WEBVTT 00:00.192 --> 00:05.960 Patrik Baab – isazi sezepolitiki nomlobi wezindaba – usebenze eziteshini zikamabonakude zikahulumeni iminyaka 00:05.960 --> 00:12.980 eminingi futhi wayesondele kakhulu eqinisweni lezimpi empumalanga ye-Ukraine, e-Afghanistan nakwezinye izindawo. 00:12.980 --> 00:17.444 Ekwindla ka-2023, phakathi kwezinye izincwadi eziningi, kwashicilelwa "Ngakolunye 00:17.444 --> 00:22.122 Uhlangothi nangakolunye – Uhambo Lwami Luya e-Ukraine". 00:22.122 --> 00:24.560 Hhayi-ke – hamba empini! 00:24.560 --> 00:31.872 Ngala magama avusa umuzwa, uPatrik Baab uhlose ukwenza umfana oneminyaka engu-16 acabange enkondlweni yakhe enomzwelo. 00:31.872 --> 00:34.643 U-Baab ungumuntu owaziyo ukuthi ubhala ngani. 00:34.643 --> 00:39.151 UTheo, njengoba lo mfana oneminyaka engu-16 ebizwa ngayo, ungumfana ojwayelekile 00:39.151 --> 00:41.933 othathe isinqumo sokungena emabuthweni ezempi. 00:41.933 --> 00:47.200 Ngakho-ke umela abanye abangakhe abangafisa ukuthatha lesi sinyathelo. 00:47.200 --> 00:52.406 Iphutha elibulalayo: cishe bonke banezilindelo ezingamanga. 00:52.406 --> 00:56.316 Bagibela kalula amasu okuqasha aseBundeswehr. 00:56.316 --> 01:01.983 Basebenzisa ngobuciko isifiso sabantu abasha sokuzama izinto ezintsha kanye nokushisekela kwabo ubuchwepheshe ukuze 01:01.983 --> 01:05.467 babakhuthaze ukuthi balandele umsebenzi emabuthweni ezempi. 01:05.467 --> 01:10.819 Okwengeziwe kulokhu yipropaganda yempi engenangqondo, engayeki ngisho nasezikoleni. 01:10.819 --> 01:12.479 Konke lokhu sekukhiqiza izithelo. 01:12.479 --> 01:16.811 UTheo ufuna ukwenza okuthile ukuze kube nokuthula futhi avikele izwe lakhe, njengoba 01:16.811 --> 01:19.629 achazele umethuli wethelevishini u-Anne Will. 01:19.629 --> 01:24.128 "Ngiyazi ngezingozi," waphikisa ohlelweni lwakhe. 01:24.128 --> 01:26.012 Kodwa ngabe kunjalo ngempela? 01:26.012 --> 01:28.050 UPatrik Baab uyangabaza ngalokho. 01:28.050 --> 01:32.448 Ngesimo senkondlo, umemela yena ukuba ahambe aye eDonetsk. 01:32.448 --> 01:37.162 Lapho, ngokunonya nangokusobala umbonisa izinhlekelele zempi. 01:37.162 --> 01:38.827 Umyalezo wakhe ucacile: 01:38.827 --> 01:46.348 Kunoma yiluphi uhlobo lomphikiso wezempi, udaba lwamanje alukhulumi ngokuvikela izwe lakho! 01:46.348 --> 01:52.187 Kunalokho, amasosha asetshenziswa kabi ngabantu abafuna amandla futhi abagxile ekuzuzeni inzuzo. 01:52.187 --> 01:56.962 Ukuze bafinyelele izinhloso zabo, abasizi babo baphonsa isihlabathi emehlweni abantu. 01:56.962 --> 02:03.266 Bavusa abantu, babakhuthaza ukuthi baphikisane, futhi bahlanganisa izandla zabo ngemuva kwezithunzi. 02:03.266 --> 02:09.997 Okusala kubantu ekugcineni ukufa, ukonakala, ukuhlupheka nezinyembezi ezingapheli zokudabuka. 02:09.997 --> 02:11.792 Hamba-ke – yiya empini! 02:11.792 --> 02:17.057 Inkondlo ekhuthazayo, isihlonipho sokuthula... 02:17.057 --> 02:20.360 Ufuna ukwenza okubalulekile ngempela? 02:20.360 --> 02:22.016 Khona-ke yenza! 02:22.016 --> 02:24.484 Joyina iButho laseBrithani! 02:24.484 --> 02:31.040 Ufuna ukuvikela izimiso zaseNtshonalanga, inkululeko yethu, njengalokhu owenzile e-Afghanistan? 02:31.040 --> 02:32.704 Hamba-ke! 02:32.704 --> 02:35.585 Ngimdala. Angisoze ngime endleleni yakho. 02:35.585 --> 02:38.829 Ufuna ukwazi ukuthi impi isho ukuthini? Khona-ke hamba! 02:38.829 --> 02:41.664 Hamba empini! 02:41.664 --> 02:45.210 Ufuna ukuvikela izwe lakho? Khona-ke hamba! 02:45.210 --> 02:54.784 Masithi bakutshele ukuthi amaRashiya ayeza, ukuthi uPutin uzobe ekumnyango kusasa, uma singamvimbi eDonbass namuhla! 02:54.784 --> 03:00.746 Kholwa lokho abakutshela kona, ngoba labo abangazi lutho kumele bakholwe okuningi, futhi labo 03:00.746 --> 03:05.294 abangakholwa ipropaganda yethu benza umsebenzi wezitha zethu! 03:05.294 --> 03:07.507 Vumela ukuthi ugqugquzelwe ukuba uphikisane namaRashiya! 03:07.507 --> 03:10.334 Hamba! Vala amehlo akho bese uya phambili! 03:10.334 --> 03:17.146 Hamba lapho umhlabathi omnyama usuvele umanzi ngegazi lamakhulu ezinkulungwane zama-Ukraine namaRashiya. 03:17.146 --> 03:18.552 Hamba! 03:18.552 --> 03:23.845 Utshani luzokhula phezu komzimba wakho ongasekho. 03:23.845 --> 03:29.183 Woza nami eDonetsk, lapho ngisho nezingane zifunda ukuthi impi isho ukuthini, 03:29.183 --> 03:37.675 lapho le mpi ingaqalanga ngo-2022, kodwa isivele yaqala ngo-2014, eMaidan, 03:37.675 --> 03:46.720 lapho le mpi yaqala khona ngokubulawa kwabantu okwenziwe yi-Right Sector, okungeke ukuzwe ngakho esikoleni, hhayi enyuvesi. 03:46.720 --> 03:53.656 Woza nami edolobheni, lapho wonke umuntu eyazi ukuthi kusho ukuthini ukuphila endaweni yokufa. 03:53.656 --> 03:58.013 Lapho abafundi besikole begagela ngaphansi kwamadeskisi abo lapho isigubhu sikhotha isikhathi 03:58.013 --> 04:00.964 sekhefu, ngoba besaba isexwayiso esilandelayo sebhomu, 04:00.964 --> 04:09.280 futhi lapho ebusuku, emaphusheni abo, babona ukufa lwenza umsebenzi walo impilo yonke. 04:09.280 --> 04:13.365 Woza nami eMariupol, lapho kubhalwe ngopende omhlophe odongeni lwegumbi elingaphansi 04:13.365 --> 04:16.780 komhlaba: Sdez Detje! Izingane zisaphila lapha! 04:16.780 --> 04:18.820 Kodwa igumbi elingaphansi selivuthe. 04:18.820 --> 04:21.603 Akekho muntu osehlala lapha manje. 04:21.603 --> 04:26.426 Uma ufuna ukwazi ukuthi impi isho ukuthini, woza! 04:26.426 --> 04:30.920 Uma ufuna ukuza nami emgqeni wokuxhumana, woza! 04:30.920 --> 04:35.890 Woza, , uma ufuna ukubheka emgodini wokujula ngemigodi yamawindi eshisiwe, 04:35.890 --> 04:41.056 uma ungakwazi ukuchama emgudwini ngoba kukhona izibhamu zamabhanoyi lapho, 04:41.056 --> 04:44.032 uma ungakwazi ukugeza izinsuku eziningi, 04:44.032 --> 04:50.825 lapho isabelo sokugcina sama-maggots sesidliwe futhi kungasekho okunye okudlayo , 04:50.825 --> 04:58.733 uma uluma udaka olunamafutha ohlelweni lokushisa ezisekelweni ezimanzi nabanye abantu abangcolile nabaphazamisekile , 04:58.733 --> 05:01.577 uma unamanzi angcolile kuphela ongawaphuza, 05:01.577 --> 05:07.232 uma uthola isifo sohudo ngenxa yamanzi angcolile, angcolisiwe, 05:07.232 --> 05:14.586 uma kudingeka uchame phezulu kwe-thunder beam no- uma ungatholi utshani lokusula isitho sakho sangemuva, 05:14.586 --> 05:21.311 uma usaqhubeka ugqoka amaphenti afanayo ngosuku lokuqala, lwesibili, lwesithathu, lwesine, 05:21.311 --> 05:26.355 lwesihlanu futhi imfucuza endala eqinile iqoqeka kuwo, 05:26.355 --> 05:32.380 lapho ulele emhlabathini ebusuku egqoke iphaka yakho yempi emanzi kanye no- lapho uthola ukubanda okubulalayo 05:32.380 --> 05:36.320 ebusika usele ekhotini endaweni yokuhlala ebanda njengomkhovu, 05:36.320 --> 05:40.246 lapho izinambuzane namagundane zihlasela ingubo yakho enuka, 05:40.246 --> 05:46.940 lapho izinambuzane eziningi zidla isikhumba sakho, lapho uthola isikhumba esishwabene, 05:46.940 --> 05:53.340 Lapho udaka olubandayo, olumanzi olumile kuze kufike ezinqeni zakho usuku nosuku luguqula isikhumba sezinyawo 05:53.340 --> 05:58.818 zakho sibe luhlaza okwesibhakabhaka futhi kancane kancane lubangele izinyawo zakho zibolile, 05:58.818 --> 06:04.733 lapho izinyawo zesigodi ezisikiwe, ezigcwele igazi, zilele eziqoqweni emhlabathini, 06:04.733 --> 06:07.488 lapho amagundane egwinya izidumbu 06:07.488 --> 06:12.900 futhi amakrowa adla amehlo nemibumbu yabafileyo , 06:12.900 --> 06:15.380 lapho uzwa ukhwelo lwamaphoyisa, 06:15.380 --> 06:22.275 lapho bekulandela ngepistoli evuliwe, umunwe wakho usethrekhini, phezulu kweleli, uphume emgodini wempi ungene emlilweni 06:22.275 --> 06:26.720 wesibhamu somshini, ungene emikhakheni yezibhamu ezibizwayo, 06:26.720 --> 06:30.960 lapho ama-drone ezindiza ziza kuwe ngobuningi, 06:30.960 --> 06:36.785 Uma ungakwazi ukulala ebusuku ngoba abalimele babambekile entanjeni enezinaliti futhi 06:36.785 --> 06:40.440 bekhononda futhi bekhala bafuna omama babo, 06:40.440 --> 06:49.175 Uma uzinyakazisa esidleni esingcolile esibhedlela, unyawo lwakho luyakhakhaza futhi ufuna ukukhakhaza unyawo lwakho, 06:49.175 --> 06:53.260 kodwa manje akasenalo unyawo ngoba umlenze wakho ususwe 06:53.260 --> 06:59.020 lapho ubuhlungu bokukhumbula kuphela bukukhumbuza ukuthi wake waba nesinyawo , lapho manje 06:59.020 --> 07:03.404 kusele isigaxa esifakwe ebhandajeni eligcwele igazi, 07:03.404 --> 07:10.353 lapho ama-misile ebamba ucingo lwakho bese efika endaweni ayihlosile ngejiyometri ebandayo, 07:10.353 --> 07:18.679 lapho konke okuseleyo kwengubo yakho yokuzivikela kungensimbi ecibilikile, lapho utshiswa ebhola lomlilo elingu-1,400 degrees, 07:18.679 --> 07:21.216 khona-ke uyazi ukuthi impi isho ukuthini. 07:21.216 --> 07:22.920 Ngakho hamba! 07:22.920 --> 07:26.829 Thola lowo mnandi wenkululeko nohambo olujabulisayo! 07:26.829 --> 07:29.000 Hamba ube yiqhawe! 07:29.000 --> 07:33.780 Hamba, lapho amandla nezindaba zihlangene njengeglue. 07:33.780 --> 07:40.480 Nika impilo yakho kulabo abakuthumela lapho, kodwa ungayi lapho ngokwakho! 07:40.480 --> 07:43.887 Ungazizwa udabukile ngawe! Hamba! 07:43.887 --> 07:49.869 Bheka ukufa kwakho kwabo abenza izinkulumo zokuthandwa yizixuku kumashowu okukhuluma kuthelevishini, abahlala ngemuva kwemigqa 07:49.869 --> 07:54.616 noma ezindaweni zabo zokuzivikela futhi bafaka izingane zabo endizeni yokugcina ezweni langaphandle, 07:54.616 --> 07:58.345 abaqinile bokudlula i-Atlantic njengoba bengunjalo. 07:58.345 --> 08:04.956 Hamba! Uma uwela, imakethe yamasheya izokhuphuka! Ngakho hamba! 08:04.956 --> 08:14.976 Kodwa kuqala babheke bona, behlezi ngemuva kwamadeskhi abo emahhovisi abo wokuhlela, behlikihla izinkomishi zabo zekhofi. 08:14.976 --> 08:20.636 labo abakhuluma kakhulu abangazange bathumele izingane zabo emigodini yokulwa, bheka kahle kubo, 08:20.636 --> 08:25.342 Abagembuli nabadlali bomdlalo wamakhava kuhulumeni abafuna ukuletha i-Taurus, kodwa 08:25.342 --> 08:29.297 bazizithulula ngesikhathi kudubulwa isibhamu sokuqala. 08:29.297 --> 08:36.236 Bheka bona, izikhulu zezinsimbi zokuzivikela zivula amakorki e-champagne ngenkathi abanye begcwala igazi bezofa ezikhali zabo. 08:36.236 --> 08:39.179 Bheka kahle zona. 08:39.179 --> 08:42.135 Kufanele nje ubheke ubuso balomuntu.