WEBVTT

00:00.226 --> 00:07.120
4 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ, ਟੈਕਸਾਸ ਦੇ ਵਾਸੀ ਰਾਜ ਦੇ ਇਤਿਹਾਸ ਦੀਆਂ
ਸਭ ਤੋਂ ਘਾਤਕ ਕੁਦਰਤੀ ਆਫ਼ਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨਾਲ ਹਿਲਾ ਗਏ।

00:07.120 --> 00:14.944
ਇੱਕ ਮੌਸਮ ਸੋਧ ਕੰਪਨੀ ਭਿਆਨਕ ਬਾਢ਼ ਦਾ ਸੰਭਾਵਿਤ
ਕਾਰਨ ਹੋਣ ਦੇ ਨਾਤੇ ਜਨਤਕ ਧਿਆਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।

00:14.944 --> 00:22.411
ਰੇਨਮੇਕਰ ਟੈਕਨੋਲੋਜੀ ਕਾਰਪੋਰੇਸ਼ਨ ਦੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਅਧਿਕਾਰੀ ਅਗਸਟਸ
ਡੋਰਿਕੋ ਨੇ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕੀਤੀ ਕਿ ਰੇਨਮੇਕਰ ਨੇ ਸਿਰਫ ਦੋ ਦਿਨ

00:22.411 --> 00:29.984
ਪਹਿਲਾਂ ਬਾਢ਼ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਵਿੱਚ ਕਾਰਨੇਸ
ਕਾਊਂਟੀ ਉੱਤੇ 20 ਮਿੰਟ ਦਾ ਬੱਦਲ ਬੀਜਣ ਦਾ ਕਾਰਜ ਕੀਤਾ ਸੀ।

00:29.984 --> 00:34.830
ਇਸ ਸਮੇਂ 100 ਤੋਂ ਵੱਧ ਲੋਕ ਮਾਰੇ ਗਏ ਹਨ ਅਤੇ 160 ਲਾਪਤਾ ਹਨ।

00:34.830 --> 00:41.520
ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਵਾਂਗ, ਮੁੱਖਧਾਰਾ ਮੀਡੀਆ ਤੂਫਾਨਾਂ ਅਤੇ ਮੌਸਮ ਸੋਧ
ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸੰਭਾਵਿਤ ਸੰਬੰਧ ਨੂੰ ਨਕਾਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹੈ।

00:41.520 --> 00:50.020
ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਗੱਲ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸੰਭਵ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ
ਹੈ, 1976 ਵਿੱਚ ਮੌਸਮੀ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਈ ਗਈ ਪਾਬੰਦੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ।

00:50.020 --> 01:01.106
19 ਅਕਤੂਬਰ 2017 ਨੂੰ, ਸਪੇਨੀ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਸਟੇਸ਼ਨ La 8 Zamora TV
ਨੇ Asociacion Tierra SOS-Tenible ਦੀ Josefina Fraile ਨਾਲ

01:01.106 --> 01:08.443
"ਜੀਓਇੰਜੀਨੀਅਰਿੰਗ ਗੁਪਤਤਾ ਦਾ ਸਮਝੌਤਾ" ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਇੰਟਰਵਿਊ ਕੀਤਾ।

01:08.443 --> 01:12.414
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਪਾਠ ਦੇ ਕੁਝ ਅੰਸ਼ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

01:12.414 --> 01:17.152
ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਧਿਆਨ ਅਖੌਤੀ ਜਲਵਾਯੂ ਹਥਿਆਰਾਂ 'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਉਣ 'ਤੇ ਹੈ।

01:17.152 --> 01:30.336
ਜੋਸੇਫੀਨਾ ਫ੍ਰਾਇਲੇ ENMOD ਸੰਧੀ ("ਵਾਤਾਵਰਣ ਸੋਧ ਤਕਨੀਕਾਂ ਦੇ ਫੌਜੀ ਜਾਂ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੈਰੀਕੀ ਉਪਯੋਗ ਦੀ ਮਨਾਹੀ ਬਾਰੇ ਸੰਧੀ") ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।

01:30.336 --> 01:44.000
ਇਹ ਇੱਕ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸੰਧੀ ਹੈ ਜੋ 1976 ਵਿੱਚ ਸੰਯੁਕਤ
ਰਾਸ਼ਟਰ (UN) ਵੱਲੋਂ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ 31/72 ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਈ ਗਈ ਸੀ।

01:44.000 --> 01:48.480
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਵਾਲੀਆਂ
ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ:

01:48.480 --> 01:59.569
- ਭੂਚਾਲ ਜਾਂ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਤਹ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ, ਸੁਨਾਮੀ, ਮੌਸਮੀ ਵਰਤਾਰੇ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਚੱਕਰਵਾਤ, ਟੋਰਨੇਡੋ, ਬੱਦਲ ਬਣਨਾ, ਬਰਸਾਤ/ਮੀਂਹ, ਕਿਸੇ ਖੇਤਰ

01:59.569 --> 02:08.140
ਦੇ ਵਾਤਾਵਰਣਕ ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ ਵਿਘਨ, ਸਮੁੰਦਰੀ ਧਾਰਾਵਾਂ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ, ਆਦਿ।

02:08.140 --> 02:15.883
ਇਹ ਸਹਿਮਤੀ ਬਣ ਗਈ ਹੈ ਕਿ ਹਥਿਆਰਬੰਦ ਸੰਘਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ
ਜਲਵਾਯੂ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ।

02:15.883 --> 02:19.509
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।

02:19.509 --> 02:22.880
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਦੇ ਹੋ?

02:22.880 --> 02:35.600
ਇਸ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਥਾਂ ਤੇ ਮੀਂਹ,
ਤੂਫਾਨ, ਬੱਦਲ, ਬਿਜਲੀ ਅਤੇ ਗਰਜ-ਤੂਫਾਨ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

02:35.600 --> 02:52.040
ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਉਲਟ: ਕੋਈ ਮੀਂਹ ਦੇ ਮੋਹਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖਿੰਡਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਓਲੇ ਅਤੇ
ਬਰਫ਼ਬਾਰੀ ਰੋਕ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੁੱਕਾ ਸਾਲ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।

02:52.040 --> 02:53.428
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

02:53.428 --> 03:06.840
ਇਹ ਮੌਸਮ ਨਿਯੰਤਰਣ ਦਾ ਹਥਿਆਰ: ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਇਹ ਹੈ, ਉਹ ਸੰਸਾਰ ਦੇ
ਖਜ਼ਾਨਿਆਂ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖੁਰਾਕ 'ਤੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਾਬੂ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।

03:06.840 --> 03:18.373
ਸਾਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ: ਜੇ ਕਿਸੇ ਦੇਸ਼ ਕੋਲ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ,
ਤਾਂ ਉਹ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ।

03:18.373 --> 03:24.248
ਜਾਂ ਤਾਂ ਜੋ ਕੁਝ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਮਿਲੇਗਾ, ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕਰ

03:24.248 --> 03:28.352
ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਘਾਟ ਹੋਵੇਗੀ।

03:28.352 --> 03:32.920
ਤੋੜਨਾ, ਤੋੜਨਾ, ਜਲ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰਨਾ।

03:32.920 --> 03:40.387
ਇਸ ਨਾਲ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਸੁੱਕਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇਸ਼ ਦੀ
ਆਬਾਦੀ ਨੂੰ ਖੁਰਾਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥਾ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

03:40.387 --> 03:43.200
ਨਤੀਜਾ ਭੁੱਖਮਰੀ ਹੈ।

03:43.200 --> 03:49.840
ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਹੈ! ਕੁਝ ਦੇਸ਼ਾਂ ਕੋਲ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਇਹ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਹਿਲਾਂ

03:49.840 --> 03:54.847
ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਿਦੇਸ਼ ਨੀਤੀ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਬਣ ਚੁੱਕੀ ਹੈ।

03:56.379 --> 04:01.714
ਕੀ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਟੈਕਸਾਸ ਵਿੱਚ ਆਈ ਬਾਢ਼
ਘਰੇਲੂ ਰਾਜਨੀਤੀ ਦਾ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ?

04:01.714 --> 04:06.432
ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਟਰੰਪ ਵੱਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਇੱਕ ਬਿਆਨ ਇਹ
ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੜ੍ਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਪਸੰਦ

04:06.432 --> 04:09.440
ਨਹੀਂ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਘੁਟਾਲੇ ਤੋਂ ਧਿਆਨ ਹਟਾਉਣ ਲਈ।

04:09.440 --> 04:12.923
ਕਿਵੇਂ? ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਟਰੰਪ ਲਈ ਹਾਲਾਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ।

04:12.923 --> 04:20.246
ਅਮਰੀਕੀ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਡੋਨਾਲਡ ਟਰੰਪ ਦੇ ਕਈ ਸਮਰਥਕ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਚੋਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨਾਕਾਮ ਰਹੀ ਹੈ।

04:20.246 --> 04:24.530
ਉਹ ਅਮਰੀਕੀ ਅਰਬਪਤੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨਾਲ
ਜੁੜੇ ਘੁਟਾਲੇ 'ਤੇ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ।

04:24.530 --> 04:30.795
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਮਰੀਕੀ ਨਿਆਂ ਵਿਭਾਗ ਅਤੇ ਐਫਬੀਆਈ ਨੇ ਹੁਣ ਐਲਾਨ
ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ "ਦੋਸ਼ ਲਗਾਉਣ ਵਾਲੀ 'ਗਾਹਕ ਸੂਚੀ'"

04:30.795 --> 04:35.065
ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ ਅਤੇ ਐਪਸਟਾਈਨ ਨੇ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿੱਚ ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਕਰ ਲਈ।

04:35.065 --> 04:41.440
ਕਈ ਅਣਸੁਲਝੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਜਾਂਚ ਹੁਣ ਇੱਕ ਬਹੁਤ
ਹੀ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨਤੀਜੇ ਨਾਲ ਬੰਦ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।

04:41.440 --> 04:44.084
ਐਪਸਟਾਈਨ ਦੀ ਗਾਹਕ ਸੂਚੀ ਕਦੇ ਮੌਜੂਦ ਹੀ ਨਹੀਂ ਸੀ।

04:44.084 --> 04:50.130
ਅਤੇ ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੋਈ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਸਬੂਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ
ਐਪਸਟਾਈਨ ਨੇ ਨਾਬਾਲਗਾਂ ਨਾਲ ਕੀਤੇ ਦੁਰਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਜਨਤਕ ਕਰਨ

04:50.130 --> 04:54.220
ਦੀ ਧਮਕੀ ਦੇ ਕੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਨੂੰ ਬਲੈਕਮੇਲ ਕੀਤਾ।

04:54.220 --> 04:56.939
ਪਰ ਇਸ ਨਾਲ ਬਾਢ ਦਾ ਕੀ ਲੈਣਾ-ਦੇਣਾ ਹੈ?

04:56.939 --> 05:03.978
9 ਜੁਲਾਈ ਨੂੰ ਵਾਈਟ ਹਾਊਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰੈਸ ਕਾਨਫਰੰਸ ਦੌਰਾਨ, ਇੱਕ ਪੱਤਰਕਾਰ
ਨੇ ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਐਪਸਟਾਈਨ ਫਾਈਲਾਂ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਆਲੋਚਨਾਤਮਕ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛਿਆ।

05:03.978 --> 05:06.498
ਟਰੰਪ ਨੇ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ 'ਤੇ ਚਿੜਚਿੜਾਪਨ ਦਿਖਾਇਆ:

05:06.498 --> 05:08.799
"ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਜੈਫਰੀ ਐਪਸਟਾਈਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?"

05:08.799 --> 05:11.200
ਲੋਕ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਸ ਮੁੰਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

05:11.200 --> 05:15.580
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਟੈਕਸਾਸ ਹੈ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਤੇ ਉਹ ਹੈ...

05:15.580 --> 05:20.284
ਫਿਰ ਵੀ ਲੋਕ ਇਸ ਬਦਤਮੀਜ਼ ਬੰਦੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ?

05:20.284 --> 05:25.554
ਇਹ ਤਾਂ ਅਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ
ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

05:25.554 --> 05:32.966
ਇਕੱਲੇ-ਇਕੱਲੇ ਵੇਖਣ 'ਤੇ ਵੀ, ਸਥਾਪਨਾ ਵੱਲੋਂ ਬਾਢ਼ ਅਤੇ ਐਪਸਟਾਈਨ
ਘੁਟਾਲੇ ਬਾਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਬਿਆਨ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਂਚ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ।

05:32.966 --> 05:36.288
ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਵਿਚਾਰਦੇ ਹੋ।

05:36.288 --> 05:44.882
ਇਸ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਸੋਚੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਕਹਾਣੀਆਂ 'ਤੇ ਸਵਾਲ ਉਠਾਓ, ਜਿਵੇਂ
ਕਿ CO2-ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਜਲਵਾਯੂ ਬਦਲਾਅ ਸਾਰੀਆਂ ਮੌਸਮੀ ਆਫਤਾਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੈ!

05:44.882 --> 05:49.117
ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਆਪਣੇ
ਸਾਥੀ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਅਤ ਕਰੋ!