ہمیں آج اپنے انٹرویو میں اسٹیفن شوبیرٹ کا خیرمقدم کرتے ہوئے خوشی ہو رہی ہے۔
مسٹر شوبرٹ ایک سابق پولیس افسر، صحافی، تسلیم شدہ سکیورٹی ماہر اور متعدد کتابوں کے مصنف ہیں، جن میں چند بیسٹ
سیلرز بھی شامل ہیں، جیسے 'Der geheime Krieg gegen Deutschland' (جرمنی کے خلاف خفیہ جنگ)۔
ان کی کتابیں ان کے سابقہ پولیس افسر کے کیریئر سے ماخوذ ہیں اور اندرونی سلامتی، جرائم اور ہجرت کے موضوعات پر تفصیلی بحث کرتی ہیں۔
مسٹر شوبرٹ، یہ Kla.TV کے ساتھ آپ کا پہلا انٹرویو ہے۔
کیا آپ ہمارے ناظرین کو اپنا تعارف کروانا چاہیں گے اور انہیں اپنی پس منظر کے بارے میں تھوڑا بتانا چاہیں گے؟
جی ہاں، دوپہر بخیر۔ دعوت دینے کا بہت شکریہ۔
جی ہاں، آپ نے درحقیقت ایک سابق پولیس افسر کے طور پر اس کا بیشتر حصہ پہلے ہی بتا دیا ہے۔
مجھے ہمیشہ پارٹیوں، خاندانی اجتماعات اور دوستوں کے درمیان کہانیاں سنانا پڑتی تھیں، پھر لوگ کہتے تھے، "تمہیں یہ
لکھ لینا چاہیے"، اور یوں ہی میں نے لکھائی کا آغاز کیا۔
اب بارہ کتابیں ہیں، میرے خیال میں چار یا پانچ شپیگل کی بیسٹ سیلرز ہیں۔
اب، اس سے پہلے کہ شپیگل کی بیسٹ سیلر لسٹ کو اس طرح ہیر پھیر کر دیا گیا کہ، فرض کریں، آزاد میڈیا سے تعلق رکھنے والا کوئی بھی شخص
اس فہرست میں شامل نہ ہو سکے، جو کہ ایک بالکل الگ مسئلہ ہے، میں نے پچھلے آٹھ ماہ کے اندر ایک یوٹیوب چینل بھی قائم کیا ہے، جس
کا نام Schubert's Lagemeldung ہے، جہاں میں روزانہ پوسٹ کرتا ہوں۔
مجھے بے حد خوشی ہوگی اگر ہر کوئی آئے، سبسکرائب کرے اور تبصرہ چھوڑے۔ آخر میں، میں دوسرے میڈیا فارمیٹس کے لیے بھی باقاعدگی
سے انٹرویوز دیتا ہوں، یہ اس بات پر منحصر ہے کہ کیا ہو رہا ہے، اور بدقسمتی سے، آج کل بہت کچھ ہو رہا ہے، یہ کہنا ضروری ہے۔
کہا جاتا ہے کہ آپ کے سیکورٹی حکام، پولیس اور خفیہ اداروں کے ساتھ اچھے تعلقات ہیں۔
یہ کیسے وجود میں آیا؟ عام طور پر ایسے حلقے ناقابلِ رسائی ہوتے ہیں۔
خیر، جزوی طور پر اس لیے بھی کہ میں خود اسی پس منظر سے آتا ہوں، ظاہر ہے۔ میں نے تربیتی کورسز کیے اور مختلف شعبوں اور اداروں میں
کام کیا، اور جن لوگوں کے ساتھ میں نے اُس وقت آغاز کیا تھا، وہ بھی ترقی کی سیڑھیاں چڑھ کر کامیاب کیریئر بنانے میں
کامیاب رہے۔ یہ بھی سچ ہے کہ پہلی کتابیں شائع ہونے کے بعد ان میں سے بہت سے لوگوں نے مجھ سے رابطہ کیا۔
پھر میں نے نئے رابطے قائم کیے، اور مجھے پہلے ہی خط خانے میں کچھ دستاویزات وغیرہ مل چکی ہیں۔
تو یوں ہے، سکیورٹی حکام میں یہ خبر پھیل گئی ہے اور نتیجتاً میں دراصل کافی باخبر ہوں۔
جی ہاں، اس کا مطلب ہے کہ آپ کے پاس ایک وسیع نیٹ ورک ہے، لہٰذا آپ ایسی معلومات تک رسائی حاصل
کر سکتے ہیں جو آپ ورنہ حاصل نہیں کر سکتے تھے۔
بے شک، لیکن اب صورتِ حال یہ ہے کہ حکام اور انفرادی پولیس افسران پر زیادتیوں کا پردہ فاش کرنے کے لیے دباؤ ہے۔
یہ بھی کہ ملنا اب دن بدن مشکل ہوتا جا رہا ہے۔
اب ٹیلیفون پر بھی یہ ممکن نہیں رہا، اور کافی عرصے سے ایسا ہی ہے۔
اور یوں ہوتا ہے کہ باہر والے بالکل بے خبر رہتے ہیں کہ حکام کے اندر کتنا دباؤ ہوتا ہے کہ وہ اپنی ناکامیوں کے بارے
میں خاموش رہیں اور اپنے سیاسی اعلیٰ حکام کی پردہ پوشی میں ساتھ دیں۔ لہٰذا بہت سی چیزیں سنجیدگی سے غلط ہیں۔
جی ہاں، تو آئیے پردہ پوشی کے موضوع سے آغاز کرتے ہیں۔
2016 میں انیس عمری نے برلن کے کرسمس بازار پر حملہ کیا، ایک ٹرک ہجوم میں گھسا دیا۔
حالیہ تاریخ میں جرمنی میں پہلا بڑا اسلام پسند دہشت گردانہ حملہ۔
آپ نے ایک کتاب لکھی ہے، انیس عمری اور وفاقی حکومت۔
اور وہاں، آپ کی تحقیق اور آپ کے مرتب کردہ فائلوں کا حوالہ دیتے ہوئے، آپ لکھتے ہیں کہ سکیورٹی حکام انیس عمری سے بخوبی واقف تھے۔
حملہ بڑی تعداد میں حکام کی سخت نگرانی میں ہوا۔
اور آپ کا دعویٰ ہے کہ متعدد سابقہ سزاؤں کے باوجود، مجرم کو کھلی چھوٹ دی گئی اور بعد میں اسے فرار ہونے کی بھی اجازت دی گئی۔
اور پھر سب کچھ چھپا دیا گیا۔ یہ بہت سنگین الزامات ہیں۔
کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ وفاقی حکومت نے جان بوجھ کر بارہ افراد کی اموات اور ستر دیگر افراد کے زخمی ہونے کو قبول کیا۔
ان سنگین الزامات کے لیے آپ کے پاس کیا ثبوت ہیں؟
جی ہاں، واقعی یہ بہت سنگین الزامات ہیں۔
اور مجھے تمام حکام سے 20,000 دستاویزات موصول ہوئیں۔
اور میں اس کیس میں براہِ راست ملوث ایک دہشت گردی کے تفتیش کار سے بھی بات کرنے میں کامیاب رہا، جس نے مجھے یہ بات بتائی۔
انہوں نے کہا کہ ہم ڈیڑھ سال سے انیس عمری کو گرفتار کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ہمیں گرفتاری وارنٹ نہیں مل رہا۔
ہم نے اعلیٰ حکام کے ساتھ چار بار روبرو ملاقاتیں کیں جنہوں نے کہا کہ اس آدمی کو اکیلا چھوڑ دو، سنگین جرائم کے باوجود،
منشیات کے ماحول میں چھری کے حملوں کے باوجود، داعش سے براہِ راست رابطوں کے باوجود، جو اُس وقت بہت، بہت سرگرم تھی۔
یہ بالکل وہی خلیہ تھا جس کے ساتھ انیس عمری، انیس عمری اکیلا مجرم نہیں تھا بلکہ جرمنی میں ایک بڑا داعش کا نیٹ
ورک تھا، جس میں مثال کے طور پر ابو وہلہ بھی شامل تھا۔
وہ اس وقت مقدمے کی سماعت میں ہے اور اپنی ملک بدری روکنا چاہتا ہے۔
اور یہی میرے اس نظریے کی وجہ تھی کہ خفیہ خدمات، وفاقی آئین کے تحفظ کے دفتر سے لے کر سی آئی اے تک، نے
پولیس کو اپنا کام کرنے سے روکنے کے لیے ہر ممکن کوشش کی۔
اس خطرناک آدمی کو گرفتار کرنے کے لیے، جس کے بارے میں سب جانتے تھے کہ وہ دہشت گردانہ حملہ نہ 'اگر' بلکہ 'جب' کرے گا، تاکہ اس کے
پیچھے موجود لوگوں تک پہنچا جا سکے، کیونکہ اس کا فون بھی جاسوسی آلہ لگا کر ٹریپ کیا گیا تھا، لیبیا
میں آئی ایس کیمپوں کو سیٹلائٹ کے ذریعے ہدایت دی گئی۔
اور امریکیوں نے بالکل یہی کام بے دردی سے کیا۔
اور یوں بریٹسچائیڈپلاٹز پر حملہ سب سے پہلے ہوا۔
اور خفیہ اداروں کو انس امرّی کو جانے دینے میں دلچسپی کیوں تھی؟
سب سے پہلے، ظاہر ہے، انٹیلی جنس سروسز کا نیا سونا: ڈیٹا اور ڈیٹا سیٹس۔
انیس عمری نے لیبیا کے ایک فوجی کیمپ میں داعش کے دہشت گرد منصوبہ سازوں سے براہِ راست رابطہ کیا تھا۔
اور وہ اسلام پسند حلقوں میں ہے، وہ لیمپیڈوسا اور اٹلی کے راستے جرمنی آیا، جہاں وہ پہلے ہی ایک مجرم کے طور پر قید میں تھا۔
کیا لوگوں نے ہر جگہ اس کی مدد اور حمایت کی؟
یہ ایک ایسا نیٹ ورک تھا جسے لوگ بے نقاب کرنا چاہتے تھے۔
اور، ظاہر ہے، لیبیا کے ساتھ براہِ راست رابطہ۔
اور برلن کے کرسمس مارکیٹ پر مہلک دہشت گردانہ حملے کے فوراً بعد، امریکیوں نے بحیرہ روم سے ایک بحری بیڑے کے ساتھ
لیبیا میں انس عمری کے دہشت گردانہ کیمپوں پر بمباری کی، جس میں 70 سے زائد داعش کے دہشت گرد ہلاک ہو گئے۔
اور ایک پینٹاگون کے ترجمان نے بھی ایسا ہی کہا۔ اور اس پینٹاگون کے ترجمان نے یہ بھی کہا کہ جرمن میڈیا میں اس پر کبھی واقعی
بحث نہیں ہوئی، یعنی یہ فوجی حملہ اُس حملے کے پیچھے موجود لوگوں کو نشانہ بنانے کے لیے کیا گیا تھا، ایک جوابی حملہ۔
اور میں نے یہ سب کچھ اپنی کتاب میں دستاویزی شکل میں درج کیا ہے۔
میں نے 600، 700 ذرائع محفوظ کیے ہیں، جن میں امریکی میڈیا بھی شامل ہے۔
تاکہ وہاں ایک بہت واضح اور غیر مبہم تصویر ابھری ہے۔
اور آپ یہ بھی کہتے ہیں کہ سی آئی اے ملوث تھی؟
جی ہاں، یہ ہے۔ اور یہ بالکل واضح ہے کہ یہ ڈرون پروگرام اور وہ پروگرام – جس کا اپنا الگ نام ہے، ایک فوجی آپریشن
کا نام – لیبیا کے کیمپوں میں داعش کو ختم کرنے کے لیے۔ اور یہ بنیادی طور پر سی آئی اے کا پروگرام تھا۔
مسٹر شوبرٹ، بس تاکہ بات واضح رہے۔
اس کا مطلب ہے کہ امریکی انتظامیہ نے سیکیورٹی حکام کو ہدایت کی کہ وہ اپنے فائدے کے لیے انیس عمری کو
پریشان نہ کریں۔ کیا میں اسے درست طور پر سمجھ رہا ہوں؟
جی ہاں، یقیناً میرے پاس بھی سی آئی اے سے متعلق قطعی ثبوت نہیں ہے۔
یہ دستاویزات میں شامل نہیں ہے، حالانکہ خفیہ خدمات کی دستاویزات سمیت بیس ہزار دستاویزات موجود ہیں۔
لیکن یہ واضح ہے کہ امریکیوں نے اسے مکمل طور پر ٹریس کر رکھا تھا، مکمل طور پر مانیٹر کیا اور GPS کے ذریعے ٹریک کیا۔
اس کے علاوہ لیبیا میں داعش کے رہنما اور اس دہشت گرد رہنما کے ساتھ اس کی گفتگو کی حقیقی وقت میں نگرانی بھی کی گئی، جو انہوں
نے عربی میں کی تھی۔ اور پھر بھی اسے فوری طور پر ترجمہ کیا گیا۔
یہاں نافذ کردہ نگرانی کی سطح اور اس کے انتہائی اہم ہدف ہونے کا ثبوت ہے۔
اور اسے بہت پہلے ہی گرفتار کیا جا سکتا تھا۔ اس نے کئی جرائم کیے ہیں۔
جرمنی میں جب حالات اس کے لیے بہت زیادہ سخت ہو گئے تو اسے ایسا کرنے سے بھی روک دیا گیا۔
وہ بیرونِ ملک فرار ہونا چاہتا تھا۔ اسے ملک چھوڑنے سے روک دیا گیا۔
انیس عمری سے پھر پوچھ گچھ کی گئی اور اس نے کہا کہ اب اسے ملک بدر کرنے کے لیے گرفتار کیا جائے گا۔
اور اس نے کہا، میں اب رضاکارانہ طور پر جانا چاہتا ہوں۔
آپ کو مجھے ملک بدر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ میں مشرق وسطیٰ واپس جانا چاہتا ہوں۔ اور وفاقی حکومت نے اس کی راہ میں رکاوٹ ڈالی ہے۔
وفاقی حکومت نے اس بات کو یقینی بنایا کہ حملے کے بعد اس کے ایک ساتھی کو راتوں رات مراکش بھیج دیا گیا۔
شواہد سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مراکشی خفیہ خدمات کے لیے دوہرا ایجنٹ تھا اور داعش کے لیے کام کرتا تھا۔
اس پر کوئی فرد جرم عائد نہیں کیا گیا۔ میری رائے میں اسے عدالت کے سامنے پیش کیا جانا چاہیے تھا، لیکن اس کے بجائے اسے
وفاقی وزارت داخلہ سے ایک خفیہ کارروائی میں برطرف کر دیا گیا۔
اس معاملے کی ذمہ دار خاتون کو مسز مرکل نے امریکہ میں سفیر کے عہدے سے نوازا۔ یہی اس پورے معاملے کی اہمیت کا اندازہ ہے۔
اور میرے لیے بالکل واضح ہے کہ امریکی اور جرمن اسلام پسند دہشت گردی کے معاملے میں بالکل اندھے ہیں۔
وہ سو فیصد امریکیوں پر انحصار کرتے ہیں، جو یہاں ہر چیز اور ہر شخص کی جاسوسی کرتے ہیں۔
اور جب امریکی کہتے ہیں، "تم اسے گرفتار نہیں کر رہے ہو"، تو جرمن حکام ایڑیاں ٹکراتے ہیں اور
بالکل ویسا ہی کرتے ہیں جیسا انہیں کہا جاتا ہے۔
جی ہاں۔ جی ہاں، آئیے موجودہ صورتحال کی طرف واپس چلیں۔
ان کی کتابوں کے عنوانات ایسے ہیں: جرمنی کا عدم استحکام، اندرونی اور بیرونی سلامتی کا نقصان، اور خانہ جنگی آ رہی
ہے: جرمنی کے شہروں میں بغاؤتوں اور انقلابات کے پیش خیمہ۔
اب نئی وفاقی حکومت نے سرحدوں پر نظم و ضبط بحال کرنے اور کنٹرول دوبارہ حاصل کرنے کو اپنا مشن بنا لیا ہے۔
کیا آپ سمجھتے ہیں کہ سیاہ اور سرخ اتحاد یہاں بہتری کے لیے کوئی تبدیلی لائے گا؟
اتفاقاً، میں نے 2016 میں جرمنی کے عدم استحکام کے بارے میں لکھا تھا۔
اس وقت بھی اسے مبالغہ آمیز اور عوامی مقبولیت پسند سمجھا جاتا تھا۔
اور اب ہم اسے روزانہ خبروں میں دیکھتے ہیں، حالانکہ خبروں میں بہت کچھ چھپا ہوتا ہے۔
لیکن لوگ خود دیکھ سکتے ہیں کہ جب وہ اپنے شہر کے مرکز سے گزرتے ہیں تو چند ہی سالوں میں کیا ہو گیا ہے۔
اور اسی لیے یہ کتاب، بدقسمتی سے، بدقسمتی سے، سب کچھ سچ ہو گیا۔
اور یہی میری حوصلہ افزائی تھی کہ میں آگے بڑھتا رہوں اور لوگوں کو جگائوں۔
اور سوال کے دوسرے حصے کی بات، سرخ-سبز، درحقیقت سرخ-سبز، میں کہوں گا سرخ-سیاہ۔
جی ہاں، زبان پھسل جانا درحقیقت پروگرام کا حصہ ہے، کیونکہ یہ سرخ-سبز کی طرح ہے۔
ریڈ-بلیک بنیادی طور پر وہیں سے جاری ہے جہاں ٹریفک لائٹ اتحاد نے چھوڑا تھا۔
یہ سرحدی کنٹرول محض ایک نمائشی مظاہرہ ہیں جن کی کوئی حقیقی قدر نہیں۔
ملک بدری میں کوئی مستقل مزاجی نہیں ہے، حتیٰ کہ مجرموں کے لیے بھی نہیں، اسلام پسندوں کے لیے بھی نہیں۔
اور یہ بالکل بھی تبدیل نہیں ہو رہا۔ ہجرت میں کوئی پلٹاؤ نہیں ہے۔
مکّی میڈیا کے مطابق، ہجرت میں پلٹاؤ صرف آبادی کو پرسکون رکھنے کے لیے ہے تاکہ وہ کسی متبادل جماعت کو ووٹ نہ دیں۔
اور بدقسمتی سے، اس حکومت کے انتخابات کے تحت کچھ بھی بہتر نہیں ہوگا۔
اور اس کا مطلب ہے کہ سیاستدان واقعی صورتحال کو ٹھیک نہیں کرنا چاہتے۔ کیا پردے کے پیچھے منافع خور ہیں؟
ایک لابی جو نظر نہ آنے والی ہو، جو اس پارٹی کے دائرہ کار سے باہر کام کرتی ہو؟
اس سے بہت سے لوگ فائدہ اٹھاتے ہیں۔ بڑے پیمانے پر ہجرت ایک بہت بڑا کاروباری ماڈل بن چکی ہے۔
صرف ان بھیانک کرایوں کو دیکھیں جو ریڈ کراس، کاریتاس، اے ڈبلیو او اور ایس پی ڈی جیسی سماجی فلاحی تنظیمیں
ورکرز ویلفیئر ایسوسی ایشن کے آس پاس وصول کرتی ہیں۔
ریئل اسٹیٹ کے کاروباری افراد، بڑے امریکی بینک، ویسٹرن یونین، جو جرمنی اور مغربی یورپ سے اپنے آبائی ممالک کو منتقل کیے جانے والے
پیسوں سے اربوں کمائیں ہیں، جن میں سے بعض رقم سوشل سیکیورٹی فنڈز سے اور بعض جرائم سے حاصل ہوتی ہے، اور وہاں یہ منافع پھر
زیادہ فیسوں اور ناقص شرحِ مبادلہ کی وجہ سے مزید بڑھ جاتا ہے۔
اس کے علاوہ، ظاہر ہے، یہ تمام این جی او کمپلیکس جو اب حکومت کی جانب سے براہِ راست فنڈ کیے جاتے ہیں، یعنی غیر سرکاری تنظیمیں۔
تو یہ ایک بہت بڑا کاروباری ماڈل ہے۔ اور یہی ایک وجہ ہے کہ بہت سے لوگ چاہتے ہیں کہ کچھ بھی نہ بدلے ۔
جی ہاں۔ اس کا مطلب ہے کہ سیاستدان حقیقت میں چیزیں بدلنے میں دلچسپی نہیں رکھتے۔
کہتے ہیں کہ ایک شو ایونٹ ہے۔
پردے کے پیچھے بہت سے کھلاڑی ہیں جو منافع کماتے ہیں، جیسے بینک اور وہ تمام کنگلومیریٹس جن کا آپ نے ذکر کیا، این جی اوز۔
دوسری طرف، آپ دیکھ سکتے ہیں کہ مہاجر خود کسی طرح پسِ منظر میں فائدہ اٹھانے والوں کے ہاتھوں میں مہرے یا شکار بنے ہوئے ہیں۔
ان کے ممالک، جیسے شام، افغانستان، عراق اور لیبیا، جمہوریت کے نام پر بمباری کیے گئے ہیں۔
پھر وہ یہاں جھوٹے بہانوں کے تحت آتے ہیں، شاید وہ یکجہتی کرنا چاہتے ہوں۔
دوسرے فطری طور پر جنگوں سے صدمے کا شکار ہوتے ہیں۔
یہ نفرت پھیلا کر لوگوں کے انتہا پسند بننے کے لیے زرخیز زمین تیار کرتا ہے۔
اور دوسری طرف جرمنی میں ایسے علاقے تیزی سے بڑھ رہے ہیں جہاں پولیس بھی جانے کی ہمت نہیں کرتی۔
اور پھر وہ کہتے ہیں، ہاں، ہم چاقوؤں پر پابندی لگا دیں گے یا شہریوں کی نگرانی بڑھا دیں گے
بطور حل۔ لیکن اس سے مسئلہ بالکل حل نہیں ہوتا۔
کیا آپ کو یہ تاثر ہے کہ یہاں کوئی ایجنڈا آگے بڑھایا جا رہا ہے؟
اعلیٰ درجے کی فری میسنری کا یہ نعرہ ہے: انتشار سے نظم و ضبط۔
اس کا مطلب یہ ہے کہ آبادی کو تکلیف کی حالت میں رکھا جاتا ہے تاکہ وہ مضبوط قیادت کا مطالبہ کریں اور ایسے حل
قبول کریں جو پہلے ناقابلِ تصور تھے۔ کیا یہی صورتِ حال ہے؟
جی ہاں، مسئلہ یہ ہے کہ حقیقت میں ہمارے پاس افراتفری ہے۔
ہمارے پاس حقیقی مسائل سے توجہ ہٹانے کے لیے بہت سی گمراہ کن بحثیں ہیں، بالکل اس چھری پر پابندی والے علاقے کی طرح۔
مسئلہ چھریوں کا نہیں، مسئلہ چھریوں سے حملہ کرنے والوں کا ہے۔ اسی لیے یہ ایک توجہ ہٹانے والی بحث ہے۔
حال ہی میں کسی نے کسی دوسرے کو چین سا سے زخمی کیا۔
پھر ہمیں جلد ہی چین سا سے پاک علاقے بھی متعارف کروانے پڑیں گے۔
اور حقیقت یہ بھی ہے کہ یہ حالات، جن کا سبب خود سیاستدان ہیں، اب مزید سخت حفاظتی قوانین نافذ کرنے کے لیے استعمال کیے جا رہے ہیں۔
ڈیٹا کا ذخیرہ، موبائل فون کی نگرانی، سوشل نیٹ ورکس پر مزید سنسرشپ، آراء پر مزید کنٹرول۔
اور یہ اقدامات مجرموں یا خطرناک افراد کے خلاف نہیں بلکہ شہریوں اور میڈیا کے خلاف ہیں، جیسے کہ
کمپیک، مثال کے طور پر، جنہوں نے ان شرائط کی مذمت کی ہے۔
اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ یہ اتفاقاً نہیں ہو رہا، بلکہ یہ ایک منصوبہ ہے، ایک ایجنڈا ہے جس پر عمل کیا جا رہا ہے۔
اور اپنے ہی ملک کو نقصان پہنچانا، اپنے ہی ملک کی آبادی کو نقصان پہنچانا۔
اور یہی وہ تباہ کن حقیقت ہے اس صورتحال کی جس میں ہم حقیقتاً 2015 سے ہیں، جو ہر سال بدتر
ہوتی جا رہی ہے اور شدت اختیار کرتی جا رہی ہے۔
جی ہاں، اگر آپ کہیں کہ یہ جان بوجھ کر کیا جا رہا ہے تو نتیجہ ایک غیر مستحکم جرمنی ہوگا۔
کیا سیاست کو اس سے فائدہ ہوتا ہے؟ میرا مطلب ہے کہ یہ دن بدن زیادہ ناقابلِ حکمرانی ہوتا جا رہا ہے۔
اب آپ سن رہے ہیں کہ وہ بونڈیسٹاگ کے گرد بڑی باڑیں لگا رہے ہیں اور اسی طرح خود کو مزید اور مزید محفوظ کر رہے ہیں۔
کسی نہ کسی وقت یہ حضرات اور خواتین کے لیے خطرناک ہو جائے گا۔
اچھا، وہ اچھی طرح محفوظ ہیں۔ ان کے پاس زرہ پوش سرکاری لیموزینیں ہیں، اور انہیں BKA کی مسلح حفاظت حاصل ہے۔
وہ اب معمول کی زندگی نہیں گزارتے، خود اکیلے خریداری کے لیے نہیں جاتے۔
اس کا مطلب ہے کہ وہ اس کا نوٹس بھی نہیں لیتے۔ یہ ایک بند بلبل ہے۔
اور اب AHA کا خندق رایشٹاگ کے اوپر بنایا جا رہا ہے۔ اسے اسی نام سے پکارا جاتا ہے۔
تو ایک قسم کی ٹینک کی رکاوٹ ہے جو آپ کو وہاں کار کے ذریعے جانے سے روکتی ہے۔
درحقیقت، وہ دن بدن خود کو مزید محصور کر رہے ہیں، اور اب حکومتی ضلع کو مزید وسعت دی جا رہی ہے،
حالانکہ اربوں دستیاب نہیں ہیں، بلکہ اربوں کا قرض ہے۔
اب چانسلری کو تقریباً ایک ارب یورو کی لاگت سے دوبارہ توسیع دی جا رہی ہے، حالانکہ یہ پہلے ہی
دنیا کے سب سے بڑے سرکاری ہیڈکوارٹرز میں سے ایک ہے۔
تو یہ واقعی اپنے ہی ملک اور اپنی ہی آبادی کے خلاف ایک پالیسی ہے۔
آپ کی پچھلی کتاب کا عنوان بھی ملتا جلتا ہے: جرمنی کے خلاف خفیہ جنگ۔
اور ذیلی عنوان کیا ہے؟ عالمی اشرافیہ کے نشانے پر ملک۔
یہاں جنگ کون لڑ رہا ہے؟ اور کون سے اشرافیہ کا ذکر کیا جا رہا ہے؟
اور یہ جنگ کس ذریعے لڑی جا رہی ہے؟
جی ہاں، یہ وہ جنگ نہیں ہے جیسا کہ ہم نے پہلے تصور کیا تھا۔
پارٹی A پارٹی B کے خلاف لڑ رہی ہے، لیکن ہماری جنگ کئی محاذوں پر ہے۔
اگر آپ امریکیوں کو دیکھیں تو ہم جرمنی کے خلاف ایک اقتصادی جنگ میں ہیں۔
پھر جو بائیڈن ہیں، جن کے بارے میں میں امریکہ کے تحقیقی لیجنڈ سیمون ہیرشل سے پوری طرح متفق ہوں، جو کہتے ہیں کہ جو
بائیڈن انتظامیہ نے نورڈ اسٹریم 2 کو تباہ کر دیا کیونکہ وہ ہمیں روس کی سستی گیس سے الگ کرنا چاہتے تھے۔
اب ہم امریکہ سے گندی، مہنگی این ایل جی گیس خرید رہے ہیں۔
یہ جرمنی کے خلاف بھی جنگ ہے، اس کی توانائی کی فراہمی کے خلاف، اس کی معیشت کے خلاف۔
ہمارے پاس بلیک راک جیسی مالیاتی صنعت ہے، جس نے پہلے اس موسمیاتی نظریے کو فروغ دیا اور اب اس سے
خود کو الگ کر لیا ہے۔ یہ بھی ایک کاروباری ماڈل تھا۔
یہی بڑے ہیج فنڈز جزوی طور پر موسمیاتی این جی اوز کو مالی معاونت فراہم کر چکے ہیں تاکہ وہ سیاستدانوں پر دباؤ ڈال سکیں
کہ وہ اپنی فیکٹریوں کو نئی مشینری میں تبدیل کریں، جس میں مالیاتی صنعت نے پہلے ہی سرمایہ کاری کر رکھی ہے۔
تو یہ ایک بہت بڑا، زبردست دوبارہ تقسیم کرنے والا نظام ہے، بالکل ویسے ہی جیسے کووڈ-19 کے معاملے میں، جہاں بہت
زیادہ رقم بھی ملوث تھی، جہاں نچلے طبقے کے شہریوں سے پیسے لیے گئے اور پھر دوا ساز صنعت کو تقسیم کیے گئے۔
اور ہم حقیقتاً ہر شعبے میں یہ دیکھتے ہیں، اسی لیے کتاب کا عنوان وجود میں آیا۔
جی ہاں، اسے ہائبرڈ جنگ بھی کہا جاتا ہے، یعنی ایسی جنگ جو روایتی ہتھیاروں سے نہیں لڑی جاتی۔
آپ کے خیال میں اس کے پیچھے کون سے مقاصد ہیں، علاوہ اس کے کہ انفرادی کھلاڑی خود کو مالامال کریں؟
جی ہاں، یہ ایک بہت مضبوط محرک ہے۔ منافع، اربوں کا منافع، طاقت اور اثرورسوخ، اور ظاہر ہے
کہ استثناء بھی، تاکہ فرد مقدمے سے محفوظ رہے۔
یہ جرمنی میں بھی بہت نمایاں ہے۔
دوسرے یورپی ممالک اور امریکہ میں بھی ایسے سیاستدان ہیں جو بدعنوانی اور فراڈ کے الزامات میں قید کی سزائیں بھگت
رہے ہیں، جن میں سے بعض کی سزائیں کئی سالوں پر محیط ہیں۔
جرمنی میں کوئی بھی اعلیٰ عہدے والا سیاستدان مقدمے کی سماعت کے انتظار میں حراست میں نہیں ہے۔
یہاں تک کہ ہیبیک کے معاملے میں بھی، جہاں ایک مرتبہ عوامی وکیل کے دفتر نے کارروائی کرنے کی ہمت کی تھی، اور ہمارے پاس واقعی ایک
عوامی وکیل کا دفتر ہے جو سیاسی ہدایات کے پابند ہے، پھر بھی اس نے لَے-مَاجیسٹی شق کی خلاف ورزی پر اس کی تفتیش
کرنے کی ہمت کی، حالانکہ اس نے خود شہریوں کے خلاف سینکڑوں مرتبہ یہ کارروائی شروع کی تھی۔
اور پھر بنڈسٹیگ میں پرانی جماعتوں نے اسے مسترد کر دیا، جو کہ خود ایک مضحکہ خیز بات ہے، کیونکہ وہ اپنے سیاستدانوں کو بہت کم قانونی
کارروائی سے بچاتے ہیں، جبکہ ایک ہی وقت میں فوراً اپوزیشن کے سیاستدانوں کے خلاف ہاتھ
اٹھا کر ان کے گھروں کی تلاشی شروع کر دیتے ہیں۔
جی ہاں، اور پھر بھی آپ کہتے ہیں کہ آخرکار ہمارے سامنے جو کچھ پیش کیا جا رہا ہے وہ سیاسی
تھیٹر ہے، جو توجہ ہٹانے کا بھی ایک حصہ ہے۔
مجھے بس یہی لگتا ہے کہ اس بات پر توجہ برقرار رکھنا ضروری ہے، اسی لیے میں نے پسِ منظر میں موجود اشرافیہ کے بارے
میں پوچھا تھا، کیونکہ چاہے آپ کسی بھی مسئلے کو دیکھیں، ہمیشہ وہی لوگ ڈوریں کھینچتے نظر آتے ہیں۔
ہاں، تم ہمیشہ ایک ہی ڈوریں کھینچ کر کام نکالتے ہو۔
تو ایک سیاسی-فوجی کمپلیکس ہے، جیسا کہ یوکرین میں، اور اب ایران پر امریکی حملے کے ساتھ بھی، جسے انہوں نے آگے بڑھایا
حالانکہ ڈونلڈ ٹرمپ نے انتخابات سے پہلے بالکل مختلف وعدہ کیا تھا۔
آپ دیکھ سکتے ہیں کہ، یقیناً، آپ اسے اب نیٹو، یورپی یونین اور جرمنی کی بے پناہ دوبارہ اسلحہ کاری میں دیکھ سکتے ہیں۔
آپ اسے کورونا وائرس کے حوالے سے دواسازی کے شعبے میں دیکھ سکتے ہیں، جہاں ہمیں امید ہے کہ بابی
کینیڈی امریکہ میں اور بھی زیادہ سرگرم ہوں گے۔
مجھے نہیں لگتا کہ یہ واقعی ابھی شروع ہوا ہے۔ بہت سے لوگوں نے مزید کی امید کی تھی۔
اور ہاں، اگر آپ اسے ایسا کہنا چاہیں تو یہ نیکی اور برائی کے درمیان ایک نہ ختم ہونے والی جنگ ہے۔
آپ نے کہا کہ ٹرمپ نے کچھ ایسا وعدہ کیا تھا جو وہ حقیقت میں نافذ نہیں کر رہا۔
آپ اسے خاص طور پر فریڈرک مَرز کے معاملے میں واضح طور پر دیکھ سکتے ہیں۔
یہاں تک کہ سب سے اہم انتخابی وعدے بھی چھ ماہ سے بھی کم عرصے میں ٹوٹ چکے ہیں۔
آپ کے خیال میں عوام کب تک اس سب کو برداشت کرے گی اور خود کو ناک سے پکڑ کر چلانے دے گی،
چاہے ہمارے اپنے ملک میں ہو یا سمندر کے پار؟
میرے لیے فریڈرک مَرز دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد کا سب سے بڑا انتخابی فراڈ کرنے والا ہے۔
اور میرا خیال ہے کہ اب ہم قرض کی حد کے 54ویں یا 55ویں دن پر ہیں، جہاں اس نے جھوٹ بولا۔
اور اب یہ بات سامنے آئی ہے کہ انتخابات سے پہلے ہی اس نے یوڈو ڈی فابیو سے، جس کے لیے میرا خیال ہے کہ 9,500 یورو ادا کیے گئے تھے،
ایک رپورٹ تیار کروائی تھی، تاکہ وہ اس کے لیے اس قرض روکنے کے نظام کو سابقہ بنڈسٹیگ میں پیش کرے، جہاں گرینز کے ووٹ AfD سے زیادہ
تھے، اور اسے منظور کروانے کے لیے سب کچھ پہلے سے تیار کیا گیا تھا۔
اور پھر جرمن عوام کو بتایا گیا کہ وائٹ ہاؤس میں زیلنسکی کے ملوث اس اسکینڈل کے ساتھ یہ ہوا تھا۔
یہ سب کچھ پہلے ہی انتخاب سے پہلے طے ہو چکا تھا، لہٰذا یہ ایک بڑا انتخابی فراڈ تھا۔
اور اگر جرمنی میں ہمارا میڈیا منظرنامہ درست کام کر رہا ہوتا تو فریڈرخ مرس کے استعفیٰ تک روزانہ ایک خبرنامہ نشر کرنا پڑتا۔
اور یہ ظاہر کرتا ہے کہ اگرچہ ہمارے پاس ایک قدرتی سیاسی مسئلہ موجود ہے، لیکن سب سے بڑا مسئلہ بلاشبہ میڈیا کا مسئلہ ہے، یعنی ARD، ZDF،
مین اسٹریم میڈیا، شپیگل اور ایکسل سپرنگر ورلاگ کی میڈیا طاقت۔
انہوں نے فیصلہ کیا کہ ہم اس اسکینڈل کو اسکینڈل میں تبدیل نہیں ہونے دیں گے۔
اس کے بجائے وہ ایک اور اینٹی-اے ایف ڈی سرخی گھڑ لیتے ہیں، یا متبادل میڈیا کسی نہ کسی طرح ایسی کوئی اور سرخی تلاش کر لیتا ہے
جس سے وہ ہنگامہ کھڑا کر کے توجہ ہٹا سکیں۔ اور یہی بڑا مسئلہ ہے۔
اور میرا خیال ہے کہ اسی لیے عوام ابھی تک سڑکوں پر نہیں آئے، کیونکہ یہ میڈیا کی طاقت ابھی بھی بہت زیادہ مضبوط ہے۔
جی ہاں، آپ نے بالکل درست کہا، یہ اسکینڈل ایک کے بعد دوسرے کے پیچھے آتے رہتے ہیں۔
یہ ایک حکمت عملی ہے جو بار بار استعمال ہوتی رہتی ہے۔
یہ تقسیم کرو اور حکمرانی کرو کی عام حکمت عملی ہے، جس میں ویکسینیٹڈ افراد کو غیر ویکسینیٹڈ افراد کے خلاف
اور مقامی لوگوں کو مہاجرین کے خلاف کھڑا کیا جاتا ہے۔
لیکن ہمیں اس جال میں نہیں پھنسنا پڑے گا۔
مسٹر شوبرٹ، میں آپ کا بہت شکر گزار ہوں کہ آپ نے آج ہمیں یہ الجھن زدہ پیش رفتیں بتائیں، ہمیں ڈوریاں دکھائیں
اور پردے کے پیچھے موجود کٹھ پتلی سازوں پر روشنی ڈالی۔
آئیے، عزیز ناظرین، ان اہم روابط کے بارے میں آگاہی پھیلائیں تاکہ ہم اس مسئلے کو جڑ سے حل کر سکیں اور ایک باخبر عوام
حکمرانوں کو جوابدہ ٹھہرا سکے۔ جناب شوبرت، آپ کا بہت شکریہ۔
مجھے خوشی ہوگی، اور دعوت دینے کا بہت شکریہ۔