WEBVTT 00:00.192 --> 00:06.259 Patrik Baab – masanin siyasa kuma ɗan jarida – ya yi aiki a gidajen yada labarai na gwamnati na tsawon shekaru 00:06.259 --> 00:12.980 da dama kuma ya kasance kusa da hakikanin halin yaki a gabashin Ukraine, Afghanistan da sauran wurare. 00:12.980 --> 00:22.122 A kaka ta 2023, daga cikin littattafai da dama, an wallafa "A bangarori biyu na gaba – Tafiyoyina zuwa Ukraine". 00:22.122 --> 00:24.560 To, ku tafi – ku yi yaƙi! 00:24.560 --> 00:28.947 Da waɗannan kalmomin ƙalubalanci, Patrik Baab na nufin sa wani matashi mai shekaru 16 00:28.947 --> 00:31.872 ya yi tunani a cikin baitinsa na motsin rai. 00:31.872 --> 00:34.643 Baab mutum ne wanda ya san abin da yake rubutawa. 00:34.643 --> 00:41.933 Theo, kamar yadda ake kiran wannan matashi mai shekaru 16, matashi ne na al'ada wanda ya yanke shawarar shiga rundunar sojoji. 00:41.933 --> 00:47.200 Don haka, shi ne wakilin wasu 'yan shekarunsa da suke son ɗaukar wannan mataki. 00:47.200 --> 00:52.406 Babban kuskure: kusan dukkansu suna da tsammanin ƙarya. 00:52.406 --> 00:56.316 Sun fada cikin tarkon dabarun ɗaukar ma'aikata na Bundeswehr cikin jahilci. 00:56.316 --> 01:01.777 Suna amfani da fasaha wajen cin gajiyar sha'awar matasa ga kasada da ƙwarin gwiwarsu ga fasaha, 01:01.777 --> 01:05.467 domin ƙarfafa su su bi sana'a a cikin rundunar sojoji. 01:05.467 --> 01:10.819 An ƙara da wannan banzan yaɗa labaran yaƙi, wanda bai ma tsaya a makarantu ba. 01:10.819 --> 01:12.479 Duk wannan yana ba da 'ya'yan itace. 01:12.479 --> 01:19.629 Theo yana son yin wani abu don zaman lafiya kuma ya kare ƙasarsa, kamar yadda ya bayyana wa mai gabatar da talabijin Anne Will. 01:19.629 --> 01:24.128 "Na san haɗarin," ya jaddada a shirin ta. 01:24.128 --> 01:26.012 Amma shin hakan ne da gaske? 01:26.012 --> 01:28.050 Patrik Baab yana shakkar hakan. 01:28.050 --> 01:32.448 A cikin salo na waƙa, ya gayyace shi ya yi tafiya zuwa Donetsk. 01:32.448 --> 01:37.162 A can, ya nuna masa mummunan tashin hankali na yaƙi cikin zalunci da a fili. 01:37.162 --> 01:38.827 Sakon sa ya bayyana: 01:38.827 --> 01:46.348 A kowace irin rikicin soja, batun yanzu ba game da kare ƙasar mutum ba ne! 01:46.348 --> 01:52.187 Maimakon haka, ana amfani da sojoji ba daidai ba ta hannun masu son iko da masu son riba. 01:52.187 --> 01:56.962 Domin cimma burinsu, masu taimaka musu suna jefa yashi a idanun mutane. 01:56.962 --> 02:03.266 Suna tada husuma, suna tayar da mutane su yi gaba da juna, sannan suna goge hannayensu a bayan fage. 02:03.266 --> 02:09.997 Abin da ya rage wa al'ummomi a ƙarshe shi ne mutuwa, halaka, wahala da hawaye marasa iyaka na baƙin ciki. 02:09.997 --> 02:11.792 To, ku tafi – zuwa yaki! 02:11.792 --> 02:17.057 Wakar motsa rai, girmamawa ga zaman lafiya... 02:17.057 --> 02:20.360 Kana son yin abin da yake da mahimmanci sosai? 02:20.360 --> 02:22.016 To yi shi! 02:22.016 --> 02:24.484 Shiga Sojin Birtaniya! 02:24.484 --> 02:31.040 Kana son kare ƙimomin Yamma, 'yancinmu, kamar yadda ka yi a Afghanistan? 02:31.040 --> 02:32.704 To, ka tafi! 02:32.704 --> 02:35.585 Ni tsoho ne. Ba zan tsaya maka a hanya ba. 02:35.585 --> 02:38.829 Kana son sanin menene yaƙi? To je! 02:38.829 --> 02:41.664 Ku tafi yaki! 02:41.664 --> 02:45.210 Kana son kare ƙasarka? To je! 02:45.210 --> 02:54.784 Bari su gaya maka cewa 'yan Rasha na zuwa, cewa Putin zai zo ƙofar gobe, idan ba mu hana shi shiga Donbass a yau ba! 02:54.784 --> 03:01.463 Yi imani da abin da suke gaya maka, domin waɗanda ba su san komai ba dole ne su yi imani da abubuwa da yawa, kuma waɗanda 03:01.463 --> 03:05.294 ba su yarda da yaɗa labaranmu ba suna yin aikin makiyanmu! 03:05.294 --> 03:07.507 Bari a tayar da kai ƙiyayya ga 'yan Rasha! 03:07.507 --> 03:10.334 Ku tafi! Rufe idanunku ku tafi! 03:10.334 --> 03:17.146 Je inda ƙasar baƙi ta riga ta yi danshi da jinin ɗaruruwan dubban 'yan Ukraine da 'yan Rasha. 03:17.146 --> 03:18.552 Ku tafi! 03:18.552 --> 03:23.845 Ciyawa za ta girma a kan gawar mutum ɗinku ma. 03:23.845 --> 03:29.183 Zo tare da ni zuwa Donetsk, inda har yara ma ke koyon abin da yaƙi ke nufi, 03:29.183 --> 03:37.675 inda wannan yaƙi bai fara a 2022 ba, amma tun a 2014, a Maidan, 03:37.675 --> 03:46.720 inda wannan yaƙi ya fara da kisan da Right Sector suka aikata, abin da ba ku ji a makaranta ba, ba a jami'a ba. 03:46.720 --> 03:53.656 Zo tare da ni zuwa birni, inda kowa ya san abin da yake nufi da rayuwa a yankin mutuwa. 03:53.656 --> 04:00.964 Inda yaran makaranta ke shiga ƙarƙashin teburorinsu lokacin da agogon hutu ya yi, saboda suna tsoron gargaɗin bam na gaba, 04:00.964 --> 04:09.280 kuma a ina, da dare, a cikin mafarkinsu, suna ganin mutuwa yana yin aikinsa na tsawon rayuwa. 04:09.280 --> 04:16.780 Zo tare da ni zuwa Mariupol, inda aka rubuta da fentin fari a kan bangon ƙasan gida: Sdez Detje! Yara har yanzu suna rayuwa anan! 04:16.780 --> 04:18.820 Amma an ƙone ɗakin ajiya. 04:18.820 --> 04:21.603 Babu wanda ke rayuwa anan yanzu. 04:21.603 --> 04:26.426 Idan kana son sanin menene yaƙi, to ka zo! 04:26.426 --> 04:30.920 Idan kana son ka zo tare da ni zuwa layin tuntuɓa, zo! 04:30.920 --> 04:35.890 Ka zo, , idan kana son kallon zurfin rami ta ramukan tagogi da suka ƙone, 04:35.890 --> 04:41.056 idan ba za ka iya yin fitsari a cikin rami ba saboda akwai ma'adinan ƙururuwa a can, 04:41.056 --> 04:44.032 idan ba za ka iya wanka na tsawon kwanaki ba, 04:44.032 --> 04:50.825 lokacin da aka ci rabon ƙarshe na ƙwari kuma babu wani abin ci da ya rage , 04:50.825 --> 04:55.795 lokacin da kake lashe tarkacen mai daga tsarin dumama a cikin ƙananan ɗakunan ƙasa masu danshi 04:55.795 --> 04:58.733 tare da wasu mutane masu ƙazanta da rikicewa , 04:58.733 --> 05:01.577 idan ruwan datti kaɗai ne za ka sha, 05:01.577 --> 05:07.232 idan ka kamu da zazzabin ciyawa daga wannan ruwan datti, mai guba, 05:07.232 --> 05:14.586 lokacin da kake buƙatar yin bayan gida a saman sandar ƙara, da lokacin da ba ka samu ciyawa da za ka goge marmaranka ba, 05:14.586 --> 05:21.809 idan har kana sanye da wandon ciki ɗaya a rana ta farko, ta biyu, ta uku, ta huɗu, ta biyar, 05:21.809 --> 05:26.355 kuma najasa tsohuwa mai tauri ta taru a ciki, 05:26.355 --> 05:32.467 lokacin da ka kwanta cikin ƙura da dare cikin parka soja mai ɗumi da ɗumi, da lokacin da kankara ta kama ka a lokacin 05:32.467 --> 05:36.320 sanyi a kan gadon katako a cikin mafaka mai sanyi kamar kankara, 05:36.320 --> 05:40.246 lokacin da ƙwari da sauro suka mamaye rigarka mai wari, 05:40.246 --> 05:46.940 lokacin da ƙwari marasa adadi ke cin fatar jikinka, lokacin da ka kamu da kurajen fatar jiki, 05:46.940 --> 05:54.713 Lokacin da laka mai sanyi da danshi wacce kake tsayawa har gwiwar ƙafa a ciki kullum da kullum ta sa fatar ƙafafunka 05:54.713 --> 05:58.818 ta koma shuɗi-toka kuma a hankali ta sa ƙafafunka su lalace, 05:58.818 --> 06:04.733 lokacin da ƙafafun rami masu jini da aka yanke su taru a ƙasa, 06:04.733 --> 06:07.488 lokacin da beraye ke cin gawarwaki 06:07.488 --> 06:12.900 kuma garga suna cin idanu da hanjin matattu , 06:12.900 --> 06:15.380 lokacin da ka ji busar jami'an, 06:15.380 --> 06:22.106 lokacin da suke bin ka da bindiga da aka fito da ita, yatsa a kan maɓallin harbi, hawa matakala da fita daga 06:22.106 --> 06:26.720 rami cikin wutar bindigar mitar, cikin filayen bama-bamai, 06:26.720 --> 06:30.960 lokacin da ƙudan zuma marasa matuka su ke tashi zuwa gare ka cikin gungu, 06:30.960 --> 06:40.440 Idan ba za ka iya yin barci da dare ba saboda raunatattun suna makale a cikin waya mai cizo suna kuka da roƙon mahaifiyarsu, 06:40.440 --> 06:49.175 Lokacin da kake juyawa a kan zanen gado mai datti a asibiti kuma ƙafarka ta yi ƙaiƙayi kuma kana son goge ƙafarka, 06:49.175 --> 06:53.260 amma babu ƙafa yanzu saboda an yanke ƙafarka, 06:53.260 --> 06:59.278 lokacin da ciwon ruhohi kadai ke tunatar da kai cewa a da kana da ƙafa , inda yanzu ragowar ƙafa 06:59.278 --> 07:03.404 ce kawai da aka nade da bandeji mai cike da jini, 07:03.404 --> 07:10.353 lokacin da makaman atomatik suka makala a wayarka kuma suka kai manufa da tsarin siffa mai sanyi, 07:10.353 --> 07:18.679 lokacin da ƙarfe mai narkewa kadai ya rage na rigarka, lokacin da ka ƙone a ƙwallon wuta mai zafin digiri 1,400, 07:18.679 --> 07:21.216 sai ka san abin da yaƙi ke nufi. 07:21.216 --> 07:22.920 Don haka tafi! 07:22.920 --> 07:26.829 Samu ɗanɗanon 'yanci da kasada! 07:26.829 --> 07:29.000 Je ka zama jarumi! 07:29.000 --> 07:33.780 Ku tafi, lokacin da iko da kafofin watsa labarai suka manne kamar manne. 07:33.780 --> 07:40.480 Ba da rayuwarka ga waɗanda suka tura ka can, amma kada ka je can da kanka! 07:40.480 --> 07:43.887 Kada ka ji tausayin kanka! Tafi! 07:43.887 --> 07:50.036 Ku tafi mutuwa domin waɗanda ke yin jawaban jan hankalin jama'a a shirye-shiryen tattaunawa na talabijin, waɗanda ke zaune a bayan 07:50.036 --> 07:54.294 layuka ko a cikin bunkaransu kuma su sa 'ya'yansu a jirgin ƙarshe zuwa ƙasashen waje, masu 07:54.294 --> 07:58.345 tsayayyun ra'ayin haɗin Turai da Amurka, kamar yadda suke. 07:58.345 --> 08:04.956 Ku tafi! Idan ka faɗi, kasuwar hannun jari za ta tashi! Don haka ku tafi! 08:04.956 --> 08:14.976 Amma da farko kalli su, suna zaune a bayan teburansu a ofisoshin editiyarsu, suna juyawa kofunan kofi. 08:14.976 --> 08:20.636 masu hayaniya waɗanda ba za su tura 'ya'yansu cikin rami ba, kalli su sosai, 08:20.636 --> 08:25.711 'Yan caca da masu wasan kwaikwayon kwari a cikin gwamnati da ke son isar da Taurus, amma suka yi 08:25.711 --> 08:29.297 fitsari a kansu da zarar an harba bindiga ta farko. 08:29.297 --> 08:33.632 Kalli su, manyan masu rigar kariya suna fitar da kumfa daga buɗaɗɗun kwalaben champagne, yayin da wasu 08:33.632 --> 08:36.236 ke zubar da jini har suna mutuwa a kan makaman su. 08:36.236 --> 08:39.179 Ka duba su sosai. 08:39.179 --> 08:42.135 Kawai ka kalli fuskar wannan mutumin.