WEBVTT

00:00.226 --> 00:07.120
Ngomhla we-4 kaJulayi, abantu baseTexas bathuthunjiswa sesinye
sezona ziganeko zendalo zinobungozi kakhulu kwimbali yeli phondo.

00:07.120 --> 00:14.944
Inkampani yokulungisa imozulu iphakathi kweliso loluntu
njengesenokuba ngunobangela wezikhukula ezibhubhisayo.

00:14.944 --> 00:21.471
U-Augustus Doricko, iGosa eliyiNtloko eliyiSixhobo seNkampani
iRainmaker Technology Corporation, uqinisekisile ukuba iRainmaker

00:21.471 --> 00:26.508
yenze umsebenzi wokutyala amafu wemizuzu engama-20
phezu kweKarnes County, kumzantsi-mpuma wendawo

00:26.508 --> 00:29.984
yezikhukula, kwiintsuku nje ezimbini ezidlulileyo.

00:29.984 --> 00:34.830
Okwangoku, baninzi abangaphezu kwe-100
abaswelekileyo kunye nabangama-160 abalahlekileyo.

00:34.830 --> 00:38.539
Njengesiqhelo, amajelo eendaba aphambili
anqabile ukwamkela naluphi na unxulumano

00:38.539 --> 00:41.520
olunokubakho phakathi kwezaqhwithi nokulungiswa kwemozulu.

00:41.520 --> 00:50.020
Nangona kunjalo, into yokuba ezi zinto bezinokwenzeka ixesha
elide icebiswa lulwalathiso luka-1976 lwezixhobo zemozulu.

00:50.020 --> 00:58.500
Ngomhla we-19 ku-Okthobha 2017, ijelo likamabonakude laseSpain
iLa 8 Zamora TV lenze udliwano-ndlebe noJosefina

00:58.500 --> 01:08.443
Fraile we-Asociacion Tierra SOS-Tenible phantsi
kwesihloko esithi: "Isivumelwano sobunyani be-Geoengineering".

01:08.443 --> 01:12.414
Apha unokuva iinxalenye ezithile zombhalo.

01:12.414 --> 01:17.152
Ekuqaleni, kugxilwe ekwaleni
izixhobo ekuthiwa zezokutshintsha imozulu.

01:17.152 --> 01:25.544
UJosefina Fraile ubhekisa kwiSivumelwano se-ENMOD ("Isivumelwano
esingokwalela ukusetyenziswa kwezomkhosi okanye naluphi

01:25.544 --> 01:30.336
na olunye usetyenziso olubi lweendlela zokuguqula indalo").

01:30.336 --> 01:44.000
Le yisivumelwano samazwe ngamazwe esamkelwa yiZizwe
eziManyeneyo (UN) njengeSigqibo 31/72 ngonyaka ka-1976.

01:44.000 --> 01:48.480
Kukhankanywa ngokukodwa iingxilongo ezinempembelelo elandelayo:

01:48.480 --> 01:57.181
- Ukuqhushumba komhlaba okanye utshintsho kulusu lomhlaba,
iitsunami, iimeko zemozulu ezifana neenkanyamba, iitornado,

01:57.181 --> 02:08.140
ukubunjwa kwamafu, imvula, ukuphazamiseka kolungelelwano
lwendalo lwengingqi, impembelelo kumaza olwandle, njl.

02:08.140 --> 02:15.883
Kufikelelwe kwisivumelwano sokuba izixhobo
zemozulu azinakusetyenziswa kwiingxabano ezixhobileyo.

02:15.883 --> 02:19.509
Kodwa eneneni, isasetyenziswa.

02:19.509 --> 02:22.880
Yintoni onokuyenza ngesi sixhobo, kwaye wenza ntoni ngaso?

02:22.880 --> 02:35.600
Ngale ntetha, ungadala imvula, izaqhwithi, amafu,
umbane neentshukumo zamafu naphi na ehlabathini.

02:35.600 --> 02:52.040
Okanye okuphikisanayo: umntu angasasaza amafu emvula,
ayeke inqwithela nekhephu, kwaye, ewe, abangele iimbalela.

02:52.040 --> 02:53.428
Kwenzeka ntoni?

02:53.428 --> 03:01.059
Esi sixhobo sokulawula imozulu sinika
nabani na osisiphetheyo ulawulo olupheleleyo

03:01.059 --> 03:06.840
phezu kobutyebi behlabathi, ingakumbi ukutya.

03:06.840 --> 03:18.373
Ngoko ke, ngolwimi olucacileyo: ukuba ilizwe linobu
buchwepheshe, liyalawula ithephu yamanzi yehlabathi lonke.

03:18.373 --> 03:28.352
Yenza njengoko uyalelweyo uze ufumane amanzi, okanye
ungamelana nayo kwaye ilizwe lakho liza kuba nentswela-manzi:

03:28.352 --> 03:32.920
Ukwahlula, ukwaphula, ukonakalisa ubutyebi bamanzi.

03:32.920 --> 03:40.387
Oku kubangela amaxesha amade omhlanga kwaye
kukhokelela ekungakwazini ukondla abemi belo lizwe.

03:40.387 --> 03:43.200
Isiphumo yindlala.

03:43.200 --> 03:49.761
Iyakhona! Kukho amazwe anobu buchwepheshe,
kwaye eUnited States, obu buchwepheshe sele

03:49.761 --> 03:54.847
buyinxalenye yomgaqo-nkqubo wabo wangaphandle.

03:56.379 --> 04:01.714
Ingaba kunokwenzeka ukuba izikhukula
zaseTexas nazo ziyinxalenye yezopolitiko zasekhaya?

04:01.714 --> 04:06.328
Ingxelo eyenziwe nguTrump eWhite House icebisa
ukuba isikhukula asamkelwanga ngokupheleleyo,

04:06.328 --> 04:09.440
ubuncinci njengento yokuphazamisa kwisityholo esinzulu.

04:09.440 --> 04:12.923
Kanjani? Izinto ziye zaba nzima kuMongameli uTrump.

04:12.923 --> 04:16.799
Abaxhasi abaninzi bakaMongameli waseMelika
uDonald Trump banomsindo kakhulu kuba

04:16.799 --> 04:20.246
urhulumente wakhe usilele ukugcina isithembiso sonyulo.

04:20.246 --> 04:24.530
Wayefuna ukukhanyisa isigameko esingcolileyo
esingqonge usozigidi waseMelika uJeffrey Epstein.

04:24.530 --> 04:30.998
Nangona kunjalo, iSebe lezoBulungisa lase-US kunye ne-FBI
ngoku bazise ukuba akufunyanwanga "nalu luhlu lwabathengi

04:30.998 --> 04:35.065
olubeka ityala," kwaye u-Epstein wazibulala entolongweni.

04:35.065 --> 04:41.440
Nangona kusekho imibuzo emininzi engaphendulwanga,
uphando ngoku luvaliwe ngesiphumo esothusayo kakhulu.

04:41.440 --> 04:44.084
Uluhlu lwabathengi baka-Epstein aluzange lubekho.

04:44.084 --> 04:50.307
Kwaye akukho bungqina bukholisayo bokuba u-Epstein wayexhaphaza
ngokwasemfihlakalweni abantu abaziwayo ngokusongela ngokwenza

04:50.307 --> 04:54.220
esidlangalaleni ukuxhatshazwa kwabo kwabantwana abancinci.

04:54.220 --> 04:56.939
Kodwa luhlobo luni olunxulumano isikhukula nako?

04:56.939 --> 05:01.523
Ngethuba lentshumayelo yeendaba eWhite House
ngomhla we-9 kaJulayi, intatheli yabuza uTrump

05:01.523 --> 05:03.978
umbuzo obalulekileyo ngamafayile ka-Epstein.

05:03.978 --> 05:06.498
UTrump uphendule ngomsindo obonakalayo:

05:06.498 --> 05:08.799
"Usathetha ngoJeffrey Epstein?"

05:08.799 --> 05:11.200
Abantu sele bekudala bethetha ngalo mfo.

05:11.200 --> 05:15.580
SineTexas, sine le nantoni nale...

05:15.580 --> 05:20.284
Kanti ke abantu basathetha ngalo mfo, lo mfo wamanyala?

05:20.284 --> 05:25.554
Akukholeleki. Ngaba ngenene ufuna ukuchitha ixesha lakho?

05:25.554 --> 05:29.768
Naxa zijongwe nganye, iingxelo ezenziwe
ngabaphathi malunga nesikhukula kunye

05:29.768 --> 05:32.966
nesikolo sase-Epstein zifanele uphando olunzulu.

05:32.966 --> 05:36.288
Ingakumbi xa uzithathela ingqalelo kumxholo wazo.

05:36.288 --> 05:41.408
Ngoko ke, cinga ngokwakho kwaye ubeke umbuzo kwiingxelo
ezixhaphakileyo, njengaleyo ithi utshintsho lwemozulu

05:41.408 --> 05:44.882
olubangelwa yi-CO2 luyimbangela yazo zonke iintlekele zemozulu!

05:44.882 --> 05:49.117
Funda ngezi nkqubo zilandelayo
kwaye ufundise abanye abantu ngazo!
