WEBVTT 00:00.192 --> 00:07.963 Патрик Бааб – саяси ғалым және журналист – көптеген жылдар бойы қоғамдық хабар таратушыларда жұмыс істеді және Шығыс Украинада, 00:07.963 --> 00:12.980 Ауғанстанда және басқа жерлерде соғыс шындығына өте жақын болды. 00:12.980 --> 00:22.122 2023 жылдың күзінде көптеген басқа кітаптардың арасында «Фронттың екі жағында – Украинаға сапарларым» жарық көрді. 00:22.122 --> 00:24.560 Ал, баста – соғысқа аттан! 00:24.560 --> 00:31.872 Осы провокациялық сөздер арқылы Патрик Бааб 16 жастағы жасты өз эмоционалдық өлеңі арқылы ойландыруға ұмтылады. 00:31.872 --> 00:34.643 Бааб – не жайлы жазып жатқанын жақсы білетін адам. 00:34.643 --> 00:41.933 Тео, 16 жастағы жасөспірім, қарулы күштерге қосылуға шешім қабылдаған қарапайым жасөспірім. 00:41.933 --> 00:47.200 Осылайша ол осы қадамды жасағысы келетін өз жастағы басқа адамдарды білдіреді. 00:47.200 --> 00:52.406 Өлімге әкелетін кемшілік: олардың дерлік барлығында жалған үміттер бар. 00:52.406 --> 00:56.316 Олар наивті түрде Бундесвердің әскерге шақыру тактикасына алданды. 00:56.316 --> 01:01.952 Олар жастардың шытырман оқиғаларға деген құштарлығы мен технологияға деген ынтасын шебер пайдаланып, 01:01.952 --> 01:05.467 оларды қарулы күштерде мансап құруға шабыттандырады. 01:05.467 --> 01:10.819 Оған қоса, мектептерде де тоқтамайтын абсурдты соғыс пропагандасы бар. 01:10.819 --> 01:12.479 Барлығының да жемісі пісіп келеді. 01:12.479 --> 01:19.629 Тео бейбітшілік үшін бірдеңе жасап, өз елін қорғағысы келеді, – деп тележүргізуші Анне Виллге түсіндірді. 01:19.629 --> 01:24.128 «Мен тәуекелдерді білемін», – деді ол оның бағдарламасында. 01:24.128 --> 01:26.012 Бірақ шын мәнінде солай ма? 01:26.012 --> 01:28.050 Патрик Бааб бұған күмәнданады. 01:28.050 --> 01:32.448 Өлең түрінде ол оны Донецкке саяхатқа шақырады. 01:32.448 --> 01:37.162 Сол жерде ол оған соғыстың сұмдықтарын қатыгездікпен және ашық түрде көрсетеді. 01:37.162 --> 01:38.827 Оның хабары айқын: 01:38.827 --> 01:46.348 Кез келген әскери қақтығыста қазіргі мәселе өз елін қорғау емес! 01:46.348 --> 01:52.187 Шын мәнінде, сарбаздар билік пен пайдаға әуес, артындағы жіпті тартып басқарушылар тарапынан теріс пайдаланылуда. 01:52.187 --> 01:56.962 Өз мақсаттарына жету үшін олардың көмекшілері адамдардың көзіне құм себереді. 01:56.962 --> 02:03.266 Олар адамдарды бір-біріне қарсы қоздырады, өсіреді және көлеңкеде қолдарын ысқылайды. 02:03.266 --> 02:09.997 Ақырында халықтарға тек өлім, қирату, азап пен шексіз қайғылы көз жастары ғана қалады. 02:09.997 --> 02:11.792 Ал, сонда – соғысқа аттан! 02:11.792 --> 02:17.057 Құныққан өлең, бейбітшілікке тағзым... 02:17.057 --> 02:20.360 Шын мәнінде маңызды нәрсені істегің келе ме? 02:20.360 --> 02:22.016 Онда істе! 02:22.016 --> 02:24.484 Британ армиясына қосылыңыз! 02:24.484 --> 02:31.040 Сіз Батыс құндылықтарын, біздің еркіндігімізді, Ауғанстанда жасағандай қорғағыңыз келе ме? 02:31.040 --> 02:32.704 Содан кейін бар! 02:32.704 --> 02:35.585 Мен қартпын. Мен сенің жолыңда тұрмаймын. 02:35.585 --> 02:38.829 Соғыстың не екенін білгің келе ме? Онда бар! 02:38.829 --> 02:41.664 Соғысқа бар! 02:41.664 --> 02:45.210 Еліңді қорғағың келе ме? Онда бар! 02:45.210 --> 02:50.408 Олар саған орыстар келеді деп айтсын, Путин ертең біздің есігімізді қағады деп 02:50.408 --> 02:54.784 айтсын, егер біз оны бүгін Донбастан кіргізбесек! 02:54.784 --> 03:01.298 Оларға айтқандарына сен, өйткені ештеңе білмейтіндер көп нәрсеге сенуі тиіс, ал біздің пропагандаға 03:01.298 --> 03:05.294 сенбейтіндер біздің жауларымыздың ісін істеп жатыр! 03:05.294 --> 03:07.507 Өзіңді орыстарға қарсы қоздырып ал! 03:07.507 --> 03:10.334 Ал! Көзіңді жұмып, батыл бол! 03:10.334 --> 03:17.146 Қара жер жүздеген мың украиндер мен орыстардың қанымен қаныққан жерге барыңдар . 03:17.146 --> 03:18.552 Ал! 03:18.552 --> 03:23.845 Шөп өлі денеңнің үстінде де өседі. 03:23.845 --> 03:29.183 Менімен бірге Донецкке кел, онда тіпті балалар да соғыстың не екенін үйреніп жатыр, 03:29.183 --> 03:37.675 бұл соғыс 2022 жылы басталған жоқ, ол 2014 жылы Майданда басталды, 03:37.675 --> 03:46.720 осы соғыс Right Sector жасаған кісі өлтірулерден басталды, мектепте де, университетте де естімейсің. 03:46.720 --> 03:53.656 Менімен бірге қалаға кел, , онда әркім өлім аймағында өмір сүрудің не екенін біледі. 03:53.656 --> 03:58.189 Мектеп оқушылары үзіліс қоңырауы сыңғырлағанда келесі бомба туралы ескертуден қорқып, 03:58.189 --> 04:00.964 үстелдерінің астына кіріп жасырынатын жерде, 04:00.964 --> 04:09.280 және түнде, түс көру кезінде, олар өлімнің өмір бойы өз ісін атқарып жатқанын көреді. 04:09.280 --> 04:16.780 Мариупольге менімен бірге кел, жертөленің қабырғасында ақ бояумен жазылған: Sdez Detje! Мұнда әлі де балалар тұрады! 04:16.780 --> 04:18.820 Бірақ жертөле өртеніп кетті. 04:18.820 --> 04:21.603 Мұнда енді ешкім тұрмайды. 04:21.603 --> 04:26.426 Егер сен соғыстың не екенін білгің келсе, онда кел! 04:26.426 --> 04:30.920 Егер сен менімен бірге байланыс сызығына келгің келсе, кел! 04:30.920 --> 04:35.890 , кел, , егер сен өшкен терезе қуыстары арқылы терең тұңғиыққа үңілгің келсе, 04:35.890 --> 04:41.056 егер арыққа зәр шығара алмасаң, өйткені онда көбелек миналары бар, 04:41.056 --> 04:44.032 егер бірнеше күн бойы жуа алмасаң, 04:44.032 --> 04:50.825 құрттардың соңғы порциясы жеп қойылғанда және жеуге басқа ештеңе қалмағанда , 04:50.825 --> 04:58.733 ылғалды жертөлелердегі жылыту жүйесінен шыққан майлы лайды басқа лас әрі күйзеліске ұшыраған адамдармен бірге жалап жатқанда , 04:58.733 --> 05:01.577 егер ішуге тек лас су болса, 05:01.577 --> 05:07.232 егер осы лас, ластанған судан дизентерия жұқтырсаңыз, 05:07.232 --> 05:14.586 – найзағай сәулесінің үстінде дәретке отырғың келгенде және – артыңды сүртер шөп таба алмаған кезде 05:14.586 --> 05:21.712 егер сен бірінші, екінші, үшінші, төртінші, бесінші күндері әлі де бірдей іш киім киіп жүрсең және 05:21.712 --> 05:26.355 онда ескі, қатты қатып қалған нәжіс жиналып қалса, 05:26.355 --> 05:36.320 түнде су сіңген әскери паркаңды киіп, топыраққа жатып қалғанда және қыста мұздай панадағы койкада жатып суық тигенде, 05:36.320 --> 05:40.246 кенелер мен бүргелер иістенген формаңды жаулап алғанда, 05:40.246 --> 05:46.940 миллиондаған жәндіктер теріңді жегенде, сізде чесотка болғанда, 05:46.940 --> 05:54.457 Күннен-күнге тізеңізге дейін батып тұратын суық, ылғалды батпақ аяғыңыздың терісін көк-сұр 05:54.457 --> 05:58.818 түске айналдырып, біртіндеп шіруіне себеп болғанда, 05:58.818 --> 06:04.733 ампутацияланған, қанға боялған окоп аяқтары топырақта үйіліп жатқанда, 06:04.733 --> 06:07.488 тышқандар мәйіттерді шайнағанда 06:07.488 --> 06:12.900 және қарғалар өлілердің көздерін және ішектерін шоқып шығарады , 06:12.900 --> 06:15.380 офицерлердің сыңғырауын естігенде, 06:15.380 --> 06:26.720 олар сені тартқан тапаншамен қуған кезде, саусағың тұтқада, баспалдаққа, окоптан шығып, пулемёт оғына, миналарға, 06:26.720 --> 06:30.960 дрондар легі сізге қарай ұшып келе жатқанда, 06:30.960 --> 06:40.440 Түнде жаралылар сым торға ілініп, аналарын шақырып, зар илеп, жылап жатқандықтан ұйықтай алмай қалғанда, 06:40.440 --> 06:49.175 Ауруханадағы таза емес төсекте аунап жатып, аяғың қышиды да, оны қасығың келеді, 06:49.175 --> 06:53.260 бірақ енді аяғыңыз жоқ, өйткені аяғыңыз ампутацияланған, 06:53.260 --> 06:59.059 тек елес ауырсынуы сенің бір кездері аяғың болғанын еске салғанда , қазір тек қанға 06:59.059 --> 07:03.404 малынған бинтпен оралған жара қалдығы ғана бар, 07:03.404 --> 07:10.353 зымырандар телефоныңызға бекініп, салқын геометриямен мақсатына жеткенде, 07:10.353 --> 07:18.679 , қару-жарағыңнан тек еріген металл ғана қалғанда, , 1400 градустағы от шарықта жанғанда, 07:18.679 --> 07:21.216 , сонда сен соғыстың не екенін түсінесің. 07:21.216 --> 07:22.920 Сонымен, кет! 07:22.920 --> 07:26.829 Бостандық пен шытырман оқиғаның дәмін татыңыз! 07:26.829 --> 07:29.000 Бар да батыр бол! 07:29.000 --> 07:33.780 Бар, билік пен БАҚ желімдей бірігіп тұрғанда. 07:33.780 --> 07:40.480 Өзіңді сонда жіберетіндер үшін өміріңді бер, бірақ өзің сонда барма! 07:40.480 --> 07:43.887 Өзіңе аяушылық жасама! Бар! 07:43.887 --> 07:50.596 Теледидардағы ток-шоуларда популистік сөз сөйлейтіндер үшін өлімге барыңдар, шеп артында немесе бункерлерінде қалып, 07:50.596 --> 07:58.345 өз балаларын шетелге апаратын соңғы ұшаққа отырғызатындар үшін, олар өздерін берік трансатлантистік деп санайды. 07:58.345 --> 08:04.956 Алға! Егер сен құласаң, қор нарығы көтеріледі! Сондықтан алға! 08:04.956 --> 08:14.976 Бірақ алдымен оларды қараңыз, редакциялық кеңселеріндегі үстелдерінің артында отырып, кофе кеселерін араластырып отырған. 08:14.976 --> 08:20.636 өз балаларын окопқа жібермейтін ауыздары барлар, оларға жақсылап қарап қойыңдар, 08:20.636 --> 08:25.852 Үкіметтегі құмар ойыншылар мен «шелл» ойынын ойнаушылар Таурус жеткізгісі келеді, , бірақ бірінші оқ 08:25.852 --> 08:29.297 атылған бойда қорқып, өздеріне зәр шығарып алады. 08:29.297 --> 08:36.236 Оларға қара, броня бастылары шампан бөтелкелерінің тығындырын атып жатқанда, басқалары қаруларының үстінде қансырап өліп жатыр. 08:36.236 --> 08:39.179 Оларға мұқият қараңыз. 08:39.179 --> 08:42.135 Сен тек осы жігіттің бетіне қарап көрсең болғаны.