WEBVTT

00:01.117 --> 00:04.429
ਅਸੀਂ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਸਟੀਫਨ
ਸ਼ੁਬਰਟ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਕੇ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ।

00:04.429 --> 00:09.658
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੂਬਰਟ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ, ਪੱਤਰਕਾਰ, ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਮਾਹਿਰ ਅਤੇ ਕਈ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਲੇਖਕ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ

00:09.658 --> 00:15.129
ਵਿੱਚ ਕਈ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ Der geheime Krieg
gegen Deutschland (ਜਰਮਨੀ ਖਿਲਾਫ਼ ਗੁਪਤ ਯੁੱਧ)।

00:15.129 --> 00:19.960
ਉਸ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਉਸ ਦੇ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਵਜੋਂ ਪਿਛਲੇ
ਕਰੀਅਰ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਹਨ ਅਤੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ

00:19.960 --> 00:23.338
ਪ੍ਰਵਾਸ ਦੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ 'ਤੇ ਵਿਸਤਾਰ ਨਾਲ ਚਰਚਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।

00:23.338 --> 00:26.492
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੂਬਰਟ, ਇਹ Kla.TV ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਪਹਿਲੀ ਇੰਟਰਵਿਊ ਹੈ।

00:26.492 --> 00:32.375
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਦਰਸ਼ਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਕਰਵਾਉਣਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਿਛੋਕੜ ਬਾਰੇ ਥੋੜ੍ਹਾ ਦੱਸਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?

00:32.375 --> 00:34.552
ਹਾਂ, ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ। ਸੱਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

00:34.552 --> 00:39.146
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਪੁਲਿਸ ਅਫਸਰ ਹੋ, ਅਤੇ
ਇਸਦਾ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹਿੱਸਾ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਦੱਸ ਚੁੱਕੇ ਹੋ।

00:39.146 --> 00:45.038
ਮੈਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪਾਰਟੀਆਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਇਕੱਠਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਵਿੱਚ
ਕਹਾਣੀਆਂ ਸੁਣਾਉਣੀਆਂ ਪੈਂਦੀਆਂ ਸਨ, ਫਿਰ ਲੋਕ ਕਹਿੰਦੇ, "ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖ

00:45.038 --> 00:48.690
ਲਓ," ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਲੈਣ ਲੱਗਾ।

00:48.690 --> 00:53.149
ਹੁਣ ਬਾਰਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਹਨ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ ਵਿੱਚ
ਚਾਰ ਜਾਂ ਪੰਜ ਸਪੀਗਲ ਦੀਆਂ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਹਨ।

00:53.149 --> 01:00.132
ਹੁਣ, ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਸ਼ਪੀਗਲ ਦੀ ਬੈਸਟਸੈਲਰ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ
ਹੇਰਾਫੇਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਕਿ, ਮੰਨ ਲਓ, ਸੁਤੰਤਰ ਮੀਡੀਆ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੀ ਇਸ ਸੂਚੀ

01:00.132 --> 01:06.101
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣਾ ਅਸੰਭਵ ਹੋ ਗਿਆ—ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਮਸਲਾ ਹੈ—ਮੈਂ ਪਿਛਲੇ
ਅੱਠ ਮਹੀਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ YouTube ਚੈਨਲ ਵੀ ਸ਼ੁਰੂ

01:06.101 --> 01:11.400
ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਨਾਮ 'ਸ਼ੂਬਰਟ ਦੀ ਲਾਗੇਮੇਲਡੁੰਗ'
ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਵੀਡੀਓ ਪੋਸਟ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

01:11.400 --> 01:19.517
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋਵਾਂਗਾ ਜੇ ਹਰ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੇ ਅਤੇ ਇੱਕ
ਟਿੱਪਣੀ ਛੱਡੇ। ਅਖੀਰ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਹੋਰ ਮੀਡੀਆ ਫਾਰਮੈਟਾਂ ਲਈ ਵੀ ਨਿਯਮਤ

01:19.517 --> 01:29.383
ਇੰਟਰਵਿਊ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਹੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

01:29.383 --> 01:35.131
ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ,
ਪੁਲਿਸ ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਚੰਗੇ ਸੰਪਰਕ ਹਨ।

01:35.131 --> 01:41.440
ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਵਿਕਸਤ ਹੋਇਆ? ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ,
ਐਸੇ ਚੱਕਰ ਪਹੁੰਚ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

01:41.440 --> 01:47.571
ਖੈਰ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ ਇਸ ਲਈ ਵੀ ਕਿ ਮੈਂ ਖੁਦ ਉਸ ਪਿਛੋਕੜ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ,
ਬੇਸ਼ੱਕ। ਮੈਂ ਤਾਲੀਮੀ ਕੋਰਸਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਗ ਲਿਆ ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਭਾਗਾਂ ਅਤੇ

01:47.571 --> 01:53.454
ਅਥਾਰਟੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਮੈਂ ਉਸ ਵੇਲੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਕੀਤੀ ਸੀ, ਉਹ ਵੀ ਦਰਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉੱਪਰ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕਰੀਅਰ

01:53.454 --> 01:59.996
ਬਣਾ ਚੁੱਕੇ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਪਹਿਲੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਛਪਣ ਤੋਂ
ਬਾਅਦ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ।

01:59.996 --> 02:04.345
ਫਿਰ ਮੈਂ ਨਵੇਂ ਸੰਪਰਕ ਬਣਾਏ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ
ਡਾਕ-ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹਨ ਆਦਿ।

02:04.345 --> 02:11.916
ਤਾਂ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ, ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇਹ ਗੱਲ
ਫੈਲ ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਕਰਕੇ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਾਫੀ ਜਾਣੂ ਹਾਂ।

02:11.916 --> 02:17.102
ਹਾਂ, ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ
ਨੈੱਟਵਰਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ

02:17.102 --> 02:21.492
ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ।

02:21.492 --> 02:29.357
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਹਾਂ, ਪਰ ਹੁਣ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਪੁਲਿਸ
ਅਫਸਰਾਂ 'ਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰਾਂ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾਅ ਹੈ।

02:29.357 --> 02:31.561
ਮਿਲਣਾ ਵੀ ਲਗਾਤਾਰ ਔਖਾ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

02:31.561 --> 02:34.944
ਹੁਣ ਫੋਨ 'ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ, ਅਤੇ ਕਾਫੀ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

02:34.944 --> 02:42.822
ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰਲੇ ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅਣਜਾਣ ਹਨ ਉਸ ਦਬਾਅ ਬਾਰੇ ਜੋ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਬਣਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਛੱਡ-ਛਾੜ ਬਾਰੇ ਚੁੱਪ

02:42.822 --> 02:50.969
ਰਹਿਣ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੇ ਗਏ ਢਕੋਸਲੇ
ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋ ਜਾਣ। ਇਸ ਲਈ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਗੰਭੀਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗਲਤ ਹੈ।

02:50.969 --> 02:54.461
ਹਾਂ, ਤਾਂ ਆਓ ਛੁਪਾਓ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

02:54.461 --> 03:01.601
2016 ਵਿੱਚ, ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਨੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ
ਬਾਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਲਾਰੀ ਭੀੜ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਕੇ।

03:01.601 --> 03:05.975
ਹਾਲੀਆ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਵੱਡਾ ਇਸਲਾਮਵਾਦੀ ਆਤੰਕੀ ਹਮਲਾ।

03:05.975 --> 03:08.491
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਲਿਖੀ ਹੈ, ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ।

03:08.491 --> 03:14.571
ਅਤੇ ਉੱਥੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਸੰਧਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਇਕੱਠੀਆਂ
ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਿਆਂ, ਤੁਸੀਂ ਲਿਖਦੇ ਹੋ ਕਿ

03:14.571 --> 03:18.355
ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਬਾਰੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣੂ ਸਨ।

03:18.355 --> 03:22.712
ਹਮਲਾ ਵੱਡੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਦੀ ਚੌਕਸ ਨਜ਼ਰ ਹੇਠ ਹੋਇਆ।

03:22.712 --> 03:27.154
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਈ ਪਿਛਲੀਆਂ ਸਜ਼ਾਵਾਂ
ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਦੋਸ਼ੀ ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਛੁੱਟੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ

03:27.154 --> 03:29.954
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਉਸਨੂੰ ਭੱਜਣ ਦੀ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।

03:29.954 --> 03:34.809
ਅਤੇ ਫਿਰ ਸਭ ਕੁਝ ਢੱਕ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ ਹਨ।

03:34.809 --> 03:43.168
ਕਿਉਂਕਿ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਬਾਰਾਂ
ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਅਤੇ ਸੱਤਰ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਚੋਟਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।

03:43.168 --> 03:47.380
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ਾਂ ਲਈ ਕੀ ਸਬੂਤ ਹਨ?

03:47.380 --> 03:50.085
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਦੋਸ਼ ਹਨ।

03:50.085 --> 03:54.031
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਸਾਰੇ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਤੋਂ 20,000 ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਮਿਲੇ।

03:54.031 --> 04:00.505
ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਸ ਅੱਤਵਾਦ ਜਾਂਚ ਅਧਿਕਾਰੀ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਿਆ ਜੋ ਇਸ
ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਗੱਲ ਦੱਸੀ।

04:00.505 --> 04:06.401
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਢੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ
ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰੀ ਵਾਰੰਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ।

04:06.401 --> 04:12.843
ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਉੱਚ ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨਾਲ ਚਾਰ ਵਾਰੀ ਸਾਹਮਣੇ-ਸਾਹਮਣੇ ਮੀਟਿੰਗਾਂ
ਕੀਤੀਆਂ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਅਕੇਲਾ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਭਾਵੇਂ

04:12.843 --> 04:19.634
ਉਸ ਉੱਤੇ ਗੰਭੀਰ ਅਪਰਾਧ ਸਨ, ਨਸ਼ਿਆਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਛੁਰੀ ਨਾਲ ਹਮਲੇ ਹੋਏ
ਸਨ, ਅਤੇ IS ਨਾਲ ਸਿੱਧੇ ਸੰਪਰਕ ਸਨ, ਜੋ ਉਸ ਸਮੇਂ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਸਰਗਰਮ ਸੀ।

04:19.634 --> 04:25.596
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਸੈੱਲ ਸੀ ਜਿਸ ਨਾਲ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਅਨੀਸ
ਅਮਰੀ ਇਕੱਲਾ ਅਪਰਾਧੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਕੋਲ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡਾ

04:25.596 --> 04:28.790
ਆਈਐੱਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੀ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ ਅਬੂ ਵੱਲਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ।

04:28.790 --> 04:32.064
ਉਹ ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੁਕੱਦਮੇ ਵਿੱਚ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ
ਆਪਣੀ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲੀ ਰੋਕਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।

04:32.064 --> 04:39.436
ਅਤੇ ਇਹੀ ਮੇਰੇ ਸਿਧਾਂਤ ਦਾ ਕਾਰਨ ਸੀ ਕਿ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ,
ਸੰਵਿਧਾਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਫੈਡਰਲ ਦਫਤਰ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸੀਆਈਏ ਤੱਕ, ਪੁਲਿਸ ਨੂੰ

04:39.436 --> 04:42.990
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਲਈ ਹਰ ਸੰਭਵ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।

04:42.990 --> 04:49.888
ਇਸ ਖਤਰਨਾਕ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ ਕਰਨ ਲਈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ
ਉਹ ਆਤੰਕੀ ਹਮਲਾ ਨਾ 'ਜੇ' ਕਰੇਗਾ, ਸਗੋਂ 'ਜਦੋਂ' ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿੱਛੇ

04:49.888 --> 04:54.452
ਖੜੇ ਲੋਕਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਿਆ ਜਾ ਸਕੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦਾ
ਫੋਨ ਵੀ ਬੱਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਆਈਐੱਸ

04:54.452 --> 04:57.245
ਕੈਂਪਾਂ ਨੂੰ ਸੈਟੇਲਾਈਟ ਰਾਹੀਂ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

04:57.245 --> 04:59.980
ਅਤੇ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਬਿਲਕੁਲ ਇਹੀ ਠੰਢੇ ਦਿਲ ਨਾਲ ਕੀਤਾ।

04:59.980 --> 05:04.469
ਅਤੇ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬ੍ਰਾਈਟਸ਼ਾਇਡਪਲਾਟਜ਼ 'ਤੇ ਹਮਲਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਪਰਿਆ।

05:04.469 --> 05:11.140
ਅਤੇ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਕਿਉਂ ਸੀ?

05:11.140 --> 05:15.678
ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਖੁਫੀਆ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਨਵਾਂ ਸੋਨਾ: ਡੇਟਾ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਸੈੱਟ।

05:15.678 --> 05:21.660
ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਦਾ ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਇੱਕ ਫੌਜੀ ਕੈਂਪ ਵਿੱਚ
ਆਈਐੱਸ ਦੇ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਯੋਜਕਾਂ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਸੀ।

05:21.660 --> 05:32.814
ਅਤੇ ਉਹ ਇਸਲਾਮਵਾਦੀ ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਉਹ ਲੈਂਪੇਡੂਸਾ ਅਤੇ ਇਟਲੀ ਰਾਹੀਂ
ਜਰਮਨੀ ਆਇਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਅਪਰਾਧੀ ਵਜੋਂ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਸੀ।

05:32.814 --> 05:36.632
ਕੀ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਉਸਦੀ ਹਰ ਥਾਂ ਮਦਦ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਸਹਿਯੋਗ ਕੀਤਾ?

05:36.632 --> 05:38.568
ਇਹ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਲੋਕ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

05:38.568 --> 05:41.120
ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਲੀਬੀਆ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ।

05:41.120 --> 05:49.783
ਅਤੇ ਬਰਲਿਨ ਦੇ ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਬਜ਼ਾਰ 'ਤੇ ਹੋਏ ਜਾਨਲੇਵਾ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਹਮਲੇ ਤੋਂ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ, ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਮੈਡੀਟੇਰੇਨੀਅਨ ਤੋਂ ਆਏ ਇੱਕ

05:49.783 --> 05:59.080
ਜਹਾਜ਼-ਵਾਹਕ ਸਮੂਹ ਨਾਲ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਦੇ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਕੈਂਪਾਂ
'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ 70 ਤੋਂ ਵੱਧ ਆਈਐੱਸ ਆਤੰਕਵਾਦੀ ਮਾਰੇ ਗਏ।

05:59.080 --> 06:05.767
ਅਤੇ ਇੱਕ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੇ ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਵੀ ਇਹੀ ਕਿਹਾ। ਅਤੇ ਇਸ ਪੈਂਟਾਗਨ ਦੇ
ਬੁਲਾਰੇ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, ਜੋ ਜਰਮਨ ਮੀਡੀਆ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕਦੇ ਵੀ

06:05.767 --> 06:11.645
ਚਰਚਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਕਿ ਇਹ ਫੌਜੀ ਹਮਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸੀ ਜੋ ਹਮਲੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਨ, ਇੱਕ ਬਦਲਾਖੋਰੀ ਹਮਲਾ।

06:11.645 --> 06:13.820
ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੀ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਹੈ।

06:13.820 --> 06:18.854
ਮੈਂ 600, 700 ਸਰੋਤ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ
ਅਮਰੀਕੀ ਮੀਡੀਆ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੈ, ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਹਨ।

06:18.854 --> 06:24.024
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਪਸ਼ਟ ਅਤੇ
ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਸੰਦੇਹ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਉਭਰੀ ਹੈ।

06:24.024 --> 06:28.000
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸੀਆਈਏ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ?

06:28.000 --> 06:39.272
ਹਾਂ, ਇਹ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਡਰੋਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਤੇ
ਲੀਬੀਆ ਦੇ ਕੈਂਪਾਂ ਵਿੱਚ IS ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ—ਇੱਕ

06:39.272 --> 06:45.394
ਫੌਜੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦਾ ਨਾਮ—ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ CIA ਦਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੀ।

06:45.394 --> 06:47.001
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੂਬਰਟ, ਤਾਂ ਜੋ ਗੱਲ ਸਾਫ਼ ਹੋ ਜਾਵੇ।

06:47.001 --> 06:53.847
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਅਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫਾਇਦੇ ਲਈ ਅਨੀਸ ਅਮਰੀ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ

06:53.847 --> 06:58.242
ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਹਦਾਇਤ ਦਿੱਤੀ। ਕੀ ਮੈਂ ਇਹ ਠੀਕ ਸਮਝ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

06:58.242 --> 07:00.820
ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵੀ CIA ਤੋਂ ਪੱਕਾ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

07:00.820 --> 07:07.014
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ 20,000
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁਪਤ ਸੇਵਾ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੀ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ।

07:07.014 --> 07:13.425
ਪਰ ਇਹ ਸਾਫ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੂਰੀ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਿਗਰਾਨੀ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਸੀ, GPS ਆਰਡਰ ਨਾਲ।

07:13.425 --> 07:23.933
ਉਸ ਦੀ ਲੀਬੀਆ ਵਿੱਚ ਆਈਐੱਸ ਦੇ ਨੇਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਗਈ ਚੈਟ ਦੀ
ਵੀ ਰੀਅਲ-ਟਾਈਮ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਅਰਬੀ

07:23.933 --> 07:30.632
ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਵੀ ਇਸਦਾ ਤੁਰੰਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

07:30.632 --> 07:35.360
ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਕਿੰਨੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਲਗਾਈ
ਗਈ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਉੱਚ-ਮੁੱਲ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਹੈ।

07:35.360 --> 07:38.820
ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ
ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਕਈ ਅਪਰਾਧ ਕੀਤੇ ਹਨ।

07:38.820 --> 07:42.438
ਜਦੋਂ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹਾਲਾਤ ਉਸਦੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗਰਮ
ਹੋ ਗਏ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਕਰਨ ਤੋਂ ਵੀ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ।

07:42.438 --> 07:47.420
ਉਹ ਵਿਦੇਸ਼ ਭੱਜਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੇਸ਼ ਛੱਡਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ।

07:47.420 --> 07:55.573
ਐਨਿਸ ਅਮਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਪੁੱਛਗਿੱਛ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਹੁਣ ਉਸਨੂੰ ਨਿਸ਼ਕਾਸਨ ਕਰਨ ਲਈ ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।

07:55.573 --> 07:57.600
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਮੈਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

07:57.600 --> 08:05.051
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾ ਦੇਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਂ ਮੱਧ ਪੂਰਬ
ਵਾਪਸ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

08:05.051 --> 08:12.040
ਕੇਂਦਰੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਇਆ ਕਿ ਹਮਲੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਉਸਦੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਰਾਤੋ-ਰਾਤ ਮੋਰੋਕੋ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

08:12.040 --> 08:18.415
ਇਸ ਗੱਲ ਦੇ ਸਬੂਤ ਮੌਜੂਦ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਮੋਰੋਕੋ ਦੀਆਂ ਗੁਪਤ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਦੋਹਰਾ ਏਜੰਟ ਸੀ ਅਤੇ IS ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ।

08:18.415 --> 08:23.411
ਉਸ ਉੱਤੇ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ। ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੂੰ
ਅਦਾਲਤ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਉਸਨੂੰ

08:23.411 --> 08:26.677
ਗੁਪਤ-ਢੰਗ ਨਾਲ ਫੈਡਰਲ ਗ੍ਰਹਿ ਮੰਤ੍ਰਾਲੇ ਤੋਂ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

08:26.677 --> 08:31.586
ਇਸ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਔਰਤ ਨੂੰ ਮਿਸਿਜ਼ ਮਰਕਲ ਵੱਲੋਂ
ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਰਾਜਦੂਤ ਦਾ ਅਹੁਦਾ ਦੇ ਕੇ ਇਨਾਮ ਦਿੱਤਾ

08:31.586 --> 08:34.558
ਗਿਆ। ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ ਇਸ ਹੱਦ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਗਈ।

08:34.558 --> 08:40.161
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਅਮਰੀਕੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਅਤੇ
ਜਰਮਨ ਇਸਲਾਮਵਾਦੀ ਅੱਤਵਾਦ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੰਨ੍ਹੇ ਹਨ।

08:40.161 --> 08:45.040
ਉਹ ਅਮਰੀਕੀਆਂ 'ਤੇ ਸੌ ਫੀਸਦੀ ਨਿਰਭਰ ਹਨ, ਜੋ
ਇੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਅਤੇ ਹਰ ਕਿਸੇ ਦੀ ਜਾਸੂਸੀ ਕਰਦੇ ਹਨ।

08:45.040 --> 08:50.375
ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਅਮਰੀਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, "ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਗ੍ਰਿਫ਼ਤਾਰ
ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ," ਤਾਂ ਜਰਮਨ ਅਧਿਕਾਰੀ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਡੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ

08:50.375 --> 08:54.000
ਕਰਕੇ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

08:54.000 --> 08:58.202
ਹਾਂ। ਹਾਂ, ਆਓ ਮੌਜੂਦਾ ਸਥਿਤੀ ਵੱਲ ਵਾਪਸ ਚੱਲੀਏ।

08:58.202 --> 09:06.482
ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਹਨ: 'ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ',
'ਅੰਦਰੂਨੀ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ', ਅਤੇ 'ਨਾਗਰਿਕ ਯੁੱਧ ਆ ਰਿਹਾ

09:06.482 --> 09:11.065
ਹੈ: ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਗਾਵਤਾਂ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਂਤੀਆਂ ਦੇ ਸੰਕੇਤ'।

09:11.065 --> 09:17.891
ਹੁਣ, ਨਵੀਂ ਸੰਘੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਸਰਹੱਦਾਂ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਮੁੜ ਹਾਸਲ ਕਰਨ
ਅਤੇ ਕਾਨੂੰਨ-ਵਿਵਸਥਾ ਬਹਾਲ ਕਰਨ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਮਿਸ਼ਨ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ।

09:17.891 --> 09:23.008
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕਾਲਾ-ਲਾਲ
ਗਠਜੋੜ ਇੱਥੇ ਬਿਹਤਰੀ ਲਈ ਕੋਈ ਬਦਲਾਅ ਲਿਆਵੇਗਾ?

09:23.008 --> 09:26.506
ਇਤਫਾਕਨ, ਮੈਂ 2016 ਵਿੱਚ ਜਰਮਨੀ ਦੀ ਅਸਥਿਰਤਾ ਬਾਰੇ ਲਿਖਿਆ ਸੀ।

09:26.506 --> 09:29.220
ਉਸ ਸਮੇਂ, ਇਸਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਲੋਕਪ੍ਰਿਯਵਾਦੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

09:29.220 --> 09:34.300
ਅਤੇ ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ,
ਹਾਲਾਂਕਿ ਖ਼ਬਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਛੁਪਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

09:34.300 --> 09:40.352
ਪਰ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਦੇ ਕੇਂਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਕੇ ਖੁਦ
ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਸਿਰਫ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੋਇਆ ਹੈ।

09:40.352 --> 09:45.455
ਅਤੇ ਇਸੇ ਲਈ ਇਹ ਕਿਤਾਬ, ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ,
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਸਭ ਕੁਝ ਸੱਚ ਹੋ ਗਿਆ।

09:45.455 --> 09:52.874
ਅਤੇ ਇਹੀ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰੇਰਣਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ
ਅੱਗੇ ਵਧਦਾ ਰਹਾਂ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜਗਾਵਾਂ।

09:52.874 --> 09:56.866
ਅਤੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਦੂਜੇ ਹਿੱਸੇ, ਲਾਲ-ਹਰਾ, ਅਸਲ
ਵਿੱਚ ਲਾਲ-ਹਰਾ, ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਲਾਲ-ਕਾਲਾ।

09:56.866 --> 10:01.188
ਹਾਂ, ਜੀਭ ਦੀ ਫਿਸਲਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ
ਹਿੱਸਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲਾਲ-ਹਰੇ ਵਰਗੀ ਹੈ।

10:01.188 --> 10:04.360
ਰੇਡ-ਬਲੈਕ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਲਾਈਟ ਗਠਜੋੜ
ਜਿੱਥੇ ਛੱਡ ਕੇ ਗਈ ਸੀ, ਉਥੋਂ ਹੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10:04.360 --> 10:08.928
ਇਹ ਸਰਹੱਦੀ ਨਿਯੰਤਰਣ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਸਲ
ਮੁੱਲ ਦੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਦਿਖਾਵਟੀ ਸਮਾਗਮ ਹਨ।

10:08.928 --> 10:13.435
ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲਗਾਤਾਰ ਦੇਸ਼-ਨਿਕਾਲਾ ਨਹੀਂ
ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਚਾਹੇ ਉਹ ਅਪਰਾਧੀ ਹੋਣ ਜਾਂ ਇਸਲਾਮਵਾਦੀ।

10:13.435 --> 10:17.340
ਅਤੇ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲ ਰਿਹਾ।
ਪ੍ਰਵਾਸ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਤਬਦੀਲੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10:17.340 --> 10:24.807
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਪ੍ਰਵਾਸ ਵਿੱਚ ਮੋੜ ਸਿਰਫ਼ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ
ਸ਼ਾਂਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਕਿਸੇ ਵਿਕਲਪਕ ਪਾਰਟੀ ਨੂੰ ਵੋਟ ਨਾ ਦੇਣ।

10:24.807 --> 10:31.183
ਅਤੇ ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਇਸ ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਹੇਠ ਕੁਝ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।

10:31.183 --> 10:36.277
ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨੇਤਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ
ਸਥਿਤੀ ਦਾ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਕੀ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲਾਭਖੋਰ ਹਨ?

10:36.277 --> 10:41.432
ਇੱਕ ਲਾਬੀ ਜੋ ਅਦਿੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਪਾਰਟੀ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ?

10:41.432 --> 10:46.955
ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਲਾਭ ਉਠਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਵੱਡੇ
ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਪਰਵਾਸ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਬਣ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।

10:46.955 --> 10:55.274
ਸਿਰਫ਼ ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਕਿਰਾਏ ਵੇਖੋ, ਜੋ ਵਰਕਰਜ਼ ਵੈਲਫੇਅਰ
ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਰੈੱਡ ਕਰਾਸ, ਕੈਰੀਟਾਸ, ਏਡਬਲਯੂਓ ਅਤੇ

10:55.274 --> 10:59.457
ਐਸਪੀਡੀ ਵਰਗੀਆਂ ਸਮਾਜਿਕ ਭਲਾਈ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।

10:59.457 --> 11:07.460
ਰੀਅਲ ਐਸਟੇਟ ਦੇ ਉਦਯੋਗਪਤੀ, ਵੱਡੇ ਅਮਰੀਕੀ ਬੈਂਕ, ਵੈਸਟਰਨ ਯੂਨੀਅਨ, ਜੋ ਜਰਮਨੀ
ਅਤੇ ਪੱਛਮੀ ਯੂਰਪ ਤੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਭੇਜੇ ਗਏ ਪੈਸੇ ਤੋਂ ਅਰਬਾਂ

11:07.460 --> 11:13.478
ਕਮਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੋਸ਼ਲ ਸੁਰੱਖਿਆ ਫੰਡਾਂ ਤੋਂ
ਅਤੇ ਕੁਝ ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਉੱਚੀਆਂ ਫੀਸਾਂ

11:13.478 --> 11:17.290
ਅਤੇ ਖਰਾਬ ਵਿਨਿਮਯ ਦਰਾਂ ਨਾਲ ਮੁਨਾਫਾ ਹੋਰ ਵਧਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

11:17.290 --> 11:25.764
ਨਾਲ ਹੀ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਨਜੀਓ ਕੰਪਲੈਕਸ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹੁਣ
ਸਰਕਾਰ ਵੱਲੋਂ ਸਿੱਧਾ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਸਥਾਵਾਂ।

11:25.764 --> 11:35.840
ਇਹ ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰੀ ਮਾਡਲ ਹੈ। ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ
ਕਾਰਨ ਹੈ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਕੁਝ ਵੀ ਨਾ ਬਦਲੇ।

11:35.840 --> 11:42.182
ਹਾਂ। ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਅਸਲ ਵਿੱਚ
ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਦਲਣ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦੇ।

11:42.182 --> 11:45.251
ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਇੱਕ ਸ਼ੋ ਈਵੈਂਟ ਹੈ।

11:45.251 --> 11:52.076
ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਖਿਡਾਰੀ ਹਨ ਜੋ ਲਾਭ ਕਮਾਉਂਦੇ
ਹਨ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਬੈਂਕਾਂ ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਕਾਂਗਲੋਮੇਰੇਟ

11:52.076 --> 11:57.482
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ, ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸੰਗਠਨ।

11:57.482 --> 12:03.503
ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਖੁਦ ਕਿਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿੱਛੇ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਜਾਂ ਮੋਹਰੇ ਹਨ।

12:03.503 --> 12:09.202
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੀਰੀਆ, ਅਫਗਾਨਿਸਤਾਨ, ਇਰਾਕ
ਅਤੇ ਲੀਬੀਆ, ਲੋਕਤੰਤਰ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ਬੰਬਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।

12:09.202 --> 12:13.554
ਫਿਰ ਉਹ ਇੱਥੇ ਝੂਠੇ ਬਹਾਨਿਆਂ ਹੇਠ ਆਉਂਦੇ
ਹਨ, ਸ਼ਾਇਦ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

12:13.554 --> 12:16.600
ਹੋਰ ਲੋਕ ਕੁਦਰਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੰਗਾਂ ਨਾਲ ਮਾਨਸਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਠੇਸ ਖਾ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

12:16.600 --> 12:20.694
ਇਹ ਨਫ਼ਰਤ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ
ਅਤਿਵਾਦੀ ਬਣਨ ਲਈ ਉਪਜਾਊ ਮਾਹੌਲ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

12:20.694 --> 12:26.518
ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ 'ਨੋ-ਗੋ'
ਇਲਾਕੇ ਵਧ ਰਹੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਪੁਲਿਸ ਵੀ ਜਾਣ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ।

12:26.518 --> 12:31.151
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਛੁਰਿਆਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ
ਲਗਾਉਣ ਜਾਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਵਧਾਉਣ ਨੂੰ ਹੱਲ ਵਜੋਂ

12:31.151 --> 12:34.708
ਅਪਣਾਉਣਗੇ। ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।

12:34.708 --> 12:39.852
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਏਜੰਡਾ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

12:39.852 --> 12:43.391
ਉੱਚ-ਦਰਜੇ ਦੀ ਫ੍ਰੀਮੇਸਨਰੀ ਦਾ ਇਹ ਮੋਟੋ ਹੈ: ਅਵਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚੋਂ ਕ੍ਰਮ।

12:43.391 --> 12:50.762
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਤਣਾਅ ਦੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ
ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਮਜ਼ਬੂਤ ਨੇਤ੍ਰਿਤਵ ਦੀ ਮੰਗ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ

12:50.762 --> 12:54.883
ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਅਕਲਪਨੀਯ ਸਨ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ?

12:54.883 --> 12:57.406
ਹਾਂ, ਸਮੱਸਿਆ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਫ਼ਰਾ-ਤਫ਼ਰੀ ਹੈ।

12:57.406 --> 13:02.586
ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਮੁੱਦਿਆਂ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਟਕਾਉਣ
ਵਾਲੀਆਂ ਬਹਿਸਾਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਇਹ ਚਾਕੂ ਪਾਬੰਦੀ ਵਾਲਾ ਖੇਤਰ।

13:02.586 --> 13:08.953
ਸਮੱਸਿਆ ਛੁਰਿਆਂ ਦੀ ਨਹੀਂ, ਛੁਰੀ ਨਾਲ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ
ਦੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਵਾਲੀ ਬਹਿਸ ਹੈ।

13:08.953 --> 13:11.951
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਚੇਨਸਾ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਜ਼ਖਮੀ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

13:11.951 --> 13:15.756
ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਚੇਨਸਾ-ਮੁਕਤ ਖੇਤਰ ਵੀ ਲਾਗੂ ਕਰਨੇ ਪੈਣਗੇ।

13:15.756 --> 13:22.679
ਅਤੇ ਦਰਅਸਲ, ਇਹ ਵੀ ਸੱਚ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹਾਲਾਤ, ਜੋ
ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੇ ਖੁਦ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ ਹਨ, ਹੁਣ ਹੋਰ ਵੀ ਸਖ਼ਤ

13:22.679 --> 13:26.183
ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਾਨੂੰਨ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

13:26.183 --> 13:33.470
ਡੇਟਾ ਦੀ ਸੰਭਾਲ, ਮੋਬਾਈਲ ਫੋਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ, ਸੋਸ਼ਲ
ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਸੈਂਸਰਸ਼ਿਪ, ਰਾਏਆਂ 'ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਨਿਯੰਤਰਣ।

13:33.470 --> 13:42.038
ਅਤੇ ਇਹ ਕਦਮ ਅਪਰਾਧੀਆਂ ਜਾਂ ਖਤਰਨਾਕ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਖਿਲਾਫ
ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਮੀਡੀਆ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਦਾਹਰਨ ਵਜੋਂ

13:42.038 --> 13:46.333
ਕੰਪੈਕ, ਖਿਲਾਫ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਹਾਲਾਤ ਨਿੰਦਿਆ ਹੈ।

13:46.333 --> 13:53.785
ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਮੌਕੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਿਹਾ, ਸਗੋਂ ਇਹ
ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਏਜੰਡਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

13:53.785 --> 13:57.364
ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ,
ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ ਹੈ।

13:57.364 --> 14:01.899
ਅਤੇ ਇਹੀ ਗੱਲ ਸਾਡੀ ਉਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਬਾਹਕੁੰਨ ਹੈ, ਜਿਸ
ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ 2015 ਤੋਂ ਹੀ ਫਸੇ ਹੋਏ ਹਾਂ, ਜੋ ਹਰ ਸਾਲ ਹੋਰ

14:01.899 --> 14:05.100
ਵਿਗੜਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ ਅਤੇ ਹਰ ਸਾਲ ਆਪਣੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।

14:05.100 --> 14:12.027
ਹਾਂ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣ-ਬੂਝ ਕੇ ਕੀਤਾ ਜਾ
ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਅੰਤਿਮ ਨਤੀਜਾ ਇੱਕ ਅਸਥਿਰ ਜਰਮਨੀ ਹੋਵੇਗਾ।

14:12.027 --> 14:17.082
ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਰਾਜਨੀਤੀ ਨੂੰ ਫਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ
ਹੈ, ਇਹ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸੰਭਾਲਣਯੋਗ ਹੁੰਦਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

14:17.082 --> 14:22.560
ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਬੁੰਦੇਸਟਾਗ ਆਦਿ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਵੱਡੀਆਂ
ਬਾੜਾਂ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹਨ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੇ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

14:22.560 --> 14:26.775
ਕਿਸੇ ਸਮੇਂ, ਇਹ ਸੱਜਣਾਂ ਅਤੇ ਸੱਜਣੀਆਂ ਲਈ ਖਤਰਨਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

14:26.775 --> 14:33.486
ਖੈਰ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਬਖਤਰਬੰਦ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਲਿਮੂਜ਼ੀਨਾਂ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ BKA ਦੀ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੁਰੱਖਿਆ ਹੈ।

14:33.486 --> 14:38.305
ਉਹ ਹੁਣ ਆਮ ਜੀਵਨ ਨਹੀਂ ਜੀਉਂਦੇ, ਉਹ ਹੁਣ ਖੁਦ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।

14:38.305 --> 14:42.656
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। ਇਹ ਇੱਕ ਬੰਦ ਬੁਲਬੁਲਾ ਹੈ।

14:42.656 --> 14:47.562
ਅਤੇ ਹੁਣ ਰਾਈਖਸਟੈਗ ਉੱਤੇ AHA ਖਾਈ ਬਣਾਈ ਜਾ
ਰਹੀ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਇਸੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

14:47.562 --> 14:53.245
ਇਸ ਲਈ, ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਟੈਂਕ ਬੈਰੀਅਰ ਹੈ ਜੋ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਉੱਥੇ ਕਾਰ ਚਲਾ ਕੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।

14:53.245 --> 15:00.557
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਰੀਕੇਡ ਕਰ ਰਹੇ
ਹਨ, ਅਤੇ ਹੁਣ ਸਰਕਾਰੀ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਹੋਰ ਵੀ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ,

15:00.557 --> 15:04.415
ਹਾਲਾਂਕਿ ਕੋਈ ਅਰਬਾਂ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਕਰਜ਼ਾ ਹੈ।

15:04.415 --> 15:09.389
ਹੁਣ ਚਾਂਸਲਰੀ ਨੂੰ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਅਰਬ ਯੂਰੋ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨਾਲ ਮੁੜ
ਵਿਸਥਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ

15:09.389 --> 15:12.507
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਰਕਾਰੀ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ।

15:12.507 --> 15:19.232
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਵਾਕਈ ਆਪਣੇ ਹੀ ਦੇਸ਼ ਅਤੇ
ਆਪਣੀ ਹੀ ਆਬਾਦੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਇੱਕ ਨੀਤੀ ਹੈ।

15:19.232 --> 15:23.602
ਤੁਹਾਡੀ ਆਖਰੀ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਇਸੇ
ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ, 'ਜਰਮਨੀ ਖਿਲਾਫ ਗੁਪਤ ਜੰਗ'।

15:23.602 --> 15:30.640
ਅਤੇ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖ ਕੀ ਹੈ? ਵਿਸ਼ਵ-ਪੱਧਰੀ ਅਮੀਰਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨੇ 'ਤੇ ਦੇਸ਼।

15:30.640 --> 15:33.338
ਇੱਥੇ ਜੰਗ ਕੌਣ ਲੜ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਅਤੇ ਕਿਹੜੇ
ਅਭਿਜਾਤਾਂ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?

15:33.338 --> 15:36.800
ਅਤੇ ਇਹ ਜੰਗ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਲੜੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ?

15:36.800 --> 15:39.760
ਹਾਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹ ਜੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਲਪਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।

15:39.760 --> 15:43.516
ਪਾਰਟੀ A ਪਾਰਟੀ B ਨਾਲ ਲੜ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਮੋਰਚਾ ਜੰਗ ਹੈ।

15:43.516 --> 15:48.475
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਤਾਂ ਅਸੀਂ
ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਇੱਕ ਆਰਥਿਕ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਹਾਂ।

15:48.475 --> 15:55.436
ਫਿਰ ਜੋ ਬਾਈਡਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਜਾਂਚ ਦੇ ਮਹਾਨਾਇਕ ਸਾਈਮਨ
ਹਰਸ਼ਲ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ, ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਜੋ

15:55.436 --> 16:02.545
ਬਾਈਡਨ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਨੇ ਨੋਰਡ ਸਟ੍ਰੀਮ 2 ਨੂੰ ਉਡਾ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ
ਸਾਨੂੰ ਰੂਸ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਸਤੀ ਰੂਸੀ ਗੈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।

16:02.545 --> 16:05.856
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਗੰਦੀ, ਮਹਿੰਗੀ ਐਲਐਨਜੀ ਗੈਸ ਖਰੀਦ ਰਹੇ ਹਾਂ।

16:05.856 --> 16:11.910
ਇਹ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼, ਉਸ ਦੀ ਊਰਜਾ ਸਪਲਾਈ ਦੇ
ਖਿਲਾਫ਼, ਉਸ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਵੀ ਇੱਕ ਜੰਗ ਹੈ।

16:11.910 --> 16:18.153
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਲੈਕਰੌਕ ਵਰਗੀ ਵਿੱਤੀ ਉਦਯੋਗ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ
ਪਹਿਲਾਂ ਇਹ ਜਲਵਾਯੂ ਵਿਚਾਰਧਾਰਾ ਫੈਲਾਈ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਇਸ

16:18.153 --> 16:21.618
ਤੋਂ ਦੂਰੀ ਬਣਾ ਲਈ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਇੱਕ ਵਪਾਰਕ ਮਾਡਲ ਸੀ।

16:21.618 --> 16:30.556
ਇਹੇ ਵੱਡੇ ਹੈੱਜ ਫੰਡਾਂ ਨੇ, ਕੁਝ ਹੱਦ ਤੱਕ, ਜਲਵਾਯੂ ਸੰਬੰਧੀ ਗੈਰ-ਸਰਕਾਰੀ
ਸੰਗਠਨਾਂ ਨੂੰ ਫੰਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰਾਜਨੀਤਿਕਾਂ 'ਤੇ ਦਬਾਅ

16:30.556 --> 16:39.051
ਬਣਾ ਸਕਣ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਫੈਕਟਰੀਆਂ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਮਸ਼ੀਨਰੀ ਨਾਲ
ਬਦਲਣ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵਿੱਤੀ ਉਦਯੋਗ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

16:39.051 --> 16:45.868
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਮੁੜ-ਵੰਡਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ, ਬਿਲਕੁਲ
ਕੋਵਿਡ-19 ਵਾਂਗ, ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਪੈਸਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ,

16:45.868 --> 16:52.065
ਜਿੱਥੇ ਹੇਠਲੇ ਵਰਗ ਦੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਤੋਂ ਪੈਸਾ ਵੀ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ
ਫਿਰ ਇਸਨੂੰ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਉਦਯੋਗ ਨੂੰ ਵੰਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

16:52.065 --> 16:56.931
ਅਸੀਂ ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ ਇਹ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ
ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਸੀ ਲਈ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਸਿਰਲੇਖ ਬਣਿਆ।

16:56.931 --> 17:02.081
ਹਾਂ, ਇਸਨੂੰ ਹਾਈਬ੍ਰਿਡ ਜੰਗ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਯਾਨੀ
ਇੱਕ ਅਜਿਹੀ ਜੰਗ ਜੋ ਰਵਾਇਤੀ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਲੜੀ ਜਾਂਦੀ।

17:02.081 --> 17:07.347
ਇਸਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਮਕਸਦ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਇਲਾਵਾ
ਇਸਦੇ ਕਿ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਖਿਡਾਰੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਅਮੀਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ?

17:07.347 --> 17:18.740
ਹਾਂ, ਇਹ ਇਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਮਜ਼ਬੂਤ ਮਕਸਦ ਹੈ। ਨਫ਼ਾ, ਅਰਬਾਂ ਦਾ ਨਫ਼ਾ,
ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਬੇਸ਼ਕ, ਨਾਲ ਹੀ ਮੁਕੱਦਮੇ ਤੋਂ ਬਚਣ ਦੀ ਛੂਟ।

17:18.740 --> 17:21.204
ਇਹ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।

17:21.204 --> 17:26.487
ਹੋਰ ਯੂਰਪੀ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ
ਅਤੇ ਧੋਖਾਧੜੀ ਲਈ ਕੁਝ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਕੈਦ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਕੱਟ ਰਹੇ

17:26.487 --> 17:29.180
ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਚੱਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।

17:29.180 --> 17:36.083
ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ, ਕੋਈ ਵੀ ਉੱਚ-ਪੱਧਰੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨ ਮੁਕੱਦਮੇ
ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਦੀ ਉਡੀਕ ਵਿੱਚ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।

17:36.083 --> 17:43.522
ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਕਿ ਹਾਬੈਕ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ ਦੇ ਦਫ਼ਤਰ ਨੇ
ਕਾਰਵਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਸਰਕਾਰੀ ਵਕੀਲ

17:43.522 --> 17:49.205
ਦਾ ਦਫ਼ਤਰ ਹੈ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਬੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਫਿਰ ਵੀ ਉਸਨੇ
ਲੇਸ-ਮੈਜੈਸਟੇ ਧਾਰਾ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨ ਦੇ ਦੋਸ਼ 'ਤੇ

17:49.205 --> 17:54.508
ਉਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਹਿੰਮਤ ਕੀਤੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਸਨੇ ਖੁਦ
ਹੀ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਖਿਲਾਫ ਸੈਂਕੜੇ ਵਾਰੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

17:54.508 --> 18:03.733
ਅਤੇ ਫਿਰ ਬੁੰਡੈਸਟੈਗ ਵਿੱਚ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਜੋ
ਕਿ ਬੇਹੱਦ ਅਜੀਬ ਗੱਲ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਘੱਟ

18:03.733 --> 18:13.941
ਮੁਕੱਦਮੇਬਾਜ਼ੀ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਇਕੋ ਸਮੇਂ ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਆਸਤਦਾਨਾਂ
ਖਿਲਾਫ ਤੁਰੰਤ ਹੱਥ ਚੁੱਕ ਕੇ ਘਰਾਂ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।

18:13.941 --> 18:25.343
ਹਾਂ, ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਖ਼ਿਰਕਾਰ ਸਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜੋ ਰਾਜਨੀਤਿਕ
ਨਾਟਕ ਖੇਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾਉਣ ਦਾ ਹੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

18:25.343 --> 18:33.587
ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਨਾ ਗੁਆਉਣਾ ਬਹੁਤ ਜਰੂਰੀ ਹੈ, ਇਸੀ ਲਈ
ਮੈਂ ਪਿਛੋਕੜ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਅਮੀਰਾਂ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ

18:33.587 --> 18:39.060
ਵੀ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਵੇਖੋ, ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਲੋਕ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚਦੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

18:39.060 --> 18:42.855
ਹਾਂ, ਤੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਹੀ ਤਾਰਾਂ ਖਿੱਚਦਾ ਹੈਂ।

18:42.855 --> 18:51.391
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ-ਫੌਜੀ ਗਠਜੋੜ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਯੂਕਰੇਨ ਵਿੱਚ, ਅਤੇ ਹੁਣ
ਇਰਾਨ 'ਤੇ ਅਮਰੀਕੀ ਹਮਲੇ ਨਾਲ ਵੀ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅੱਗੇ ਵਧਾਇਆ, ਹਾਲਾਂਕਿ

18:51.391 --> 18:56.071
ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਨੇ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ ਸੀ।

18:56.071 --> 19:01.540
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਨਾਟੋ, ਯੂਰਪੀ
ਯੂਨੀਅਨ ਅਤੇ ਜਰਮਨੀ ਦੇ ਵਿਸ਼ਾਲ ਪੁਨਰ-ਹਥਿਆਰਬੰਦੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:01.540 --> 19:06.511
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫਾਰਮਾਸਿਊਟੀਕਲ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਰੋਨਾਵਾਇਰਸ
ਨਾਲ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਬੌਬੀ

19:06.511 --> 19:08.995
ਕੈਨੇਡੀ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਵੀ ਵੱਧ ਰੋਲ ਅੱਪ ਹੋਵੇਗਾ।

19:08.995 --> 19:13.759
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਇਹ ਅਜੇ ਵਾਕਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਇਆ
ਹੈ। ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਹੋਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ।

19:13.759 --> 19:22.112
ਅਤੇ ਹਾਂ, ਚੰਗਾਈ ਅਤੇ ਬੁਰਾਈ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਇੱਕ ਕਦੇ ਨਾ ਖਤਮ
ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਲੜਾਈ ਹੈ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਸਾ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ।

19:22.112 --> 19:26.592
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਟਰੰਪ ਨੇ ਉਹ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਵਾਅਦਾ
ਕੀਤਾ ਸੀ ਜੋ ਉਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

19:26.592 --> 19:30.021
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ
ਮੇਰਜ਼ ਨਾਲ ਸਪਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

19:30.021 --> 19:38.460
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਚੋਣ ਵਾਅਦੇ ਵੀ ਛੇ ਮਹੀਨਿਆਂ
ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।

19:38.460 --> 19:43.593
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਲੋਕ ਕਿੰਨੀ ਦੇਰ ਤੱਕ ਇਸ ਨੂੰ
ਸਹਿਣਗੇ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੱਕ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਣ ਦੀ ਆਗਿਆ

19:43.593 --> 19:47.480
ਦੇਣਗੇ, ਸਾਡੇ ਪਾਸੇ ਵੀ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਵੀ?

19:47.480 --> 19:51.340
ਤਾਂ, ਮੇਰੇ ਲਈ, ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਦੂਜੇ ਵਿਸ਼ਵ ਯੁੱਧ
ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਚੋਣ ਧੋਖੇਬਾਜ਼ ਹੈ।

19:51.340 --> 19:58.833
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਬ੍ਰੇਕ ਦੇ
54ਵੇਂ ਜਾਂ 55ਵੇਂ ਦਿਨ 'ਤੇ ਹਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੇ ਝੂਠ ਬੋਲਿਆ।

19:58.833 --> 20:07.440
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਆਇਆ ਹੈ ਕਿ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸਨੇ, ਮੇਰੇ ਖਿਆਲ
ਵਿੱਚ, ਯੂਡੋ ਡੀ ਫੈਬਿਓ ਤੋਂ €9,500 ਦੀ ਇੱਕ ਰਿਪੋਰਟ ਤਿਆਰ ਕਰਵਾਈ ਸੀ, ਜਿਸਦਾ

20:07.440 --> 20:14.046
ਮਕਸਦ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇਸ ਡੈਬਟ ਬ੍ਰੇਕ ਦੀ ਬੁਨਿਆਦ ਪੁਰਾਣੇ
ਬੁੰਦੇਸਟੈਗ ਵਿੱਚ ਰੱਖਣਾ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਹਰਿਤਾਂ ਕੋਲ AfD ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ

20:14.046 --> 20:17.735
ਵੋਟਾਂ ਸਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵੇ।

20:17.735 --> 20:23.940
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਰਮਨ ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਕਿ ਵ੍ਹਾਈਟ ਹਾਊਸ
ਵਿੱਚ ਜ਼ੇਲੈਂਸਕੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਘੁਟਾਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਵਾਪਰਿਆ ਸੀ।

20:23.940 --> 20:28.494
ਇਹ ਸਾਰਾ ਕੁਝ ਚੋਣਾਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਤ
ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਚੋਣ ਧੋਖਾਧੜੀ ਸੀ।

20:28.494 --> 20:33.799
ਅਤੇ ਜੇ ਜਰਮਨੀ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਾਰਗਰ ਮੀਡੀਆ
ਮਾਹੌਲ ਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਫ੍ਰਿਡਰਿਖ ਮੇਰਜ਼ ਦੇ ਅਸਤੀਫ਼ਾ ਦੇਣ

20:33.799 --> 20:37.088
ਤੱਕ ਰੋਜ਼ਾਨਾ ਇੱਕ ਖ਼ਬਰਾਂ ਦੀ ਫਲੈਸ਼ ਆਉਂਦੀ ਰਹਿੰਦੀ।

20:37.088 --> 20:45.413
ਅਤੇ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁਦਰਤੀ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਸਮੱਸਿਆ
ਹੈ, ਪਰ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ—ARD, ZDF,

20:45.413 --> 20:49.444
ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ, Spiegel, Axel Springer Verlag ਦੀ ਮੀਡੀਆ ਤਾਕਤ।

20:49.444 --> 20:52.749
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸ ਘਪਲੇ ਨੂੰ ਘਪਲਾ ਨਹੀਂ ਬਣਾਂਵਾਂਗੇ।

20:52.749 --> 21:01.149
ਇਸ ਦੀ ਥਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਹੋਰ AfD-ਵਿਰੋਧੀ ਸਿਰਲੇਖ ਲੈ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ
ਵਿਕਲਪੀ ਮੀਡੀਆ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਕੋਈ ਸਿਰਲੇਖ ਲੱਭ ਲੈਂਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ

21:01.149 --> 21:05.550
ਸਕੈਂਡਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਣ ਅਤੇ ਧਿਆਨ ਭਟਕਾ ਸਕਣ। ਅਤੇ ਇਹੀ ਵੱਡੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

21:05.550 --> 21:12.898
ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸੇ ਕਰਕੇ ਲੋਕ ਅਜੇ ਤੱਕ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ
ਉਤਰੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੀਡੀਆ ਦੀ ਤਾਕਤ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ।

21:12.898 --> 21:15.914
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਸਕੈਂਡਲ ਇੱਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਆ ਰਹੇ ਹਨ।

21:15.914 --> 21:18.914
ਇਹ ਇੱਕ ਰਣਨੀਤੀ ਹੈ ਜੋ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

21:18.914 --> 21:24.617
ਇਹ ਇੱਕ ਆਮ ਵੰਡੋ ਅਤੇ ਰਾਜ ਕਰੋ ਦੀ ਚਾਲ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਟੀਕਾ
ਲਗਵਾਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਟੀਕਾ ਨਾ ਲਗਵਾਏ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਅਤੇ

21:24.617 --> 21:28.099
ਸਥਾਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰਦੇਸੀਆਂ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਖੜਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

21:28.099 --> 21:29.941
ਪਰ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਜਾਲ ਵਿੱਚ ਫਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।

21:29.941 --> 21:34.949
ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੂਬਰਟ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਉਲਝਣ-ਭਰੇ ਵਿਕਾਸ
ਸਾਂਝੇ ਕਰਨ, ਸਾਨੂੰ ਰੱਸੀਆਂ ਦਿਖਾਉਣ ਅਤੇ ਪਰਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੇ

21:34.949 --> 21:39.328
ਪੁਤਲੀ-ਚਾਲਕਾਂ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦੀ ਹਾਂ।

21:39.328 --> 21:44.900
ਆਓ, ਪਿਆਰੇ ਦਰਸ਼ਕੋ, ਅਸੀਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸੰਬੰਧਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਫੈਲਾਈਏ ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਮੱਸਿਆ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਹੱਲ ਕਰ

21:44.900 --> 21:51.020
ਸਕੀਏ ਅਤੇ ਜਾਣੂ ਆਬਾਦੀ ਸੱਤਾਧਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ
ਠਹਿਰਾ ਸਕੇ। ਸ਼੍ਰੀ ਸ਼ੂਬਰਟ, ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ-ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।

21:51.020 --> 21:52.726
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਸੱਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ।