Patrik Baab - politologo e giornalista - ha lavorato per molti anni per emittenti pubbliche ed è stato molto vicino alla
realtà della guerra in Ucraina orientale, Afghanistan e altrove.
Nell'autunno del 2023, insieme a molti altri libri, è stato pubblicato "Da entrambi i
lati del fronte - I miei viaggi in Ucraina".
Perché non vai - vai in guerra!
Con queste parole provocatorie, Patrik Baab vuole costringere un sedicenne a riflettere nel suo emozionante poema.
Baab è uno che sa di cosa sta scrivendo.
Theo, come viene chiamato il sedicenne, è un normale adolescente che ha deciso di arruolarsi nelle forze armate.
È un rappresentante di altri coetanei che vogliono fare questo passo.
La cosa disastrosa è che quasi tutti hanno false aspettative.
Si sono ingenuamente innamorati dei pubblicitari della Bundeswehr.
Sfruttano abilmente la sete di avventura dei giovani e il loro entusiasmo per la tecnologia per
farli interessare a una carriera nella Bundeswehr.
Poi c'è l'assurda propaganda di guerra, che non si ferma nemmeno alle scuole.
Tutto questo sta dando i suoi frutti.
Theo vuole fare qualcosa per la pace e difendere il suo Paese, come ha spiegato alla presentatrice televisiva Anne Will.
"Sono consapevole dei rischi", ha affermato nel suo programma.
Ma è davvero così?
Patrik Baab dubita di questo.
Sotto forma di poesia, lo invita a viaggiare con lui a Donetsk.
Gli mostra brutalmente e apertamente gli orrori della guerra.
Il suo messaggio è chiaro:
In qualsiasi tipo di conflitto militare, attualmente non si tratta di proteggere il proprio paese!
Piuttosto, i soldati vengono abusati da tiratori di corde ossessionati dal potere e dal profitto.
Per realizzare i loro obiettivi, i loro aiutanti gettano sabbia negli occhi della gente.
Provocano, incitano le persone l'una contro l'altra e si sfregano le mani dietro le quinte.
Ciò che resta ai popoli alla fine è morte, devastazione, sofferenza e infinite lacrime di dolore.
Perché non vai - vai in guerra!
Una poesia emozionante, un omaggio alla pace...
Vuoi fare ciò che conta davvero?
Allora fatelo!
Unisciti alla Bundeswehr!
Volete difendere i valori occidentali, la nostra libertà, come allora in Afghanistan?
Allora vai!
Sono vecchio. Non ti fermerò.
Vuoi sapere cosa significa guerra? Allora vai!
Andate in guerra!
Vuoi difendere il tuo Paese? Allora vai!
Lasciate che vi dica che i russi stanno arrivando, che Putin sarà alla porta domani, se
non lo teniamo lontano da noi nel Donbass oggi!
Credete a quello che vi dicono, perché chi non sa nulla deve credere molto, e chi non crede alla
nostra propaganda fa gli affari dei nostri nemici!
Lasciate che vi aizzino contro i russi!
Vai! Chiudi gli occhi e vai!
Andate dove la terra nera è già intrisa del sangue di centinaia di migliaia di ucraini e russi.
Vai!
L'erba crescerà anche sul vostro cadavere.
Venite con me a Donetsk, dove anche i bambini imparano cosa significa la guerra,
dove questa guerra non è iniziata nel 2022, ma nel 2014, sul Maidan,
dove questa guerra è iniziata con gli omicidi del Settore Destro, quello che non si sente a scuola, non nelle università.
Venite con me in città, dove tutti sanno cosa significa vivere nella zona della morte.
Dove gli scolari si infilano sotto il tavolo quando suona la campanella a
ricreazione, perché temono il prossimo allarme bomba,
e dove di notte, nei loro sogni, hanno trascorso una vita a guardare la morte fare il suo lavoro.
Venite con me a Mariupol, dove sul muro della cantina c'è scritto con la vernice bianca: Sdez Detje! I bambini vivono ancora qui!
Ma la cantina è bruciata.
Nessuno vive più qui.
Se volete scoprire cosa significa guerra, venite!
Se vuoi venire con me alla linea di contatto, vieni!
Venite, se volete guardare attraverso le grotte delle finestre bruciate nell'abisso,
quando non si può fare pipì nel fosso perché ci sono le mine a farfalla,
se non potete lavarvi per giorni,
quando l'ultima razione è stata mangiata dai vermi e non c'è altro da mangiare ,
quando si è in cantine umide con altre persone sporche e sconvolte leccando la morchia unta dal radiatore,
se avete solo acqua sporca da bere,
se si prende la dissenteria da quest'acqua sporca e contaminata,
quando devi cagare sopra il fulmine e quando non riesci a trovare l'erba per pulirti il culo,
se indossate ancora gli stessi pantaloni il primo, il secondo, il terzo, il quarto, il quinto giorno e le feci
vecchie e indurite si raccolgono ancora al loro interno,
quando sei sdraiato nel fango di notte con il tuo parka militare fradicio e quando ti congeli
su un pianale in un rifugio gelido in inverno,
quando pidocchi e pulci infestano la vostra uniforme maleodorante,
quando miriadi di insetti si nutrono della pelle, quando ci si ammala di scabbia,
quando il fango freddo e umido, in cui si rimane immersi fino alla caviglia giorno dopo giorno, fa diventare la pelle
del piede di un grigio bluastro e lo fa marcire gradualmente,
quando i piedi amputati e insanguinati giacciono in un mucchio di terra,
Quando i topi rosicchiano i cadaveri
e i corvi mangiano gli occhi e gli intestini dei morti ,
quando si sente il fischio degli agenti,
quando ti inseguono giù per la scala con la pistola sguainata, il dito sul grilletto e fuori dalla
trincea nel fuoco delle mitragliatrici, nei campi minati,
quando i droni volano verso di voi in uno sciame,
quando non si riesce a dormire la notte perché i feriti sono bloccati nelle trincee di filo
spinato, gemendo e implorando la loro madre,
quando ti contorci su un lenzuolo sporco nell'ospedale militare e ti prude il piede e vuoi grattarti il piede,
ma non c'è più un piede perché la gamba è stata amputata,
se solo il dolore fantasma vi ricorda che una volta avevate una gamba, dove ora c'è
solo un moncone in una benda che ha sanguinato,
quando i missili puntano sul vostro telefono e raggiungono il loro obiettivo in una fredda geometria,
quando tutto ciò che rimane della vostra armatura è metallo fuso, quando bruciate in una palla di fuoco a 1.400 gradi,
allora sai cosa significa guerra.
Quindi vai!
Assapora la libertà e l'avventura!
Diventa un eroe!
Vai, quando il potere e i media si uniscono come pece e zolfo.
Date la vostra vita per coloro che vi mandano là, ma non ci vanno loro stessi!
Non sentirti in colpa! Vai!
Andate a morire per coloro che fanno discorsi alla gente nei chat show televisivi, che stanno sul palco o nel
bunker e mettono i propri figli sull'ultimo aereo oltreoceano, transatlantici convinti come sono.
Vai! Se cadi, il mercato azionario salirà! Quindi vai!
Ma prima guardateli, come siedono dietro le loro scrivanie nelle loro redazioni e agitano le loro tazze di caffè,
i muzzies che non mandano nemmeno i loro figli al fosso, guardateli bene,
gli hasbardeurs e gli sgusciatori del governo che vogliono consegnare Taurus, ma si bagnano al primo colpo di fucile,
guardateli, i boss dell'armatura che stappano tappi di champagne mentre altri muoiono dissanguati dalle loro armi .
Osservateli da vicino.
Basta guardare in faccia questi ragazzi.