1
00:00:00,000 --> 00:00:01,117


2
00:00:01,117 --> 00:00:04,429
आजच्या आमच्या मुलाखतीत स्टीफन शुबर्ट यांचे
स्वागत करताना आम्हाला अत्यंत आनंद होत आहे.

3
00:00:04,429 --> 00:00:09,473
श्री शुबर्ट हे माजी पोलीस अधिकारी, पत्रकार, मान्यताप्राप्त
सुरक्षा तज्ञ आणि विविध पुस्तकांचे लेखक आहेत, ज्यात

4
00:00:09,473 --> 00:00:15,129
'Der geheime Krieg gegen Deutschland'
(जर्मनीविरुद्ध गुप्त युद्ध) सारख्या अनेक बेस्टसेलरचा समावेश आहे.

5
00:00:15,129 --> 00:00:20,000
त्याच्या पुस्तकांमध्ये त्याच्या माजी पोलीस अधिकारी म्हणून
केलेल्या कारकिर्दीचा आधार आहे आणि त्यात अंतर्गत सुरक्षा,

6
00:00:20,000 --> 00:00:23,338
गुन्हेगारी व स्थलांतर या विषयांवर सविस्तर चर्चा केली आहे.

7
00:00:23,338 --> 00:00:26,492
श्री शुबर्ट, हे तुमचे Kla.TV सोबतचे पहिले मुलाखत आहे.

8
00:00:26,492 --> 00:00:32,375
तुम्ही आमच्या प्रेक्षकांना स्वतःची ओळख करून द्याल का
आणि त्यांना तुमच्या पार्श्वभूमीबद्दल थोडक्यात सांगाल का?

9
00:00:32,375 --> 00:00:34,552
हो, शुभ दुपारी. आमंत्रणाबद्दल खूप आभार.

10
00:00:34,552 --> 00:00:39,146
होय, तुम्ही त्यातील बहुतेक गोष्टी आधीच सांगितल्या
आहेत, प्रत्यक्षात तो एक माजी पोलीस अधिकारी आहे.

11
00:00:39,146 --> 00:00:45,193
मला नेहमी पार्टींमध्ये, कौटुंबिक जमघटींमध्ये आणि मित्रांमध्ये
गोष्टी सांगायला लागायच्या, आणि मग लोकांनी म्हटले, 'हे तू लिहून

12
00:00:45,193 --> 00:00:48,690
का ठेवत नाहीस?' आणि अशा प्रकारे मी प्रत्यक्षात लेखनात उतरलो.

13
00:00:48,690 --> 00:00:53,149
आता बारा पुस्तके आहेत, मला वाटते
त्यापैकी चार किंवा पाच स्पीगल बेस्टसेलर आहेत.

14
00:00:53,149 --> 00:01:01,125
आता, स्पिगलच्या बेस्टसेलर यादीत इतक्या प्रकारे फेरफार करण्यात आले
की, उदाहरणार्थ स्वतंत्र माध्यमांतील कोणालाही त्या यादीत येणे

15
00:01:01,125 --> 00:01:07,455
अशक्य झाले आहे, आणि हा एक वेगळाच मुद्दा आहे; मी
गेल्या आठ महिन्यांत 'शुबर्ट्स लागेमेलडुंग' नावाची एक

16
00:01:07,455 --> 00:01:11,400
YouTube चॅनेल सुरू केली आहे, जिथे मी दररोज पोस्ट करतो.

17
00:01:11,400 --> 00:01:20,021
सर्वांनी येऊन सदस्यत्व घेऊन टिप्पणी केल्यास मला अत्यंत आनंद होईल.
शेवटी, परिस्थितीनुसार मी इतर मीडिया

18
00:01:20,021 --> 00:01:29,383
स्वरूपांसाठी नियमितपणे मुलाखतीही देतो. दुर्दैवाने,
सध्या खूप काही घडत आहे, हे सांगणे आवश्यक आहे.

19
00:01:29,383 --> 00:01:35,131
असे म्हटले जाते की तुमचे सुरक्षा प्राधिकरणे,
पोलीस आणि गुप्तसेवांशी चांगले संपर्क आहेत.

20
00:01:35,131 --> 00:01:41,440
ते कसे विकसित झाले? सामान्यतः अशा वर्तुळांमध्ये प्रवेश अवघड असतो.

21
00:01:41,440 --> 00:01:47,358
बरं, काही प्रमाणात कारण मी स्वतः त्या पार्श्वभूमीतून आलो आहे,
अर्थातच. मी प्रशिक्षण अभ्यासक्रमात सहभागी झालो आणि विविध

22
00:01:47,358 --> 00:01:53,175
विभागांमध्ये व प्राधिकरणांमध्ये काम केले, आणि ज्या लोकांसोबत मी
तेव्हा सुरुवात केली होती, तेही पदांमध्ये वर चढले आणि

23
00:01:53,175 --> 00:01:59,996
यशस्वी कारकीर्द घडवली. हेही खरं आहे की पहिले पुस्तके
प्रकाशित झाल्यानंतर त्यापैकी अनेकांनी माझ्याशी संपर्क साधला.

24
00:01:59,996 --> 00:02:04,345
मग मी नवीन संपर्क साधले, आणि
पोस्टबॉक्समध्ये आधीच काही कागदपत्रे आढळली आहेत इत्यादी.

25
00:02:04,345 --> 00:02:11,916
तर असंच आहे, सुरक्षा अधिकाऱ्यांमध्ये बातमी पसरली आहे
आणि त्यामुळे मला प्रत्यक्षात बरीच माहिती मिळाली आहे.

26
00:02:11,916 --> 00:02:17,159
होय, याचा अर्थ असा की तुमच्याकडे एक विस्तृत
जाळे आहे, त्यामुळे तुम्ही अशी माहिती मिळवू

27
00:02:17,159 --> 00:02:21,492
शकता जी तुम्हाला अन्यथा मिळवता येणार नाही.

28
00:02:21,492 --> 00:02:29,357
खरंच, होय, पण आता अधिकाऱ्यांवर आणि वैयक्तिक पोलीस
अधिकाऱ्यांवर दुरुपयोगांचा पर्दाफाश करण्यासाठी दबाव आहे.

29
00:02:29,357 --> 00:02:31,561
तसेच भेटणेही दिवसेंदिवस अधिक अवघड होत चालले आहे.

30
00:02:31,561 --> 00:02:34,944
फोनवरही हे शक्य नाही, आणि बऱ्याच काळापासून शक्यच नाही.

31
00:02:34,944 --> 00:02:42,357
आणि म्हणूनच बाहेरील लोक अधिकाऱ्यांमध्ये चुकलेल्या गोष्टींबद्दल
गप्प राहण्यासाठी आणि त्यांच्या राजकीय वरिष्ठांनी केलेल्या

32
00:02:42,357 --> 00:02:47,854
छुपवण्याच्या योजनेत सहभागी होण्यासाठी
निर्माण झालेल्या दबावाबद्दल पूर्णपणे अनभिज्ञ असतात.

33
00:02:47,854 --> 00:02:50,969
त्यामुळे इथे बरेच काही गंभीरपणे चुकीचे आहे.

34
00:02:50,969 --> 00:02:54,461
होय, तर चला आता झाकण्याच्या प्रकरणांबद्दल बोलूया.

35
00:02:54,461 --> 00:03:01,601
२०१६ मध्ये अनिस आमरीने बर्लिनच्या
ख्रिसमस बाजारात गर्दीत ट्रक घुसवून हल्ला केला.

36
00:03:01,601 --> 00:03:05,975
जर्मनीतील अलीकडील इतिहासातील पहिले प्रमुख इस्लामी दहशतवादी हल्ला.

37
00:03:05,975 --> 00:03:08,491
तुम्ही 'अनीस आमरी आणि संघीय सरकार' नावाचं पुस्तक लिहिलं आहे.

38
00:03:08,491 --> 00:03:14,529
आणि तिथे, आपल्या संशोधन आणि आपण संकलित
केलेल्या फाइल्सचा संदर्भ देत, आपण लिहले की सुरक्षा

39
00:03:14,529 --> 00:03:18,355
प्राधिकरणांना अनिस अमरीबद्दल चांगली माहिती होती.

40
00:03:18,355 --> 00:03:22,712
हा हल्ला मोठ्या संख्येने असलेल्या
अधिकाऱ्यांच्या सतर्क नजरेखाली घडला.

41
00:03:22,712 --> 00:03:27,161
आणि तुम्ही असा दावा करता की अनेक मागील
दोषारोपांनंतरही त्या गुन्हेगाराला पूर्ण स्वातंत्र्य देण्यात आले

42
00:03:27,161 --> 00:03:29,954
आणि त्याला नंतर पळून जाण्याचीही परवानगी देण्यात आली.

43
00:03:29,954 --> 00:03:34,809
आणि मग सर्व काही झाकून टाकण्यात आले. हे खूप गंभीर आरोप आहेत.

44
00:03:34,809 --> 00:03:43,168
कारण याचा अर्थ असा की संघीय सरकारने जानबूजून बारा
लोकांच्या मृत्यूला आणि ७० इतरांच्या जखमांना मान्यता दिली.

45
00:03:43,168 --> 00:03:47,380
या गंभीर आरोपांसाठी तुमच्याकडे कोणते पुरावे आहेत?

46
00:03:47,380 --> 00:03:50,085
होय, खरंच, हे खूप गंभीर आरोप आहेत.

47
00:03:50,085 --> 00:03:54,031
आणि मला सर्व प्राधिकरणांकडून २०,००० दस्तऐवज प्राप्त झाले.

48
00:03:54,031 --> 00:04:00,505
आणि मला या प्रकरणात थेट गुंतलेल्या दहशतवाद तपास अधिकाऱ्याशी
बोलण्याची संधी देखील मिळाली, ज्याने मला हे दाखवून दिले.

49
00:04:00,505 --> 00:04:06,401
त्याने सांगितले की आम्ही अनीस अमरीला अटक करण्याचा
प्रयत्न दीड वर्षांपासून करत आहोत. आम्हाला अटक वॉरंट मिळत नाही.

50
00:04:06,401 --> 00:04:13,170
आम्ही वरिष्ठांशी चार प्रत्यक्ष बैठका घेतल्या, ज्यांनी सांगितले की
त्या माणसाला एकटा सोडा, जरी त्याने गंभीर गुन्हे केले असले

51
00:04:13,170 --> 00:04:19,634
तरी, ड्रग्सच्या क्षेत्रात चाकू हल्ले केले असले तरी, आणि
त्या वेळी अत्यंत सक्रिय असलेल्या आयएसशी थेट संपर्क असले तरी.

52
00:04:19,634 --> 00:04:25,406
हीच ती सेल होती ज्यात अनिस आम्री होता; अनिस आम्री एकटाच
अपराधी नव्हता, तर त्याच्याकडे जर्मनीत एक मोठे आयएस

53
00:04:25,406 --> 00:04:28,790
नेटवर्क होते, ज्यात उदाहरणार्थ अबू वल्लाह यांचा समावेश होता.

54
00:04:28,790 --> 00:04:32,064
तो सध्या न्यायालयीन सुनावणीत आहे आणि
त्याला देशबाहेर काढण्यापासून रोखू इच्छितो.

55
00:04:32,064 --> 00:04:39,396
आणि हेच माझ्या सिद्धांताचे कारण होते की गुप्तचर सेवांनी,
संविधान संरक्षण फेडरल कार्यालयापासून ते सीआयएपर्यंत, पोलिसांना

56
00:04:39,396 --> 00:04:42,990
त्यांचे काम करण्यापासून रोखण्यासाठी शक्य ते सर्व काही केले.

57
00:04:42,990 --> 00:04:49,584
या धोकादायक माणसाला अटक करण्यासाठी, ज्याच्याकडून सर्वांना माहीत
होते की तो दहशतवादी हल्ला 'जर' नव्हे तर 'कधी' करणार आहे, त्याच्या

58
00:04:49,584 --> 00:04:54,184
मागील लोकांपर्यंत पोहोचण्यासाठी, कारण त्याचा
फोनही बग करण्यात आला होता, आणि लिबियातील आयएस

59
00:04:54,184 --> 00:04:57,245
छावण्यांमध्ये सॅटेलाइटद्वारे आदेश देण्यात आले होते.

60
00:04:57,245 --> 00:04:59,980
आणि अमेरिकनांनी अगदी थंड रक्ताने तसेच केले.

61
00:04:59,980 --> 00:05:04,469
आणि अशा प्रकारे ब्रेइटशाइडप्लाट्झवरील हल्ला प्रथम घडला.

62
00:05:04,469 --> 00:05:11,140
आणि गुप्तचर सेवांना अनिस आमरीला जाऊ देण्यात का स्वारस्य होते?

63
00:05:11,140 --> 00:05:15,678
प्रथम, अर्थातच, गुप्तचर सेवांसाठीचे नवीन सोने: डेटा आणि डेटा संच.

64
00:05:15,678 --> 00:05:21,660
अनीस आमरीला लिबियाच्या एका सैन्य शिबिरात
आयएसच्या दहशतवादी नियोजकांशी थेट संपर्क होता.

65
00:05:21,660 --> 00:05:32,814
आणि तो इस्लामवादी परिसंस्थेत आहे, तो लॅम्पेडुसा आणि इटलीमार्गे
जर्मनीला आला, जिथे तो आधीच गुन्हेगार म्हणून तुरुंगात होता.

66
00:05:32,814 --> 00:05:36,632
IS लोकांनी त्याला सर्वत्र मदत आणि पाठिंबा दिला.

67
00:05:36,632 --> 00:05:38,568
हे एक असे जाळे होते जे लोकांना उलगडायचे होते.

68
00:05:38,568 --> 00:05:41,120
आणि, अर्थातच, लिबियाशी थेट संपर्क.

69
00:05:41,120 --> 00:05:49,930
बर्लिनच्या ख्रिसमस बाजारावर घातलेल्या घातक दहशतवादी हल्ल्यानंतर
लगेचच, भूमध्यसागरातील विमानवाहक गटासह अमेरिकन

70
00:05:49,930 --> 00:05:59,080
सैनिकांनी लिबियातील अनिस आमरीच्या दहशतवादी छावण्यांवर बॉम्ब
हल्ला करून ७० हून अधिक आयएस दहशतवाद्यांना ठार केले.

71
00:05:59,080 --> 00:06:05,473
आणि पेंटागॉनच्या एका प्रवक्त्यानेही तसेच म्हटले. आणि या
पेंटागॉनच्या प्रवक्त्याने असेही सांगितले की जर्मन माध्यमांमध्ये

72
00:06:05,473 --> 00:06:09,192
यावर कधीच खरोखर चर्चा झाली नव्हती, म्हणजे
हा लष्करी हल्ला हल्ल्यामागील लोकांवर

73
00:06:09,192 --> 00:06:11,645
केलेल्या प्रतिशोधात्मक हल्ल्यावर केंद्रित होता.

74
00:06:11,645 --> 00:06:13,820
आणि मी हे सर्व माझ्या पुस्तकात नोंदवले आहे.

75
00:06:13,820 --> 00:06:18,854
मी अमेरिकन माध्यमांसह ६००, ७०० स्रोत संग्रहित केले आहेत.

76
00:06:18,854 --> 00:06:24,024
त्यामुळे तिथे एक अतिशय स्पष्ट आणि निर्विवाद चित्र समोर आले आहे.

77
00:06:24,024 --> 00:06:28,000
आणि तुम्ही असेही म्हणता की सीआयए यात सामील होती?

78
00:06:28,000 --> 00:06:36,215
होय, ते आहे. आणि हे अगदी स्पष्ट आहे की हा ड्रोन कार्यक्रम आणि
लिबियातील शिबिरांमधील आयएसला नष्ट करण्यासाठीचा

79
00:06:36,215 --> 00:06:45,394
कार्यक्रम – ज्याला स्वतंत्र सैन्य कारवाईचे नाव आहे – हे दोन्ही
कार्यक्रम आहेत. आणि तो मुख्यतः सीआयएचा कार्यक्रम होता.

80
00:06:45,394 --> 00:06:47,001
श्री शुबर्ट, फक्त स्पष्टतेसाठी.

81
00:06:47,001 --> 00:06:53,833
याचा अर्थ असा की अमेरिकेच्या प्रशासनाने सुरक्षा
अधिकाऱ्यांना स्वतःच्या फायद्यासाठी अनिस आमरीला त्रास

82
00:06:53,833 --> 00:06:58,242
देऊ नये, असे आदेश दिले. मी हे बरोबर समजून घेत आहे का?

83
00:06:58,242 --> 00:07:00,820
हो, अर्थातच माझ्याकडेही सीआयए कडून थेट ठोस पुरावा नाही.

84
00:07:00,820 --> 00:07:07,014
गुपचुप सेवा दस्तऐवजांसह २०,००० दस्तऐवज असले
तरीही ते दस्तऐवजांमध्ये समाविष्ट केलेले नाही.

85
00:07:07,014 --> 00:07:13,425
पण हे स्पष्ट आहे की अमेरिकनांनी त्यावर पूर्णपणे नजरे ठेवली
होती, पूर्णपणे त्याचे निरीक्षण केले होते, GPS आदेशानुसार.

86
00:07:13,425 --> 00:07:24,093
त्याने लिबियातील आयएस नेत्याशी अरबीमध्ये
केलेल्या चॅटचे रिअल-टाइम निरीक्षणही केले गेले.

87
00:07:24,093 --> 00:07:30,632
आणि तरीही त्याचे समवर्ती भाषांतर करण्यात आले.

88
00:07:30,632 --> 00:07:35,360
हे दर्शवते की तिथे किती पातळीचे निगराणी लागू
करण्यात आले आहे आणि ते किती उच्च-मूल्य लक्ष्य आहे.

89
00:07:35,360 --> 00:07:38,820
आणि त्याला खूप आधीच अटक केली गेली
असती. त्याने अनेक गुन्हे केले आहेत.

90
00:07:38,820 --> 00:07:42,438
जर्मनीत परिस्थिती त्याच्यासाठी खूपच
तापल्यावर त्याला तसे करण्यापासूनही रोखण्यात आले.

91
00:07:42,438 --> 00:07:47,420
तो परदेशात पळून जाऊ इच्छित होता.
त्याला देश सोडण्यापासून रोखण्यात आले.

92
00:07:47,420 --> 00:07:55,573
यानंतर अनिस अमरीची चौकशी करण्यात आली आणि त्याने
सांगितले की आता त्याला निर्वासित करण्यासाठी अटक केली जाईल.

93
00:07:55,573 --> 00:07:57,600
आणि त्याने म्हटले, मला आता स्वेच्छेने निघून जायचे आहे.

94
00:07:57,600 --> 00:08:05,051
तुम्हाला मला देशातून बाहेर काढण्याची गरज नाही. मला मध्य
पूर्वेकडे परत जायचे आहे. आणि केंद्र सरकारने ते रोखले आहे.

95
00:08:05,051 --> 00:08:12,040
केंद्रीय सरकारने हल्ल्यानंतर त्याच्या एका साथीदाराला एका
रात्रीत मोरोक्कोला निर्वासित करण्यात आल्याची खात्री केली.

96
00:08:12,040 --> 00:08:18,415
अशा पुराव्या आहेत की तो मोरोक्कोच्या गुप्तचर
सेवेसाठी दुहेरी गुप्तचर होता आणि आयएससाठी काम करत होता.

97
00:08:18,415 --> 00:08:23,475
त्याच्यावर कोणताही आरोप लावण्यात आला नाही. माझ्या मते
त्याला न्यायालयात हजर केले पाहिजे होते, परंतु त्याऐवजी त्याला

98
00:08:23,475 --> 00:08:26,677
गुप्त कारवाईत फेडरल गृह मंत्रालयातून हकालपट्टी करण्यात आली.

99
00:08:26,677 --> 00:08:34,558
या प्रकरणाची जबाबदार महिला श्रीमती मर्केल यांनी
अमेरिकेतील राजदूतपदाने सन्मानित केली. हे प्रकरण इतके गंभीर झाले.

100
00:08:34,558 --> 00:08:40,161
आणि मला अगदी स्पष्ट आहे की अमेरिकन आणि जर्मन लोक
इस्लामी दहशतवादाच्या बाबतीत पूर्णपणे अंध आहेत.

101
00:08:40,161 --> 00:08:45,040
ते शंभर टक्के अमेरिकनांवर अवलंबून आहेत, जे
इथे सर्वकाही आणि प्रत्येकावर गुप्तपणे ऐकतात.

102
00:08:45,040 --> 00:08:49,901
आणि जेव्हा अमेरिकन म्हणतात, "तुम्ही त्याला
अटक करत नाही," तेव्हा जर्मन अधिकारी

103
00:08:49,901 --> 00:08:54,000
त्यांच्या टाचा एकत्र ठोकून सांगितल्याप्रमाणेच करतात.

104
00:08:54,000 --> 00:08:58,202
हो. हो, चला सध्याच्या परिस्थितीकडे परत जाऊया.

105
00:08:58,202 --> 00:09:06,382
त्यांच्या पुस्तकांची शीर्षके अशी आहेत: 'जर्मनीचे
अस्थिरीकरण', 'आंतरिक व बाह्य सुरक्षेची हानी', आणि 'नागरी युद्ध

106
00:09:06,382 --> 00:09:11,065
येत आहे: जर्मनीतील शहरांमधील उठाव आणि क्रांतींचे अग्रदूत'.

107
00:09:11,065 --> 00:09:17,891
आता नव्या संघीय सरकारने सीमांवर सुव्यवस्था पुनर्स्थापित
करून त्यावर पुन्हा नियंत्रण मिळवणे हे आपले ध्येय बनवले आहे.

108
00:09:17,891 --> 00:09:23,008
तुम्हाला वाटतं का की काळा-लाल गट
येथे चांगल्यासाठी बदल घडवून आणेल?

109
00:09:23,008 --> 00:09:26,506
तसेच, मी २०१६ मध्ये जर्मनीच्या अस्थिरतेबद्दल लिहिले होते.

110
00:09:26,506 --> 00:09:29,220
त्या वेळीही ते अलार्मवादी आणि लोकलुभाऊ मानले जात होते.

111
00:09:29,220 --> 00:09:34,300
आणि आता आपण ते दररोज बातम्यांमध्ये पाहतो, जरी
बातम्यांमध्ये बरेच काही लपवले गेले असले तरी.

112
00:09:34,300 --> 00:09:40,352
पण लोक जेव्हा त्यांच्या शहराच्या मध्यभागातून चालत जातात,
तेव्हा फक्त काही वर्षांत काय घडले आहे हे ते स्वतः पाहू शकतात.

113
00:09:40,352 --> 00:09:45,455
आणि म्हणूनच हे पुस्तक दुर्दैवाने, दुर्दैवाने सर्व काही खरे ठरले.

114
00:09:45,455 --> 00:09:52,874
आणि लोकांना जागृत करण्यासाठी पुढे
जाणे, हेच माझे प्रेरणास्त्रोत होते.

115
00:09:52,874 --> 00:09:56,866
आणि प्रश्नाचा दुसरा भाग, लाल-हिरवा,
प्रत्यक्षात लाल-हिरवा, मी म्हणेन लाल-काळा.

116
00:09:56,866 --> 00:10:01,188
होय, जीभचा घसरण प्रत्यक्षात कार्यक्रमाचाच
एक भाग आहे, कारण ते लाल-हिरव्यासारखे आहे.

117
00:10:01,188 --> 00:10:04,360
रेड-ब्लॅक मूलतः ट्रॅफिक लाइट कोअलिशन
जिथे थांबली होती तिथूनच पुढे सुरू ठेवत आहे.

118
00:10:04,360 --> 00:10:08,928
ही सीमा नियंत्रणं केवळ दिखाव्यासाठी आहेत
आणि त्यांचा कोणताही वास्तविक उपयोग नाही.

119
00:10:08,928 --> 00:10:13,435
अपराधींसाठीही, इस्लामवाद्यांसाठीही स्थिरपणे देशनिष्कासन होत नाही.

120
00:10:13,435 --> 00:10:17,340
आणि ते अगदीच बदलत नाही. स्थलांतर धोरणात कोणताही बदल नाही.

121
00:10:17,340 --> 00:10:22,227
मुख्य प्रवाहातील माध्यमांनुसार, स्थलांतरातील
उलटफेर फक्त लोकसंख्येला शांत ठेवण्यासाठी अस्तित्वात

122
00:10:22,227 --> 00:10:24,807
आहे, जेणेकरून ते पर्यायी पक्षाला मतदान करू नयेत.

123
00:10:24,807 --> 00:10:31,183
आणि दुर्दैवाने, या सरकारच्या निवडणुकीत काहीही चांगले बदलणार नाही.

124
00:10:31,183 --> 00:10:36,277
आणि याचा अर्थ असा की राजकारणी खरोखरच परिस्थिती
सुधारू इच्छित नाहीत. पडद्यामागे नफाखोर आहेत का?

125
00:10:36,277 --> 00:10:41,432
अदृश्य अशी लॉबी जी या पक्षांच्या वर्णक्रमाबाहेर कार्य करते?

126
00:10:41,432 --> 00:10:46,955
याचा अनेकांना फायदा होतो. मोठ्या प्रमाणावर
स्थलांतर हे एक मोठे व्यवसाय मॉडेल बनले आहे.

127
00:10:46,955 --> 00:10:55,517
फक्त या भयंकर भाड्यांकडे पहा, जे रेड क्रॉस,
कारितास, AWO आणि SPD सारख्या सामाजिक कल्याण संस्था

128
00:10:55,517 --> 00:10:59,457
वर्कर्स वेलफेअर असोसिएशनच्या परिसरात वसूल करतात.

129
00:10:59,457 --> 00:11:06,558
रिअल इस्टेट उद्योजक, मोठ्या अमेरिकन बँका आणि वेस्टर्न युनियन, जे
जर्मनी आणि पश्चिम युरोपमधून त्यांच्या मूळ देशांमध्ये हस्तांतरित

130
00:11:06,558 --> 00:11:13,326
होणाऱ्या पैशांमधून अब्जावधी कमावतात—या पैशांचा काही भाग सामाजिक
सुरक्षा निधींमधून आणि काही भाग गुन्हेगारीतून येतो—आणि तेथे

131
00:11:13,326 --> 00:11:17,290
उच्च शुल्क व वाईट विनिमय दरांमुळे त्या नफ्यात आणखी वाढ होते.

132
00:11:17,290 --> 00:11:25,764
याशिवाय, अर्थातच, हे सर्व एनजीओ संकुल, जे आता
सरकारकडून थेट निधी मिळवतात, म्हणजेच गैर-सरकारी संस्था.

133
00:11:25,764 --> 00:11:35,840
तर हा एक प्रचंड व्यवसाय मॉडेल आहे. आणि अनेक लोकांना
काहीही बदलू नये असे का वाटते, त्यामागील एक कारणही हेच आहे.

134
00:11:35,840 --> 00:11:42,182
होय. म्हणजे राजकारण्यांना खरोखरच गोष्टी बदलण्यात रस नाही.

135
00:11:42,182 --> 00:11:45,251
ते म्हणतात की एक शो इव्हेंट आहे.

136
00:11:45,251 --> 00:11:57,482
पडद्यामागे नफा कमावणाऱ्या अनेक घटकांमध्ये बँका, तुम्ही उल्लेख
केलेल्या सर्व समूहकंपन्या आणि स्वयंसेवी संस्था यांचा समावेश होतो.

137
00:11:57,482 --> 00:12:03,503
दुसरीकडे, तुम्ही पाहू शकता की स्थलांतरित स्वतःच काही प्रमाणात
पार्श्वभूमीत नफा कमावणाऱ्या लोकांचे बळी किंवा मोहरे आहेत.

138
00:12:03,503 --> 00:12:09,202
त्यांच्या देशांना, जसे सिरिया, अफगाणिस्तान, इराक आणि
लिबिया, लोकशाहीच्या नावाखाली बॉम्बबार्ड करण्यात आले आहेत.

139
00:12:09,202 --> 00:12:13,554
मग ते इथे खोटे बहाने येतात, कदाचित समाकलित होऊ इच्छित.

140
00:12:13,554 --> 00:12:16,600
इतर लोक नैसर्गिकरित्या युद्धांमुळे आघातित होतात.

141
00:12:16,600 --> 00:12:20,694
हे द्वेष पेरते आणि लोकांना
कट्टरपंथी बनण्यासाठी अनुकूल जमीन तयार करते.

142
00:12:20,694 --> 00:12:26,518
आणि दुसरीकडे, जर्मनीमध्ये अशा अधिक आणि अधिक 'नो-गो' क्षेत्रांची
संख्या वाढत आहे, जिथे पोलिसही जाण्याची हिंमत करत नाहीत.

143
00:12:26,518 --> 00:12:31,216
आणि मग ते म्हणतात, होय, आम्ही आता उपाय म्हणून चाकूवर
बंदी घालण्याचा किंवा नागरिकांवर देखरेख वाढवण्याचा

144
00:12:31,216 --> 00:12:34,708
निर्णय घेत आहोत. पण त्यामुळे समस्या अगदीच सुटत नाही.

145
00:12:34,708 --> 00:12:39,852
तुम्हाला असं वाटतं का की इथे एखादी अजेंडा पुढे नेली जात आहे?

146
00:12:39,852 --> 00:12:43,391
उच्च-श्रेणीच्या फ्रीमेसनरीचा हा मंत्र आहे: गोंधळातून सुव्यवस्था.

147
00:12:43,391 --> 00:12:50,626
याचा अर्थ असा की लोकसंख्येला त्रासात ठेवले जाते,
जोपर्यंत ते मजबूत नेतृत्वाची मागणी करत नाहीत आणि पूर्वी

148
00:12:50,626 --> 00:12:54,883
अकल्पनीय असलेल्या उपायांना स्वीकारत नाहीत. असे खरंच आहे का?

149
00:12:54,883 --> 00:12:57,406
होय, समस्या अशी आहे की प्रत्यक्षात आमच्याकडे गोंधळ आहे.

150
00:12:57,406 --> 00:13:02,586
खऱ्या मुद्द्यांपासून लक्ष विचलित करण्यासाठी आमच्याकडे अनेक
विचलित करणाऱ्या वादविवाद आहेत, अगदी या चाकू बंदी क्षेत्रासारखे.

151
00:13:02,586 --> 00:13:08,953
समस्या चाकूंमध्ये नाही, तर चाकूने हल्ला
करणाऱ्यांमध्ये आहे. म्हणूनच हा एक विचलित करणारा वाद आहे.

152
00:13:08,953 --> 00:13:11,951
अलीकडेच, कोणीतरी दुसऱ्याला चेनसॉने जखमी केले.

153
00:13:11,951 --> 00:13:15,756
मग लवकरच आम्हाला चेनसॉ-मुक्त क्षेत्रेही लागू करावी लागतील.

154
00:13:15,756 --> 00:13:26,183
आणि खरंच, राजकारण्यांनी स्वतः निर्माण केलेल्या या परिस्थितींचा
आता अधिक कडक सुरक्षा कायदे लागू करण्यासाठी वापर केला जात आहे.

155
00:13:26,183 --> 00:13:33,470
डेटा साठवणे, मोबाइल फोनवर देखरेख, सोशल
नेटवर्कवर अधिक सेन्सॉरशिप, मतांवर अधिक नियंत्रण.

156
00:13:33,470 --> 00:13:41,982
आणि ही उपाययोजना गुन्हेगार किंवा धोकादायक
व्यक्तींविरुद्ध नाहीत, तर नागरिक आणि मीडियाविरुद्ध आहेत, जसे की

157
00:13:41,982 --> 00:13:46,333
उदाहरणार्थ Compaq, ज्यांनी या अटींची निंदा केली आहे.

158
00:13:46,333 --> 00:13:53,785
आणि हे दाखवते की हे योगायोगाने घडत नाही, तर ही एक
योजना आहे, एक अजेंडा आहे जो अमलात आणला जात आहे.

159
00:13:53,785 --> 00:13:57,364
आणि स्वतःच्या देशाच्या हानीसाठी,
स्वतःच्या देशातील लोकसंख्येच्या हानीसाठी.

160
00:13:57,364 --> 00:14:02,101
आणि हीच ती भयंकर गोष्ट आहे त्या परिस्थितीबद्दल ज्यात
आपण प्रत्यक्षात २०१५ पासून आहोत, जी प्रत्येक वर्षी

161
00:14:02,101 --> 00:14:05,100
अधिक बिकट होत चालली आहे आणि आता ती शिगेला पोहोचत आहे.

162
00:14:05,100 --> 00:14:12,027
होय, जर तुम्ही असे म्हटले की हे जानबूजून केले जात
आहे, तर शेवटचा परिणाम एक अस्थिर झालेले जर्मनी असेल.

163
00:14:12,027 --> 00:14:17,082
यामुळे राजकारणाला फायदा होतो का? म्हणजे, ते
दिवसेंदिवस अधिक शासित करणे अशक्य होत चालले आहे.

164
00:14:17,082 --> 00:14:20,328
आता तुम्ही ऐकत आहात की ते बुंडेस्टागभोवती
मोठमोठ्या कुंपणांची उभारणी करत आहेत आणि

165
00:14:20,328 --> 00:14:22,560
इत्यादी, स्वतःचे संरक्षण दिवसेंदिवस वाढवत आहेत.

166
00:14:22,560 --> 00:14:26,775
कधीतरी, हे सज्जन आणि महिलांसाठी धोकादायक होईल.

167
00:14:26,775 --> 00:14:30,879
बरं, ते चांगल्या प्रकारे संरक्षित आहेत.
त्यांच्याकडे बख्तरबंद अधिकृत लिमोझिन आहेत, तसेच

168
00:14:30,879 --> 00:14:33,486
त्यांच्याकडे BKA कडून सशस्त्र संरक्षण आहे.

169
00:14:33,486 --> 00:14:38,305
ते आता सामान्य आयुष्य जगत नाहीत, स्वतः एकटे खरेदीला जात नाहीत.

170
00:14:38,305 --> 00:14:42,656
याचा अर्थ त्यांना ते लक्षातही येत नाही. हे एक बंद फुग आहे.

171
00:14:42,656 --> 00:14:47,562
आणि आता एएचए खंदक रायखस्टागवर
बांधला जात आहे. त्याला असंच म्हणतात.

172
00:14:47,562 --> 00:14:53,245
म्हणजे, एक प्रकारचा टँक अडथळा जो
तुम्हाला कारने तिथे जाण्यापासून रोखतो.

173
00:14:53,245 --> 00:15:00,516
प्रत्यक्षात, ते दिवसेंदिवस स्वतःला अधिकच बंदिस्त करत
आहेत, आणि आता सरकारचा जिल्हा आणखीच वाढवला जात आहे, जरी

174
00:15:00,516 --> 00:15:04,415
अब्जावधी उपलब्ध नसतानाही, अब्जावधींच्या कर्जात असतानाही.

175
00:15:04,415 --> 00:15:09,689
जरी ही आधीच जगातील सर्वात मोठ्या सरकारी
मुख्यालयांपैकी एक असली तरीही, आता चान्सलर कार्यालयाचा सुमारे एक

176
00:15:09,689 --> 00:15:12,507
अब्ज युरोच्या खर्चाने पुन्हा विस्तार केला जात आहे.

177
00:15:12,507 --> 00:15:19,232
म्हणून ही खरोखरच स्वतःच्या देशाविरुद्ध
आणि स्वतःच्या लोकसंख्येविरुद्धची धोरण आहे.

178
00:15:19,232 --> 00:15:23,602
तुमच्या मागील पुस्तकाचे शीर्षकही
तत्सम आहे, 'जर्मनीविरुद्धचा गुप्त युद्ध'.

179
00:15:23,602 --> 00:15:30,640
आणि उपशीर्षक काय आहे? जागतिक
अभिजात वर्गाच्या निशाण्यावर असलेले देश.

180
00:15:30,640 --> 00:15:33,338
येथे युद्ध कोणी लढवत आहे? आणि ज्या अभिजात
वर्गाचा उल्लेख केला जात आहे ते कोण आहेत?

181
00:15:33,338 --> 00:15:36,800
आणि ही युद्धे कोणत्या साधनांनी लढवली जात आहेत?

182
00:15:36,800 --> 00:15:39,760
होय, हा आपण पूर्वी कल्पना केली होती तसा फक्त युद्ध नाही.

183
00:15:39,760 --> 00:15:43,516
पक्ष A पक्ष B विरुद्ध लढत आहे, परंतु
आमचा अनेक मोर्चांवर युद्ध चालू आहे.

184
00:15:43,516 --> 00:15:48,475
जर तुम्ही अमेरिकनांकडे पाहिलात तर
आम्ही जर्मनीविरुद्ध आर्थिक युद्धात आहोत.

185
00:15:48,475 --> 00:15:54,961
मग आहे जो बायडेन, ज्याबद्दल मी अमेरिकेतील तपास पत्रकारिता
क्षेत्रातील दिग्गज सायमन हर्शेल यांच्याशी पूर्णपणे सहमत आहे; ते

186
00:15:54,961 --> 00:15:59,786
म्हणतात की जो बायडेन प्रशासनाने नॉर्ड स्ट्रीम 2
उडवून टाकले कारण त्यांना आम्हाला रशिया आणि

187
00:15:59,786 --> 00:16:02,545
त्याच्या स्वस्त रशियन गॅसपासून वेगळे करायचे होते.

188
00:16:02,545 --> 00:16:05,856
आता आम्ही अमेरिकेकडून घाणेरडा, महागडा एलएनजी वायू विकत घेत आहोत.

189
00:16:05,856 --> 00:16:11,910
ही जर्मनीविरुद्ध, तिच्या ऊर्जा
पुरवठ्याविरुद्ध, तिच्या अर्थव्यवस्थेविरुद्धही एक युद्ध आहे.

190
00:16:11,910 --> 00:16:17,599
आमच्याकडे ब्लॅकरॉकसारखी वित्तीय उद्योग आहे, ज्याने या
हवामान विचारसरणीचा प्रसार केला होता, परंतु आता

191
00:16:17,599 --> 00:16:21,618
त्यापासून स्वतःला दूर केले आहे. हे देखील एक व्यवसाय मॉडेल होते.

192
00:16:21,618 --> 00:16:30,105
याच मोठ्या हेज फंडांनी आंशिकरित्या हवामानसंबंधी स्वयंसेवी
संस्थांना निधी पुरवला आहे, जेणेकरून त्या राजकारण्यांवर दबाव

193
00:16:30,105 --> 00:16:39,051
टाकू शकतील आणि त्यांच्या कारखान्यांना नवीन यंत्रसामग्रीत
रूपांतरित करतील, ज्यात वित्तीय उद्योगाने आधीच गुंतवणूक केली आहे.

194
00:16:39,051 --> 00:16:46,087
तर हे एक प्रचंड, विशाल पुनर्वितरण यंत्र आहे, अगदी कोरोनाविруसच्या
वेळी जसे झाले होते, जिथेही मोठ्या प्रमाणात

195
00:16:46,087 --> 00:16:52,065
पैसा गुंतलेला होता, जिथे तळागाळातील नागरिकांकडून
पैसे काढून औषधनिर्माण उद्योगाला वाटप केले गेले.

196
00:16:52,065 --> 00:16:56,931
आणि प्रत्यक्षात आपण हे प्रत्येक
क्षेत्रात पाहतो, म्हणूनच पुस्तकाचे शीर्षक आले.

197
00:16:56,931 --> 00:17:02,081
होय, त्याला संकरित युद्ध असेही म्हणतात,
म्हणजे पारंपारिक शस्त्रांशिवाय लढवले जाणारे युद्ध.

198
00:17:02,081 --> 00:17:07,347
वैयक्तिक खेळाडूंना स्वतःला श्रीमंत करण्याव्यतिरिक्त,
यामागे कोणते उद्दिष्टे आहेत असे तुम्हाला वाटते?

199
00:17:07,347 --> 00:17:14,881
होय, हा एक अतिशय प्रबळ हेतू आहे. नफा,
अब्जावधींचा नफा, सत्ता आणि प्रभाव, अर्थातच, तसेच अभय,

200
00:17:14,881 --> 00:17:18,740
ज्यामुळे एखाद्याला खटल्यापासून संरक्षण मिळते.

201
00:17:18,740 --> 00:17:21,204
हे जर्मनीमध्येही खूप लक्षात येते.

202
00:17:21,204 --> 00:17:26,377
इतर युरोपीय देशांमध्ये आणि अमेरिकेतही भ्रष्टाचार व
फसवणुकीच्या आरोपांखाली काही राजकारणी तुरुंगवास भोगत आहेत,

203
00:17:26,377 --> 00:17:29,180
ज्यापैकी काहींना अनेक वर्षांचा तुरुंगवास भोगावा लागत आहे.

204
00:17:29,180 --> 00:17:36,083
जर्मनीमध्ये कोणताही उच्चपदस्थ राजकारणी
सुनावणीची प्रतीक्षा करत तुरुंगात कैद केलेला नाही.

205
00:17:36,083 --> 00:17:42,885
एवढेच नव्हे, हॅबेकवरही, जिथे एकेकाळी सार्वजनिक अभियोजकांच्या
कार्यालयाने कारवाई करण्याचे धाडस दाखवले होते, आणि आमच्याकडे

206
00:17:42,885 --> 00:17:48,183
राजकीय निर्देशांनी बांधलेले सार्वजनिक अभियोजकांचे कार्यालय
असूनही, त्यांनी त्यावर राजद्रोह कलमाचे उल्लंघन

207
00:17:48,183 --> 00:17:54,508
केल्याबद्दल चौकशी करण्याचे धाडस केले, ज्या कलमांतर्गत त्याने
स्वतः नागरिकविरुद्ध शेकडो वेळा कारवाई सुरू केली आहे.

208
00:17:54,508 --> 00:18:03,861
आणि मग बुंडेस्टागमधील जुनी पक्षांनी ते नाकारले, जे अगदीच
हास्यास्पद आहे; ते त्यांच्या स्वतःच्या राजकारण्यांना खूपच कमी

209
00:18:03,861 --> 00:18:13,941
खटल्यांपासून वाचवत होते, तर त्याच वेळी विरोधी राजकारण्यांविरुद्ध
लगेचच हात वर करून घरांची तपासणी सुरू करत होते.

210
00:18:13,941 --> 00:18:25,343
होय, आणि तरीही तुम्ही म्हणता की शेवटी आपल्यासमोर जे घडत
आहे ते राजकीय नाटक आहे, जे विचलनाचा एक भाग देखील आहे.

211
00:18:25,343 --> 00:18:31,764
मला फक्त असं वाटतं की त्यावर लक्ष न गमावणं महत्त्वाचं आहे,
म्हणूनच मी पार्श्वभूमीतील उच्चपदस्थांबद्दल

212
00:18:31,764 --> 00:18:39,060
विचारलं होतं, कारण तुम्ही कोणत्याही समस्येकडे
पाहिलात तरी नेहमीच तेच लोक धागे ओढताना दिसतात.

213
00:18:39,060 --> 00:18:42,855
होय, शेवटी तू नेहमीच तेच धागे ओढतोस.

214
00:18:42,855 --> 00:18:51,194
म्हणजे राजकीय-लष्करी गुंफण आहे, जसे युक्रेनमध्ये, आणि आता इराणवर
अमेरिकेच्या हल्ल्यातही, ज्याला त्यांनी पुढे नेले जरी डोनाल्ड

215
00:18:51,194 --> 00:18:56,071
ट्रम्पने निवडणुकीपूर्वी पूर्णपणे वेगळे काहीतरी वचन दिले होते.

216
00:18:56,071 --> 00:19:01,540
तुम्ही ते पाहू शकता, अर्थातच तुम्ही ते आता नाटो, युरोपियन
युनियन आणि जर्मनीच्या प्रचंड पुनर्सशस्त्रकरणात पाहू शकता.

217
00:19:01,540 --> 00:19:08,995
तुम्ही हे कोरोनाविषाणूच्या औषध क्षेत्रात पाहू शकता, जिथे
आम्हाला आशा आहे की बॉबी केनेडी अमेरिकेत आणखीही सक्रिय होतील.

218
00:19:08,995 --> 00:19:13,759
मला वाटत नाही की ते खरोखर अजून सुरू
झाले आहे. अनेक लोकांना अधिकची आशा होती.

219
00:19:13,759 --> 00:19:22,112
आणि हो, चांगुलपणा आणि वाईटपणा यांच्यात ही कधीच
संपत नसलेली लढाई आहे, जर तुम्हाला तसं म्हणायचं असेल.

220
00:19:22,112 --> 00:19:26,592
तुम्ही म्हणालात की ट्रम्पने प्रत्यक्षात जे अंमलात
आणत आहे त्यापेक्षा काहीतरी वेगळं वचन दिलं होतं.

221
00:19:26,592 --> 00:19:30,021
हे तुम्ही विशेषतः फ्रिड्रिच मर्झ
यांच्या बाबतीत खूप स्पष्टपणे पाहू शकता.

222
00:19:30,021 --> 00:19:38,460
सर्वात महत्त्वाच्या निवडणूक वचनांपैकी सर्व वचनं
सहा महिन्यांपेक्षा कमी कालावधीतच मोडली गेली आहेत.

223
00:19:38,460 --> 00:19:43,557
तुम्हाला काय वाटतं, लोक किती काळ हे सहन करतील
आणि आपल्याला नाकाने ओढून नेण्यास परवानगी देतील,

224
00:19:43,557 --> 00:19:47,480
आपल्या बाजूला असो किंवा महासागराच्या पलीकडे असो?

225
00:19:47,480 --> 00:19:51,340
म्हणून, माझ्यासाठी फ्रिड्रिच मर्झ हा दुसऱ्या महायुद्धाच्या
समाप्तीनंतरचा सर्वात मोठा निवडणूक फसवणूक करणारा आहे.

226
00:19:51,340 --> 00:19:58,833
आणि मला वाटते की आपण आता कर्ज ब्रेकच्या ५४व्या
किंवा ५५व्या दिवशी आहोत, जिथे त्याने खोटं बोललं.

227
00:19:58,833 --> 00:20:07,512
आणि आता उघड झाले आहे की निवडणुकीपूर्वीच त्याने, माझ्या मते,
€9,500 मध्ये उडो दी फाबियो यांच्याकडून एक अहवाल तयार करण्याचे काम

228
00:20:07,512 --> 00:20:14,177
दिले होते, ज्याने जुन्या बुंडेस्टागमध्ये—जिथे
ग्रीन पक्षाला AfD पेक्षा अधिक मतं होती—त्यासाठी हा

229
00:20:14,177 --> 00:20:17,735
'डेब्ट ब्रेक' मांडून सर्व काही तयार करायचे होते.

230
00:20:17,735 --> 00:20:23,940
आणि मग जर्मन लोकसंख्येला सांगण्यात आले की व्हाईट
हाऊसमध्ये सेलेन्स्कीशी संबंधित घोटाळ्यामुळे ते घडले होते.

231
00:20:23,940 --> 00:20:28,494
हे सर्व निवडणुकीपूर्वीच ठरवले गेले
होते, त्यामुळे ही मोठी निवडणूक फसवणूक होती.

232
00:20:28,494 --> 00:20:37,088
आणि जर जर्मनीमध्ये कार्यरत माध्यम परिदृश्य असतं, तर फ्रेडरिक
मर्झ राजीनामा देईपर्यंत दररोज बातमीची झलक द्यावी लागली असती.

233
00:20:37,088 --> 00:20:43,846
आणि हे दाखवते की जरी आपल्याकडे नैसर्गिक राजकीय समस्या असली तरी
सर्वात मोठी समस्या, अर्थातच, मीडियाची समस्या

234
00:20:43,846 --> 00:20:49,444
आहे – ARD, ZDF, मुख्य प्रवाहातील माध्यमे,
Spiegel, Axel Springer Verlag यांची मीडिया शक्ती.

235
00:20:49,444 --> 00:20:52,749
ते ठरवतात की आपण या घोटाळ्याला घोटाळा बनवणार नाही.

236
00:20:52,749 --> 00:21:01,221
त्याऐवजी ते आणखी एक AfD-विरोधी शीर्षक मांडतात, किंवा पर्यायी
माध्यमे कशातरी प्रकारे आणखी एक असा शीर्षक शोधतात ज्यावर ते खळबळ

237
00:21:01,221 --> 00:21:05,550
उडवू शकतात आणि लक्ष विचलित करू शकतात. आणि हीच मोठी समस्या आहे.

238
00:21:05,550 --> 00:21:12,898
आणि मला वाटते की यामुळेच लोक अद्याप रस्त्यावर
उतरलेले नाहीत, कारण ही मीडिया शक्ती अजूनही खूपच प्रबळ आहे.

239
00:21:12,898 --> 00:21:15,914
होय, तुम्ही बरोबर म्हटले, हे घोटाळे एकानंतर एक घडत आहेत.

240
00:21:15,914 --> 00:21:18,914
ही एक अशी युक्ती आहे जी वारंवार वापरली जाते.

241
00:21:18,914 --> 00:21:24,214
ही पारंपरिक विभाजित करून राज्य करण्याची युक्ती आहे,
ज्यात लसीकरण केलेल्या लोकांना लसीकरण न केलेल्या

242
00:21:24,214 --> 00:21:28,099
लोकांविरुद्ध आणि स्थानिकांना स्थलांतरितांविरुद्ध उभे केले जाते.

243
00:21:28,099 --> 00:21:29,941
पण आपल्याला या सापळ्यात पडण्याची गरज नाही.

244
00:21:29,941 --> 00:21:35,399
श्री शुबर्ट, आज आपण आम्हांशी या गोंधळात टाकणाऱ्या घडामोडी शेअर
केल्याबद्दल, आम्हांला धागे दाखवल्याबद्दल आणि पडद्यामागील कठपुतळी

245
00:21:35,399 --> 00:21:39,328
कलाकारांवर प्रकाश टाकल्याबद्दल मी आपल्याला खूप आभारी आहे.

246
00:21:39,328 --> 00:21:44,984
आहोत, प्रिय प्रेक्षकांनो, आपण या महत्त्वाच्या संबंधांविषयी माहिती
पसरवू, जेणेकरून आपण समस्येच्या मुळाशी जाऊन तिचे

247
00:21:44,984 --> 00:21:51,020
निराकरण करू शकू आणि माहितीयुक्त जनता
सत्ताधाऱ्यांना जबाबदार धरू शकेल. श्री शुबर्ट, खूप धन्यवाद.

248
00:21:51,020 --> 00:21:52,726
मला आनंद होईल, आणि आमंत्रणाबद्दल आपले मनापासून आभार.