1
00:00:00,000 --> 00:00:01,117


2
00:00:01,117 --> 00:00:04,429
Tá ríméad orainn fáilte a chur roimh
Stefan Schubert chuig ár n-agallamh inniu.

3
00:00:04,429 --> 00:00:09,212
Is iar-oifigeach póilíní, iriseoir, saineolaí slándála aitheanta
agus údar leabhar éagsúil é an tUasal Schubert, lena

4
00:00:09,212 --> 00:00:15,129
n-áirítear roinnt leabhar is mó díol ar nós Der geheime Krieg
gegen Deutschland (An Cogadh Rúnda in aghaidh na Gearmáine).

5
00:00:15,129 --> 00:00:20,013
Baineann a chuid leabhar leas as a iar-ghairm mar
oifigeach póilíní agus pléann siad go fairsing le hábhair

6
00:00:20,013 --> 00:00:23,338
na slándála inmheánaí, na coireachta agus na himirce.

7
00:00:23,338 --> 00:00:26,492
A Uasail Schubert, seo do chéad agallamh le Kla.TV.

8
00:00:26,492 --> 00:00:32,375
Ar mhaith leat tú féin a chur in aithne dár lucht
féachana agus beagán a insint dóibh faoi do chúlra?

9
00:00:32,375 --> 00:00:34,552
Sea, maidin mhaith. Go raibh míle maith agat as an gcuireadh.

10
00:00:34,552 --> 00:00:39,146
Sea, tá an chuid is mó de insithe agat cheana
féin, i ndáiríre, oifigeach póilíneachta iarrachta.

11
00:00:39,146 --> 00:00:43,901
Bhí orm i gcónaí scéalta a insint ag cóisirí, ag cruinnithe
teaghlaigh, i measc cairde, agus ansin deireadh

12
00:00:43,901 --> 00:00:48,690
daoine, "Ba chóir duit é sin a scríobh síos,"
agus sin mar a thosaigh mé ag scríobh i ndáiríre.

13
00:00:48,690 --> 00:00:53,149
Tá dhá leabhar déag ann anois, ceithre cinn nó cúig cinn
de na leabhair is mó díol de chuid Spiegel, is dóigh liom.

14
00:00:53,149 --> 00:00:59,649
Anois, sul ar cuireadh isteach ar liosta na mbestséalaí de chuid
Spiegel ar bhealach a fhágann nach bhfuil sé indéanta d'aon duine

15
00:00:59,649 --> 00:01:05,550
ó, abair, na meáin neamhspleácha, áit a fháil ar an liosta, rud
atá ina ábhar eile ar fad, tá cainéal YouTube bunaithe

16
00:01:05,550 --> 00:01:11,400
agam freisin le hocht mí anuas, is dóigh liom, dar
teideal Schubert's Lagemeldung, áit a bposálaim gach lá.

17
00:01:11,400 --> 00:01:18,721
Bheadh an-áthas orm dá dtiocfadh gach duine ar cuairt, dá
gcláraigh siad, agus dá bhfágfaidís nóta tráchta. Ar deireadh,

18
00:01:18,721 --> 00:01:24,944
tugaim agallaimh rialta do fhormáidí meán eile
freisin, ag brath ar a bhfuil ar siúl. Ar an drochuair,

19
00:01:24,944 --> 00:01:29,383
tá an-chuid ar siúl na laethanta seo, caithfear a rá.

20
00:01:29,383 --> 00:01:35,131
Deirtear go bhfuil dea-chaidreamh agat leis na húdaráis
slándála, leis na póilíní agus leis na seirbhísí rúnda.

21
00:01:35,131 --> 00:01:41,440
Conas a d'fhorbair sé sin? De ghnáth,
bíonn a leithéid de chiorcail do-rochtana.

22
00:01:41,440 --> 00:01:47,680
Bhuel, i bpáirt toisc gur as an gcúlra sin mé féin, ar ndóigh.
D'fhreastail mé ar chúrsaí oiliúna agus d'oibrigh mé i ranna agus

23
00:01:47,680 --> 00:01:53,043
i n-údaráis éagsúla, agus d'ardaigh na daoine a thosaigh mé leo
ag an am sin trí na céimeanna freisin agus bhí

24
00:01:53,043 --> 00:01:59,996
gairmeacha rathúla acu. Is fíor freisin gur chuaigh go leor acu
i dteagmháil liom tar éis na chéad leabhair a fhoilsiú.

25
00:01:59,996 --> 00:02:04,345
Ansin rinne mé teagmhálacha nua, agus tá roinnt doiciméad
faighte agam sa bhosca litreach cheana féin agus mar sin de.

26
00:02:04,345 --> 00:02:11,916
Mar sin atá an scéal, tá an scéal scaipthe i measc na n-údarás
slándála agus dá bharr sin tá mé sách eolach i ndáiríre.

27
00:02:11,916 --> 00:02:16,889
Sea, ciallaíonn sé sin go bhfuil líonra
fairsing agat, ionas gur féidir leat teacht ar

28
00:02:16,889 --> 00:02:21,492
fhaisnéis nach mbeifeá in ann a fháil murach sin.

29
00:02:21,492 --> 00:02:26,253
Go deimhin, sea, ach is amhlaidh an scéal
anois go bhfuil brú ar na húdaráis agus ar

30
00:02:26,253 --> 00:02:29,357
oifigigh phóilíneachta aonair mí-úsáidí a nochtadh.

31
00:02:29,357 --> 00:02:31,561
Gur deacair é ag éirí freisin teacht le chéile.

32
00:02:31,561 --> 00:02:34,944
Níl sé indéanta ar an teileafón a
thuilleadh, agus ní raibh sé indéanta le tamall maith.

33
00:02:34,944 --> 00:02:42,097
Agus mar sin, ní bhíonn a fhios ar bith ag daoine ó lasmuigh
faoin mbrú a charnann laistigh de na húdaráis chun bheith ciúin

34
00:02:42,097 --> 00:02:47,750
faoi na teipeanna, agus chun comhoibriú leis an
gclúdach scéil a dhéanann a gceannaisí polaitiúla.

35
00:02:47,750 --> 00:02:50,969
Mar sin, tá go leor rudaí go mór mícheart anseo.

36
00:02:50,969 --> 00:02:54,461
Sea, mar sin, tosaímis le hábhar na gceiltí.

37
00:02:54,461 --> 00:03:01,601
In 2016, rinne Anis Amri ionsaí ar mhargadh
Nollag Bheirlín, ag tiomáint leoraí isteach sa slua.

38
00:03:01,601 --> 00:03:05,975
An chéad mhór-ionsaí sceimhlitheoireachta
Ioslamach sa Ghearmáin le blianta beaga anuas.

39
00:03:05,975 --> 00:03:08,491
Tá leabhar scríofa agat, Anis Amri agus an Rialtas Cónaidhme.

40
00:03:08,491 --> 00:03:14,641
Agus ansin, ag tagairt do do chuid taighde agus do na
comhaid atá curtha le chéile agat, scríobhann tú go raibh

41
00:03:14,641 --> 00:03:18,355
na húdaráis slándála ar an eolas go maith faoi Anis Amri.

42
00:03:18,355 --> 00:03:22,712
Tharla an t-ionsaí faoi shúil ghéar líon mór údarás.

43
00:03:22,712 --> 00:03:27,174
Agus maíonn tú, d'ainneoin go raibh an ciontóir
ciontaithe go minic cheana, gur tugadh cead a chinn

44
00:03:27,174 --> 00:03:29,954
dó agus gur ceadaíodh dó éalú ina dhiaidh sin fiú.

45
00:03:29,954 --> 00:03:34,809
Agus ansin clúdaíodh gach rud. Is
líomhaintí an-tromchúiseacha iad sin.

46
00:03:34,809 --> 00:03:43,168
Mar go gciallaíonn sé sin gur ghlac an rialtas feidearálach d'aon
ghnó le bás dhá dhuine dhéag agus le gortuithe 70 duine eile.

47
00:03:43,168 --> 00:03:47,380
Cén fhianaise atá agat do na líomhaintí tromchúiseacha seo?

48
00:03:47,380 --> 00:03:50,085
Sea, go deimhin, is líomhaintí an-dáiríre iad seo.

49
00:03:50,085 --> 00:03:54,031
Agus fuair mé 20,000 doiciméad ó na húdaráis go léir.

50
00:03:54,031 --> 00:03:57,970
Agus bhí mé in ann labhairt freisin le
himscrúdaitheoir sceimhlitheoireachta a bhí bainteach go

51
00:03:57,970 --> 00:04:00,505
díreach leis an gcás, a thug sé seo faoi deara dom.

52
00:04:00,505 --> 00:04:06,401
Dúirt sé go bhfuilimid ag iarraidh Anis Amri a ghabháil le
bliain go leith anuas. Ní féidir linn barántas gabhála a fháil.

53
00:04:06,401 --> 00:04:12,750
Bhí ceithre chruinniú duine le duine againn le ceannaisigh a
dúirt, fág an fear faoi aonar, d'ainneoin coireanna

54
00:04:12,750 --> 00:04:19,634
tromchúiseacha, d'ainneoin sádh i saol na ndrugaí, d'ainneoin
teagmhálacha díreacha le IS, a bhí an-ghníomhach ag an am.

55
00:04:19,634 --> 00:04:25,627
Ba í an chealla go díreach a bhí ag Anis Amri, ní ciontóir
aonair é Anis Amri, ach bhí líonra mór de chuid IS aige

56
00:04:25,627 --> 00:04:28,790
sa Ghearmáin, a chuimsigh Abu Wallah freisin, mar shampla.

57
00:04:28,790 --> 00:04:32,064
Tá sé ar a thriail faoi láthair agus tá
sé ag iarraidh cosc a chur ar a dhíbirt.

58
00:04:32,064 --> 00:04:37,769
Agus sin an fáth a raibh an teoiric agam go ndearna na seirbhísí
rúnda, ón Oifig Fheidearálach um Chosaint an

59
00:04:37,769 --> 00:04:42,990
Bhunreachta go dtí an CIA, gach a bhí ar a gcumas chun
cosc a chur ar na póilíní a gcuid oibre a dhéanamh.

60
00:04:42,990 --> 00:04:49,282
An fear contúirteach seo a ghabháil, a raibh a fhios ag an saol
mór go ndéanfadh sé ionsaí sceimhlitheoireachta, ní 'má' ach

61
00:04:49,282 --> 00:04:54,153
'nuair', chun teacht ar na daoine a bhí taobh
thiar de, toisc go raibh a ghuthán féin brathaithe

62
00:04:54,153 --> 00:04:57,245
freisin, ordú satailíte chuig campaí an IS sa Libia.

63
00:04:57,245 --> 00:04:59,980
Agus sin go díreach a rinne na Meiriceánaigh, go fuarchúiseach.

64
00:04:59,980 --> 00:05:04,469
Agus sin an chaoi ar tharla an t-ionsaí ar
an mBreitscheidplatz ar an gcéad dul síos.

65
00:05:04,469 --> 00:05:11,140
Agus cén fáth a raibh suim ag na
seirbhísí rúnda i ligean do Anis Amri imeacht?

66
00:05:11,140 --> 00:05:15,678
Ar an gcéad dul síos, ar ndóigh, an t-ór nua de
chuid na seirbhísí faisnéise: sonraí agus tacair sonraí.

67
00:05:15,678 --> 00:05:21,660
Bhí teagmháil dhíreach ag Anis Amri le pleanálaithe
sceimhlitheoireachta Stát Ioslamach i gcampa míleata sa Libia.

68
00:05:21,660 --> 00:05:28,866
Agus tá sé, tá sé i measc na n-Ioslamach, tháinig sé
go dtí an Ghearmáin trí Lampedusa, trí an Iodáil,

69
00:05:28,866 --> 00:05:32,814
áit a raibh sé sa phríosún cheana féin mar choirpeach.

70
00:05:32,814 --> 00:05:36,632
Chuidigh agus thacaigh daoine leis i ngach áit.

71
00:05:36,632 --> 00:05:38,568
Ba líonra é a bhí daoine ag iarraidh a nochtadh.

72
00:05:38,568 --> 00:05:41,120
Agus, ar ndóigh, teagmháil dhíreach leis an Libia.

73
00:05:41,120 --> 00:05:48,619
Agus go gairid i ndiaidh an ionsaithe sceimhlitheoireachta
mharfaigh ar mhargadh Nollag Bheirlín, ba iad na Meiriceánaigh a

74
00:05:48,619 --> 00:05:55,447
d'imbhuaileadh campaí sceimhlitheoireachta Anis Amri sa
Libia le grúpa iompróirí aerárthaí ón Meánmhuir, ag marú

75
00:05:55,447 --> 00:05:59,080
os cionn 70 sceimhlitheoir de chuid an Stáit Ioslamaigh.

76
00:05:59,080 --> 00:06:04,896
Agus rinne urlabhraí de chuid an Phentagáin amhlaidh freisin.
Agus dúirt an t-urlabhraí seo de chuid an Phentagáin freisin rud

77
00:06:04,896 --> 00:06:09,182
éigin nár pléadh i ndáiríre riamh sna meáin
Ghearmánacha, is é sin go raibh an bualadh míleata seo dírithe

78
00:06:09,182 --> 00:06:11,645
orthu siúd a bhí taobh thiar d'ionsaí, buaidh dhíoltais.

79
00:06:11,645 --> 00:06:13,820
Agus tá sé seo ar fad doiciméadaithe agam i mo leabhar.

80
00:06:13,820 --> 00:06:18,854
Tá 600, 700 foinse stóráilte agam,
lena n-áirítear meáin Mheiriceánacha.

81
00:06:18,854 --> 00:06:24,024
Ionas go bhfuil pictiúr an-soiléir agus
gan athbhrí tagtha chun solais ansin.

82
00:06:24,024 --> 00:06:28,000
Agus an bhfuil tú ag rá freisin go raibh an CIA páirteach?

83
00:06:28,000 --> 00:06:36,948
Sea, is ea. Agus tá sé sách soiléir, ar ndóigh, gurb é an clár
drón seo agus an clár – tá ainm cláir ar leith air,

84
00:06:36,948 --> 00:06:45,394
ainm oibríochta míleata – chun IS a dhíothú sna
campaí sa Libia. Agus ba chlár den CIA é sin go príomha.

85
00:06:45,394 --> 00:06:47,001
A Uasail Schubert, le bheith soiléir.

86
00:06:47,001 --> 00:06:53,900
Ciallaíonn sé sin gur thug riarachán na Stát
Aontaithe treoir do na húdaráis slándála gan Anis Amri a

87
00:06:53,900 --> 00:06:58,242
chrá ar mhaithe leo féin. An dtuigim i gceart é sin?

88
00:06:58,242 --> 00:07:00,820
Sea, ar ndóigh, níl an fhianaise
dochloíte ón CIA agamsa ach an oiread.

89
00:07:00,820 --> 00:07:07,014
Níl sé san áireamh sna doiciméid, cé go bhfuil 20,000 doiciméad
ann, lena n-áirítear doiciméid de chuid na seirbhíse rúnda.

90
00:07:07,014 --> 00:07:13,425
Ach is léir go raibh na Meiriceánaigh ag coinneáil
súil ghéar air, go hiomlán faoi mhonatóireacht, ordú GPS.

91
00:07:13,425 --> 00:07:21,467
Tá monatóireacht fíor-ama á déanamh freisin ar an gcomhrá a bhí
aige le ceannaire IS sa Libia, an ceannaire

92
00:07:21,467 --> 00:07:30,632
sceimhlitheoireachta, a bhí ar siúl acu i nArabais. Agus
mar sin féin, cuireadh aistriúchán comhuaineach air.

93
00:07:30,632 --> 00:07:35,360
Léiríonn sé seo an leibhéal faireachais atá curtha i
bhfeidhm ann agus cé chomh sprioc ardluacha is atá ann.

94
00:07:35,360 --> 00:07:38,820
Agus d'fhéadfaí é a ghabháil i bhfad
ó shin. Tá roinnt cionta déanta aige.

95
00:07:38,820 --> 00:07:42,438
Cuireadh cosc air fiú é sin a dhéanamh nuair
a d'éirigh an scéal róthe dó sa Ghearmáin.

96
00:07:42,438 --> 00:07:47,420
Theastaigh uaidh teitheadh thar lear.
Cuireadh cosc air an tír a fhágáil.

97
00:07:47,420 --> 00:07:55,573
Cuireadh ceisteanna ar Anis Amri ansin agus
dúirt sé go ngabhfaí anois é chun é a dhíbirt.

98
00:07:55,573 --> 00:07:57,600
Agus dúirt sé, 'Ba mhaith liom imeacht go deonach anois.'

99
00:07:57,600 --> 00:08:02,508
Ní gá duit mé a dhíbirt. Ba mhaith liom dul
ar ais go dtí an Meánoirthear. Agus tá cosc

100
00:08:02,508 --> 00:08:05,051
curtha ag an rialtas feidearálach air sin.

101
00:08:05,051 --> 00:08:12,040
Chinntigh an rialtas feidearálach go ndéanfaí duine dá chomhchoirí
a dhíbirt thar oíche go Maracó i ndiaidh an ionsaithe.

102
00:08:12,040 --> 00:08:18,415
Tá fianaise ann a thugann le fios gur gníomhaire dúbailte a
bhí ann do sheirbhísí rúnda Mharacó agus gur oibrigh sé do IS.

103
00:08:18,415 --> 00:08:23,362
Níor cúisíodh é. I mo thuairimse, ba chóir é a
thabhairt os comhair cúirte, ach ina ionad sin, díbríodh as

104
00:08:23,362 --> 00:08:26,677
Aireacht Chónaidhme an Taobh Istigh é i gcomhcheilg rúnda.

105
00:08:26,677 --> 00:08:31,662
D'ainmnigh Bean Merkel an bhean a bhí
freagrach as seo mar ambasadóir go Meiriceá. Sin

106
00:08:31,662 --> 00:08:34,558
chomh hard is a chuaigh an cás iomlán seo.

107
00:08:34,558 --> 00:08:38,111
Agus is léir domsa go hiomlán go bhfuil na
Meiriceánaigh, ar ndóigh, agus na Gearmánaigh dall

108
00:08:38,111 --> 00:08:40,161
nuair a thagann sé go sceimhlitheoireacht Ioslamach.

109
00:08:40,161 --> 00:08:45,040
Tá siad céad faoin gcéad ag brath ar na Meiriceánaigh, a
éisteann le gach rud agus le gach duine anseo faoi rún.

110
00:08:45,040 --> 00:08:50,137
Agus nuair a deir na Meiriceánaigh, "Nílim ag gabháil
é," cliceálann údaráis na Gearmáine a sála le

111
00:08:50,137 --> 00:08:54,000
chéile agus déanann siad go beacht mar a hordaítear dóibh.

112
00:08:54,000 --> 00:08:58,202
Sea. Sea, fillimis ar an gcás reatha.

113
00:08:58,202 --> 00:09:04,466
Tá teidil ar a gcuid leabhar ar nós The Destabilisation of
Germany, The Loss of Internal and External

114
00:09:04,466 --> 00:09:11,065
Security, agus Civil War is Coming: The Harbingers
of Uprisings and Revolutions in Germany's Cities.

115
00:09:11,065 --> 00:09:17,891
Anois, tá sé mar mhisean ag an rialtas feidearálach nua
ord a athbhunú agus smacht a fháil ar na teorainneacha arís.

116
00:09:17,891 --> 00:09:23,008
An gceapann tú go dtabharfaidh an
chomhghuaillíocht dhubh-dhearg athrú chun feabhais anseo?

117
00:09:23,008 --> 00:09:26,506
Dála an scéil, scríobh mé faoi dhí-chobhsú na Gearmáine in 2016.

118
00:09:26,506 --> 00:09:29,220
Ag an bpointe sin, measadh fós gur rud
aláraimeach agus pobailíoch a bhí ann.

119
00:09:29,220 --> 00:09:34,300
Agus anois feicimid é gach lá sna nuachtáin,
cé go gcuirtear a lán i bhfolach sna nuachtáin.

120
00:09:34,300 --> 00:09:40,352
Ach is féidir le daoine a fheiceáil dóibh féin, agus iad ag
siúl trí lár a gcathracha, cad a tharla le cúpla bliain anuas.

121
00:09:40,352 --> 00:09:45,455
Agus sin an fáth a raibh an leabhar seo,
faraor, faraor, gur tháinig gach rud i gcrích.

122
00:09:45,455 --> 00:09:52,874
Agus sin a spreag mé chun leanúint
ar aghaidh, chun daoine a mhúscailt.

123
00:09:52,874 --> 00:09:56,866
Agus an dara cuid den cheist, dearg-uaine, i
ndáiríre dearg-uaine, déarfainn dearg-dubh.

124
00:09:56,866 --> 00:10:01,188
Sea, tá an sleamhnán teanga i ndáiríre mar
chuid den chlár, mar is cosúil le dearg-ghlas é.

125
00:10:01,188 --> 00:10:04,360
Go bunúsach, tá Red-Black ag leanúint ar aghaidh
ón áit ar fhág comhghuaillíocht na soilse tráchta.

126
00:10:04,360 --> 00:10:08,928
Níl sna rialuithe teorann seo ach seó, gan aon fhíorluach.

127
00:10:08,928 --> 00:10:13,435
Níl aon díbirt chomhsheasmhach ann, fiú i
gcás coirpeach, ná fiú i gcás Ioslamach.

128
00:10:13,435 --> 00:10:17,340
Agus nílimid ag athrú sin ar chor ar
bith. Níl aon athrú ar an bpolasaí imirce.

129
00:10:17,340 --> 00:10:22,099
De réir na bpríomhsheanmóirí, níl sa chasadh ar an
inimirce ach bealach chun an pobal a choinneáil

130
00:10:22,099 --> 00:10:24,807
socair ionas nach vótálfaidh siad ar son páirtí eile.

131
00:10:24,807 --> 00:10:31,183
Agus faraor, ní athróidh aon rud chun
feabhais faoi thoghchán na rialtais seo.

132
00:10:31,183 --> 00:10:36,277
Agus ciallaíonn sé sin nach bhfuil fíor-mhian ag polaiteoirí
an scéal a leigheas. An bhfuil brabóisóirí i mbun gnímh?

133
00:10:36,277 --> 00:10:41,432
Liobhaist atá dofheicthe, a oibríonn
lasmuigh den speictream páirtí seo?

134
00:10:41,432 --> 00:10:46,955
Is iomaí duine a bhaineann tairbhe as seo.
Tá an oll-imirce anois ina mór-mhúnla gnó.

135
00:10:46,955 --> 00:10:55,264
Ná féach ach ar na cíosanna uafásacha seo, a bhailíonn
eagraíochtaí leasa shóisialaigh ar nós na Croise Deirge,

136
00:10:55,264 --> 00:10:59,457
Caritas, AWO agus an SPD i ngar do Chumann Leasa na nOibrithe.

137
00:10:59,457 --> 00:11:05,719
Fiontraithe eastáit réadaigh, bainc mhóra Mheiriceánacha, Western
Union, a shaothraíonn billiúin ón airgead a aistrítear ón

138
00:11:05,719 --> 00:11:11,064
nGearmáin agus ón Eoraip Thiar chuig a dtíortha dúchais, i bpáirt
ó chistí leasa shóisialaigh, i bpáirt ó

139
00:11:11,064 --> 00:11:17,290
choirpeachas, áit a gcuirtear leis na brabúis a thuilleadh
ansin le táillí arda agus le rátaí malairte bochta.

140
00:11:17,290 --> 00:11:22,571
Ina theannta sin, ar ndóigh, na coimpléisc seo go léir
de chuid ENRanna, a fhaigheann maoiniú díreach anois ón

141
00:11:22,571 --> 00:11:25,764
rialtas, is é sin le rá, eagraíochtaí neamhrialtasacha.

142
00:11:25,764 --> 00:11:31,430
Mar sin, is mór an tsamhail ghnó é sin. Agus is
é sin freisin ceann de na cúiseanna go bhfuil

143
00:11:31,430 --> 00:11:35,840
suim ag a lán, a lán daoine nach n-athródh aon rud.

144
00:11:35,840 --> 00:11:42,182
Sea. Mar sin, ciallaíonn sé sin nach bhfuil suim
dáiríre ag polaiteoirí i ndáiríre rudaí a athrú.

145
00:11:42,182 --> 00:11:45,251
Tá seó ann, a deir siad.

146
00:11:45,251 --> 00:11:52,159
Tá go leor imreoirí ann a dhéanann brabús sa chúlra,
mar shampla na bainc agus na comhtháthchuidí sin go

147
00:11:52,159 --> 00:11:57,482
léir a luaigh tú, na heagraíochtaí neamhrialtasacha.

148
00:11:57,482 --> 00:12:01,572
Ar an láimh eile, feictear go bhfuil na himircigh iad
féin ina n-íospartaigh nó ina bpánaí ar bhealach éigin

149
00:12:01,572 --> 00:12:03,503
ag na daoine atá ag baint brabúis as an scéal sa chúlra.

150
00:12:03,503 --> 00:12:09,202
Bombáladh a dtíortha, ar nós na Siria, na
hAfganastáine, an Iaráice agus na Libia, i ainm an daonlathais.

151
00:12:09,202 --> 00:12:13,554
Ansin tagann siad anseo faoi bhréagriocht,
b'fhéidir go bhfuil fonn orthu comhtháthú.

152
00:12:13,554 --> 00:12:16,600
Tá daoine eile faoi thráma go nádúrtha de bharr na gcogaí.

153
00:12:16,600 --> 00:12:20,694
Cothaíonn sé seo fuath agus cruthaíonn
sé ithir bhorr chun daoine a radacú.

154
00:12:20,694 --> 00:12:26,518
Agus ar an lámh eile, tá níos mó agus níos mó ceantar
toirmiscthe sa Ghearmáin nach misteann fiú na póilíní dul iontu.

155
00:12:26,518 --> 00:12:31,077
Agus ansin deir siad, sea, go bhfuil siad chun
scianacha a chosc nó faireachas ar shaoránaigh a mhéadú mar

156
00:12:31,077 --> 00:12:34,708
réiteach. Ach ní réitíonn sé sin an fhadhb ar chor ar bith.

157
00:12:34,708 --> 00:12:39,852
An bhfuil an tuiscint agat go bhfuil clár oibre á leanúint anseo?

158
00:12:39,852 --> 00:12:43,391
Tá an mana seo ag an
bhFréamhaisteacht ardchéime: ord as an anord.

159
00:12:43,391 --> 00:12:49,624
Tugann sé seo le fios go gcoinnítear an daonra i staid anacra go
dtí go n-éilíonn siad ceannaireacht láidir agus

160
00:12:49,624 --> 00:12:54,883
go nglacann siad le réitigh a mbeadh sé
dodhéanta iad a shamhlú roimhe seo. An amhlaidh atá?

161
00:12:54,883 --> 00:12:57,406
Sea, is í an fhadhb í go bhfuil anord againn i ndáiríre.

162
00:12:57,406 --> 00:13:00,677
Tá go leor díospóireachtaí seachráin againn chun
aird a bhaint de na fíorfhadhbanna, díreach

163
00:13:00,677 --> 00:13:02,586
cosúil leis an gcrios seo a thoirmeascann scianacha.

164
00:13:02,586 --> 00:13:08,953
Ní hiad na sceana an fhadhb, ach na hionsaitheoirí
sceana. Sin an fáth gur díospóireacht seachráin í seo.

165
00:13:08,953 --> 00:13:11,951
Le déanaí, ghortaigh duine éigin duine eile le sionséad.

166
00:13:11,951 --> 00:13:15,756
Ansin, go gairid, bheadh orainn criosanna
saor ó shábh lomtha a thabhairt isteach freisin.

167
00:13:15,756 --> 00:13:21,221
Agus go deimhin, is amhlaidh an scéal freisin go bhfuiltear anois
ag baint úsáide as na coinníollacha seo, ar ba

168
00:13:21,221 --> 00:13:26,183
iad na polaiteoirí iad féin ba chúis leo, chun
dlíthe slándála atá níos déine fós a bhrú chun cinn.

169
00:13:26,183 --> 00:13:33,470
Sonraí a stóráil, faireachas fón póca, níos mó cianrialaithe
ar líonraí sóisialta, níos mó smachta ar thuairimí.

170
00:13:33,470 --> 00:13:41,770
Agus níl na bearta seo dírithe ar choirpigh ná ar dhaoine
contúirteacha, ach ar shaoránaigh agus ar na meáin, ar nós

171
00:13:41,770 --> 00:13:46,333
Compaq, mar shampla, a bhfuil na coinníollacha seo cáinte acu.

172
00:13:46,333 --> 00:13:53,785
Agus léiríonn sé seo nach bhfuil sé seo ag tarlú de chomhtharlú,
ach gur plean é, gur clár oibre atá á chur i bhfeidhm.

173
00:13:53,785 --> 00:13:57,364
Ag cur dochair ar thír an duine féin, ag cur
dochair ar an daonra i dtír an duine féin.

174
00:13:57,364 --> 00:14:02,079
Agus sin an rud tubaisteach faoin gcás ina
bhfuilimid i ndáiríre ó 2015 i leith, go bhfuil sé ag

175
00:14:02,079 --> 00:14:05,100
dul in olcas agus ag teacht chun béil gach bliain.

176
00:14:05,100 --> 00:14:12,027
Sea, má deir tú go bhfuil sé seo á dhéanamh d'aon ghnó, is é
an toradh deiridh a bheidh ann ná an Ghearmáin a dhísealbhú.

177
00:14:12,027 --> 00:14:17,082
An dtagann aon leas polaitiúil as seo? Is éard
atá i gceist agam, tá sé ag éirí níos do-rialaithe.

178
00:14:17,082 --> 00:14:20,454
Anois cloiseann tú go bhfuil siad ag tógáil
fálta móra timpeall an Bundestag agus mar sin

179
00:14:20,454 --> 00:14:22,560
de, ag cosaint iad féin níos mó agus níos mó.

180
00:14:22,560 --> 00:14:26,775
Am éigin, beidh sé contúirteach do na daoine uaisle seo.

181
00:14:26,775 --> 00:14:33,486
Bhuel, tá siad cosanta go maith. Tá limisín
oifigiúla armúrtha acu, tá cosaint BKA armtha acu.

182
00:14:33,486 --> 00:14:38,305
Ní mhaireann siad saol normálta a thuilleadh, ní
théann siad ag siopadóireacht leo féin a thuilleadh.

183
00:14:38,305 --> 00:14:42,656
Ciallaíonn sé sin nach dtugann siad
faoi deara fiú é. Is bolgán dúnta é.

184
00:14:42,656 --> 00:14:47,562
Agus anois tá an claise AHA á thógáil os
cionn an Reichstag. Sin an t-ainm atá air.

185
00:14:47,562 --> 00:14:53,245
Mar sin, cineál bacainn tanc a
choisceann ort tiomáint ann sa charr.

186
00:14:53,245 --> 00:15:00,695
Go deimhin, tá siad ag daingniú iad féin isteach níos mó agus
níos mó, agus anois tá ceantar an rialtais á leathnú níos faide

187
00:15:00,695 --> 00:15:04,415
fós, cé nach bhfuil na billiúin ar fáil, billiúin i bhfiacha.

188
00:15:04,415 --> 00:15:09,549
Anois tá an tseansailéireacht á fairsingiú arís ar
chostas beagnach billiún euro, cé go bhfuil sí cheana féin ar

189
00:15:09,549 --> 00:15:12,507
cheann de na príomhcheanncheathrú rialtais is mó ar domhan.

190
00:15:12,507 --> 00:15:19,232
Mar sin, is polasaí i ndáiríre é i gcoinne
do thíre féin agus i gcoinne do phobail féin.

191
00:15:19,232 --> 00:15:23,602
Tá teideal cosúil leis ag do leabhar
deireanach, An Chogadh Rúnda in aghaidh na Gearmáine.

192
00:15:23,602 --> 00:15:30,640
Agus is é an fho-theideal ná? An tír
faoi shúil ghéar na n-éilítí domhanda.

193
00:15:30,640 --> 00:15:33,338
Cé atá ag cur cogaidh i gcrích anseo? Agus cé
na scothaicmí a bhfuiltear ag tagairt dóibh?

194
00:15:33,338 --> 00:15:36,800
Agus trína mhéin a bhfuil an cogadh seo á throid?

195
00:15:36,800 --> 00:15:39,760
Sea, ní cogadh amháin é seo mar a shamhlaíomar roimhe seo.

196
00:15:39,760 --> 00:15:43,516
Tá Páirtí A ag troid i gcoinne
Pháirtí B, ach tá cogadh il-fhronta againn.

197
00:15:43,516 --> 00:15:48,475
Táimid i gcogadh eacnamaíoch in aghaidh na
Gearmáine, má fhéachann tú ar na Meiriceánaigh.

198
00:15:48,475 --> 00:15:55,582
Ansin tá Joe Biden ann, a deir, agus aontaím go hiomlán le laoch
na hiriseoireachta fiosrúcháin Simon Herschel in America, gur

199
00:15:55,582 --> 00:16:02,545
phléasc rialtas Joe Biden Nord Stream 2 toisc go raibh siad
ag iarraidh muid a scaradh ón Rúis agus óna gás saor Rúiseach.

200
00:16:02,545 --> 00:16:05,856
Anois táimid ag ceannach gáis LNG
salach, róchostasach ón Meiriceá.

201
00:16:05,856 --> 00:16:11,910
Is cogadh é seo freisin in aghaidh na Gearmáine, in
aghaidh a soláthair fuinnimh, in aghaidh a geilleagair.

202
00:16:11,910 --> 00:16:17,958
Tá tionscal airgeadais againn ar nós BlackRock,
a scaip an t-idé-eolaíocht aeráide seo freisin

203
00:16:17,958 --> 00:16:21,618
sular scar sé uaithi. Múnla gnó a bhí ann freisin.

204
00:16:21,618 --> 00:16:29,596
Is iad na cistí fálaithe móra céanna seo a d'airg an chuid is mó
de na heagraíochtaí neamhrialtasacha aeráide, ionas gur féidir

205
00:16:29,596 --> 00:16:35,123
leo brú a chur ar pholaiteoirí a monarchana a
athrú go meaisíní nua, meaisíní ina bhfuil

206
00:16:35,123 --> 00:16:39,051
infheistíocht déanta cheana féin ag an tionscal airgeadais.

207
00:16:39,051 --> 00:16:45,673
Mar sin, is meaisín ollmhór athdháilthe é seo, díreach mar a
tharla le COVID-19, áit a raibh an-chuid airgid i gceist

208
00:16:45,673 --> 00:16:52,065
freisin, áit ar tógadh airgead freisin ó na saoránaigh ag an
mbun agus ar dáileadh ansin é ar an tionscal cógaisíochta.

209
00:16:52,065 --> 00:16:56,931
Agus feicimid é seo i ndáiríre i ngach réimse, agus
sin an fáth ar tháinig teideal an leabhair chun cinn.

210
00:16:56,931 --> 00:17:02,081
Sea, tugtar cogadh hibrideach air freisin,
i.e. cogadh nach troidear le hairm thraidisiúnta.

211
00:17:02,081 --> 00:17:07,347
Cén sprioc, dar leat, atá taobh thiar de seo,
seachas imreoirí aonair ag saibhriú iad féin?

212
00:17:07,347 --> 00:17:14,864
Sea, is spreagadh an-láidir é sin. Brabúis, billiúin i
mbrabúis, cumhacht agus tionchar, ar ndóigh, chomh maith le

213
00:17:14,864 --> 00:17:18,740
díolúine, ionas go bhfanann duine cosanta ó ionchúiseamh.

214
00:17:18,740 --> 00:17:21,204
Is an-soiléir é seo sa Ghearmáin freisin.

215
00:17:21,204 --> 00:17:26,312
I dtíortha Eorpacha eile, agus i Meiriceá, tá polaiteoirí
ann freisin atá ag cur isteach pianbhreitheanna príosúin,

216
00:17:26,312 --> 00:17:29,180
cuid acu ar feadh roinnt blianta, as éillitheacht agus calaois.

217
00:17:29,180 --> 00:17:36,083
Sa Ghearmáin, níl aon pholaiteoir ard-ranga
á choinneáil faoi choinne in éagar trialach.

218
00:17:36,083 --> 00:17:42,977
Fiú i gcás Habeck, áit ar leor oifig an ionchúisitheora phoiblí
le gníomhú tráth, agus tá oifig an ionchúisitheora phoiblí againn

219
00:17:42,977 --> 00:17:48,648
atá faoi cheangal ag treoracha polaitiúla, mar sin féin bhí sé de
dhánacht inti é a fhiosrú as an clásal lèse-majesté a

220
00:17:48,648 --> 00:17:54,508
shárú, clásal a bhfuil tionscnamh déanta aige féin ina
aghaidh cheana féin i gcoinne saoránach na céadta uair.

221
00:17:54,508 --> 00:18:03,087
Agus ansin chuir na seanhpairtithe sa Bundestag síos air, rud atá
áiféiseach freisin, agus iad ag cosaint a bpolaiteoirí féin ar

222
00:18:03,087 --> 00:18:08,918
ionchúiseamh i bhfad róbheag, agus ag an am
céanna ag ardú a lámh láithreach in aghaidh

223
00:18:08,918 --> 00:18:13,941
polaiteoirí an fhreasúra agus ag tosú ar chuardaigh tí.

224
00:18:13,941 --> 00:18:19,991
Sea, agus mar sin féin, deir tú gurb é an
drámaíocht pholaitiúil atá á léiriú os ár gcomhair sa

225
00:18:19,991 --> 00:18:25,343
deireadh thiar, agus gurb é sin cuid den seachrán freisin.

226
00:18:25,343 --> 00:18:31,108
Níl ann ach go gceapaim go bhfuil sé tábhachtach gan díriú a
chailleadh air sin, agus sin an fáth ar fhiafraigh mé faoi na

227
00:18:31,108 --> 00:18:35,409
scothaicmí sa chúlra, mar is cuma cén
tsaincheist a fhéachann tú uirthi, is cosúil gurb iad

228
00:18:35,409 --> 00:18:39,060
na daoine céanna i gcónaí a bhíonn i gceannas.

229
00:18:39,060 --> 00:18:42,855
Sea, is ag tarraingt na gceangal
céanna a chríochnaíonn tú i gcónaí.

230
00:18:42,855 --> 00:18:48,637
Mar sin, tá an coimpléasc polaitiúil-míleata ann, mar a tharla
san Úcráin, agus anois freisin leis an ionsaí

231
00:18:48,637 --> 00:18:56,071
Meiriceánach ar Iaráin, a bhrúigh siad chun cinn cé gur gheall
Donald Trump rud éigin go hiomlán difriúil roimh an toghchán.

232
00:18:56,071 --> 00:18:59,281
Is féidir leat a fheiceáil sin, ar ndóigh,
is féidir leat é a fheiceáil anois i

233
00:18:59,281 --> 00:19:01,540
n-atharmáil ollmhór NATO, an AE agus na Gearmáine.

234
00:19:01,540 --> 00:19:06,332
Is féidir leat é seo a fheiceáil san earnáil
chógaisíochta leis an gcoróinvíreas, áit a bhfuil súil againn go

235
00:19:06,332 --> 00:19:08,995
dtiocfaidh Bobby Kennedy ar aghaidh níos mó fós i Meiriceá.

236
00:19:08,995 --> 00:19:13,759
Ní dóigh liom go bhfuil sé tosaithe i gceart
go fóill. Bhí súil ag a lán daoine le níos mó.

237
00:19:13,759 --> 00:19:22,112
Agus sea, is cath síoraí é idir an mhaith agus
an t-olc, más mian leat é sin a thabhairt air.

238
00:19:22,112 --> 00:19:26,592
Dúirt tú gur gheall Trump rud éigin difriúil
ná an rud atá sé a chur i bhfeidhm i ndáiríre.

239
00:19:26,592 --> 00:19:30,021
Is féidir leat é a fheiceáil go
háirithe go soiléir i gcás Friedrich Merz.

240
00:19:30,021 --> 00:19:38,460
Briseadh na gealltanais toghcháin is
tábhachtaí fiú laistigh de níos lú ná sé mhí.

241
00:19:38,460 --> 00:19:43,611
Cá fhad, dar leat, a gcuirfidh an pobal suas
leis seo agus a ligfidh siad iad féin a threorú

242
00:19:43,611 --> 00:19:47,480
mar a thogair, anseo sa bhaile agus thar lear?

243
00:19:47,480 --> 00:19:51,340
Mar sin, dar liomsa, is é Friedrich Merz an calaoisí
toghcháin is mó ó dheireadh an Dara Cogadh Domhanda.

244
00:19:51,340 --> 00:19:58,833
Agus creidim go bhfuilimid anois ar lá 54 nó 55
leis an bpráinn fiachais, áit ar inis sé bréag.

245
00:19:58,833 --> 00:20:05,940
Agus anois tá sé tagtha chun solais gur choimisiúnaigh sé
tuarascáil, ar luach, creidim, €9,500, ó Udo Di Fabio, fiú sular

246
00:20:05,940 --> 00:20:11,940
tháinig an toghchán, a bhí ceaptha an bonn a leagan dó don
bhréige fiachais seo leis an sean-Bundestag,

247
00:20:11,940 --> 00:20:17,735
áit a raibh níos mó vótaí fós ag na Glasaigh ná
an AfD, chun é a bhrú tríd, gach rud ullmhaithe.

248
00:20:17,735 --> 00:20:23,940
Agus ansin, dúradh le pobal na Gearmáine go raibh an
scannal a bhain le Zelensky sa Teach Bán tar éis tarlú.

249
00:20:23,940 --> 00:20:28,494
Bhí sé seo ar fad socraithe cheana féin roimh an
toghchán, mar sin ba chalaois toghcháin mhór é.

250
00:20:28,494 --> 00:20:33,819
Agus dá mbeadh saol meán feidhmiúil againn sa
Ghearmáin, chaithfí nuachtán laethúil a chur

251
00:20:33,819 --> 00:20:37,088
amach go dtí go n-éireoidh Friedrich Merz as.

252
00:20:37,088 --> 00:20:43,833
Agus léiríonn sé seo, cé go bhfuil fadhb pholaitiúil nádúrtha
againn, gurb í an fhadhb is mó, ar ndóigh, fadhb

253
00:20:43,833 --> 00:20:49,444
na meán, cumhacht na meán ag ARD, ZDF, na
meáin phríomhshrutha, Spiegel, Axel Springer Verlag.

254
00:20:49,444 --> 00:20:52,749
Bíonn cinneadh acu nach ndéanfaidh muid scannal den scannal seo.

255
00:20:52,749 --> 00:20:59,279
Ina áit sin, tagann siad aníos le ceannlíne eile in aghaidh an
AfD, nó aimsíonn na meáin mhalartacha ceannlíne eile

256
00:20:59,279 --> 00:21:05,550
ar bhealach éigin ar féidir leo scannal a dhéanamh di
agus aird a tharraingt uaithi. Agus sin an fhadhb mhór.

257
00:21:05,550 --> 00:21:09,488
Agus creidim gurb é seo an fáth nach bhfuil an pobal
amuigh ar na sráideanna go fóill, mar go bhfuil an

258
00:21:09,488 --> 00:21:12,898
chumhacht seo ag na meáin chumarsáide simplí fós róláidir.

259
00:21:12,898 --> 00:21:15,914
Sea, sin díreach é, tagann na scannail seo ina ndiaidh a chéile.

260
00:21:15,914 --> 00:21:18,914
Is cleas é a úsáidtear arís agus arís eile.

261
00:21:18,914 --> 00:21:24,458
Seo an gnáth-chleas deighil agus rialaithe, ina gcuirtear
grúpaí ar nós daoine vacsaínithe in aghaidh daoine

262
00:21:24,458 --> 00:21:28,099
neamhvacsaínithe, agus muintir na háite in aghaidh imirceach.

263
00:21:28,099 --> 00:21:29,941
Ach ní gá dúinn titim isteach sa gaiste seo.

264
00:21:29,941 --> 00:21:34,061
A Uasail Schubert, táim an-bhuíoch díot as na forbairtí
mearbhallacha seo a roinnt linn inniu, as na

265
00:21:34,061 --> 00:21:39,328
téada a thaispeáint dúinn agus as soiléireacht
a chaitheamh ar na máistrí puipéad sa chúlra.

266
00:21:39,328 --> 00:21:43,844
Scaipimis, a lucht féachana uile, an scéal faoi na ceangail
thábhachtacha seo ionas gur féidir linn dul i ngleic leis an

267
00:21:43,844 --> 00:21:47,719
bhfadhb ag an bhfréamh agus ionas gur féidir le
daonra eolach iad siúd atá i gcumhacht a thabhairt chun

268
00:21:47,719 --> 00:21:51,020
cuntais. A Uasail Schubert, go raibh míle maith agat.

269
00:21:51,020 --> 00:21:52,726
Bheadh an-áthas orm, agus go raibh
míle maith agat as an gcuireadh.