Patrik Baab - politoloog ja ajakirjanik - töötas aastaid avalik-õiguslikele
ringhäälinguorganisatsioonidele ja oli väga lähedal Ida-Ukraina, Afganistani ja teiste riikide sõja tegelikkusele.
2023. aasta sügisel ilmus paljude teiste raamatute kõrval ka "Mõlemal pool rinda - minu reis Ukrainas".
Miks sa ei lähe - mine sõtta!
Nende provokatiivsete sõnadega tahab Patrik Baab oma emotsionaalses luuletuses sundida 16aastast mõtlema.
Baab on keegi, kes teab, millest ta kirjutab.
Theo, nagu 16aastast kutsutakse, on tavaline teismeline, kes on otsustanud astuda relvajõududesse.
Ta esindab teisi tema vanuses inimesi, kes tahavad seda sammu astuda.
Katastroofiline on see, et peaaegu kõigil neist on valed ootused.
Nad on naiivselt langenud Bundeswehri reklaami peale.
Nad kasutavad oskuslikult ära noorte seiklusjanu ja entusiasmi tehnoloogia vastu, et
äratada neis huvi karjääri vastu Bundeswehris.
Siis on veel absurdne sõjapropaganda, mis ei peatu isegi koolides.
Kõik see kannab vilja.
Theo tahab teha midagi rahu heaks ja kaitsta oma riiki, nagu ta selgitas saatejuht Anne Willile.
"Ma olen teadlik riskidest," kinnitas ta oma programmis.
Kuid kas see on tõesti nii?
Patrik Baab kahtleb selles.
Luuletuse vormis kutsub ta teda üles temaga koos Donetskisse sõitma.
Ta näitab talle jõhkralt ja avalikult sõja õudusi.
Tema sõnum on selge:
Igasuguse sõjalise konflikti puhul ei ole praegu tegemist oma riigi kaitsmisega!
Pigem kuritarvitavad sõdureid võimu- ja kasumihimulised nöörileppijad.
Oma eesmärkide saavutamiseks viskavad nende abilised inimestele liiva silma.
Nad provotseerivad, õhutavad inimesi üksteise vastu ja hõõruvad kulisside taga käed kokku.
See, mis rahvastele lõpuks jääb, on surm, häving, kannatused ja lõputud leinapisarad.
Miks sa ei lähe - mine sõtta!
Põnev luuletus, austusavaldus rahule ...
Sa tahad teha seda, mis tegelikult loeb?
Siis tee seda!
Liituge Bundeswehriga!
Sa tahad kaitsta lääne väärtusi, meie vabadust, nagu siis Afganistanis?
Siis mine!
Ma olen vana. Ma ei takista sind.
Tahate teada, mida tähendab sõda? Siis mine!
Sõda!
Tahate oma riiki kaitsta? Siis mine!
Las ma ütlen teile, et venelased tulevad, et Putin on homme ukse ees, kui me ei hoia teda täna Donbassis eemal!
Uskuge seda, mida teile räägitakse, sest kes ei tea midagi, peab uskuma palju, ja kes ei
usu meie propagandat, teeb meie vaenlaste tööd!
Las nad kihutavad teid venelaste vastu!
Mine! Sulge silmad ja mine!
Minge sinna, kus must maa on juba sadade tuhandete ukrainlaste ja venelaste verega läbi imbunud.
Mine!
Rohi kasvab ka teie surnukeha kohal.
Tulge minuga Donetskisse, kus isegi lapsed õpivad, mida tähendab sõda,
, kus see sõda ei alanud 2022. aastal, vaid juba 2014. aastal, Maidanil,
kus see sõda algas parempoolse sektori mõrvadega, mida te ei kuule koolis, mitte ülikoolides.
Tulge minuga linna, kus kõik teavad, mida tähendab elada surmatsoonis.
Koolilapsed roomavad laua alla, kui vaheajal helistab kell , sest nad kardavad järgmist pommihirmu,
ja kus öösel, nende unenägudes, nad vaatavad elu jooksul surma tööd tehes.
Tulge minuga Mariupoli, kus keldriseinal on valge värviga kirjutatud: Sdez Detje! Siin elavad veel lapsed!
Aga kelder on läbi põlenud.
Siin ei ela enam keegi.
Kui tahad teada, mida tähendab sõda, siis tule!
Kui tahad minuga koos kontaktliinile tulla, siis tule!
Tulge, kui soovite vaadata läbi põlenud aknakoobaste kuristikku,
kui sa ei saa kraavi pissida, sest seal on liblikamiinid,
, kui te ei saa päevade jooksul pesta,
, kui viimased toidukogused on söödud ja muud süüa ei ole ,
kui sa oled niisketes keldrites koos teiste räpaste ja häiritud inimestega limpsides radiaatorist välja rasvase muda,
, kui teil on juua ainult määrdunud vett,
, kui sa saad sellest räpasest, saastunud veest düsenteeria,
, kui pead üle äikesepilve paskima ja , kui ei leia rohtu, et oma tagumikku pühkida,
kui te kannate samu pükse veel esimesel, teisel, kolmandal, neljandal, viiendal päeval ja vanad,
kõvastunud väljaheited kogunevad neisse ikka veel,
, kui lamad öösel oma läbimärg sõjaväeparka seljas ja , kui saad talvel külmakraanil külmakraanil külmakraanil külmetada,
kui täid ja kirbud saastavad teie haisevat vormiriietust,
, kui teie nahal toituvad hulgaliselt putukaid, , kui te saate skabiesi,
kui külm ja niiske muda, milles seisad päevast päeva pahkluude sügavuses, muudab su jala
naha sinakashalliks ja mädaneb järk-järgult,
, kui ampluateeritud, verised kraavijalad lebavad kuhjaga mustuses,
Kui rotid närivad laipu
ja varesed söövad välja surnute silmad ja sooled ,
, kui kuulete ohvitseride pilli,
, kui nad teid püstoliga, sõrm päästikul, redelilt alla ja kaevikust välja, kuulipildujate tule alla, miiniväljadele,
, kui droonid lendavad teie poole parve,
, kui sa ei saa öösel magada, sest haavatuid on kinni okastraatkaevandustes, kes kurdavad ja anuvad oma ema järele,
kui sa vingerdad sõjaväehaiglas räpases linas ja su jalg sügeleb ja sa tahad oma jalga kratsida,
aga jalga pole enam, sest su jalg amputeeriti,
kui ainult fantoomvalu tuletab teile meelde, et teil oli kunagi jalg, kus nüüd on ainult tüvi sidemes, mis on läbi veritsetud,
, kui raketid sihtivad teie telefoni ja jõuavad sihtmärgini külma geomeetriaga,
kui kõik, mis teie soomusest järele jääb, on sulanud metall, kui te põlete 1400-kraadises tulepallis,
siis te teate, mida tähendab sõda.
Nii et mine!
Saa aimu vabadusest ja seiklustest!
Mine ja hakka kangelaseks!
Mine, kui võim ja meedia kleepuvad kokku nagu pigi ja väävel.
Andke oma elu nende eest, kes teid sinna saadavad, kuid ei lähe ise sinna!
Ärge tundke endast haletsust! Mine!
Minge surmani nende eest, kes peavad kõnesid inimestele telesaadetes, kes jäävad lavale või punkrisse ja
panevad oma lapsed viimasesse lennukisse ülemeremaale, veendunud transatlantiklased nagu nad on.
Mine! Kui sa kukud, siis börs tõuseb! Nii et mine!
Aga kõigepealt vaadake neid, kuidas nad oma toimetustes laua taga istuvad ja kohvitassi segavad,
muhameedlased, kes isegi oma lapsi kraavi ei saada, vaadake neid korralikult,
hasbardöörid ja mürsumehed valitsuses, kes tahavad Taurust toimetada, kuid märatsevad esimese pauguga,
vaadake neid, soomukite ülemused poputavad šampanjakorki, samal ajal kui teised veritsevad oma relvadest surnuks .
Vaadake neid lähemalt.
Neile tuleb lihtsalt näkku vaadata.