Мо хеле хурсандем, ки имрӯз Стефан Шубертро ба мусоҳибаи худ хуш омадед мегӯем.
Ҷаноби Шуберт собиқ афсари пулис, рӯзноманигор, коршиноси шинохтаи амниятӣ ва муаллифи китобҳои гуногун, аз
ҷумла чандин бестселлер, ба монанди Der geheime Krieg gegen Deutschland (Ҷанги махфӣ алайҳи Олмон).
Китобҳои ӯ аз таҷрибаи пешинаи ӯ ҳамчун афсари пулис сарчашма мегиранд ва ба таври васеъ мавзӯъҳои
амнияти дохилӣ, ҷиноят ва муҳоҷиратро баррасӣ мекунанд.
Ҷаноби Шуберт, ин аввалин мусоҳибаи Шумо бо Kla.TV аст.
Мехоҳед худро ба тамошобинони мо муаррифӣ кунед ва каме дар бораи заминаи худ нақл кунед?
Бале, хушвақт бошед. Аз даъват бисёр ташаккур.
Бале, шумо аллакай аксари онро гуфтаед, дар асл собиқ корманди пулис.
Ман ҳамеша дар ҷашнҳо, ҷамъомадҳои оилавӣ ва дар миёни дӯстон ҳикояҳо мегуфтам, ва мардум мегуфтанд: «Ту бояд инро
нависӣ», ва ҳамин тавр ман воқеан ба навиштан шурӯъ кардам.
Ҳоло, ба назари ман, дувоздаҳ китоб ҳаст, ки чор ё панҷтои онҳо дар рӯйхати бестселлерҳои Spiegel қарор доранд.
Ҳоло, пеш аз он ки рӯйхати бестселлерҳои Spiegel ба таврие дасткорӣ шавад, ки, бигӯем, аз расонаҳои мустақил ҳеҷ кас
наметавонад ба он ворид шавад, ки ин мавзӯи дигар аст, ман дар ҳашт моҳи охир, ба назарам, як канали YouTube бо номи Schubert's
Lagemeldung таъсис додам, ки дар он ҳар рӯз паём мегузорам.
Ман хеле хурсанд мешудам, агар ҳар кас як дафъа сар мезад, обуна шавад ва дар шарҳҳо чизе нависад. Дар охир, ман инчунин вобаста
ба он ки чӣ рӯй медиҳад, мунтазам барои форматҳои дигари ВАО мусоҳиба медиҳам, ва, мутаассифона, бояд
гуфт, ки дар ин рӯзҳо бисёр ҳодисаҳо рух медиҳанд.
Мегӯянд, ки шумо бо мақомотҳои амниятӣ, полис ва хадамоти махфӣ робитаҳои хуб доред.
Ин чӣ гуна рушд ёфт? Одатан чунин доираҳо дастрас нестанд.
Хуб, қисман албатта, зеро ман худам аз ҳамон замина меоям. Ман дар курсҳои омӯзишӣ ширкат кардам ва дар шӯъбаҳо ва мақомотҳои
гуногун кор кардам, ва онҳое, ки ман он вақт бо онҳо оғоз карда будам, низ дар зинаҳои мансабӣ боло рафтанд ва
карераҳои муваффақ доштанд. Ҳамчунин дуруст аст, ки пас аз нашри аввалин китобҳо бисёре аз онҳо бо ман тамос гирифтанд.
Сипас ман бо одамони нав шинос шудам ва аллакай дар қуттии мактубҳо чанд ҳуҷҷат ёфтаам ва ғайра.
Пас, ҳамин тавр аст: хабар дар миёни мақомоти амниятӣ паҳн шудааст ва аз ин рӯ ман воқеан хеле хуб огоҳ ҳастам.
Бале, ин маънои онро дорад, ки шумо шабакаи васеъ доред, бинобар ин метавонед ба маълумоте дастрасӣ
пайдо кунед, ки одатан наметавонистед ба даст оред.
Дар ҳақиқат, ҳа, аммо ҳоло бар мақомот ва афсарони инфиродии пулис фишор аст, ки сӯистифодаҳоро ошкор кунанд.
Инчунин вохӯрдан рӯз ба рӯз мушкилтар мешавад.
Ҳоло дигар ин корро бо телефон ҳам намешавад, ва аллакай муддате мешавад, ки намешавад.
Ва ҳамин тавр аст, ки шахсони берун аз доира комилан аз фишоре, ки дар мақомот ҷамъ шудааст, то дар бораи нокомиҳо хомӯш бошанд
ва дар пӯшиши сиёсӣ бо роҳбарони сиёсии худ ҳамроҳ шаванд, бехабаранд. Пас дар ин ҷо бисёр чизҳо ҷиддан нодурустанд.
Бале, пас биёед бо мавзӯи пинҳонсозӣ оғоз кунем.
Дар соли 2016 Анис Амри дар бозори Мавлуди Исо дар Берлин ҳамла анҷом дод ва бо мошини боркаш ба сӯи мардум равона шуд.
Аввалин ҳамлаи бузурги террористии исломӣ дар Олмон дар таърихи муосир.
Шумо китобе бо номи «Анис Амри ва Ҳукумати Федералӣ» навиштаед.
Ва дар он ҷо, бо такя ба таҳқиқоти шумо ва файлҳое, ки шумо ҷамъоварӣ кардаед, шумо навиштаед,
ки мақомоти амниятӣ Анис Амриро хуб мешинохтанд.
Ҳамла дар назди чашмони шумораи зиёди мақомот рух дод.
Ва шумо иддао мекунед, ки бо вуҷуди чандин маҳкумиятҳои қаблӣ, ба ҷинояткор озодии пурра дода шуд
ва ҳатто иҷозат доданд, ки баъдтар фирор кунад.
Ва сипас ҳама чиз пинҳон карда шуд. Инҳо айбдоркуниҳои хеле ҷиддӣ ҳастанд.
Зеро ин маънои онро дорад, ки ҳукумати федералӣ ҳадафмандона марги дувоздаҳ нафарро ва
ҷароҳат бардоштани 70 нафари дигарро қабул кард.
Барои ин айбдоркуниҳои ҷиддӣ шумо кадом далелҳоро доред?
Бале, албатта, инҳо айбдоркуниҳои хеле ҷиддӣ мебошанд.
Ва ман аз ҳамаи мақомот 20 000 ҳуҷҷат гирифтам.
Ва ман инчунин тавонистам бо як тафтишгари терроризм, ки бевосита дар ин парванда машғул
буд, сӯҳбат кунам, ки инро ба ман нишон дод.
Ӯ гуфт, ки мо як солу ним боз кӯшиш мекунем Анис Амриро боздошт кунем. Мо наметавонем фармони боздошт гирем.
Мо чор вохӯрии рӯ ба рӯ бо сарварон доштем, ки гуфтанд: «Мардро танҳо гузоред», новобаста аз ҷиноятҳои сангин, новобаста
аз захмзании корд дар муҳити маводи мухаддир, новобаста аз тамоси мустақим бо ДИИШ, ки дар он замон хеле фаъол буд.
Ин маҳз ҳамон ҳуҷра буд, ки Анис Амрӣ, Анис Амрӣ ҷинояткори танҳо нест, балки дар Олмон шабакаи калони ДИИШ
дошт, ки, масалан, Абу Валларо низ дар бар мегирифт.
Вай ҳоло дар мурофиаи судӣ қарор дорад ва мехоҳад депортатсияашро пешгирӣ кунад.
Ва ҳамин сабаби назарияи ман буд, ки хадамоти махсус, аз Идораи федералии ҳифзи Конститутсия то ЦРУ, ҳама
кореро, ки метавонистанд, анҷом доданд, то полис натавонад вазифаи худро иҷро кунад.
Барои боздошти ин марди хатарнок, ки ҳама медонистанд, ӯ ҳамлаи террористӣ на «агар», балки «ҳангоме» анҷом хоҳад дод, то ба
онҳое, ки дар паси ӯ буданд, расанд, зеро телефони ӯ низ гӯшдода шуда буд, дар лагерҳои ДИИШ дар Либия фармони моҳвораиро доданд.
Ва ин дақиқан ҳамон чизест, ки амрикоиҳо бераҳмона анҷом доданд.
Ва ҳамин тавр ҳамла ба Брайтшайдплатц дар аввал рух дод.
Ва чаро хадамоти махфӣ манфиатдор буданд, ки Анис Амриро раҳо кунанд?
Аввалан, албатта, тиллои нави хадамоти истихборотӣ: маълумотҳо ва маҷмӯаҳои маълумотӣ.
Анис Амри дар як лагери низомии Либия бо тарҳрезони террористии ДИИШ тамосҳои мустақим дошт.
Ва ӯ дар саҳнаи исломгароён қарор дорад, тавассути Лампедуса ва Италия ба Олмон омад, ки дар
он ҷо аллакай ҳамчун ҷинояткор дар зиндон буд.
Оё мардум дар ҳама ҷо ба ӯ кӯмак ва дастгирӣ карданд?
Ин шабакае буд, ки мардум мехостанд онро ошкор кунанд.
Ва, албатта, тамос бо Либия.
Ва каме пас аз ҳамлаи террористии фоҷеабор ба бозори Мавлуди Исо дар Берлин, амрикоиҳо буданд, ки бо гурӯҳи киштиҳои ҳавопаймобар
аз Баҳри Миёназамин лагерҳои террористии Анис Амриро дар Либия бомбаборон карданд ва беш аз 70 террористи ДИИШ-ро куштанд.
Ва сухангӯи Пентагон низ ҳамин тавр гуфт. Ва ин сухангӯи Пентагон инчунин чизеро гуфт, ки дар васоити ахбори олмонӣ ҳеҷ гоҳ
воқеан баррасӣ нашуда буд, яъне ин зарбаи низомӣ ба онҳое равона шуда буд, ки дар паси ҳамла қарор доштанд, ҳамчун зарбаи ҷавобӣ.
Ва ман ҳамаи инро дар китоби худ сабт кардаам.
Ман 600 ва 700 манбаъ, аз ҷумла ВАО-и Амрико, нигоҳ доштам.
То ки дар он ҷо тасвири хеле возеҳ ва бе ихтилоф ба вуҷуд омад.
Ва шумо инчунин мегӯед, ки ЦРУ дар ин кор даст дошт?
Бале, ҳамин тавр аст. Ва, албатта, хеле равшан аст, ки ин барномаи дронҳо ва барномаи дигар — ки барои он номи алоҳидаи
амалиёти низомӣ вуҷуд дорад — барои нест кардани ДИИШ дар лагерҳои Либия равона шудааст. Ва он асосан барномаи ЦРУ буд.
Ҷаноби Шуберт, то ки ҳама чиз равшан бошад.
Ин маънои онро дорад, ки маъмурияти ИМА ба мақомоти амниятӣ дастур додааст, ки барои манфиати худ Анис
Амриро озор надиҳанд. Оё ман инро дуруст фаҳмидам?
Бале, албатта, ман низ далели бебаҳс аз ЦРУ надорам.
Он дар ҳуҷҷатҳо дохил нашудааст, гарчанде ки 20 000 ҳуҷҷат мавҷуд аст, аз ҷумла ҳуҷҷатҳои хадамоти махсус.
Аммо равшан аст, ки амрикоиҳо ӯро пурра пайгирӣ карда, пурра назорат мекарданд, бо фармони GPS.
Ҳамчунин назорати воқеан-вақтӣ бар сӯҳбати ӯ бо раҳбари ИД дар Либия, бо он роҳбари террористӣ, ки онҳо онро
ба забони арабӣ гузарониданд, сурат мегирифт. Ва бо вуҷуди ин, он ҳамзамон тарҷума мешуд.
Ин нишон медиҳад, ки дар он ҷо то чӣ андоза назорат ҷорӣ шудааст ва он то чӣ андоза ҳадафи гаронбаҳо мебошад.
Ва ӯ метавонист дер боз дастгир карда шавад. Ӯ якчанд ҷиноят содир кардааст.
Ҳатто вақте дар Олмон вазъият барои ӯ хеле мураккаб шуд, ӯро аз ин кор кардан манъ карданд.
Ӯ мехост ба хориҷа гурезад. Ӯро аз тарк кардани кишвар манъ карданд.
Анис Амриро сипас бозпурсӣ карданд ва ӯ гуфт, ки ҳоло ӯро боздошт хоҳанд кард, то ӯро ихроҷ кунанд.
Ва ӯ гуфт: «Ман мехоҳам ҳоло ихтиёран равам.»
Шумо набояд маро ихроҷ кунед. Ман мехоҳам ба Ховари Миёна баргардам. Ва ҳукумати федералӣ инро манъ кардааст.
Ҳукумати федералӣ таъмин кард, ки яке аз ҳамдастонаш пас аз ҳамла дар як шабонарӯз ба Марокаш ихроҷ карда шавад.
Шоҳиде вуҷуд дорад, ки нишон медиҳад, ки ӯ барои хадамоти махфии Марокаш ҳамчун агенти
дугона кор мекард ва барои ДИИШ фаъолият мекард.
Ӯ айбдор нашуд. Ба назари ман, ӯ бояд ба суд кашида мешуд, аммо ба ҷои ин ӯро дар амалиёти махфӣ
аз Вазорати федералии корҳои дохилӣ ихроҷ карданд.
Зане, ки барои ин масъул буд, аз ҷониби хонум Меркел бо мақоми сафир дар Иёлоти Муттаҳида мукофотонида
шуд. Ҳамин тавр, ин парванда то ин дараҷа баланд рафт.
Ва барои ман комилан равшан аст, ки амрикоиҳо ва, албатта, олмонҳо дар мавриди терроризми исломӣ пурра нобино ҳастанд.
Онҳо сад дарсад ба амрикоиҳо такя мекунанд, ки дар ин ҷо ба ҳама чиз ва ҳама кас гӯш мезананд.
Ва вақте амрикоиҳо мегӯянд: «Шумо ӯро боздошт намекунед», мақомотҳои олмонӣ каблукҳояшонро ба ҳам мезананд ва
дақиқ ҳамон тавре амал мекунанд, ки ба онҳо гуфта шудааст.
Бале. Бале, биёед ба вазъияти кунунӣ баргардем.
Китобҳои онҳо унвонҳое доранд, ба монанди «Нооромсозии Олмон», «Аз даст додани амнияти дохилӣ ва хориҷӣ» ва «Ҷанги шаҳрвандӣ
меояд: нишонаҳои шӯришҳо ва инқилобҳо дар шаҳрҳои Олмон».
Ҳоло ҳукумати нави федералӣ барқарор кардани тартибот ва бозпас гирифтани назорати марзҳоро вазифаи худ қарор додааст.
Оё шумо фикр мекунед, ки коалицияи сиёҳ-сурх дар ин ҷо тағйироти беҳтар хоҳад овард?
Ба ҳар ҳол, ман дар соли 2016 дар бораи номуътадилсозии Олмон навишта будам.
Дар он замон он ҳанӯз ҳам ҳамчун ҳароспарокан ва популистӣ ҳисоб мешуд.
Ва ҳоло мо онро ҳар рӯз дар хабарҳо мебинем, гарчанде ки дар хабарҳо бисёр чизҳо пинҳон карда мешаванд.
Аммо мардум метавонанд ҳангоми сайр дар марказҳои шаҳрҳояшон худашон бубинанд, ки дар тӯли чанд сол чӣ рӯй додааст.
Ва ҳамин аст, ки ин китоб, мутаассифона, мутаассифона, ҳама чиз ба воқеият табдил ёфт.
Ва ҳамин сабаби ҳавасмандӣ барои ман буд, ки идома диҳам ва мардумро бедор кунам.
Ва қисми дуюми савол, сурх-сабз, дар асл сурх-сабз, ман мегӯям сурх-сиёҳ.
Бале, лағжиши забон дар асл қисми барнома аст, зеро он мисли сурх-сабз аст.
Ред-Блэк аслан дар он ҷо идома медиҳад, ки коалицияи чароғҳои роҳрав монда буд.
Ин назоратҳои марзӣ як намоиш аст ва ҳеҷ арзиши воқеӣ надоранд.
Депортатсияи доимӣ вуҷуд надорад, ҳатто барои ҷинояткорон ё исломгароён.
Ва ин умуман тағйир намеёбад. Дар сиёсати муҳоҷират ҳеҷ гуна тағйирот нест.
Ба гуфтаи ВАО-и асосӣ, гардиши муҳоҷират танҳо барои ором нигоҳ доштани аҳолӣ вуҷуд
дорад, то онҳо ба ҳизби алтернативӣ раъй надиҳанд.
Ва мутаассифона, дар интихоботи ин ҳукумат ҳеҷ чиз ба беҳбудӣ табдил нахоҳад ёфт.
Ва ин маънои онро дорад, ки сиёсатмадорон воқеан намехоҳанд вазъиятро ислоҳ кунанд. Оё дар пас саҳна фоидаҷӯён ҳастанд?
Лоббие, ки ноаён аст ва берун аз ин спектри ҳизбӣ фаъолият мекунад?
Бисёриҳо аз ин манфиат мебинанд. Муҳоҷирати оммавӣ ба як модели бузурги тиҷоратӣ табдил ёфтааст.
Фақат ба ин иҷораҳои даҳшатнок нигаред, ки созмонҳои ҳифзи иҷтимоӣ, монанди Салиби Сурх, Каритас, AWO ва SPD дар
атрофи Ассотсиатсияи некуаҳволии коргарон ҷамъ меоранд.
Соҳибкорони амволи ғайриманқул, бонкҳои калони амрикоӣ ва Western Union, ки миллиардҳо доллар аз пулҳои интиқолёфта аз Олмон ва
Аврупои Ғарбӣ ба кишварҳои худ ба даст меоранд — қисман аз фонди суғуртаи иҷтимоӣ ва қисман аз ҷиноят — ва дар он ҷо фоидаҳояшон
бо пардохтҳои баланд ва қурби паст боз ҳам зиёдтар мешавад.
Илова бар ин, албатта, ҳамаи ин маҷмааҳои созмонҳои ғайриҳукуматӣ, ки ҳоло мустақиман аз ҷониби ҳукумат,
яъне созмонҳои ғайриҳукуматӣ маблағгузорӣ мешаванд.
Пас ин як модели тиҷоратии бузург аст. Ва ин ҳам яке аз сабабҳост, ки чаро бисёр одамон манфиатдоранд, ки ҳеҷ чиз тағйир наёбад.
Бале. Пас ин маънои онро дорад, ки сиёсатмадорон воқеан ба воқеан тағйир додани чизҳо таваҷҷӯҳ надоранд.
Мегӯянд, ки як чорабинии шоу ҳаст.
Бисёре аз бозигарон ҳастанд, ки дар пас саҳна фоида мебинанд, масалан бонкҳо ва ҳамаи он конгломератҳое,
ки шумо номбар кардед, ва созмонҳои ғайриҳукуматӣ.
Аз тарафи дигар, шумо мебинед, ки худи муҳоҷирон ба як маънӣ қурбониҳо ё пешкаҳои онҳое
ҳастанд, ки дар пасманзара фоида мебинанд.
Кишварҳои онҳо, мисли Сурия, Афғонистон, Ироқ ва Либия, ба номи демократия бомбаборон шудаанд.
Сипас онҳо бо баҳонаҳои бардурӯғ ба ин ҷо меоянд, шояд мехоҳанд ҳамгиро шаванд.
Дигарон ба таври табиӣ аз ҷангҳо травма мебинанд.
Ин нафратро мепошад ва замини мусоидро барои радикализ шудани одамон фароҳам меорад.
Ва дар тарафи дигар дар Олмон минтақаҳои бештар ва бештар ҳастанд, ки ба онҳо ҳатто полис ҳам ҷуръат намекунад.
Ва сипас онҳо мегӯянд: «Бале, мо кордҳоро манъ мекунем ё назорати шаҳрвандонро
меафзоем». Аммо ин ҳеҷ гоҳ мушкилотро ҳал намекунад.
Оё шумо таассурот доред, ки дар ин ҷо як барнома пайгирӣ мешавад?
Ин шиори масонҳои дараҷаи олӣ аст: тартиб аз бесарусомонӣ.
Ин маънои онро дорад, ки аҳолиро дар ҳолати изтироб нигоҳ медоранд, то даме ки онҳо дасти сахт талаб
кунанд ва ҳаллиҳоеро қабул кунанд, ки қаблан ғайримумкин мешумурданд. Оё ҳолат ҳамин аст?
Бале, мушкилот дар он аст, ки дар асл мо бесарусомонӣ дорем.
Мо баҳсҳои зиёди партаравӣ дорем, то диққатро аз масъалаҳои воқеӣ дур кунем, мисли ҳамин минтақаи манъи корд.
Мушкил дар кордҳо нест, балки дар ҳамлагарони корддор аст. Аз ин рӯ, ин баҳс танҳо барои парешонсозӣ аст.
Дар рӯзҳои охир касе бо аррачаи барқӣ каси дигарро захмӣ кард.
Пас мо ба зудӣ маҷбур мешудем, ки минтақаҳои бе моторножҳоро низ ҷорӣ кунем.
Ва дар асл, инчунин чунин аст, ки ин шароитҳо, ки худи сиёсатмадорон онҳоро ба вуҷуд овардаанд, ҳоло барои қабул
кардани қонунҳои амниятии ҳарчӣ сахттар истифода мешаванд.
Нигоҳдории маълумот, назорати телефонҳои мобилӣ, цензураи бештар дар шабакаҳои иҷтимоӣ, назорати бештар бар ақидаҳо.
Ва ин чораҳо бар зидди ҷинояткорон ё шахсони хатарнок нестанд, балки бар зидди шаҳрвандон ва васоити ахбори омма,
масалан ширкати Compaq, ки ин шароитро маҳкум кардаанд.
Ва ин нишон медиҳад, ки ин тасодуфан рӯй намедиҳад, балки ин як нақша аст, ки тавассути он амалӣ мешавад.
Ва ба зарари кишвари худ, ба зарари аҳолии кишвари худ.
Ва ҳамин чизест, ки дар бораи вазъияте, ки мо дар асл аз соли 2015 дар он қарор дорем, фоҷеабор аст: он
сол ба сол бадтар мешавад ва ҳар сол ба авҷ мерасад.
Бале, агар шумо бигӯед, ки ин бо ният анҷом дода мешавад, натиҷаи ниҳоӣ нооромишавии Олмон хоҳад буд.
Оё сиёсат аз ин манфиат мебинад? Яъне, он рӯз то рӯз бештар ғайри идорашаванда мешавад.
Ҳоло мешунавед, ки онҳо атрофи Бундестаг ва ғайра деворҳои калон месозанд ва худро бештар ва бештар муҳофизат мекунанд.
Дар як лаҳза барои ин ҷанобон ва хонумон хатарнок хоҳад шуд.
Хуб, онҳо хуб ҳифз шудаанд. Онҳо лимузинҳои расмии зиреҳпӯш ва муҳофизати мусаллаҳи BKA доранд.
Онҳо дигар зиндагии муқаррарӣ намекунанд, дигар худашон ба харид намераванд.
Ин маънои онро дорад, ки онҳо ҳатто онро пай намебаранд. Ин як ҳавопайкаи баста аст.
Ва ҳоло харитаи AHA бар болои Рейхстаг сохта мешавад. Ҳамин тавр меноманд.
Пас, як навъ монеаи танкест, ки шуморо аз рафтан бо мошин ба он ҷо бозмедорад.
Дар асл, онҳо рӯз ба рӯз бештар худро дар паси монеаҳо маҳкам мекунанд ва ҳоло ноҳияи ҳукуматиро боз ҳам васеътар мекунанд,
гарчанде миллиардҳо дастрас нестанд ва миллиардҳо қарз доранд.
Ҳоло канцелярия боз бо хароҷоти тақрибан як миллиард евро васеъ карда мешавад, гарчанде ки он аллакай яке
аз бузургтарин штаб-квартираҳои ҳукуматӣ дар ҷаҳон аст.
Пас воқеан ин сиёсатест бар зидди худи кишвар ва бар зидди худи аҳолии он.
Китоби охирини шумо унвони монанд дорад: «Ҷанги махфӣ алайҳи Олмон».
Ва зерсарлавҳа чист? Кишвар дар калтакҳои элитаҳои ҷаҳонӣ.
Кӣ дар ин ҷо ҷанг мебарад? Ва ба кадом элитаҳо ишора мешавад?
Ва бо кадом воситаҳо ин ҷанг пеш бурда мешавад?
Бале, ин дигар он ҷанге нест, ки пештар тасаввур мешуд.
Ҷониби А бо Ҷониби Б меҷангад, аммо мо дар чандин фронт ҷанг дорем.
Мо аслан алайҳи Олмон ҷанги иқтисодӣ мебарем, агар амрикоиҳоро ба назар гирем.
Сипас Ҷо Байден аст, ки ман бо афсонаи таҳқиқотӣ Саймон Ҳершел дар Амрико комилан розӣ ҳастам, ки мегӯяд
маъмурияти Ҷо Байден Nord Stream 2-ро тарконд, зеро мехост моро аз Русия ва гази арзони он ҷудо кунад.
Ҳоло мо аз Амрико гази LNG-ро, ки ифлос ва гарон аст, мехарем.
Ин низ ҷанг алайҳи Олмон аст, алайҳи таъминоти энержии он, алайҳи иқтисоди он.
Мо дар соҳаи молиявӣ ширкатҳое мисли BlackRock дорем, ки қаблан ин идеологияи иқлимро таблиғ мекард, аммо
ҳоло аз он дурӣ меҷӯяд. Ин низ як модели тиҷоратӣ буд.
Ҳамин фондҳои бузурги хеджӣ қисман созмонҳои ғайриҳукуматии иқлимро маблағгузорӣ кардаанд, то онҳо тавонанд ба сиёсатмадорон
фишор оранд, ки корхонаҳояшонро ба таҷҳизоти нав гузаронанд, ки соҳаи молиявӣ аллакай дар он сармоягузорӣ кардааст.
Пас ин як мошини бузург ва азим барои тақсимоти дубора аст, ҳамон тавре ки дар мавриди коронавирус, ки дар он низ маблағи
зиёде дар кор буд, пул аз шаҳрвандони қабати поёнӣ гирифта шуда, сипас ба саноати фармасевтӣ тақсим карда мешуд.
Ва мо воқеан инро дар ҳар соҳа мебинем, ки ҳамин сабаб унвони китоб ба вуҷуд омад.
Бале, онро инчунин ҷанги гибридӣ меноманд, яъне ҷанге, ки бо силоҳҳои анъанавӣ ҷараён намеёбад.
Ба ҷуз аз бойшавии бозингарони алоҳида, шумо гумон мекунед, ки дар паси ин чӣ ҳадафҳое меистанд?
Бале, ин мотиве хеле қавӣ аст. Фоидаҳо, миллиардҳо фоида, қудрат ва нуфуз, албатта, инчунин
иммунитет, то ки шахс аз таъқиб эмин бимонад.
Ин дар Олмон низ хеле ба назар мерасад.
Дар дигар кишварҳои Аврупо ва Амрико низ сиёсатмадороне ҳастанд, ки барои фасод ва қаллобӣ ба зиндон
маҳкум шудаанд ва баъзеи онҳо чанд сол дар онҷо мемонанд.
Дар Олмон ҳеҷ як сиёсатмадори баландпоя дар ҳабс нигоҳ дошта намешавад, то муҳокима сурат гирад.
Ҳатто Ҳабек, дар он ҷо, ки як вақт дафтари прокурори давлатӣ ҷуръат кард алайҳи ӯ чора андешад, ва мо воқеан дафтари прокурори
давлатӣ дорем, ки ба дастурҳои сиёсӣ пойбанд аст, вале боз ҳам ҷуръат кард, ки ӯро барои нақзи қонуни беэҳтиромӣ ба
шоҳона (lèse-majesté) таҳқиқ кунад, қонуне, ки худи ӯ аллакай садҳо маротиба алайҳи шаҳрвандон татбиқ кардааст.
Ва сипас ҳизбҳои қадимӣ дар Бундестаг онро рад карданд, ки ин низ абсурд аст: онҳо сиёсатмадорони худро аз таъқиби хеле кам ҳимоят
мекунанд, дар ҳоле ки ҳамзамон фавран дастонашонро бардошта, алайҳи сиёсатмадорони мухолиф
амалиёти ҷустуҷӯ дар манзилҳоро оғоз мекунанд.
Бале, ва бо вуҷуди ин шумо мегӯед, ки дар ниҳоят ин театри сиёсиест, ки пеши назари мо намоиш
дода мешавад ва он низ ҷузъи парешонкунӣ аст.
Ман танҳо фикр мекунам, ки муҳим аст, ки мо аз он диққат нагум кунем, ва ҳамин сабаб буд, ки ман дар бораи элитаҳо дар пасзамина
пурсидам, зеро новобаста аз он ки ба кадом масъала менигаред, ҳамеша ба назар мерасад, ки ҳамон одамон риштаҳоро мекашанд.
Бале, шумо ҳамеша дар ниҳоят ҳамон риштаҳоро мекашед.
Пас, маҷмӯаи сиёсиву низомӣ вуҷуд дорад, мисли дар Украина, ва ҳоло ҳам бо ҳамлаи Амрико ба Эрон, ки онҳо онро
амалӣ карданд, гарчанде Доналд Трамп пеш аз интихобот ваъда дода буд, ки комилан чизи дигар хоҳад кард.
Шумо метавонед бубинед, ки, албатта, ҳоло онро дар мусаллаҳсозии бузурги НАТО, Иттиҳоди Аврупо ва Олмон мебинед.
Шумо инро дар соҳаи фармасевтӣ бо коронавирус мебинед, ки дар он мо умедворем, ки Бобби Кеннеди
дар Амрико боз ҳам бештар даст ба кор хоҳад зад.
Ман фикр намекунам, ки он воқеан ҳанӯз оғоз шудааст. Бисёре аз мардум умед доштанд, ки бештар хоҳад буд.
Ва ҳа, ин муборизаи беохир байни некӣ ва бадӣ аст, агар хоҳед онро ҳамин тавр номид.
Шумо гуфтед, ки Трамп ваъда дода буд, ки чизе дигар хоҳад кард, на он чизеро, ки воқеан амалӣ мекунад.
Шумо инро махсусан бо Фридрих Мерц равшан мебинед.
Ҳатто муҳимтарин ваъдаҳои интихоботӣ дар тӯли камтар аз шаш моҳ ҳамаашон вайрон шуданд.
Шумо фикр мекунед, мардум то кай инро таҳаммул хоҳанд кард ва иҷозат медиҳанд, ки онҳоро бо бинӣ роҳбарӣ
кунанд, ҳам дар тарафи мо ва ҳам дар он тарафи уқёнус?
Пас, барои ман Фридрих Мерц бузургтарин қаллоби интихоботӣ аз замони поёни Ҷанги Дуюми Ҷаҳонӣ аст.
Ва ман бовар дорам, ки мо ҳоло дар рӯзи 54-ум ё 55-ум бо мушкили қарз ҳастем, ки дар он ҷо ӯ дурӯғ гуфта буд.
Ва ҳоло маълум шуд, ки ҳатто пеш аз интихобот ӯ аз Удо Ди Фабио, ки бовар дорам, барои 9 500 евро гузориш тайёр мекард, фармоиш
дода буд, то он тормози қарзро дар Бундестамани қадим, ки Сабзҳо ҳанӯз раъйҳои бештар аз AfD
доштанд, ба ӯ муаррифӣ кунад ва ҳама чизро омода созад.
Ва сипас ба аҳолии Олмон гуфта шуд, ки бо иштироки Зеленский дар скандале дар Кохи Сафед ин рӯй додааст.
Ҳамаи ин аллакай пеш аз интихобот қарор дода шуда буд, бинобар ин ин як қаллобии бузурги интихоботӣ буд.
Ва агар дар Олмон муҳити расонаии дуруст коркунанда мебуд, бояд ҳар рӯз хабарҳои фаврӣ нашр
мешуданд, то замоне ки Фридрих Мерц истеъфо диҳад.
Ва ин нишон медиҳад, ки ҳарчанд мо мушкили сиёсии табиӣ дорем, бузургтарин мушкилот, албатта, мушкили ВАО — қудрати расонаии
ARD, ZDF, ВАО-и асосӣ, Spiegel ва Axel Springer Verlag мебошад.
Онҳо қарор доданд, ки мо ин скандалро ба скандал табдил намедиҳем.
Ба ҷои ин, онҳо боз як сарлавҳаи зидди AfD меоранд, ё ВАО-и алтернативӣ ба таври дигар сарлавҳаи дигареро
меёбанд, ки бо он метавонанд скандал эҷод карда, диққатро парешон кунанд. Ва ҳамин мушкили асосӣ аст.
Ва ман бовар дорам, ки ҳамин сабаб аст, ки мардум ҳанӯз ба кӯчаҳо намебароянд, зеро қудрати расонаҳо ҳанӯз ҳам хеле қавӣ аст.
Бале, шумо дуруст гуфтед, ин скандалҳо пай дар пай рух медиҳанд.
Ин як тактикаест, ки такрор ба такрор истифода мешавад.
Ин тактикаи маъмулӣ барои тақсим кардан ва ҳукмронӣ кардан аст, ки дар он гурӯҳҳое мисли эмкунишудагон бар зидди эмкунишнашудагон
ва маҳаллӣҳо бар зидди муҳоҷирон қарор дода мешаванд.
Аммо мо набояд ба ин дом афтем.
Ҷаноби Шуберт, ман аз Шумо хеле миннатдорам, ки имрӯз ин рӯйдодҳои печидаро бо мо мубодила кардед, моро бо риштаҳо ошно
сохтед ва рӯшноӣ андохтед ба устодони марионеткаҳо дар пас саҳна.
Биёед, тамошобинони муҳтарам, дар бораи ин робитаҳои муҳим хабар паҳн кунем, то мо битавонем мушкилотро аз реша
ҳал кунем ва аҳолии бохабар метавонад мақомдоронро ба ҷавобгарӣ кашад. Ҷаноби Шуберт, бисёр ташаккур.
Ман хеле хурсанд мешавам ва барои даъват ба шумо бисёр ташаккур мегӯям.