1
00:00:00,000 --> 00:00:01,145


2
00:00:01,145 --> 00:00:07,835
2025 жылғы жаз әлі басталмаған еді, бірақ БАҚ
қазірдің өзінде ыстық толқындар, құрғақшылық, орман

3
00:00:07,835 --> 00:00:11,427
өрттері мен су тапшылығы туралы ескерту жасап жатты.

4
00:00:11,427 --> 00:00:16,484
Бұл жағдайдың себебі – шамадан тыс CO2
шығарындыларынан туындаған адамзат тудырған климаттық өзгеріс.

5
00:00:16,484 --> 00:00:19,248
Мұндай тақырыптардың артындағы шындық неде?

6
00:00:19,248 --> 00:00:26,346
Егжей-тегжейлі презентацияда климатолог және климат зерттеушісі
профессор Вернер Кирштайн адамзат әрекетінен туындаған климат

7
00:00:26,346 --> 00:00:33,420
өзгерісіне қатысты ең кең тараған аргументтерді қарастырып,
жиі ескерілмейтін қарсы аргументтерге назар аударады.

8
00:00:33,420 --> 00:00:43,043
Төменде оның «Политогендік климаттың өзгеруі» атты AZK дәрісіндегі
кейбір негізгі тармақтардың қысқаша мазмұны берілген.

9
00:00:43,043 --> 00:00:48,393
1. Бұрын-соңды болмаған ыстық па?
Жалған хоккей таяқшасының қисығы!

10
00:00:48,393 --> 00:00:56,356
Енді мен сіздерге соңғы 11 000 жыл ішіндегі
климатты және климаттың өзгерісін көрсетемін.

11
00:00:56,356 --> 00:01:05,984
Мұнда ең сол жақта 10 000 немесе 11 000 жыл бұрын соңғы
ірі суық кезең, яғни мұз дәуірі аяқталғанын көре аласыз

12
00:01:05,984 --> 00:01:10,560
Жылы болды, сосын қайта суытты,
сосын жылы болды, сосын қайта суытты.

13
00:01:10,560 --> 00:01:13,440
Сондықтан ол ұзақ уақыт бойы осылай көтеріліп-төмендеп келеді.

14
00:01:13,440 --> 00:01:21,241
Ал содан кейін 17–18 ғасырларда тағы бір мини
мұз дәуірі болды, сол кезде ауа райы қайта

15
00:01:21,241 --> 00:01:26,454
салқындады, бірақ ірі суық кезеңдердегідей қатты емес.

16
00:01:26,454 --> 00:01:30,819
Ал одан кейін біз осы кішкентай мұз
дәуірінен енді ғана шығып келеміз.

17
00:01:30,819 --> 00:01:38,381
Бұл біз ірі немесе кіші мұз дәуірінен шыққанда
табиғи түрде жылы болуы тиіс дегенді білдіреді.

18
00:01:38,381 --> 00:01:41,133
Мен мынадай аргументті естідім: «Иә, бірақ жылынып кетті!»

19
00:01:41,133 --> 00:01:43,383
– Иә, өтінемін, ол табиғи түрде жылырақ болды.

20
00:01:43,383 --> 00:01:46,614
Ал бүгін біз дәл соңына жеттік.

21
00:01:46,614 --> 00:01:51,740
Ал климаттану ғылымы бізге не ұсынады? Төменгі қисық.

22
00:01:51,740 --> 00:01:57,855
Мүмкін, сіздерге сол кезде М. Манн
тараған хоккей таяқшасы қисығы есіңізде болар.

23
00:01:57,855 --> 00:02:01,208
Иә, пропаганда жақсы, ол тек пропаганда ғана еді.

24
00:02:01,208 --> 00:02:15,100
Көріп тұрғаныңыздай, олар 1000 жылдан бастап 1200, 1400, 1600
жылдарға дейін климатты тұрақты ұстады, ол көп өзгерген жоқ.

25
00:02:15,100 --> 00:02:18,960
Иә, жоғарыда нақты қисықты көре аласыз.

26
00:02:18,960 --> 00:02:22,897
Сонымен, айталық, бізді адастырып жатыр.

27
00:02:22,897 --> 00:02:27,691
2. Климат модельдері шындыққа қайшы келеді

28
00:02:27,691 --> 00:02:34,175
Мен климаттың өзгеруін қолдайтын және оны насихаттайтын
профессор Ханс фон Шторшты тағы да дәйексөз келтіргім келеді:

29
00:02:34,175 --> 00:02:57,628
«Біз жұмбаққа тап болдық» – 2013 жыл, бұл енді бірнеше
жыл бұрын болған – «15 жыл бойы температура көтерілмеді».

30
00:02:57,628 --> 00:02:59,042
Иә

31
00:02:59,042 --> 00:03:06,952
Егер жаһандық жылыну тағы бес жылға тоқтап
қалса, модельдерде түбегейлі қателік болар

32
00:03:06,952 --> 00:03:11,101
еді және болжамдарды түзету қажет болар еді.

33
00:03:11,101 --> 00:03:13,718
Мауна-Лоа қисығының 3-ші нүктесі:

34
00:03:13,718 --> 00:03:17,376
Температураның көтерілуіне CO2 себеп пе?

35
00:03:17,376 --> 00:03:29,208
Негізгі қате – климат модельдері әрдайым CO2-ні есепке алады.

36
00:03:29,208 --> 00:03:32,659
CO2 жаһандық жылынуға жауапты.

37
00:03:32,659 --> 00:03:43,552
Ал егер осы қисыққа сәл әрі қарай көз жүгіртсек, соңғы 25 жылда
температураның шынымен де көтерілгенін және CO₂ концентрациясының

38
00:03:43,552 --> 00:03:49,587
да өскенін көресіз – әйгілі Мауна-Лоа қисығы – екеуі де өскен.

39
00:03:49,587 --> 00:03:54,882
Міне, сол кезде 1980-жылдары бүкіл
оқиға жария болды, адамдар былай деді:

40
00:03:54,882 --> 00:04:00,734
Температура көтерілгенде CO2 де көтеріледі,
немесе керісінше, сіз айтпақ болғандай: CO2

41
00:04:00,734 --> 00:04:05,520
көтеріледі де, содан кейін температура да көтеріледі.

42
00:04:05,520 --> 00:04:11,120
Алайда, егер біз алдыңғы және кейінгі бөлімдерге
қарасақ, бұл айқын түрде бұрынғыдай емес екенін көреміз.

43
00:04:11,120 --> 00:04:14,980
Бірақ өтінемін, сол уақыттан бұрын
және кейінгі кезеңдер туралы ше?

44
00:04:14,980 --> 00:04:18,756
Мұнда, осы 25 жылдан бұрын және осы 25
жылдан кейін бе? Бұл, әрине, шындыққа жанаспайды.

45
00:04:18,756 --> 00:04:21,568
Керісінше: қисықтар алшақтайды.

46
00:04:21,568 --> 00:04:27,041
CO2 деңгейі көтерілді, бірақ кей
кезеңдерде температура төмендеді.

47
00:04:27,041 --> 00:04:34,626
4. Корреляция ма, әлде себептілік пе?
Лелектердің туу көрсеткішімен қандай байланысы бар?

48
00:04:34,626 --> 00:04:40,090
Сонымен, мұнан үйренетін нәрсе – мен географтарға
арналған әрбір статистика дәрісімде әрдайым айтып

49
00:04:40,090 --> 00:04:45,020
жүргенім: достар, корреляция себептілікке тең емес!

50
00:04:45,020 --> 00:04:47,832
Бұл үлкен айырмашылық!

51
00:04:52,800 --> 00:04:57,279
Сіздер бәріңіз оны білесіздер ғой, иә?
Менің ойымша, ол өте кеңінен танымал болды.

52
00:04:57,279 --> 00:05:01,117
Бұл жалған корреляцияның тағы бір мысалы.
Дереккөзі: Федералдық статистика басқармасы.

53
00:05:01,117 --> 00:05:06,396
Көріп тұрғаныңыздай, Германияда лелектер саны мен туу
көрсеткіштері жоғары, ал Швецияда олар тіпті әдемірек.

54
00:05:06,396 --> 00:05:17,860
Мұнда лелектер көп болған сайын (көк
қисық сызық), туу көрсеткіші артты.

55
00:05:17,860 --> 00:05:24,172
Экологиялық себептерге байланысты лелектер саны
қайтадан азайған сайын туу деңгейі төмендейтін.

56
00:05:24,172 --> 00:05:28,226
Сондықтан барлығы бұл
себеп-салдарлық байланыс екеніне келуі тиіс.

57
00:05:28,226 --> 00:05:29,900
Иә, рас!

58
00:05:29,900 --> 00:05:41,040
Сол сияқты жоғары жалған оң корреляция АҚШ-тың Мэн штатындағы
ажырасу деңгейі мен маргарин тұтынуы арасында да байқалады.

59
00:05:41,040 --> 00:05:42,420
Өтінемін, солай болады!

60
00:05:42,420 --> 00:05:45,300
Сіз оны интернеттен қарап көре аласыз, бұл рас!

61
00:05:45,300 --> 00:05:51,180
Басқаша айтқанда, маргаринді көп
тұтынған сайын ажырасулар көбейеді.

62
00:05:52,695 --> 00:05:55,570
Олар сонда тұрып қалды, таңырқап.

63
00:05:55,570 --> 00:06:00,377
Менде тағы бір әдемі, көңілді біреу
бар, ол әлі де сәл мұңды көрінеді.

64
00:06:00,377 --> 00:06:07,720
Арбамен жүретін адамдар арасындағы өлім-жітім
саны картоп чипсінің бағасымен тығыз байланысты.

65
00:06:10,112 --> 00:06:14,900
Мен мұны физик әріптестерімді шын
мәнінде қиындыққа қалдыру үшін айтамын.

66
00:06:14,900 --> 00:06:20,062
Сонымен, егер сіз мұндай жалған
корреляцияларды шындыққа айналдырғыңыз келсе.

67
00:06:20,062 --> 00:06:23,200
5. CO2 өсімдіктерге пайдалы

68
00:06:23,200 --> 00:06:27,800
CO2 концентрациясының екі есе артуы
әрқашан басты мәселе болып келген.

69
00:06:27,800 --> 00:06:33,791
Атмосферадағы CO2 концентрациясы екі есе артқанда не болады?

70
00:06:33,791 --> 00:06:45,301
Бізде шынында да жылыжайлар бар. Мысалы, бұл
– жемістер мен көкөністер өсетін плантация.

71
00:06:45,301 --> 00:06:55,980
Мен өзім Исландияға барғанмын. Мен кіреберістің
сыртында CO2 деп жазылған осы алып контейнерлерді көрдім.

72
00:06:55,980 --> 00:06:58,321
Мен қазір мұнда олар CO2-мен не істеп жатқанын білгім келеді.

73
00:06:58,321 --> 00:07:06,605
Олар: «Біз бұны тыңайтқыш ретінде қолданамыз; жылыжайға
неғұрлым көп CO2 салсақ, өсімдіктер соғұрлым жақсы өседі».

74
00:07:06,605 --> 00:07:11,712
Көптен бері CO2 кейбір өсімдіктер
үшін тамаша тыңайтқыш екені белгілі.

75
00:07:11,712 --> 00:07:15,440
6. Мұздық – жалған!

76
00:07:15,440 --> 00:07:21,060
Біз Альпіде, дәлірек айтсақ Альпінің шетінде тұрғандықтан,
мен Альпі мұздықтары тақырыбына қайта оралғым келеді.

77
00:07:21,060 --> 00:07:27,018
Мұздықтар әрдайым шегініп бара жатқаны, артқа жылжитыны айтылады.

78
00:07:27,018 --> 00:07:34,700
Егер мұқият қарасаңыз, бұл рас – дегенмен тек
белгілі бір уақыт аралығында, белгілі бір кезеңде ғана.

79
00:07:34,700 --> 00:07:42,167
Егер сіз Иннсбрук университетінің профессоры Гернот Патцельт
пен оның түсіндірмелеріне жүгінсеңіз, ол осы мұздықтардың

80
00:07:42,167 --> 00:07:46,520
үнемі алға жылжып, кейін шегініп отыратынын дәлелдеді. […]

81
00:07:46,520 --> 00:07:54,732
Қорытындылай келе: соңғы 11 000 жыл ішінде мұздықтар
сол уақыттың үштен екісінде бүгінгіге қарағанда

82
00:07:54,732 --> 00:07:59,327
кіші болған, бұл жылы климаттық жағдайларды көрсетеді.

83
00:07:59,327 --> 00:08:02,774
Сонымен, бұрын жылырақ болған, кейін қайтадан суық болған.

84
00:08:02,774 --> 00:08:05,780
Және ол тағы да жылырақ болды, және ол тағы да суық болды.

85
00:08:05,780 --> 00:08:11,560
Міне, мұздықтардың оғаш қозғалысының себебі осы.

86
00:08:11,560 --> 00:08:16,740
Шындығында бұл жақсы белгілі
құбылыс, бірақ ол көпшілікке жарияланбайды.

87
00:08:16,740 --> 00:08:17,925
Ол соны білді.

88
00:08:17,925 --> 00:08:30,620
Қызығы сол, ол мұздық енді шегінген аймақтардағы ағаштарды
зерттеп, бұрын жасырынып қалған көне ағаштарды анықтады.

89
00:08:30,620 --> 00:08:38,218
Содан кейін ол төменде, шегініп бара жатқан
мұздықтардың астынан ескі ағаш діңдерінің шығып жатқанын көрді.

90
00:08:38,218 --> 00:08:48,240
Яғни, егер бізге мұздықтар әрқашан шегініп, бұрын
тереңірек болған деп сендірсе, онда бұл ағаштар қайдан шықты?

91
00:08:48,240 --> 00:08:51,925
Мен мұз астында ағаштың өскенін ешқашан көрген емеспін!

92
00:08:51,925 --> 00:08:53,786
Бұл мүмкін емес!

93
00:08:53,786 --> 00:09:00,100
Және бұл шын мәнінде кез келген теориядан
мүлдем алшақ нақты эксперименттік дәлел.

94
00:09:00,100 --> 00:09:02,380
Бірақ мен айтқандай, біз білмейміз.

95
00:09:02,380 --> 00:09:06,220
7. Климаттық PR үшін поляр аюлары ма?

96
00:09:06,220 --> 00:09:11,788
Климаттың көптеген қырлары бар. Сіздерге бізге не
айтылып жатқанын және БАҚ-тың соған қалай секіре

97
00:09:11,788 --> 00:09:15,300
түсетінін көрсету үшін бірнешеуін таңдап ала аламын.

98
00:09:15,300 --> 00:09:20,158
Поляр аюы әрқашан климаттық белсенділердің
символы болып келген, және мұнда – оң жақта

99
00:09:20,158 --> 00:09:23,131
жазылғандай – бұл сурет жалған екені көрініп тұр.

100
00:09:23,131 --> 00:09:26,160
Мұнда бірдеңе орнатылғанын біреу байқады ма?

101
00:09:26,160 --> 00:09:33,482
Сондықтан бұл жалғыз поляр аюы қауіп-қатерге ұшырамаса да,
оны дәл осылай мұз үстіне қойған. Фотосуретте ол осылай

102
00:09:33,482 --> 00:09:37,320
көрінуі тиіс: Иә, менің мекені қазір жойылып бара жатыр. […]

103
00:09:37,320 --> 00:09:45,638
Шын мәнінде, Аляска мен Солтүстік Америкадағы ақ
аюлардың саны соңғы 40 жылда шамамен 5 000-нан –

104
00:09:45,638 --> 00:09:49,947
бұл ең төменгі көрсеткіш – 25 000-ға дейін өсті.

105
00:09:49,947 --> 00:09:54,580
Сондықтан поляр аюларының саны азаймай, керісінше өсіп жатыр!

106
00:09:54,580 --> 00:10:01,440
Иә, және неге? Өйткені поляр аюларын аулауға тыйым салынды.

107
00:10:01,440 --> 00:10:06,807
Осының нәтижесінде поляр аюларын аулау қазір тыйым
салынғанына қарамастан, әлі де оларды аулайтындар бар,

108
00:10:06,807 --> 00:10:09,751
бірақ поляр аюларының саны қазірдің өзінде артып келеді.

109
00:10:09,751 --> 00:10:17,745
Бұл поляр аюларының санының азаюы шын мәнінде
тек ату салдарынан ғана болғанын білдіреді. […]

110
00:10:17,745 --> 00:10:21,162
Айтпақшы, поляр аюлары 600 000 жылдан бері бар.

111
00:10:21,162 --> 00:10:25,812
600 000 жыл дегеніміз осы поляр аюларының барлық мұз
дәуірлері мен жылы кезеңдерді, сондай-ақ қайтадан мұз

112
00:10:25,812 --> 00:10:28,640
дәуірлері мен жылы кезеңдерді бастан өткергенін білдіреді.

113
00:10:28,640 --> 00:10:32,924
Олар бұның бәрінен аман қалды,
бұл оларға мүлде зиян тигізген жоқ.

114
00:10:32,924 --> 00:10:37,248
8. Су астына батып бара жатқан аралдар

115
00:10:37,248 --> 00:10:40,918
Тағы бір тақырып: Оңтүстік
теңіздердегі теңіз деңгейінің көтерілуі.

116
00:10:40,918 --> 00:10:47,840
Кэролин аралдарында кейбір
аралдар шын мәнінде жоғалып бара жатыр.

117
00:10:47,840 --> 00:10:54,002
Теңіз деңгейі соншалықты тез көтеріліп жатыр, сондықтан кейбір
жерлерде су басып, адамдар аяқтарын суға батырып

118
00:10:54,002 --> 00:11:00,550
жатыр, және олар: «Климаттың өзгеруі біздің
аралдарымыздың жойылуына әкеліп жатыр» деп зар илеп жатыр.

119
00:11:00,550 --> 00:11:02,460
Иә, шын мәнінде не болды?

120
00:11:02,460 --> 00:11:08,721
Мен оны ZDF арнасынан кездейсоқ көрдім, 2009
жылдың наурызында өзім көрдім – көрініп

121
00:11:08,721 --> 00:11:14,048
тұрғандай, Микронезияда теңіз деңгейі көтеріліп жатыр.

122
00:11:14,048 --> 00:11:22,771
Шын мәнінде, кіші Каролин аралдары мен ірі Тынық
мұхит плитасы арасында бойлық және тік қозғалыстар бар.

123
00:11:22,771 --> 00:11:31,835
Егер сіз осы Жердің тектоникалық картасына қарасаңыз,
оның үлкен де, кіші де тақтайшалардан құралғандығын көресіз.

124
00:11:31,835 --> 00:11:40,065
Қазір ұзын бойлы немесе тігінен қозғалатын, сондай-ақ
бір-бірінің астына сырғып, астына ығысатын табақтар бар.

125
00:11:40,065 --> 00:11:47,936
Ал ZDF білуі тиіс еді: дәл осы Каролина аралдары аймағында
тектоникалық процестер салдарынан батып бара жатқан

126
00:11:47,936 --> 00:11:56,260
тектоникалық плиталар бар, ал мен сол батып бара жатқан
плитада тұрсам, теңіз деңгейі көтеріліп жатқандай көрінеді.

127
00:11:56,260 --> 00:12:01,053
Егер сіз біреуді осы жерге (картаға нұсқап) – Каролина плитасының
тұрғынын – қойсаңыз, оны батып бара жатқан

128
00:12:01,053 --> 00:12:06,599
плитада тұрғызып қойсаңыз, ол қолын көтеріп:
«Құдай-ай, теңіз деңгейі көтеріліп бара жатыр!» дейді.

129
00:12:06,599 --> 00:12:09,664
Міне осылай біз алданамыз.

130
00:12:09,664 --> 00:12:14,927
Және дәл сол нәрсе – оны қазір қайталағым
келмейді – айтпақшы, Фиджи аралдарына да қатысты.

131
00:12:14,927 --> 00:12:20,433
Қазір ғана Боннда өткен климат конференциясында – сонда
Фижи аралдарынан да біреу болды – ол: «Теңіз деңгейі

132
00:12:20,433 --> 00:12:23,476
бір сәтте көтеріледі, сосын біз жоғалып кетеміз», – деді.

133
00:12:23,476 --> 00:12:28,200
Иә, Австралия плитасында да, Тынық мұхит плитасында да дәл солай.

134
00:12:28,200 --> 00:12:35,004
Менің ойымша, Фиджи аралдары теориялық тұрғыдан су
астында қалуы мүмкін – сондықтан ол адам дұрыс айтады

135
00:12:35,004 --> 00:12:38,760
– егер жергілікті тектоникалық плита одан әрі батса.

136
00:12:38,760 --> 00:12:44,891
Және бұл тек жаһандық жылынудың немесе атмосфераның жылынуының
артуымен ғана емес, тақтай одан әрі батып кетуі мүмкін.

137
00:12:44,891 --> 00:12:50,000
Ал дамушы елдер енді климаттың
өзгеруінен қалай пайда табуға болатынын түсінді.

138
00:12:50,000 --> 00:12:54,378
Олар: Сіздер, өнеркәсіп елдері, CO2
деңгейінің соншалықты жоғары көтерілуіне кінәлісіздер.

139
00:12:54,378 --> 00:13:01,255
Ал индустрияланған елдерде біз не істеп
жатырмыз? Біз осы елдерге өтемақы төлеп жатырмыз!

140
00:13:01,255 --> 00:13:02,857
Сен әлі де оны түсіне аласың ба?

141
00:13:02,857 --> 00:13:04,036
Қорытынды

142
00:13:04,036 --> 00:13:10,061
Қорытынды сөз сөйлеу үшін мен Соня Марголинаны таңдадым.

143
00:13:10,061 --> 00:13:14,076
Сала бойынша маман емес ретінде ол былай дейді:

144
00:13:14,076 --> 00:13:21,362
Климаттың өзгеруі – өте идеологиялық термин,
ол «климатты сақтау» утопиясын саяси әрекеттің

145
00:13:21,362 --> 00:13:25,420
мақсатына және моральдық міндетке айналдырды.

146
00:13:25,420 --> 00:13:33,136
Осы ойлау үлгісінің саясаттан, азаматтық қоғамнан және
эко-өнеркәсіптен пайда табуға ұмтылатын көптеген

147
00:13:33,136 --> 00:13:37,888
адамдардың нақты мүдделерімен байланысты екенін ескеру қажет.

148
00:13:37,888 --> 00:13:43,251
Әрине, мұнда да пайда көздейтіндер
бар, сондықтан да бұл бәрі болып жатыр.

149
00:13:43,251 --> 00:13:51,055
Профессор Кирстейннің айтуынша, CO2 салдарынан
тараған климаттың өзгеруі ғылыми да, шынайы да емес.

150
00:13:51,055 --> 00:13:58,805
Бұл адамдарды кінәлі сезіндіріп, соның нәтижесінде олар
болжамды «климатты қорғау жобаларына» және CO2 салығына

151
00:13:58,805 --> 00:14:03,060
қажетті ақшаны беруге мәжбүр ететін идеологиялық ұғым.

152
00:14:03,060 --> 00:14:08,260
Ешкім де экстремалды ауа райы құбылыстары мен экологиялық
бұзылулардың әлі де орын алып жатқанына күмәнданбайды.

153
00:14:08,260 --> 00:14:12,629
Дегенмен, БАҚ ықтимал себептер туралы үнсіз қалуда.

154
00:14:12,629 --> 00:14:19,210
Kla.TV өз бағдарламаларының көпшілігінде ауа райына
айтарлықтай әсер етуі мүмкін технологиялар туралы хабарлады.

155
00:14:19,210 --> 00:14:21,632
Төменде біз олардың кейбірін ерекшелеп көрсетеміз.

156
00:14:21,632 --> 00:14:27,665
Негізгі БАҚ-қа қарсы теңдестіруші ретінде
Kla.TV туралы ақпаратты таратуға көмектесіңіз.

157
00:14:27,665 --> 00:14:31,820
Бұл адамдарға өз пікірлерін қалыптастыруға мүмкіндік береді.