:55,599
Apabila saya berpindah ke
pangsapuri lain, saya menjadi sangat sakit.

187
00:19:55,599 --> 00:20:05,400
Saya masih berada dalam keadaan yang sangat teruk dan saya
sangat peka terhadap semua jenis pancaran elektromagnetik.

188
00:20:05,400 --> 00:20:13,824
Ini adalah masalah jika anda terjejas, kerana anda hampir tidak
dapat tinggal di mana-mana pangsapuri lagi kerana terdapat begitu

189
00:20:13,824 --> 00:20:19,898
banyak sinaran di sana hari ini – malah daripada
jiran anda, kerana mereka mempunyai pembesar

190
00:20:19,898 --> 00:20:23,960
suara Bluetooth, penghala Wi-Fi dan rangkaian mesh.

191
00:20:23,960 --> 00:20:29,220
Kita telah membina sebuah masyarakat
yang membuat orang sakit hari ini.

192
00:20:37,160 --> 00:20:51,440
Ini adalah pembentangan yang disampaikan oleh wakil Ericsson pada
tahun 2017 mengenai had EMF untuk pengembangan rangkaian 5G.

193
00:20:51,440 --> 00:20:58,240
Zon pengecualian ialah zon di mana orang tidak dapat
tinggal atau berada untuk jangka masa yang panjang.

194
00:20:58,240 --> 00:21:08,770
Jika Ericsson terpaksa mengguna pakai had yang 100 kali lebih
rendah – atau dengan kata lain 100 kali lebih ketat daripada had

195
00:21:08,770 --> 00:21:17,044
ICNIRP – maka zon pengecualian itu akan menjadi
begitu besar berbanding zon pengecualian dengan had

196
00:21:17,044 --> 00:21:21,599
ICNIRP sehingga hanya kawasan ini yang akan wujud.

197
00:21:21,599 --> 00:21:29,105
Ini mempunyai akibat besar bagi Ericsson, dan mereka menyimpulkan
bahawa zon pengecualian dengan had ICNIRP

198
00:21:29,105 --> 00:21:37,059
yang 100 kali lebih rendah akan menjadikan
pengembangan 5G sangat bermasalah atau mustahil.

199
00:21:41,799 --> 00:21:47,119
Sebaliknya, terdapat banyak stesen penghantaran 5G di sini.

200
00:21:47,119 --> 00:21:56,099
Saya rasa kita boleh mengira lapan. Dan mereka berada berhampiran
orang yang lalu lalang dan berhampiran kepala-kepala,

201
00:21:56,099 --> 00:22:01,160
kerana hanya ada satu bangunan rata seperti ini di sini.

202
00:22:01,160 --> 00:22:05,640
Dan kami mempunyai tahap radiasi yang sangat tinggi di sini.

203
00:22:05,640 --> 00:22:13,240
Pada masa ini kami mempunyai 14, 15 volt setiap meter,
tetapi kami telah mengukur nilai yang jauh lebih tinggi.

204
00:22:13,240 --> 00:22:20,184
Jika anda bergerak ke arah radiasi, tahapnya akan jauh lebih
tinggi, sekitar 30 hingga 40 volt per meter – yang

205
00:22:20,184 --> 00:22:27,680
sangat hampir dengan 50 volt per meter di mana risiko kanser
yang meningkat telah diperhatikan dalam kajian haiwan.

206
00:22:27,680 --> 00:22:36,755
Tempat ini sememangnya tidak selamat; ia adalah tempat
di mana anda boleh mendapat sindrom gelombang mikro

207
00:22:36,755 --> 00:22:42,960
atau gejala yang disebabkan oleh sinaran frekuensi radio.

208
00:22:42,960 --> 00:22:49,918
Kota lama itu dibina padat dengan bangunan dan mempunyai jalan
yang sangat sempit, itulah sebabnya mereka

209
00:22:49,918 --> 00:22:56,440
memasang pancaran sinaran yang sangat tinggi dari
stesen pemancar untuk mencapai kota lama itu.

210
00:22:56,440 --> 00:23:04,359
Teknologi ini dibangunkan dengan buruk
dan dikawal dengan buruk oleh masyarakat.

211
00:23:04,359 --> 00:23:09,799
Dan orang tidak memahaminya, sudah tentu, atau tidak
menyedarinya, kerana anda tidak dapat menghidu sinaran.

212
00:23:09,799 --> 00:23:12,720
Anda tidak dapat melihatnya, merasakannya, dan sebagainya.

213
00:23:12,720 --> 00:23:17,519
Ini adalah faktor persekitaran klasik
yang tidak diiktiraf sebagai faktor risiko.

214
00:23:17,519 --> 00:23:22,559
Sebenarnya ia sama dengan dioksin, yang
bersifat karsinogenik Kumpulan 1 bagi manusia.

215
00:23:22,559 --> 00:23:28,400
Anda tidak boleh mengendusinya, merasakannya
atau merasakannya dengan lidah. Ia sangat serupa.

216
00:23:28,400 --> 00:23:37,839
Ia adalah faktor kanser senyap yang kini
wujud dalam persekitaran kita dan semakin kuat.

217
00:23:37,839 --> 00:23:46,920
Had pelepasan berbahaya biasanya ditetapkan untuk
melindungi orang awam, dan kemudian industri perlu mematuhinya.

218
00:23:46,920 --> 00:23:52,319
Walau bagaimanapun, dalam kes ini, had
ditetapkan lebih untuk melindungi keperluan industri.

219
00:23:52,319 --> 00:23:56,279
Hal ini menjadi jelas sebelum pengenalan 5G.

220
00:23:56,279 --> 00:24:02,896
Industri itu memberi tekanan kepada negara-negara dan wilayah
untuk mengguna pakai had yang lebih rendah daripada yang

221
00:24:02,896 --> 00:24:10,079
ditetapkan oleh ICNIRP dan WHO supaya had tersebut kurang
melindungi, contohnya di Itali, Brussels dan Switzerland.

222
00:24:10,079 --> 00:24:15,920
Jika tidak, 5G tidak dapat ditubuhkan.

223
00:24:15,920 --> 00:24:21,515
Saya telah mengambil ukuran di sepuluh sekolah
berhampiran Örebro, kampung halaman saya, dan

224
00:24:21,515 --> 00:24:25,319
terdapat radiasi yang sangat tinggi di halaman sekolah.

225
00:24:25,319 --> 00:24:32,985
Ia adalah 10,000 mikrowat, atau kira-kira 30–40,000
mikrowat setiap meter persegi, yang jauh melebihi

226
00:24:32,985 --> 00:24:37,440
tahap toksik yang dikenal pasti dalam pelbagai kajian.

227
00:24:37,440 --> 00:24:41,519
Kita melihat bahawa semua kumpulan umur terjejas.

228
00:24:41,519 --> 00:24:46,285
Tetapi kita tahu daripada kajian lain dalam
literatur bahawa kanak-kanak secara umumnya

229
00:24:46,285 --> 00:24:48,839
jauh lebih sensitif daripada orang dewasa.

230
00:24:48,839 --> 00:24:54,039
Dan itu sudah tentu menjadi punca kebimbangan,
contohnya berkaitan dengan situasi di sekolah.

231
00:24:54,039 --> 00:25:00,952
Kami banyak menggunakan Wi-Fi, dan kami tahu ia
merupakan masalah yang semakin membimbangkan bagi murid

232
00:25:00,952 --> 00:25:06,339
sekolah, menyebabkan keletihan, sakit kepala dan sebagainya.

233
00:25:09,839 --> 00:25:16,440
Industri telekomunikasi sudah tentu
merupakan pemain utama yang memacu pengembangan 5G.

234
00:25:16,440 --> 00:25:24,720
5G tidak terutamanya diperlukan untuk memenuhi keperluan
penduduk, tetapi lebih untuk memenuhi keperluan industri.

235
00:25:24,720 --> 00:25:32,193
Malangnya, industri itu tidak menunjukkan minat
terhadap keputusan kajian kami atau laporan mengenai kesan

236
00:25:32,193 --> 00:25:36,480
kesihatan serius daripada teknologi 5G baharu mereka.

237
00:25:36,480 --> 00:25:41,799
Sebaliknya, mereka mengambil langkah
untuk menutup kerosakan kesihatan.

238
00:25:41,799 --> 00:25:50,475
Sebagai contoh, seorang wakil daripada Ericsson – penyedia stesen
pangkalan 5G terkemuka di dunia – menghantar e-mel

239
00:25:50,475 --> 00:25:59,380
kepada penerbit yang menerbitkan kajian kes
pertama kami, meminta agar artikel kami ditarik balik.

240
00:26:08,799 --> 00:26:17,306
Ini adalah bukti bahawa industri itu secara rahsia
cuba menutupi risiko kesihatan dan tidak berminat dengan

241
00:26:17,306 --> 00:26:21,960
sebarang siasatan objektif mengenai akibat kesihatan.

242
00:26:21,960 --> 00:26:29,279
Laporan kes ini penting kerana ia
merupakan petanda bahawa sesuatu sedang berlaku.

243
00:26:29,279 --> 00:26:37,781
Itulah isyarat pertama. Seperti burung kanari yang
biasa mereka pelihara di lombong dahulu untuk melihat

244
00:26:37,781 --> 00:26:42,839
bagaimana mereka bertindak balas terhadap kualiti udara.

245
00:26:42,839 --> 00:26:46,960
Apabila mereka jatuh sakit, itu adalah tanda
bahawa keadaan tidak berjalan dengan baik.

246
00:26:46,960 --> 00:26:56,519
Jika anda melihat sejarah, banyak pengetahuan
perubatan bermula dengan kajian kes, seperti laporan kes.

247
00:26:56,519 --> 00:26:59,519
Ini adalah tanda pertama bahawa sesuatu tidak kena di sini.

248
00:26:59,519 --> 00:27:07,000
Sudah tentu, ia mesti disokong oleh
kajian lanjut dan siri kes yang lebih besar.

249
00:27:07,000 --> 00:27:16,354
Orang dipaksa terdedah kepada sinaran ini di rumah mereka,
tanpa peluang untuk menolak, tanpa persetujuan mereka –

250
00:27:16,354 --> 00:27:21,759
dan tanpa kajian yang menunjukkan bahawa ia tidak berbahaya.

251
00:27:21,759 --> 00:27:28,202
Sebaliknya, terdapat bukti yang semakin
meningkat bahawa ia berbahaya, dan semakin ramai

252
00:27:28,202 --> 00:27:31,880
saintis memberi amaran tentang risiko kesihatan.

253
00:27:31,880 --> 00:27:39,359
Situasi ini, sudah tentu, bertentangan dengan apa yang
sepatutnya kita jangkakan daripada masyarakat demokratik.

254
00:27:39,359 --> 00:27:46,680
Ia menunjukkan bahawa industri mempunyai terlalu banyak
pengaruh dalam cara masyarakat menangani risiko-risiko ini.

255
00:27:46,680 --> 00:27:55,976
Ia juga menunjukkan bahawa organisasi dan agensi ini,
seperti ICNIRP, WHO dan Suruhanjaya Eropah, mendakwa

256
00:27:55,976 --> 00:28:01,880
melindungi penduduk, tetapi mereka tidak melakukannya.

257
00:28:01,880 --> 00:28:05,759
Anda mengatakan bahawa tahap ini berada di bawah tahap ICNIRP.

258
00:28:05,759 --> 00:28:15,200
Tetapi jika anda melihat 5G semata-mata dari sudut
perubatan, ia tidak sepatutnya wujud, begitu juga 6G.

259
00:28:15,200 --> 00:28:21,880
Tetapi kuasa-kuasa yang menahan
perkara ini, sudah tentu, sangat kuat.

260
00:28:21,880 --> 00:28:24,920
Satu nasihat sudah tentu ialah untuk membongkar 5G.

261
00:28:24,920 --> 00:28:35,240
Ia adalah faktor toksik yang dikenakan ke atas
orang ramai, kerana orang ramai tidak ditanya.

262
00:28:35,240 --> 00:28:40,294
Antara simptom yang paling meluas dan teruk dalam kajian kes 5G
ialah gangguan tidur, sakit kepala, keletihan, mudah marah,

263
00:28:40,294 --> 00:28:44,732
masalah tumpuan, kehilangan ingatan jangka pendek, tekanan emosi,
kemurungan, kebimbangan/panik, dan degupan

264
00:28:44,732 --> 00:28:51,200
nadi yang tinggi atau tidak teratur.
Simptom-simptom ini sepadan dengan sindrom gelombang mikro.

265
00:28:51,200 --> 00:28:58,725
Tahap radiasi tertinggi yang diukur di rumah berhampiran antena
5G adalah antara 2.5 dan 3.18 juta μW/m². Tahap ini menyebabkan

266
00:28:58,725 --> 00:29:05,421
penyakit dalam beberapa hari. Ia jauh melebihi tahap 1
hingga 100 μW/m² yang disyorkan oleh beberapa saintis. Had

267
00:29:05,421 --> 00:29:10,299
yang disyorkan oleh ICNIRP dan WHO ialah 10 juta μW/m².

268
00:29:29,400 --> 00:29:36,680
Mereka yang terjejas oleh sinaran telefon bimbit
sering kali dibungkam hanya kerana aduan mereka.

269
00:29:36,680 --> 00:29:42,960
Kehinaan mereka tidak sesuai dengan naratif
industri, politik dan media arus perdana.

270
00:29:42,960 --> 00:29:45,440
Itulah sebabnya mereka diabaikan oleh media arus perdana.

271
00:29:45,440 --> 00:29:49,782
Jadi, sebagai peraturan, mereka tidak
mempunyai sesiapa untuk membawakan nasib mereka kepada

272
00:29:49,782 --> 00:29:52,960
perhatian orang ramai dan memperbaiki keadaan.

273
00:29:52,960 --> 00:29:59,759
Satu platform yang menangani
kekurangan ketelusan awam ini ialah Vetopedia.

274
00:29:59,759 --> 00:30:02,160
Adakah anda pernah menyaksikan
kerosakan yang disebabkan oleh telefon bimbit?

275
00:30:02,160 --> 00:30:06,559
Simpan di Vetopedia – ensiklopedia percuma suara pembangkang!

276
00:30:06,559 --> 00:30:10,759
www.vetopedia.org

277
00:30:10,759 --> 00:30:15,119
Jika anda terjejas sendiri atau
mengenali seseorang yang terjejas, sila daftar.

278
00:30:15,119 --> 00:30:18,960
Dengan cara ini, anda boleh memastikan
diri anda dan kesusahan anda didengari.