1
00:00:00,000 --> 00:00:01,145


2
00:00:01,145 --> 00:00:07,826
2025 ਦੀ ਗਰਮੀਆਂ ਅਜੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋਈਆਂ ਸਨ, ਪਰ
ਮੀਡੀਆ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਰਮੀ ਦੀਆਂ ਲਹਿਰਾਂ, ਸੁੱਕੜ, ਜੰਗਲਾਂ

3
00:00:07,826 --> 00:00:11,427
ਦੀਆਂ ਅੱਗਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੀ ਕਮੀ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਰਹੀ ਸੀ।

4
00:00:11,427 --> 00:00:16,484
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ CO2 ਉਤਸਰਜਨ
ਕਾਰਨ ਮਨੁੱਖ-ਨਿਰਮਿਤ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਹੈ।

5
00:00:16,484 --> 00:00:19,248
ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੀ ਸੱਚਾਈ ਹੈ?

6
00:00:19,248 --> 00:00:26,092
ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ, ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਗਿਆਨੀ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਖੋਜਕਰਤਾ
ਪ੍ਰੋ. ਵਰਨਰ ਕਿਰਸਟਾਈਨ ਮਨੁੱਖ-ਨਿਰਮਿਤ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ

7
00:00:26,092 --> 00:00:33,420
ਵਿਆਪਕ ਤਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਨ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿਰੋਧੀ ਤਰਕਾਂ ਵੱਲ
ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਕਸਰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

8
00:00:33,420 --> 00:00:43,043
ਹੇਠਾਂ ਉਸਦੇ AZK ਲੈਕਚਰ "ਪੋਲੀਟੋਜੈਨਿਕ ਕਲਾਈਮੇਟ ਚੇਂਜ"
ਦੇ ਕੁਝ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਦਾ ਸੰਖੇਪ ਸਾਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

9
00:00:43,043 --> 00:00:48,393
1. ਬੇਮਿਸਾਲ ਗਰਮੀ? ਨਕਲੀ ਹਾਕੀ ਸਟਿਕ ਵਕਰ!

10
00:00:48,393 --> 00:00:56,356
ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਛਲੇ 11,000 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ
ਜਲਵਾਯੂ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਬਦਲਾਅ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ।

11
00:00:56,356 --> 00:01:02,358
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਿਲਕੁਲ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ 10,000
ਜਾਂ 11,000 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਖਰੀ ਵੱਡਾ ਠੰਢਾ ਦੌਰ, ਜਾਂ

12
00:01:02,358 --> 00:01:05,984
ਜਿਵੇਂ ਇਸਨੂੰ ਬਰਫੀਲਾ ਯੁੱਗ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ

13
00:01:05,984 --> 00:01:10,560
ਇਹ ਗਰਮ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਠੰਢਾ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਗਰਮ ਹੋਇਆ, ਫਿਰ ਠੰਢਾ ਹੋਇਆ।

14
00:01:10,560 --> 00:01:13,440
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ-ਥੱਲੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

15
00:01:13,440 --> 00:01:26,454
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ 17ਵੀਂ/18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਛੋਟੀ ਬਰਫੀਲੀ ਯੁੱਗ
ਆਈ, ਜਦੋਂ ਹਾਲਾਤ ਮੁੜ ਠੰਢੇ ਹੋ ਗਏ, ਪਰ ਵੱਡੇ ਠੰਢੇ ਦੌਰਾਂ ਵਾਂਗ ਨਹੀਂ।

16
00:01:26,454 --> 00:01:30,819
ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਛੋਟੀ ਬਰਫ਼ ਯੁੱਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆ ਰਹੇ ਹਾਂ।

17
00:01:30,819 --> 00:01:38,381
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੱਡੀ ਜਾਂ ਛੋਟੀ ਬਰਫੀਲੀ ਯੁੱਗ
ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਹੋਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

18
00:01:38,381 --> 00:01:41,133
ਮੈਂ ਇਹ ਦਲੀਲ ਸੁਣੀ ਹੈ: "ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਗਰਮੀ ਵੱਧ ਗਈ ਹੈ!"

19
00:01:41,133 --> 00:01:43,383
– ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

20
00:01:43,383 --> 00:01:46,614
ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਤ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਗਏ ਹਾਂ।

21
00:01:46,614 --> 00:01:51,740
ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਗਿਆਨ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ? ਹੇਠਲਾ ਵਕਰ।

22
00:01:51,740 --> 00:01:57,855
ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਹਾਕੀ ਸਟਿਕ ਵਕਰ ਯਾਦ
ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਵੇਲੇ ਐੱਮ. ਮੈਨ ਨੇ ਪ੍ਰਚਾਰਿਆ ਸੀ।

23
00:01:57,855 --> 00:02:01,208
ਹਾਂ, ਪ੍ਰਚਾਰ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਤਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਚਾਰ ਸੀ।

24
00:02:01,208 --> 00:02:15,100
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਸਾਲ 1000 ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ 1200, 1400, 1600
ਆਦਿ ਤੱਕ ਮੌਸਮ ਕਾਫੀ ਸਥਿਰ ਰਿਹਾ। ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ।

25
00:02:15,100 --> 00:02:18,960
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਉੱਪਰ ਅਸਲ ਵਕਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

26
00:02:18,960 --> 00:02:22,897
ਇਸ ਲਈ, ਕਹਿਣ ਦਾ ਮਤਲਬ, ਸਾਨੂੰ ਗੁੰਮਰਾਹ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

27
00:02:22,897 --> 00:02:27,691
2. ਜਲਵਾਯੂ ਮਾਡਲ ਹਕੀਕਤ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਨ

28
00:02:27,691 --> 00:02:34,175
ਮੈਂ ਮੁੜ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋ. ਹੈਂਸ ਵਾਨ ਸਟੋਰਚ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਹਾਂ, ਜੋ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ:

29
00:02:34,175 --> 00:02:57,628
" 'ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਰਹੱਸ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ' – 2013, ਜੋ ਹੁਣ ਕੁਝ
ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ – '15 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਤਾਪਮਾਨ ਨਹੀਂ ਵਧਿਆ ਹੈ।'"

30
00:02:57,628 --> 00:02:59,042
ਹਾਂ

31
00:02:59,042 --> 00:03:11,101
ਜੇ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਹੋਰ ਪੰਜ ਸਾਲ ਲਈ ਰੁਕ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਮਾਡਲਾਂ ਵਿੱਚ
ਇੱਕ ਬੁਨਿਆਦੀ ਗਲਤੀ ਹੋਵੇਗੀ ਅਤੇ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

32
00:03:11,101 --> 00:03:13,718
ਤੀਜਾ ਮੌਨਾ ਲੋਆ ਕਰਵ:

33
00:03:13,718 --> 00:03:17,376
CO2 ਵਧਦੇ ਤਾਪਮਾਨ ਦਾ ਕਾਰਨ?

34
00:03:17,376 --> 00:03:29,208
ਮੂਲ ਭੁੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਲਵਾਯੂ ਮਾਡਲ ਹਮੇਸ਼ਾਂ CO2 ਨੂੰ ਮੰਨ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।

35
00:03:29,208 --> 00:03:32,659
CO2 ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ।

36
00:03:32,659 --> 00:03:43,299
ਅਤੇ ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਸ ਵਕਰ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਹੋਰ ਅੱਗੇ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪਿਛਲੇ 25 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਤਾਪਮਾਨ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਵਧਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ

37
00:03:43,299 --> 00:03:49,587
CO2 ਦੀ ਸੰਘਣਤਾ ਵੀ – ਮਸ਼ਹੂਰ ਮੌਨਾ ਲੋਆ ਵਕਰ – ਦੋਹਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋਇਆ ਹੈ।

38
00:03:49,587 --> 00:03:54,882
ਅਤੇ ਫਿਰ 1980 ਦੇ ਦਹਾਕੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ
ਕਹਾਣੀ ਸਾਹਮਣੇ ਆਈ, ਜਦੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ:

39
00:03:54,882 --> 00:04:05,520
ਜਦੋਂ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ CO2 ਵੀ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਲਟ, ਜਿਵੇਂ
ਤੁਸੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ: CO2 ਵਧਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਤਾਪਮਾਨ ਵੀ ਵਧਦਾ ਹੈ।

40
00:04:05,520 --> 00:04:11,120
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਤਾਂ
ਸਾਨੂੰ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਤਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ।

41
00:04:11,120 --> 00:04:14,980
ਪਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸਮਿਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

42
00:04:14,980 --> 00:04:18,756
ਇੱਥੇ, ਇਹ 25 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਅਤੇ ਇਹ 25
ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ? ਇਹ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

43
00:04:18,756 --> 00:04:21,568
ਉਲਟ: ਵਕਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

44
00:04:21,568 --> 00:04:27,041
CO2 ਦੇ ਪੱਧਰ ਵਧ ਗਏ, ਪਰ ਕੁਝ ਸਮਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਤਾਪਮਾਨ ਘਟ ਗਿਆ ਸੀ।

45
00:04:27,041 --> 00:04:34,626
4. ਸਬੰਧਤਾ ਜਾਂ ਕਾਰਣਤਾ? ਸਟਾਰਕਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਦਰ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

46
00:04:34,626 --> 00:04:40,199
ਤਾਂ, ਇਸ ਤੋਂ ਸਾਨੂੰ ਜੋ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ, ਉਹ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ
ਭੂਗੋਲ-ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਹਰ ਅੰਕੜਾ ਵਿਗਿਆਨ ਦੇ ਲੈਕਚਰ ਵਿੱਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ

47
00:04:40,199 --> 00:04:45,020
ਇਹੀ ਕਿਹਾ ਹੈ: ਦੋਸਤੋ, ਕੋਰਿਲੇਸ਼ਨ ਦਾ ਮਤਲਬ ਕਾਰਣ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ!

48
00:04:45,020 --> 00:04:47,832
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਫਰਕ ਹੈ!

49
00:04:52,800 --> 00:04:57,279
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? ਮੈਨੂੰ
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

50
00:04:57,279 --> 00:05:01,117
ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ ਇੱਕ ਝੂਠੇ ਸਬੰਧ
ਦੀ। ਸਰੋਤ: ਫੈਡਰਲ ਸਟੈਟਿਸਟੀਕਲ ਦਫਤਰ।

51
00:05:01,117 --> 00:05:06,396
ਤੁਸੀਂ ਵੇਖੋ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਾਰਸਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਅਤੇ
ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਹੈ, ਸਵੀਡਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹੋਰ ਵੀ ਸੋਹਣਾ ਹੈ।

52
00:05:06,396 --> 00:05:17,860
ਜਦੋਂ ਇੱਥੇ ਸਾਰਸ ਵੱਧ ਹੁੰਦੇ ਸਨ (ਨੀਲਾ
ਵਕਰ), ਤਾਂ ਜਨਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।

53
00:05:17,860 --> 00:05:24,172
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਵੀ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਸਟਾਰਕਾਂ ਦੀ
ਗਿਣਤੀ ਮੁੜ ਘੱਟ ਹੋ ਜਾਂਦੀ, ਤਾਂ ਜਨਮ ਦਰ ਘਟ ਜਾਂਦੀ।

54
00:05:24,172 --> 00:05:28,226
ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਕੋਈ ਇਹ ਨਤੀਜਾ ਕੱਢਣਾ ਹੀ ਪਵੇਗਾ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਾਰਣਾਤਮਕ ਸੰਬੰਧ ਹੈ।

55
00:05:28,226 --> 00:05:29,900
ਹਾਂ, ਬਿਲਕੁਲ!

56
00:05:29,900 --> 00:05:41,040
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉੱਚੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਝੂਠੀ ਸਹ-ਸੰਬੰਧਤਾ ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਜ ਮੈਨ
ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਦੀਆਂ ਦਰਾਂ ਅਤੇ ਮਾਰਜਰੀਨ ਦੀ ਖਪਤ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਵੀ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।

57
00:05:41,040 --> 00:05:42,420
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਇਹੀ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੈ!

58
00:05:42,420 --> 00:05:45,300
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ!

59
00:05:45,300 --> 00:05:51,180
ਦੂਜੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ, ਜਦੋਂ ਵੱਧ ਮਾਰਜਰੀਨ ਖਾਧੀ
ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਲਾਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵੱਧ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

60
00:05:52,695 --> 00:05:55,570
ਉਹ ਉੱਥੇ ਹੈਰਾਨ ਖੜੇ ਹਨ।

61
00:05:55,570 --> 00:06:00,377
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ, ਖੁਸ਼ਮਿਜਾਜ਼
ਹੈ ਜੋ ਹਾਲੇ ਵੀ ਥੋੜ੍ਹਾ ਉਦਾਸ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

62
00:06:00,377 --> 00:06:07,720
ਵੀਲਚੇਅਰ ਵਰਤਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮੌਤਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਆਲੂ
ਦੇ ਚਿਪਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਬੰਧਿਤ ਹੈ।

63
00:06:10,112 --> 00:06:14,900
ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀ ਭੌਤਿਕ
ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

64
00:06:14,900 --> 00:06:20,062
ਤਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਝੂਠੇ
ਸਬੰਧਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚ ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

65
00:06:20,062 --> 00:06:23,200
5. CO2 ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ

66
00:06:23,200 --> 00:06:27,800
ਇਸ ਲਈ, CO2 ਦੀ ਸੰਘਣਤਾ ਦੋਗੁਣੀ ਹੋਣਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੁੱਦਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

67
00:06:27,800 --> 00:06:33,791
ਸਾਡੇ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵਿੱਚ CO2 ਦੀ ਸੰਘਣਤਾ ਦੋਗੁਣੀ ਹੋ ਜਾਣ 'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?

68
00:06:33,791 --> 00:06:45,301
ਤਾਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ ਹਨ, ਅਸਲੀ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ। ਇਹ, ਉਦਾਹਰਨ
ਵਜੋਂ, ਇੱਕ ਪਲਾਂਟੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਫਲ ਜਾਂ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਉੱਗਦੀਆਂ ਹਨ।

69
00:06:45,301 --> 00:06:55,980
ਮੈਂ ਖੁਦ ਆਈਸਲੈਂਡ ਗਿਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਕੰਟੇਨਰ ਵੇਖੇ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ CO2 ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

70
00:06:55,980 --> 00:06:58,321
ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਹੁਣ ਇੱਥੇ CO2 ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

71
00:06:58,321 --> 00:07:03,301
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਖਾਦ ਲਈ ਵਰਤਾਂਗੇ;
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ CO2 ਅਸੀਂ ਇਸ ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ (ਹੀਟ

72
00:07:03,301 --> 00:07:06,605
ਗ੍ਰੀਨਹਾਊਸ) ਵਿੱਚ ਪੰਪ ਕਰਾਂਗੇ, ਪੌਦੇ ਉਤਨੇ ਹੀ ਵਧੀਆ ਵਧਣਗੇ।"

73
00:07:06,605 --> 00:07:11,712
ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ
CO2 ਕੁਝ ਪੌਦਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖਾਦ ਹੈ।

74
00:07:11,712 --> 00:07:15,440
6. ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ – ਨਕਲੀ!

75
00:07:15,440 --> 00:07:21,060
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆਲਪਸ ਵਿੱਚ, ਕਹਿਣ ਲਈ ਤਾਂ ਆਲਪਸ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਆਲਪਾਈਨ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

76
00:07:21,060 --> 00:07:27,018
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ
ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਰਹੇ ਹਨ, ਕਿ ਉਹ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

77
00:07:27,018 --> 00:07:34,700
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ – ਹਾਲਾਂਕਿ
ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਮੇਂ ਲਈ, ਇੱਕ ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਵਧੀ ਲਈ।

78
00:07:34,700 --> 00:07:42,147
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਸਬਰੱਕ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਦੇ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਗਰਨੋਟ ਪੈਟਜ਼ਲਟ ਅਤੇ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਿਆਖਿਆਵਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਸਬੂਤ ਲੱਭੇ ਹਨ

79
00:07:42,147 --> 00:07:46,520
ਕਿ ਇਹ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਦੇ ਅਤੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ। […]

80
00:07:46,520 --> 00:07:54,677
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ: ਪਿਛਲੇ 11,000 ਸਾਲਾਂ ਦੌਰਾਨ, ਬਰਫ਼ ਦੇ
ਢਲਾਣ ਉਸ ਸਮੇਂ ਦੇ ਦੋ-ਤਿਹਾਈ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅੱਜ ਨਾਲੋਂ

81
00:07:54,677 --> 00:07:59,327
ਛੋਟੇ ਸਨ, ਜੋ ਗਰਮ ਜਲਵਾਯੂ ਹਾਲਾਤਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

82
00:07:59,327 --> 00:08:02,774
ਤਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਗਰਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਠੰਢਾ ਵੀ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।

83
00:08:02,774 --> 00:08:05,780
ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਰ ਗਰਮ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਹ ਫਿਰ ਠੰਢਾ ਸੀ।

84
00:08:05,780 --> 00:08:11,560
ਇਹ ਹੀ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੀ ਅਜੀਬ ਹਿਲਚਲ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ।

85
00:08:11,560 --> 00:08:16,740
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਣੀ-ਪਛਾਣੀ ਘਟਨਾ
ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ।

86
00:08:16,740 --> 00:08:17,925
ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲੱਗ ਗਿਆ।

87
00:08:17,925 --> 00:08:26,068
ਦਿਲਚਸਪ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ
ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਿੱਥੇ ਹੁਣ ਗਲੇਸ਼ੀਅਰ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਚੁੱਕਾ

88
00:08:26,068 --> 00:08:30,620
ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਲੁਕੇ ਹੋਏ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰੱਖਤ ਸਾਹਮਣੇ ਆ ਗਏ।

89
00:08:30,620 --> 00:08:38,218
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਪਿਘਲ ਰਹੀਆਂ
ਗਲੇਸ਼ੀਅਰਾਂ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਪੁਰਾਣੇ ਦਰੱਖਤਾਂ ਦੇ ਤਣੇ ਉਭਰ ਰਹੇ ਸਨ।

90
00:08:38,218 --> 00:08:44,694
ਅਰਥਾਤ, ਜੇ ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ ਕਿ
ਹਿਮਾਨੀਆਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਿੱਛੇ ਹਟਦੀਆਂ ਰਹੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੋਰ

91
00:08:44,694 --> 00:08:48,240
ਡੂੰਘੀਆਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਫਿਰ ਇਹ ਦਰੱਖਤ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿੱਥੋਂ ਆਏ?

92
00:08:48,240 --> 00:08:51,925
ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਰਫ਼ ਹੇਠਾਂ ਦਰੱਖਤ ਵਧਦਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ!

93
00:08:51,925 --> 00:08:53,786
ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ!

94
00:08:53,786 --> 00:09:00,100
ਅਤੇ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਕ ਸਬੂਤ
ਹੈ, ਜੋ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਿਧਾਂਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।

95
00:09:00,100 --> 00:09:02,380
ਪਰ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗੇਗਾ।

96
00:09:02,380 --> 00:09:06,220
7. ਜਲਵਾਯੂ PR ਲਈ ਧ੍ਰੁਵੀ ਬੇਅਰ?

97
00:09:06,220 --> 00:09:15,300
ਜਲਵਾਯੂ ਦੇ ਕਈ ਪੱਖ ਹਨ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਚੁਣ ਕੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਖਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਨੂੰ
ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੀਡੀਆ ਇਸ 'ਤੇ ਕਿਵੇਂ ਛਾਲ ਮਾਰਦੀ ਹੈ।

98
00:09:15,300 --> 00:09:23,131
ਧਰੁਵੀ ਬੇਅਰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਜਲਵਾਯੂ ਕਾਰਕੁਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਅਤੇ
ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ – ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ – ਕਿ ਇਹ ਤਸਵੀਰ ਨਕਲੀ ਹੈ।

99
00:09:23,131 --> 00:09:26,160
ਕੀ ਕਿਸੇ ਨੇ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ?

100
00:09:26,160 --> 00:09:31,941
ਇਸ ਇਕੱਲੇ ਧਰੁਵੀ ਬੇਅਰ ਨੂੰ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ, ਪਰ ਇਸੀ ਲਈ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਰਫ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ 'ਤੇ

101
00:09:31,941 --> 00:09:37,320
ਰੱਖਿਆ ਹੈ। ਫੋਟੋਗ੍ਰਾਫੀਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਣਾ
ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਨਿਵਾਸ ਹੁਣ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। […]

102
00:09:37,320 --> 00:09:45,637
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਅਲਾਸਕਾ ਅਤੇ ਉੱਤਰੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਧ੍ਰੁਵੀ
ਬੇਅਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਲਗਭਗ 5,000 – ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੀ –

103
00:09:45,637 --> 00:09:49,947
ਤੋਂ ਵਧ ਕੇ ਪਿਛਲੇ 40 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ 25,000 ਹੋ ਗਈ ਹੈ।

104
00:09:49,947 --> 00:09:54,580
ਤਾਂ ਧ੍ਰੁਵੀ ਬੇਅਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਹੈ, ਘਟ ਨਹੀਂ ਰਹੀ!

105
00:09:54,580 --> 00:10:01,440
ਹਾਂ, ਅਤੇ ਇਹ ਕਿਉਂ? ਕਿਉਂਕਿ ਧ੍ਰੁਵੀ
ਬੇਅਰਾਂ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮਨਾਹੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

106
00:10:01,440 --> 00:10:06,886
ਇਸਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਇਹ ਹੋਇਆ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੁਣ ਧ੍ਰੁਵੀ ਬੇਅਰਾਂ
ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਮਨਾਹੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਕੁਝ ਲੋਕ ਇਹ ਕਰਦੇ ਰਹਿੰਦੇ

107
00:10:06,886 --> 00:10:09,751
ਹਨ, ਪਰ ਧ੍ਰੁਵੀ ਬੇਅਰਾਂ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਵਧ ਰਹੀ ਹੈ।

108
00:10:09,751 --> 00:10:17,745
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਧਰੁਵੀ ਬੇਅਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਇਹ
ਘਟੋਤਰੀ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਗੋਲੀਬਾਰੀ ਕਾਰਨ ਹੀ ਹੋਈ ਸੀ। […]

109
00:10:17,745 --> 00:10:21,162
ਇਤਫਾਕਨ, ਧ੍ਰੁਵੀ ਬੇਅਰ 600,000 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਮੌਜੂਦ ਹਨ।

110
00:10:21,162 --> 00:10:25,803
ਤਾਂ 600,000 ਸਾਲਾਂ ਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਧ੍ਰੁਵੀ
ਬੇਅਰਾਂ ਨੇ ਸਾਰੀਆਂ ਬਰਫੀਲੀਆਂ ਯੁੱਗਾਂ, ਗਰਮ ਦੌਰ,

111
00:10:25,803 --> 00:10:28,640
ਬਰਫੀਲੀਆਂ ਯੁੱਗਾਂ ਅਤੇ ਗਰਮ ਦੌਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ ਹੈ।

112
00:10:28,640 --> 00:10:32,924
ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਬਚ ਕੇ ਨਿਕਲ ਗਏ, ਇਸ ਨਾਲ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

113
00:10:32,924 --> 00:10:37,248
8. ਡੁੱਬਦੇ ਟਾਪੂ

114
00:10:37,248 --> 00:10:40,918
ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ਾ: ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ ਵਾਧਾ।

115
00:10:40,918 --> 00:10:47,840
ਕੈਰੋਲਾਈਨ ਟਾਪੂਆਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਟਾਪੂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।

116
00:10:47,840 --> 00:10:55,735
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਇੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ
ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗਿੱਲੀਆਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਲੋਕ ਵਿਰਲਾਪ ਕਰ ਰਹੇ

117
00:10:55,735 --> 00:11:00,550
ਹਨ: "ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਸਾਡੇ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਗੁੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

118
00:11:00,550 --> 00:11:02,460
ਹਾਂ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ?

119
00:11:02,460 --> 00:11:14,048
ਮੈਂ ZDF 'ਤੇ ਇਹ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਮਾਰਚ 2009 ਵਿੱਚ ਇਹ ਦੇਖਿਆ –
ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਾਈਕ੍ਰੋਨੇਸ਼ੀਆ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।

120
00:11:14,048 --> 00:11:22,771
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਛੋਟੇ ਕੈਰੋਲੀਨ ਟਾਪੂਆਂ ਅਤੇ ਵੱਡੀ
ਪੈਸਿਫਿਕ ਪਲੇਟ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਲੰਬਕਾਈ ਅਤੇ ਲੰਬਵਤ ਹਿਲਚਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

121
00:11:22,771 --> 00:11:31,835
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦਾ ਇਹ ਟੈਕਟੋਨਿਕ ਨਕਸ਼ਾ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ
ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਕਈ ਵੱਡੀਆਂ ਅਤੇ ਛੋਟੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ।

122
00:11:31,835 --> 00:11:40,065
ਹੁਣ ਐਸੀਆਂ ਪਲੇਟਾਂ ਹਨ ਜੋ ਲੰਬਾਈ ਵੱਲ ਜਾਂ ਲੰਬਕਾਰੀ ਵੱਲ
ਹਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਫਿਸਲ ਕੇ ਹੇਠਾਂ ਧੱਕਦੀਆਂ ਹਨ।

123
00:11:40,065 --> 00:11:48,750
ਅਤੇ ZDF ਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇੱਥੇ, ਕੈਰੋਲੀਨ ਟਾਪੂਆਂ ਦੇ ਖੇਤਰ
ਵਿੱਚ, ਟੈਕਟੋਨਿਕਸ ਕਾਰਨ ਪਲੇਟਾਂ ਡੁੱਬ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ

124
00:11:48,750 --> 00:11:56,260
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਡੁੱਬ ਰਹੀ ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਖੜਾ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਤਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।

125
00:11:56,260 --> 00:12:01,209
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖੋ (ਨਕਸ਼ੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦਿਆਂ) – ਕੈਰੋਲਾਈਨ
ਪਲੇਟੋ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਸੀ – ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖੋ, ਜਿੱਥੇ

126
00:12:01,209 --> 00:12:06,599
ਉਹ ਡੁੱਬਦੇ ਪਲੇਟੋ 'ਤੇ ਖੜਾ ਹੈ, ਹੱਥ ਉਠਾ ਕੇ ਕਹਿ ਰਿਹਾ
ਹੈ, "ਰੱਬ ਦੇ ਵਾਸਤੇ, ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ!"

127
00:12:06,599 --> 00:12:09,664
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

128
00:12:09,664 --> 00:12:14,927
ਅਤੇ ਉਹੀ ਗੱਲ – ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਇਸਨੂੰ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ
ਨਹੀਂ – ਫਿਜੀ ਟਾਪੂਆਂ 'ਤੇ ਵੀ ਲਾਗੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਵੈਸੇ।

129
00:12:14,927 --> 00:12:20,439
ਹੁਣੇ ਹੀ ਬੌਨ ਵਿੱਚ ਹੋਏ ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਮੇਲਨ ਵਿੱਚ – ਉੱਥੇ ਫਿਜੀ
ਟਾਪੂਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਕੋਈ ਸੀ – ਜਿਸ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਕਦੇ ਨਾ ਕਦੇ

130
00:12:20,439 --> 00:12:23,476
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਪੱਧਰ ਵਧ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗੇ।"

131
00:12:23,476 --> 00:12:28,200
ਹਾਂ, ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆਈ ਪਲੇਟ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਂਤ
ਪਲੇਟ 'ਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਹੈ।

132
00:12:28,200 --> 00:12:38,760
ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਫਿਜੀ ਟਾਪੂ ਸਿਧਾਂਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਡੁੱਬ ਸਕਦੇ ਹਨ
– ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਦਮੀ ਸਹੀ ਹੈ – ਜੇ ਸਥਾਨਕ ਪਲੇਟ ਡੁੱਬਦੀ ਰਹੇ।

133
00:12:38,760 --> 00:12:44,891
ਅਤੇ ਇਹ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਿ ਜੇ ਗਲੋਬਲ ਵਾਰਮਿੰਗ ਜਾਂ ਵਾਯੂਮੰਡਲ
ਦਾ ਤਾਪਮਾਨ ਵਧਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਪਲੇਟ ਹੋਰ ਵੀ ਡੁੱਬ ਸਕਦੀ ਹੈ।

134
00:12:44,891 --> 00:12:50,000
ਅਤੇ ਵਿਕਾਸਸ਼ੀਲ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਮਝ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਲਾਭ ਉਠਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

135
00:12:50,000 --> 00:12:54,378
ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ: ਤੁਸੀਂ ਉਦਯੋਗੀਕ੍ਰਿਤ ਦੇਸ਼
CO2 ਦੇ ਪੱਧਰ ਇੰਨੇ ਉੱਚੇ ਹੋਣ ਲਈ ਦੋਸ਼ੀ ਹੋ।

136
00:12:54,378 --> 00:13:01,255
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਦਯੋਗਿਕ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਮੁਆਵਜ਼ਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹਾਂ!

137
00:13:01,255 --> 00:13:02,857
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੀ ਇਹ ਸਮਝ ਸਕਦੇ ਹੋ?

138
00:13:02,857 --> 00:13:04,036
ਸਿੱਟਾ

139
00:13:04,036 --> 00:13:10,061
ਮੇਰੀਆਂ ਅੰਤਿਮ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਲਈ, ਮੈਂ ਸੋਂਜਾ ਮਾਰਗੋਲਿਨਾ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਹੈ।

140
00:13:10,061 --> 00:13:14,076
ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਗੈਰ-ਮਾਹਿਰ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ, ਉਹ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ:

141
00:13:14,076 --> 00:13:21,031
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਸ਼ਬਦ ਹੈ ਜਿਸ
ਨੇ "ਜਲਵਾਯੂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ" ਦੇ ਯੂਟੋਪੀਆ ਨੂੰ ਰਾਜਨੀਤਿਕ

142
00:13:21,031 --> 00:13:25,420
ਕਾਰਵਾਈ ਦੇ ਟੀਚੇ ਅਤੇ ਨੈਤਿਕ ਲਾਜ਼ਮੀਅਤ ਵਜੋਂ ਉੱਚਾ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।

143
00:13:25,420 --> 00:13:33,631
ਇਹ ਗੱਲ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਸੋਚਣ
ਦਾ ਇਹ ਮਾਡਲ ਰਾਜਨੀਤੀ, ਨਾਗਰਿਕ ਸਮਾਜ ਅਤੇ ਇਕੋ-ਉਦਯੋਗ

144
00:13:33,631 --> 00:13:37,888
ਦੇ ਕਈ ਲਾਭਖੋਰਾਂ ਦੇ ਠੋਸ ਹਿਤਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

145
00:13:37,888 --> 00:13:43,251
ਤਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਲਾਭਖੋਰ ਹਨ, ਜਿਸ ਕਰਕੇ ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

146
00:13:43,251 --> 00:13:51,055
ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਕਿਰਸਟੇਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, CO2 ਕਾਰਨ ਫੈਲਾਇਆ ਗਿਆ
ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਇਸ ਲਈ ਨਾ ਤਾਂ ਵਿਗਿਆਨਕ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਅਸਲੀ।

147
00:13:51,055 --> 00:13:58,536
ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰਧਾਰਕ ਧਾਰਨਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੋਸ਼ੀ
ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਵਾਉਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਥਿਤ "ਜਲਵਾਯੂ ਸੁਰੱਖਿਆ

148
00:13:58,536 --> 00:14:03,060
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ" ਅਤੇ CO2 ਟੈਕਸਾਂ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਰਕਮ ਸੌਂਪ ਦੇਣ।

149
00:14:03,060 --> 00:14:08,260
ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਕਿ ਅਤਿ ਮੌਸਮੀ
ਘਟਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਾਤਾਵਰਣ ਦੀ ਤਬਾਹੀ ਅਜੇ ਵੀ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ।

150
00:14:08,260 --> 00:14:12,629
ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੀਡੀਆ ਸੰਭਾਵਿਤ ਕਾਰਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।

151
00:14:12,629 --> 00:14:19,210
Kla.TV ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ
ਬਾਰੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜੋ ਮੌਸਮ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।

152
00:14:19,210 --> 00:14:21,632
ਅਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਾਂਗੇ।

153
00:14:21,632 --> 00:14:27,665
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਵਜੋਂ
Kla.TV ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਫੈਲਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੋ।

154
00:14:27,665 --> 00:14:31,820
ਇਸ ਨਾਲ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਏਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਮੌਕਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।