WEBVTT

00:00.226 --> 00:04.181
Ngo-4 Julayi, abantu baseTexas
bashukunyiswa yilodwa lezinhlekelele zemvelo

00:04.181 --> 00:07.120
ezibulalayo kakhulu emlandweni wesifundazwe.

00:07.120 --> 00:11.588
Inkampani yokuguqula isimo sezulu
isesibhakabhakeni sobala emphakathini njengoba kungenzeka

00:11.588 --> 00:14.944
ukuthi iyimbangela yokugcwala kwamanzi okubhubhisayo.

00:14.944 --> 00:21.361
Augustus Doricko, uMqondisi Omkhulu weRainmaker Technology
Corporation, uqinisekisile ukuthi iRainmaker yenza umsebenzi

00:21.361 --> 00:26.052
wokutshala amafu wemizuzu engu-20 phezu
kweKarnes County, eningizimu-mpumalanga yendawo

00:26.052 --> 00:29.984
ethintekile yizikhukhula, ezinsukwini ezimbili ezedlule.

00:29.984 --> 00:34.830
Okwamanje, kune abantu abangaphezu kuka-100
abashonile kanti abangu-160 abalahlekile.

00:34.830 --> 00:39.005
Njengokujwayelekile, imithombo yezindaba eyinhloko
ifuna ukuphika noma yiluphi uxhumano olungenzeka

00:39.005 --> 00:41.520
phakathi kwezivunguvungu nokuguqulwa kwesimo sezulu.

00:41.520 --> 00:50.020
Nokho, iqiniso lokuthi lezi zinto bezingenzeka isikhathi
eside liphakanyiswa ukuvinjelwa kwezikhali zezulu ngo-1976.

00:50.020 --> 00:58.012
Ngo-19 Okthoba 2017, isiteshi sikamabonakude saseSpain i-La 8
Zamora TV saxoxa noJosefina Fraile

00:58.012 --> 01:08.443
wase-Asociacion Tierra SOS-Tenible ngaphansi kwesihloko
esithi: "Isivumelwano sokufihla se-geoengineering".

01:08.443 --> 01:12.414
Lapha ungazwa izingcaphuno ezithile zombhalo.

01:12.414 --> 01:17.152
Ekuqaleni, kugxilwe ekuvimbeni
okubizwa ngokuthi izikhali zezimo zezulu.

01:17.152 --> 01:25.637
Josefina Fraile ubhekisela eNkomfeni ye-ENMOD ("INkomfeni
Yokuvimbela Ukusetshenziswa Kwezempi Noma Okunye Ukusetshenziswa

01:25.637 --> 01:30.336
Okungezinhloso Zokulwa Kobuchwepheshe Bokuguqula Imvelo").

01:30.336 --> 01:44.000
Lena isivumelwano samazwe ngamazwe esamukelwe yiZizwe
Ezihlangene (UN) njengeSinqumo 31/72 ngonyaka ka-1976.

01:44.000 --> 01:48.480
Kushiwo ngokusobala izinyathelo
zokungenelela ezinokuthonywa okulandelayo:

01:48.480 --> 01:57.035
Ukuqhuma komhlaba noma izinguquko esikhumbeni somhlaba,
ama-tsunami, izimo zezulu ezifana neziphepho, ama-tornado,

01:57.035 --> 02:08.140
ukwakheka kwamafu, imvula, ukuphazamiseka kokulingana
kwemvelo kwesifunda, umthelela emifuleni yolwandle, njll.

02:08.140 --> 02:15.883
Sekufinyelelwe esivumelwaneni sokuthi izikhali zezimo
zezulu zingasetshenziswa ezingxabanweni eziqhoshayo.

02:15.883 --> 02:19.509
Kodwa empeleni, kusasetshenziswa.

02:19.509 --> 02:22.880
Ungakwenza ukuthini ngalesi sikhali, futhi wenza ukuthini ngaso?

02:22.880 --> 02:35.600
Ngalesi sikhali, ungadala imvula, izivunguvungu, amafu,
ukuqhuma kwemibani nezimvula ezinomsele noma kuphi emhlabeni.

02:35.600 --> 02:45.171
Noma okuphambene nalokho: umuntu angasakaza
amaqembu ezimvula, avimbe iqhwa elincane

02:45.171 --> 02:52.040
nokuna kweqhwa, futhi, ngempela, adale izomiso.

02:52.040 --> 02:53.428
Kwenzekani?

02:53.428 --> 03:06.840
Lesi sikhali sokulawula isimo sezulu sinika umnikazi waso
ukulawula okuphelele kwezinsiza zomhlaba, ikakhulukazi ukudla.

03:06.840 --> 03:18.373
Ngakho-ke, ngolimi olulula: uma izwe linebobuchwepheshe
obunjalo, liyalawula ithumbu lamanzi lomhlaba wonke.

03:18.373 --> 03:28.352
Noma yenza njengoba ukuyalelwa, uzothola amanzi; noma
ungaphikisa, izwe lakho lizoba nokuntuleka kwamanzi.

03:28.352 --> 03:32.920
Ukuhlukanisa, ukwephula, ukubhubhisa izinsiza zamanzi.

03:32.920 --> 03:40.387
Lokhu kubangela izikhathi ezinde zomile futhi
kuholela ekungakwazi ukondla abantu balelo lizwe.

03:40.387 --> 03:43.200
Umphumela yindlala.

03:43.200 --> 03:49.890
Kukhona! Kukhona amazwe anobuchwepheshe
obunjalo, futhi e-United States lobu buchwepheshe

03:49.890 --> 03:54.847
sesuyingxenye yenqubomgomo yabo yangaphandle.

03:56.379 --> 04:01.714
Ingabe kungaba ukuthi izikhukhula eTexas nazo
zingaba yingxenye yenqubomgomo yangaphakathi?

04:01.714 --> 04:06.416
Isitatimende esenziwe nguTrump eWhite House
siphakamisa ukuthi izikhukhula aziyamukeleki ngokuphelele,

04:06.416 --> 04:09.440
okungenani njengokudonsa ukunaka kude nesigameko esinzima.

04:09.440 --> 04:12.923
Kanjani? Izinto sezibe nzima kuMongameli Trump.

04:12.923 --> 04:17.206
Abaxhasi abaningi bakaMongameli wase-United
States uDonald Trump bayacasuka ngoba uhulumeni

04:17.206 --> 04:20.246
wakhe wehlulekile ukugcina isithembiso sokhetho.

04:20.246 --> 04:24.530
Wayefuna ukukhanyisa iskandali esizungeze
umbhiliyoni waseMelika uJeffrey Epstein.

04:24.530 --> 04:30.625
Nokho, uMnyango Wezobulungiswa wase-United States ne-FBI
manje sebamemezele ukuthi akuzange kutholakale "uhlu

04:30.625 --> 04:35.065
lwamaklayenti olubeka icala" nokuthi u-Epstein wazibulala ejele.

04:35.065 --> 04:41.440
Yize kuseziningi imibuzo engaphendulwanga, uphenyo manje
sekumemezelwe ukuthi luvaliwe ngomphumela omangalisayo kakhulu.

04:41.440 --> 04:44.084
Uhlu lwamaklayenti luka-Epstein alukaze lube khona.

04:44.084 --> 04:49.491
Futhi akukho bufakazi obuthembekile bokuthi
u-Epstein wenza i-blackmail kubantu abadumile

04:49.491 --> 04:54.220
ngokubasongela ukuthi uzokwembula ukuxhashazwa kwabo kwezingane.

04:54.220 --> 04:56.939
Kodwa isikhukhula sinendaba muni nakho?

04:56.939 --> 05:01.473
Ngesikhathi somhlangano wabezindaba eWhite
House ngomhlaka 9 Julayi, intatheli yabuza uTrump

05:01.473 --> 05:03.978
umbuzo obucayi mayelana namafayela ka-Epstein.

05:03.978 --> 05:06.498
uTrump waphendula ngokucasuka okubonakalayo:

05:06.498 --> 05:08.799
"Usakhuluma ngoJeffrey Epstein?"

05:08.799 --> 05:11.200
Abantu sebexoxa ngaleli mfana iminyaka eminingi.

05:11.200 --> 05:15.580
SineTexas, sine lokhu nalokho...

05:15.580 --> 05:20.284
Kodwa-ke abantu basakhuluma ngaleli mfana, lo muntu okhohlakele?

05:20.284 --> 05:25.554
Akukholakali. Ingabe ngempela ufuna ukuchitha isikhathi sakho?

05:25.554 --> 05:30.103
Ngisho noma kubhekwa ngabanye, izitatimende
ezenziwe yiziphathimandla mayelana nesichotho kanye

05:30.103 --> 05:32.966
neskanda lika-Epstein zifanele uphenyo olunzulu.

05:32.966 --> 05:36.288
Ikakhulukazi uma uzicubungula emkhakheni wazo.

05:36.288 --> 05:41.154
Ngakho-ke, cabanga ngokwakho futhi ubuze izindaba
ezidumile, njengokuthi ukuguquka kwesimo sezulu

05:41.154 --> 05:44.882
okubangelwa yi-CO2 kuyimbangela yazo zonke izinhlekelele zezulu!

05:44.882 --> 05:49.117
Funda lezi zinhlelo ezilandelayo
futhi ufundise abanye abantu ngazo!
