1
00:00:00,000 --> 00:00:01,145


2
00:00:01,145 --> 00:00:08,017
१२३४३२१ गर्मी २०२५ अझै सुरु भएको थिएन, तर
सञ्चारमाध्यमहरूले पहिले नै तापक्रमको लहर, खडेरी, वन

3
00:00:08,017 --> 00:00:11,427
आगलागी र पानीको अभावबारे चेतावनी दिइरहेका थिए।

4
00:00:11,427 --> 00:00:16,484
यसको कारण अत्यधिक CO2 उत्सर्जनले
निम्त्याएको मानवनिर्मित जलवायु परिवर्तन हो।

5
00:00:16,484 --> 00:00:19,248
१२३४३२१ १२३४३२१ यस्ता शीर्षकहरूको पछाडि सत्य के हो?

6
00:00:19,248 --> 00:00:25,545
एक विस्तृत प्रस्तुतीकरणमा, जलवायुविज्ञानी तथा जलवायु
अनुसन्धानकर्ता प्रोफेसर वर्नर किर्स्टीनले मानवजन्य

7
00:00:25,545 --> 00:00:33,420
जलवायु परिवर्तनका सबैभन्दा व्यापक तर्कहरूलाई सम्बोधन गर्नुहुन्छ
र प्रायः बेवास्ता गरिने प्रतिवादहरूलाई औँल्याउनुहुन्छ।

8
00:00:33,420 --> 00:00:43,043
तल उनको AZK व्याख्यान "Politogenic Climate Change"
का केही मुख्य बुँदाहरूको संक्षिप्त सारांश दिइएको छ।

9
00:00:43,043 --> 00:00:48,393
१२३४३२१ १. अभूतपूर्व गर्मी? नक्कली हकी स्टिक वक्र!

10
00:00:48,393 --> 00:00:56,356
१२३४३२१ म अब तपाईंलाई गत ११,०००
वर्षमा जलवायु र जलवायु परिवर्तन देखाउनेछु।

11
00:00:56,356 --> 00:01:02,242
तपाईं यहाँ सबैभन्दा बायाँमा देख्न सक्नुहुन्छ
कि १०,००० वा ११,००० वर्ष पहिले, अन्तिम

12
00:01:02,242 --> 00:01:05,984
प्रमुख शीतकाल, जसलाई हिमयुग पनि भनिन्छ, समाप्त भयो

13
00:01:05,984 --> 00:01:10,560
तातो भयो, फेरि चिसो भयो, फेरि तातो भयो, फेरि चिसो भयो।

14
00:01:10,560 --> 00:01:13,440
त्यसैले यो लामो समयदेखि यसरी माथि–तल भइरहेको छ।

15
00:01:13,440 --> 00:01:26,454
र त्यसपछि हामीले १७औँ/१८औँ शताब्दीमा अर्को सानो हिमयुग भोग्यौं,
जब फेरि चिसो भयो, तर मुख्य हिमयुगहरूको जति चिसो भने भएन।

16
00:01:26,454 --> 00:01:30,819
र त्यसपछि, हामी यो सानो हिमयुगबाट बाहिर निस्कँदैछौं।

17
00:01:30,819 --> 00:01:38,381
यसको अर्थ हो कि जब हामी कुनै ठूलो वा सानो हिमयुगबाट
बाहिर निस्कन्छौं, तब स्वाभाविक रूपमा तातो हुनुपर्छ।

18
00:01:38,381 --> 00:01:41,133
मैले तर्क सुनेको छु: "हो, तर यो त तातो भएको छ!"

19
00:01:41,133 --> 00:01:43,383
– हो, कृपया, यो स्वाभाविक रूपमा न्यानो भएको छ।

20
00:01:43,383 --> 00:01:46,614
१२३४३२१ १२३४३२१ र आज हामी साँच्चै अन्त्यमा पुगेका छौं।

21
00:01:46,614 --> 00:01:51,740
र जलवायु विज्ञानले हामीलाई के देखाउँछ? तल्लो वक्र।

22
00:01:51,740 --> 00:01:57,855
सायद तपाईंहरू सबैलाई एम. म्यानले
त्यतिबेला प्रचार गरेको हकी स्टिक वक्र याद होला।

23
00:01:57,855 --> 00:02:01,208
हो, प्रचार राम्रो हो, यो त केवल प्रचार मात्र थियो।

24
00:02:01,208 --> 00:02:15,100
र हेर्नुहोस्, उनीहरूले वर्ष १००० देखि १२००, १४००,
१६०० आदिमा जलवायुलाई स्थिर नै राखे, धेरै परिवर्तन भएन।

25
00:02:15,100 --> 00:02:18,960
हो, तपाईंले माथि वास्तविक वक्र देख्न सक्नुहुन्छ।

26
00:02:18,960 --> 00:02:22,897
त्यसैले, भन्नुपर्दा, हामीलाई
बगैंचाको बाटो हुँदै धोकामा पार्दै लगिँदैछ।

27
00:02:22,897 --> 00:02:27,691
१२३४३२१ १२३४३२१ २. जलवायु
मोडेलहरूले वास्तविकतासँग विरोधाभास गर्छन्

28
00:02:27,691 --> 00:02:34,175
१२३४३२१ म फेरि प्रो. हान्स भोन स्टोर्चलाई उद्धृत गर्न
चाहन्छु, जो जलवायु परिवर्तनको पक्षमा छन् र यसलाई प्रचार गर्छन्:

29
00:02:34,175 --> 00:02:57,628
"हामी एक रहस्यको सामना गरिरहेका छौं" – २०१३, जुन अहिले
केही वर्ष पहिलेको कुरा हो – "१५ वर्षदेखि तापक्रम बढेको छैन।"

30
00:02:57,628 --> 00:02:59,042
हो

31
00:02:59,042 --> 00:03:11,101
यदि वैश्विक तापक्रम वृद्धि अर्को पाँच वर्षका लागि रोकिने हो भने,
मोडेलहरूमा मौलिक त्रुटि हुनेछ र भविष्यवाणीहरूलाई सच्याउनुपर्नेछ।

32
00:03:11,101 --> 00:03:13,718
१२३४३२११२३४३२१ तेस्रो मौना लोआ वक्र:

33
00:03:13,718 --> 00:03:17,376
तापक्रम बढ्नुको कारण CO2?

34
00:03:17,376 --> 00:03:29,208
१२३४३२१ मूल त्रुटि यो हो कि जलवायु मोडेलहरूले सधैं CO2 मान्छन्।

35
00:03:29,208 --> 00:03:32,659
CO2 विश्वव्यापी तापक्रम वृद्धिको जिम्मेवार हो।

36
00:03:32,659 --> 00:03:43,354
र यदि हामीले यो वक्रलाई अलि परबाट हेर्‍यौं भने, तपाईंले देख्न
सक्नुहुन्छ कि पछिल्ला २५ वर्षमा तापक्रम साँच्चै बढेको छ र CO₂ को

37
00:03:43,354 --> 00:03:49,587
सान्द्रता पनि बढेको छ – प्रसिद्ध मौना लोआ वक्र – दुवै बढेका छन्।

38
00:03:49,587 --> 00:03:54,882
र त्यही बेला १९८० को दशकमा सम्पूर्ण
कथा बाहिर आयो, जब मानिसहरूले भने:

39
00:03:54,882 --> 00:04:05,520
जब तापक्रम बढ्छ, CO₂ पनि बढ्छ, वा विपरीत रूपमा, जस्तै
तपाईं भन्न चाहनुहुन्थ्यो: CO₂ बढ्छ र त्यसपछि तापक्रम पनि बढ्छ।

40
00:04:05,520 --> 00:04:11,120
तर, यदि हामी अघिल्लो र पछिल्लो खण्डहरू हेर्छौं भने,
हामी देख्न सक्छौं कि यो स्पष्ट रूपमा अब सत्य छैन।

41
00:04:11,120 --> 00:04:14,980
तर कृपया, त्यसअघि र त्यसपछि के हुन्छ?

42
00:04:14,980 --> 00:04:18,756
यहाँ, यी २५ वर्षअघि र यी २५ वर्षपछि? त्यो स्पष्ट रूपमा सत्य होइन।

43
00:04:18,756 --> 00:04:21,568
विपरीत: वक्रहरू अलग्गिन्छन्।

44
00:04:21,568 --> 00:04:27,041
CO2 स्तर बढ्यो, तर केही अवधिमा तापक्रम घटेको थियो। १२३४३२१

45
00:04:27,041 --> 00:04:34,626
४. सहसम्बन्ध वा कारण? स्ट्रोकहरूको जन्मदरसँग के सम्बन्ध छ?

46
00:04:34,626 --> 00:04:39,755
१२३४३२१ त्यसैले, हामीले यसबाट सिक्नुपर्ने कुरा के हो
भने, मैले भूगोलविद्हरूलाई दिने हरेक तथ्याङ्कशास्त्र

47
00:04:39,755 --> 00:04:45,020
व्याख्यानमा सधैं भनेको छु: साथीहरू, सहसम्बन्धले कारणता जनाउँदैन!

48
00:04:45,020 --> 00:04:47,832
त्यो ठूलो फरक हो!

49
00:04:52,800 --> 00:04:57,279
१२३४३२१ १२३४३२१ तिमीहरू सबैलाई थाहा छ, होइन
र? मलाई लाग्छ यो धेरै प्रख्यात भइसकेको छ।

50
00:04:57,279 --> 00:05:01,117
यो एक नकली सहसम्बन्धको अर्को उदाहरण
हो। स्रोत: संघीय तथ्याङ्क कार्यालय।

51
00:05:01,117 --> 00:05:06,396
हेर्नुहोस्, जर्मनीमा सारसहरूको संख्या
र जन्मदर, स्वीडेनमा त यो अझ सुन्दर छ।

52
00:05:06,396 --> 00:05:17,860
जब यहाँ सारसहरू बढी थिए (त्यो नीलो वक्र हो), जन्मको संख्या बढ्यो।

53
00:05:17,860 --> 00:05:24,172
र जब पारिस्थितिक कारणले सारसहरूको
संख्या फेरि घट्यो, जन्मदर घट्यो।

54
00:05:24,172 --> 00:05:28,226
त्यसैले सबैले यो कारणसम्बन्धी
सम्बन्ध हो भन्ने निष्कर्ष निकाल्नै पर्छ।

55
00:05:28,226 --> 00:05:29,900
हो त!

56
00:05:29,900 --> 00:05:41,040
यसैगरी उच्च सकारात्मक झूटा सहसम्बन्ध अमेरिकी राज्य
मेनमा सम्बन्धविच्छेद दर र मार्जरीन उपभोगबीच पनि पाइन्छ।

57
00:05:41,040 --> 00:05:42,420
कृपया, यस्तै हो!

58
00:05:42,420 --> 00:05:45,300
तपाईं यसलाई इन्टरनेटमा हेर्न सक्नुहुन्छ, यो सत्य हो!

59
00:05:45,300 --> 00:05:51,180
अर्को शब्दमा, जब बढी मार्जरीन सेवन गरिन्छ, सम्बन्धविच्छेद बढ्छ।

60
00:05:52,695 --> 00:05:55,570
उनीहरू त्यहाँ स्तब्ध भएर उभिएका छन्।

61
00:05:55,570 --> 00:06:00,377
मसँग अर्को सुन्दर, उत्साहजनक एउटा छ जुन अझै अलि उदास देखिन्छ।

62
00:06:00,377 --> 00:06:07,720
व्हीलचेयर प्रयोगकर्ताहरूमा हुने मृत्युको
संख्या आलु चिप्सको मूल्यसँग निकै सम्बन्धित छ।

63
00:06:10,112 --> 00:06:14,900
म यो साँच्चै मेरा सह-भौतिकशास्त्रीहरूलाई झमेलामा पार्न भन्छु।

64
00:06:14,900 --> 00:06:20,062
त्यसैले यदि तपाईं यस्ता मिथ्या
सहसम्बन्धहरूलाई यहाँ सत्यमा परिणत गर्न चाहनुहुन्छ भने।

65
00:06:20,062 --> 00:06:23,200
१२३४३२१ १२३४३२१ ५. CO2 ले बिरुवाहरूलाई फाइदा पुर्‍याउँछ

66
00:06:23,200 --> 00:06:27,800
त्यसैले CO2 को सान्द्रता दोब्बर हुनु
सधैं नै एक प्रमुख समस्या रहँदै आएको छ।

67
00:06:27,800 --> 00:06:33,791
हाम्रो वायुमण्डलमा CO₂ को सान्द्रता दोब्बर हुँदा के हुन्छ?

68
00:06:33,791 --> 00:06:45,301
त्यसैले हामीसँग ग्रीनहाउसहरू छन्, साँच्चिकै ग्रीनहाउसहरू।
यो, उदाहरणका लागि, फलफूल वा तरकारीहरू फल्ने बगान हो।

69
00:06:45,301 --> 00:06:55,980
म आफैं आइसल्याण्ड गएको छु। मैले प्रवेशद्वार बाहिर
यी विशाल कन्टेनरहरू देखेँ, जसमा CO2 लेखिएको थियो।

70
00:06:55,980 --> 00:06:58,321
मलाई अचम्म लाग्छ कि अहिले यहाँ CO2 सँग के गरिरहेका छन्?

71
00:06:58,321 --> 00:07:03,602
उनीहरूले भने, "हामी यसलाई मलका लागि प्रयोग
गर्नेछौं; हामीले यस हरितगृह (तापगृह) मा जति बढी CO₂

72
00:07:03,602 --> 00:07:06,605
पम्प गर्छौं, बिरुवाहरू त्यति नै राम्रोसँग बढ्नेछन्।"

73
00:07:06,605 --> 00:07:11,712
लामो समयदेखि थाहा छ कि CO2 केही बिरुवाहरूका लागि उत्कृष्ट मल हो।

74
00:07:11,712 --> 00:07:15,440
१२३४३२१ १२३४३२१ ६. हिमनदी – नक्कली!

75
00:07:15,440 --> 00:07:21,060
१२३४३२१ हामी यहाँ आल्प्समा, भन्नुपर्दा आल्प्सको
किनारमा भएकाले, म अल्पाइन हिमनदीहरूको विषयमा फर्कन चाहन्छु।

76
00:07:21,060 --> 00:07:27,018
सधैं भनिन्छ कि हिमनदीहरू पछि
हटिरहेका छन्, कि तिनीहरू पछाडि सर्दैछन्।

77
00:07:27,018 --> 00:07:34,700
यदि तपाईंले नजिकबाट हेर्नुभयो भने, त्यो सत्य हो
– यद्यपि केवल केही समयका लागि, केही अवधिका लागि।

78
00:07:34,700 --> 00:07:42,146
र यदि तपाईं इन्न्सब्रुक विश्वविद्यालयका प्रा. गर्नोत पात्जेल्ट
र उनका व्याख्याहरूलाई पछ्याउनुहुन्छ भने, उनले यी हिमनदीहरू

79
00:07:42,146 --> 00:07:46,520
सधैं अघि बढिरहेका र पछि हटिरहेका प्रमाण फेला पारेका छन्। […]

80
00:07:46,520 --> 00:07:59,327
संक्षेपमा: पछिल्ला ११,००० वर्षमा, हिमनदीहरू त्यस अवधिमा दुई तिहाइ
समय आजभन्दा साना थिए, जसले तातो जलवायु अवस्थाहरूको संकेत गर्छ।

81
00:07:59,327 --> 00:08:02,774
त्यसैले पहिले तातो थियो, र फेरि चिसो पनि भएको थियो।

82
00:08:02,774 --> 00:08:05,780
र फेरि न्यानो भयो, र फेरि चिसो भयो।

83
00:08:05,780 --> 00:08:11,560
त्यही कारण हो हिमनदीहरूको अनौठो चालको।

84
00:08:11,560 --> 00:08:16,740
त्यसैले यो वास्तवमा एक प्रसिद्ध
घटना हो, तर यसलाई प्रचारित गरिएको छैन।

85
00:08:16,740 --> 00:08:17,925
उसले त्यो पत्ता लगायो।

86
00:08:17,925 --> 00:08:25,869
रोचक कुरा के भने, उनले ती क्षेत्रका रूखहरूको
जाँच गरे जहाँ हिमनदी अहिले पछि हटेको छ, जसले

87
00:08:25,869 --> 00:08:30,620
पुराना रूखहरू पुनः देखा परिरहेको कुरा उजागर गर्‍यो।

88
00:08:30,620 --> 00:08:38,218
१२३४३२१ १२३४३२१ र त्यसपछि उसले तल पछि हटिरहेका
हिमनदीहरू मुनि पुराना रूखका तनाहरू देखा परिरहेको देख्यो।

89
00:08:38,218 --> 00:08:44,306
अर्थात्, यदि हामीलाई यो विश्वास दिलाइयो कि
हिमनदीहरू सधैं पछि हटेका छन् र विगतमा अझ

90
00:08:44,306 --> 00:08:48,240
गहिरा थिए भने, यी रूखहरू आखिर कहाँबाट आएका हुन्?

91
00:08:48,240 --> 00:08:51,925
मैले कहिल्यै पनि बरफमुनि रूख बढेको देखेको छैन!

92
00:08:51,925 --> 00:08:53,786
त्यो हुन सक्दैन!

93
00:08:53,786 --> 00:09:00,100
र त्यो वास्तवमै कुनै पनि सिद्धान्तबाट
टाढा रहेको वास्तविक प्रयोगात्मक प्रमाण हो।

94
00:09:00,100 --> 00:09:02,380
तर मैले भनेझैं, हामीले थाहा पाउने छैनौं।

95
00:09:02,380 --> 00:09:06,220
१२३४३२११२३४३२१ ७. जलवायु जनसम्पर्कका लागि ध्रुवीय भालुहरू?

96
00:09:06,220 --> 00:09:11,876
जलवायुका धेरै पक्षहरू छन्। म केही पक्षहरू
छान्न सक्छु जसले हामीलाई के भनिएको छ र मिडियाले

97
00:09:11,876 --> 00:09:15,300
त्यसपछि कसरी बन्दीगाडीमा चढ्छन् भन्ने देखाउन।

98
00:09:15,300 --> 00:09:23,131
ध्रुवीय भालु सधैं जलवायु संरक्षणवादीहरूको प्रतीक रहिआएको छ, र
यहाँ हामी देख्छौं – दायाँतिर लेखिएको छ – कि यो तस्बिर नक्कली हो।

99
00:09:23,131 --> 00:09:26,160
के कसैले यहाँ केही जडान गरिएको छ भन्ने कुरा याद गर्नुभएको छ?

100
00:09:26,160 --> 00:09:33,532
त्यसैले यो एक्लो ध्रुवीय भालु संकटग्रस्त त होइन, तर त्यसैले
उनीहरूले उसलाई त्यस्तो बरफको टुक्रामा राखेका हुन्। फोटोग्राफिक

101
00:09:33,532 --> 00:09:37,320
रूपमा, यसले यसरी देखिनु पर्छ: हो, मेरो आवास अहिले हराउँदैछ। […]

102
00:09:37,320 --> 00:09:45,232
वास्तवमा, अलास्का र उत्तर अमेरिकामा ध्रुवीय
भालुको जनसंख्या करिब ५,००० – जुन सबैभन्दा न्यून

103
00:09:45,232 --> 00:09:49,947
बिन्दु थियो – बाट बढेर गत ४० वर्षमा २५,००० पुगेको छ।

104
00:09:49,947 --> 00:09:54,580
त्यसैले ध्रुवीय भालुको जनसंख्या घट्दै छैन, बढ्दैछ!

105
00:09:54,580 --> 00:10:01,440
हो, र त्यो किन हो? किनभने ध्रुवीय भालुको शिकार निषेध गरिएको छ।

106
00:10:01,440 --> 00:10:06,925
यसको प्रभाव यस्तो भयो कि यद्यपि ध्रुवीय भालुको शिकार
अहिले निषेध गरिएको छ, अझै पनि केहीले शिकार गरिरहेका

107
00:10:06,925 --> 00:10:09,751
छन्, तर ध्रुवीय भालुको जनसंख्या पहिले नै बढिरहेको छ।

108
00:10:09,751 --> 00:10:17,745
यसको अर्थ हो कि ध्रुवीय भालुहरूको संख्यामा आएको यो
गिरावट वास्तवमा केवल गोली हान्ने कारणले मात्र भएको हो। […]

109
00:10:17,745 --> 00:10:21,162
संयोगवश, ध्रुवीय भालुहरू ६००,००० वर्षदेखि अस्तित्वमा छन्।

110
00:10:21,162 --> 00:10:28,640
त्यसैले ६००,००० वर्षको अर्थ हो कि यी ध्रुवीय भालुहरूले सबै हिमयुग,
तातो अवधि, फेरि हिमयुग र फेरि तातो अवधिहरू पार गरेका छन्।

111
00:10:28,640 --> 00:10:32,924
उनीहरूले ती सबैबाट बाँचे, यसले
उनीहरूलाई अलिकति पनि हानि पुर्‍याएन।

112
00:10:32,924 --> 00:10:37,248
१२३४३२११२३४३२१ ८. डुब्दै गरेका टापुहरू

113
00:10:37,248 --> 00:10:40,918
१२३४३२१ अर्को विषय यहाँ: दक्षिण सागरहरूमा समुद्र सतह वृद्धि।

114
00:10:40,918 --> 00:10:47,840
क्यारोलाइन टापुहरू, यो सत्य हो कि केही टापुहरू हराउँदैछन्।

115
00:10:47,840 --> 00:10:55,162
समुद्र सतह यति तीव्र गतिमा बढिरहेको छ कि केही ठाउँहरू
पहिले नै पानीले भिजिँदैछन्, र मानिसहरू विलाप

116
00:10:55,162 --> 00:11:00,550
गरिरहेका छन्: "जलवायु परिवर्तनले हाम्रा टापुहरू हराउँदैछन्।"

117
00:11:00,550 --> 00:11:02,460
हो, साँच्चै के भयो?

118
00:11:02,460 --> 00:11:14,048
मैले यो ZDF मा हेरेँ, मैले यो आफैं मार्च २००९ मा
देखेँ – देखिन्छ माइक्रोनेशियामा समुद्र सतह बढिरहेको छ।

119
00:11:14,048 --> 00:11:22,771
वास्तवमा, स-साना क्यारोलिन टापुहरू र ठूलो
प्रशान्त प्लेटबीच आडको र ठाडो गतिहरू हुन्छन्।

120
00:11:22,771 --> 00:11:31,835
यदि तपाईंले यो पृथ्वीको टेक्टोनिक नक्सा हेर्नुभयो भने,
तपाईंले देख्न सक्नुहुन्छ कि यसमा धेरै ठूला र साना प्लेटहरू छन्।

121
00:11:31,835 --> 00:11:40,065
अब त्यस्ता प्लेटहरू छन् जुन लम्बदिशामा वा उर्ध्वाधर
रूपमा सर्छन् वा एकअर्काको मुनि चिप्लिएर तलबाट धकेल्छन्।

122
00:11:40,065 --> 00:11:48,644
र ZDF ले थाहा पाउनुपर्ने कुरा के हो भने, ठीक यही क्यारोलाइन
टापुहरूको क्षेत्रमा प्लेटहरू टेक्टोनिक्सका

123
00:11:48,644 --> 00:11:56,260
कारण डुबिरहेका छन्, र जब म डुबिरहेको प्लेटमा
उभिन्छु, समुद्र सतह बढिरहेको जस्तो देखिन्छ।

124
00:11:56,260 --> 00:12:00,897
यदि तपाईंले त्यहाँ कसैलाई राख्नुभयो (नक्सातर्फ इशारा गर्दै) –
क्यारोलिन प्लेटका एक बासिन्दालाई – र उनलाई

125
00:12:00,897 --> 00:12:06,599
त्यहाँ राख्नुभयो र उनी डुबिरहेको प्लेटमा उभिएर हात
उठाएर भन्दैछन्, "भगवानको खातिर, समुद्र सतह बढ्दैछ!"

126
00:12:06,599 --> 00:12:09,664
यसरी हामीलाई धोका दिइन्छ।

127
00:12:09,664 --> 00:12:14,927
१२३४३२१ र उही कुरा – मलाई अहिले दोहोर्याउनु
पर्दैन – फिजी टापुहरूमा पनि लागू हुन्छ, वैसे।

128
00:12:14,927 --> 00:12:20,449
हालै बोनमा भएको जलवायु सम्मेलनमा – त्यहाँ फिजी
टापुहरूबाट पनि कोही थिए – जसले भने: "समुद्रको

129
00:12:20,449 --> 00:12:23,476
सतह कुनै बेला बढ्नेछ, र त्यसपछि हामी हराउनेछौं।"

130
00:12:23,476 --> 00:12:28,200
हो, अष्ट्रेलियाली प्लेट र प्रशान्त प्लेटमा बिल्कुलै उस्तै छ।

131
00:12:28,200 --> 00:12:35,022
म भन्न चाहन्छु कि फिजी टापुहरू सैद्धान्तिक
रूपमा डुब्न सक्छन् – त्यसैले त्यो मान्छे सही

132
00:12:35,022 --> 00:12:38,760
छ – यदि स्थानीय प्लेट डुब्न जारी रह्यो भने।

133
00:12:38,760 --> 00:12:44,891
र यदि विश्वव्यापी तापक्रम वृद्धि वा वायुमण्डलको
तापक्रम वृद्धि हुन्छ भने, प्लेट अझै गहिरोसम्म डुब्न सक्छ।

134
00:12:44,891 --> 00:12:50,000
र विकासोन्मुख देशहरूले अब जलवायु
परिवर्तनबाट कसरी लाभ उठाउने भन्ने कुरा बुझेका छन्।

135
00:12:50,000 --> 00:12:54,378
उनीहरू भन्छन्: तपाईं औद्योगिकीकृत देशहरू
CO₂ स्तर यति उच्च बढ्नको लागि दोषी हुनुहुन्छ।

136
00:12:54,378 --> 00:13:01,255
र औद्योगिकीकृत देशहरूमा हामी के गर्दैछौं?
हामी यी देशहरूलाई क्षतिपूर्ति दिइरहेका छौं!

137
00:13:01,255 --> 00:13:02,857
के तिमी अझै पनि त्यो बुझ्न सक्छौ?

138
00:13:02,857 --> 00:13:04,036
१२३४३२१ १२३४३२१ निष्कर्ष

139
00:13:04,036 --> 00:13:10,061
१२३४३२१ मेरो समापन टिप्पणीका लागि
मैले सोन्या मारगोलीनालाई रोजेको छु।

140
00:13:10,061 --> 00:13:14,076
यस क्षेत्रमा गैर-विशेषज्ञको रूपमा, उनी भन्छिन्:

141
00:13:14,076 --> 00:13:21,085
जलवायु परिवर्तन एक अत्यन्त वैचारिक शब्द हो
जसले "जलवायु बचाउने" युटोपियालाई राजनीतिक

142
00:13:21,085 --> 00:13:25,420
कार्य र नैतिक अनिवार्यताको लक्ष्यमा उभ्याएको छ।

143
00:13:25,420 --> 00:13:33,629
यो सोच्ने ढाँचा राजनीतिक, नागरिक समाज र
इको-उद्योगका थुप्रै नाफाखोरहरूको ठोस स्वार्थसँग

144
00:13:33,629 --> 00:13:37,888
जोडिएको छ भन्ने कुरा बेवास्ता गर्नु हुँदैन।

145
00:13:37,888 --> 00:13:43,251
त्यसैले, अवश्य पनि यहाँ पनि
मुनाफाखोरहरू छन्, र यही कारणले यो सबै भइरहेको हो।

146
00:13:43,251 --> 00:13:51,055
प्रोफेसर किर्स्टेनका अनुसार, CO₂ का कारण फैलिएको
जलवायु परिवर्तन त्यसैले न त वैज्ञानिक हो न त वास्तविक।

147
00:13:51,055 --> 00:13:58,358
यो एउटा वैचारिक अवधारणा हो जसले मानिसहरूलाई दोषी
महसुस गराउँछ ताकि उनीहरूले कथित 'जलवायु संरक्षण

148
00:13:58,358 --> 00:14:03,060
परियोजनाहरू' र CO2 करहरूका लागि आवश्यक पैसा सुम्पिदिऊन्।

149
00:14:03,060 --> 00:14:08,260
कसैले पनि शंका गर्न सक्दैन कि चरम मौसमी
घटनाहरू र वातावरणीय विनाश अझै पनि भइरहेका छन्।

150
00:14:08,260 --> 00:14:12,629
तर, सम्भावित कारणहरूको बारेमा मिडिया मौन छन्।

151
00:14:12,629 --> 00:14:19,210
Kla.TV ले आफ्ना धेरै कार्यक्रमहरूमा मौसममा ठूलो
प्रभाव पार्न सक्ने प्रविधिहरूको बारेमा रिपोर्ट गरेको छ।

152
00:14:19,210 --> 00:14:21,632
हामी तल तिनीहरूमध्ये केहीलाई प्रकाश पार्नेछौं।

153
00:14:21,632 --> 00:14:27,665
मुख्यधारा मिडियाको विपरीत तर्कको रूपमा
Kla.TV को बारेमा जानकारी फैलाउन सहयोग गर्नुहोस्।

154
00:14:27,665 --> 00:14:31,820
यसले मानिसहरूलाई आफ्नै विचार बनाउने अवसर दिन्छ।