Patrik Baab – politieke wetenskaplike en joernalis – het vir baie jare by openbare uitsaaiers gewerk en was baie naby aan die
werklikheid van oorlog in Oos-Oekraïne, Afghanistan en elders.
In die herfs van 2023 is, onder baie ander boeke, "Aan beide kante van die front – my reise na Oekraïne" gepubliseer.
Kom aan – gaan oorlog toe!
Met hierdie provokatiewe woorde wil Patrik Baab 'n 16-jarige laat nadink in sy emosionele gedig.
Baab is iemand wat weet waarvan hy skryf.
Theo, soos die 16-jarige genoem word, is 'n gewone tiener wat besluit het om by die gewapende magte aan te sluit.
Hy verteenwoordig dus ander van sy ouderdom wat hierdie stap wil neem.
Die fatale fout: byna almal het vals verwagtinge.
Hulle het naïef in die Bundeswehr se werwings taktieke getrap.
Hulle benut vakkundig jongmense se dorst na avontuur en hul entoesiasme vir tegnologie om hulle te
inspireer om 'n loopbaan in die gewapende magte na te streef.
Daarby kom die absurde oorlogspropaganda, wat nie eens by skole ophou nie.
Dit alles dra vrugte.
Theo wil iets vir vrede doen en sy land verdedig, soos hy aan televisie-aanbieder Anne Will verduidelik het.
"Ek is bewus van die risiko's," het hy op haar program beweer.
Maar is dit regtig die geval?
Patrik Baab twyfel daaroor.
In poëtiese vorm nooi hy hom uit om na Donetsk te reis.
Daar wys hy hom op 'n wrede en openlike wyse die gruwels van oorlog.
Sy boodskap is duidelik:
In enige soort militêre konflik gaan dit nie oor die beskerming van jou land nie!
Eerder word soldate misbruik deur magshongerige en winsgeile marionetmeesters.
Om hul doelwitte te bereik, gooi hul helpers sand in mense se oë.
Hulle provokeer, stook mense teen mekaar en vryf hul hande agter die skerms saam.
Wat uiteindelik vir die volke oorbly, is die dood, verwoesting, lyding en eindelose trane van hartseer.
Gaan aan – gaan oorlog toe!
'n ontroerende gedig, 'n huldeblyk aan vrede...
Wil jy doen wat regtig saak maak?
Doen dit dan!
Sluit by die Britse Leër aan!
Jy wil Westerse waardes verdedig, ons vryheid, soos destyds in Afghanistan?
Gaan dan!
Ek is oud. Ek sal nie in jou pad staan nie.
Jy wil weet wat oorlog beteken? Gaan dan!
Gaan oorlog toe!
Jy wil jou land verdedig? Gaan dan!
Laat hulle jou vertel dat die Russe kom, dat Poetin môre by ons deur sal wees, as ons hom nie vandag uit die Donbas hou nie!
Glo wat hulle vir jou sê, want dié wat niks weet nie, moet baie glo, en dié wat nie in ons
propaganda glo nie, doen die werk van ons vyande!
Laat jouself aanhits teen die Russe!
Gaan! Sluit jou oë en gaan daarvoor!
Gaan waar die swart aarde reeds deurdrenk is met die bloed van honderde duisende Oekraïners en Russe.
Gaan!
Gras sal ook oor jou dooie liggaam groei.
Kom saam met my na Donetsk, waar selfs die kinders leer wat oorlog beteken,
waar hierdie oorlog nie in 2022 begin het nie, maar reeds in 2014, op die Maidan,
waar hierdie oorlog begin het met die moorde wat deur die Regse Sektor gepleeg is, wat jy nie
op skool hoor nie, nie aan die universiteit nie.
Kom saam met my na die stad, waar almal weet wat dit beteken om in die doodsone te leef.
Waar skoolkinders onder hul lessenaars kruip wanneer die klok vir pouse lui, omdat hulle die volgende bomwaarskuwing vrees,
en waar, snags in hul drome, hulle die dood sien wat sy werk vir 'n leeftyd doen.
Kom saam met my na Mariupol, waar dit in wit verf op die keldermuur staan: Sdez Detje! Daar woon nog kinders hier!
Maar die kelder is afgebrand.
Niemand woon hier meer nie.
As jy wil weet wat oorlog beteken, kom dan!
As jy saam met my na die kontaklyn wil kom, kom aan!
Kom aan, , as jy deur uitgebrande vensterkaviteite in die afgrond wil kyk,
as jy nie in die sloot kan pies nie omdat daar skoenlapermyne daar is,
as jy dae lank nie kan was nie,
wanneer die laaste rantsoen wurms geëet is en daar niks anders oor is om te eet nie ,
wanneer jy die vetige pap uit die verwarmingsisteem in klam kelders saam met ander vuil en ontwrigte mense lek ,
as jy net vuil water het om te drink,
as jy dysenterie opdoen van hierdie vuil, besmette water,
wanneer jy moet kak bo die donderbal en wanneer jy nie gras kan kry om jou gat mee af te vee nie,
as jy steeds dieselfde onderbroek op die eerste, tweede, derde, vierde, vyfde dag dra en
die ou, verhardde ontlasting daarin ophoop,
wanneer jy snags in die stof lê in jou deurdrenkte legerparka en wanneer jy in die winter
vriesbrand kry op 'n veldbed in 'n yskoue skuiling,
wanneer luise en vlooie jou stinkende uniform besmet,
wanneer ontelbare insekte aan jou vel vreet, wanneer jy skurftes kry,
Wanneer die koue, klam modder waarin jy dag na dag enkel-diep staan die vel op jou voete blougrys
maak en geleidelik veroorsaak dat jou voete verrot,
wanneer die geamputeerde, bloedige loopgraafvoete in 'n hoop in die stof lê,
wanneer die rotte aan die lyke knaag
en die kraaie eet die oë en ingewande van die dooies uit ,
wanneer jy die beamptes se fluitjie hoor,
wanneer hulle jou agterna jaag met 'n getrekte pistool, vinger op die trekker, die leer op en uit die
loopgraaf in masjiengeweervuur, in die mynevelde,
wanneer die drones in 'n swerm op jou afvlieg,
Wanneer jy snags nie kan slaap nie omdat die gewondes in die doringdraad vassteek en steun en huil na hul moeders,
Wanneer jy op 'n vuil laken in die hospitaal kronkel en jou voet jeuk en jy dit wil krap,
maar daar is nie meer 'n voet nie omdat jou been geamputeer is,
wanneer net die spookpyn jou herinner dat jy eens 'n been gehad het , waar nou net 'n stomp
in 'n bloeddeurdrenkte verband toegedraai is,
wanneer die missiele op jou foon vashaak en hul teiken met koue meetkunde bereik,
wanneer alles wat van jou pantser oor is gesmelte metaal is, wanneer jy in 'n vuurbal by 1 400 grade verbrand,
dan weet jy wat oorlog beteken.
Gaan dan!
Kry daardie smaak van vryheid en avontuur!
Gaan en word 'n held!
Gaan, wanneer mag en die media soos gom aan mekaar kleef.
Gee jou lewe vir dié wat jou daarheen stuur, maar moenie self daarheen gaan nie!
Moenie jammer voel vir jouself nie! Gaan!
Gaan sterf vir dié wat populistiese toesprake op televisie-gespreksprogramme lewer, wat agter die lyne of
in hul bunkers bly en hul eie kinders op die laaste vliegtuig oorsee sit, standvastige transatlantici wat hulle is.
Gaan! As jy val, sal die aandelemark styg! So gaan!
Maar eers kyk na hulle, wat agter hul lessenaars in hul redaksiekantore sit en hul koffiekoppies roer.
die grootmuilers wat nie hul eie kinders in die loopgragte sou stuur nie, kyk goed na hulle,
Die dobbelspelers en dopspelers in die regering wat Taurus wil aflewer, , maar by die
eerste skoot van die geweer hul broek natmaak.
Kyk na hulle, die pantserbosse wat sjampanje-kurkies laat pop terwyl ander op hul wapens doodbloed.
Kyk goed na hulle.
Jy hoef net na hierdie ou se gesig te kyk.