WEBVTT

00:00.240 --> 00:06.599
Amazwe aseYurophu afuna ukunika uncedo lwezemali kwi-Ukraine
– ukhuselo, kodwa kananjalo nokwakhiwa kwakhona kweli lizwe.

00:06.599 --> 00:12.039
Intlanganiso yokwakha ngokutsha
yase-Ukraine ibibanjwe ngomhla we-10 kaJulayi.

00:12.039 --> 00:16.827
Malunga namazwe angama-60, imibutho yamazwe
ngamazwe kunye neenkampani zabucala bathatha

00:16.827 --> 00:19.559
inxaxheba kwintlanganiso yeentsuku ezimbini eRoma.

00:19.559 --> 00:26.638
Njengenyathelo loncedo lwe-Ukraine, kusekwe ingxowa-mali
entsha yaseYurophu yokulungisa umonakalo obangelwe yimfazwe,

00:26.638 --> 00:30.359
kwaye kulindeleke ukuba icandelo labucala nalo libe negalelo.

00:30.359 --> 00:36.640
IKiev iqikelela iindleko zibe malunga ne-850
leebhiliyoni zee-euro kwiminyaka eli-14 ezayo.

00:36.640 --> 00:42.797
Le mali iza kusetyenziselwa ikakhulu ukulungiswa
nokwakhiwa ngokutsha kwezibonelelo zamandla, kodwa kananjalo

00:42.797 --> 00:47.159
nakumaziko emizi-mveliso nakwiziko ledatha yedijithali.

00:47.159 --> 00:51.906
UMongameli weKomishoni yaseYurophu u-Ursula von
der Leyen uphinda angqine ukuba i-EU iza kuma

00:51.906 --> 00:55.799
ne-Ukraine, nokuba kuthatha ixesha elingakanani na.

00:55.799 --> 01:00.833
Ukongeza kwiJamani, iKomishoni yaseYurophu,
iBhanki yoTyalo-mali yaseYurophu, i-Itali,

01:00.833 --> 01:03.880
iPoland neFransi nazo zifuna ukuthatha inxaxheba.

01:03.880 --> 01:08.799
Ngoko ke, kanye ngabo abaxhasa imfazwe e-Ukraine.

01:08.799 --> 01:14.906
Le ngxowa-mali yokwakha ngokutsha, kunye necandelo labucala, iza
kukhuthaza utyalo-mali kumandla, ezothutho,

01:14.906 --> 01:21.519
kwizinto zokuqala ezibalulekileyo nakwishishini –
ezinokusetyenziselwa iinjongo zoluntu nezomkhosi.

01:21.519 --> 01:29.238
Ngokwenene sityala kwikamva lase-Ukraine ngokusebenzisa
imali karhulumente ukukhuthaza utyalo-mali olukhulu oluvela

01:29.238 --> 01:34.400
kwicandelo labucala nokuxhasa ukwakhiwa kwakhona kweli lizwe.

01:34.400 --> 01:42.000
Ivakala kakuhle, kodwa le nto ithengiswa 'njengoncedo'
ikhangeleka ngathi yindlela enkulu yoshishino. Kutheni?

01:42.000 --> 01:48.719
Okokuqala, uncedo kufuneka lusingiswe kwizokhuselo, oko kukuthi,
kwizixhobo zokulwa. Abaphumeleleyo: zizityebi ezigqithisileyo!

01:48.719 --> 01:51.760
Ngaphezu koko, uncedo kufuneka lusingiswe kulwakhiwo ngokutsha.

01:51.760 --> 01:58.000
IKla.TV sele yacacisa ukuba oku
kungasebenza njani eneneni ngo-Epreli ka-2023.

01:58.000 --> 02:05.760
Bukela isicatshulwa esivela kwi "The
Selenskyj File – An Actor on the World Stage" :

02:05.760 --> 02:15.355
Isitshixo somnyango sabona bazizityebi Ukusukela ngomhla wama-28
kuDisemba 2022, kubekho isivumelwano phakathi koMongameli

02:15.355 --> 02:19.759
uZelensky noLarry Fink, umphathi oyintloko weBlackRock.

02:19.759 --> 02:26.978
Le nkampani yotyalo-mali inkulu ehlabathini ngoku
ilawula i-asethi ezingaphezulu kweetriliyoni ezilishumi

02:26.978 --> 02:31.360
zeedola zaseMelika kwaye ingumlingane weqhinga we-WEF.

02:31.360 --> 02:38.240
I-CEO yakwa-BlackRock uLarry Fink ngomnye
weentloko zeWorld Economic Forum kunye noKlaus Schwab.

02:38.240 --> 02:47.978
Kuvunyelwene ukuba – nditsho – "kugxilwe kwikamva elingekude
kulungelelaniswa iinzame zabo bonke abatyali-mali abanokubakho

02:47.978 --> 02:57.639
nabathathi-nxaxheba ekuvuseleleni i-Ukraine nokwalathisa
utyalo-mali kwiicandelo ezibaluleke kakhulu nezisebenzayo".

02:57.639 --> 03:05.221
Iwebhusayithi esemthethweni kaSelenskyj ithi iqela leBlackRock
belisebenza iinyanga ezininzi "kwiiprojekthi

03:05.221 --> 03:12.840
zokucebisa urhulumente wase-Ukraine malunga
nokulungelelanisa iingxowa-mali zokwakha kwakhona ilizwe".

03:12.840 --> 03:18.599
USelenskyj ubulele uLarry Fink ngomsebenzi weqela eliyingcali.

03:18.599 --> 03:24.080
Kutheni sifuna "uncedo" lobuchwepheshe lwabantu
abazizityebi ezigqithisileyo kuyo yonke imimandla?

03:24.080 --> 03:33.610
Okokuqala, uZelensky uthengisa iinkampani zikarhulumente kubucala
ngomlinganiselo omkhulu. Kwiinkampani zikarhulumente ezimalunga

03:33.610 --> 03:38.520
nama-3,700, kulindeleke ukuba zisale nje amakhulu ambalwa.

03:38.520 --> 03:44.319
Okwesibini, icandelo lezolimo belisoloko lihlulwe
kwaye lihlulwa ngoku phakathi kweenkampani zangaphandle.

03:44.319 --> 03:51.479
Iinkampani ezilishumi zilawula malunga nama-71%
ecandelo lezolimo, kuquka iinkampani zamazwe

03:51.479 --> 03:56.039
ngamazwe ezifana neCargill, iDuPont, kunye neMonsanto.

03:56.039 --> 04:03.800
Bathenge malunga ne-17 lezigidi zeehektare
zomhlaba, elilingana nommandla wezolimo wase-Itali.

04:03.800 --> 04:09.227
Okwesithathu: Njengomvuzo wokuhanjiswa
kwezixhobo, iinkampani zase-US ziyavunyelwa ukuba

04:09.227 --> 04:13.680
zithenge iinkampani nezinto eziphathekayo zase-Ukraine.

04:13.680 --> 04:17.600
Ingaba imalunga nemali kuphela, njengesiqhelo? Akunjalo kwaphela.

04:17.600 --> 04:20.120
Imali isoloko inenjongo.

04:20.120 --> 04:23.319
Umbuzo ngulo: yeyiphi kanye?

04:23.319 --> 04:26.319
Zelensky – Umdlali we-WEF

04:26.319 --> 04:33.680
Abantu abaninzi uZelensky bawubona njengomongameli
ozise inkqubela phambili enkulu nempumelelo kweli lizwe.

04:33.680 --> 04:39.000
Enyanisweni, amashumi eebhiliyoni sele engenile
elizweni ivela kubadlali abakhulu behlabathi.

04:39.000 --> 04:44.240
Kodwa lumka: yintoni eyathengiswayo ukuze kuqokelelwe le
mali, kwaye kanye yeyiphi ishishini le mali ityaliwe kuyo?

04:44.240 --> 04:52.399
Masive kuZelenskyy ngokwakhe: Nazi ezinye iingcaphulo
ezisuka kwintetho yakhe esizwe ngomhla wama-28 kuDisemba 2022:

04:52.399 --> 04:57.835
I-Ukraine kunye ne-military-industrial complex yase-Ukraine
ibikade kwaye izakuqhubeka ibe yenye yezona zinamandla

04:57.835 --> 05:01.720
kakhulu eYurophu nakwihlabathi, ndiqinisekile ngaloo nto.

05:01.720 --> 05:08.636
Okanye "Kuyo yonke indawo yelizwe lethu, iziseko ezingundoqo,
unikezelo lwamandla, iinkonzo zentlalo kunye

05:08.636 --> 05:15.480
nezinye izibonelelo ezingahlangabezani neemfuno
zokhuseleko zale mihla kufuneka zakhiwe ngokutsha."

05:15.480 --> 05:21.480
Kuqikelelwa ukuba i-$500 yeebhiliyoni iza
kuchithwa ekwakhiweni ngokutsha kuphela.

05:21.480 --> 05:25.920
Selokhu? Phakathi kwemfazwe? Kulo lonke ummandla?

05:25.920 --> 05:28.839
Okwangoku, kukho imfazwe kuphela kwezinye iindawo.

05:28.839 --> 05:32.959
Ngubani apha onomdla kangaka wokwakha ngokutsha kwangoko?

05:32.959 --> 05:41.120
Le mali ivela kuye uSoros, inkokeli yehlabathi
edume kakubi, kwiimali ze-EU, nakuBlackRock.

05:41.120 --> 05:48.549
Uqhubeke wathi uSelenskyj: "Kwaye ndibulela kuwo onke amazwe
neenkampani, imibutho yamazwe ngamazwe kunye nabantu

05:48.549 --> 05:56.839
abasibonelela ngezixhobo nenkxaso-mali ukuze abantu base-Ukraine
bafumane ukukhanya, ubushushu nonxibelelwano! Enkosi!"

05:56.839 --> 06:03.090
Umzekelo, siza kwandisa inani lezikhululo ze-StarLink e-Ukraine,
ezibonisa ngokucacileyo ukugqwesa kwenkcubeko

06:03.090 --> 06:09.120
phezu kobugrogrisi noburhwaphilizo, zibe
ngaphezu kwamashumi amathathu amawaka kungekudala.

06:09.120 --> 06:14.135
I-StarLink yinethiwekhi yesathelayithi eqhutywa yinkampani
yase-US yezokuhamba emajukujukwini i-SpaceX,

06:14.135 --> 06:19.800
eyenza ukuba kubekho ukubeka iliso okungenamagingxi-gingxi
kumlinganiselo ongazange ubekho ngaphambili.

06:19.800 --> 06:25.480
Umbuzo: I-StarLink inento yokwenza njani
nokukhanya, ubushushu kunye nonxibelelwano lwabantu?

06:25.480 --> 06:30.619
Iingxelo zikaSelenskyj zikhumbuza kakhulu
ngeGreat Reset ecetywayo yeWEF – umanyano

06:30.619 --> 06:34.519
lwabona bantu bazizityebi nabanamandla ehlabathini.

06:34.519 --> 06:42.602
Ezinye zeenjongo eziphambili ezichaziweyo ze-WEF zezi: 1.
Ukwaziswa kobuni bedijithali kumntu ngamnye kwihlabathi

06:42.602 --> 06:51.120
jikelele 2. Imali yedijithali yehlabathi jikelele 3.
Ingeniso esisiseko yehlabathi jikelele engenamiqathango

06:51.120 --> 06:57.263
UZelenskyy utsho ngokucacileyo: "Sele
singoovulindlela – kwaye siza kuqhubeka sibe ngoovulindlela –

06:57.263 --> 07:02.240
kutshintsho lwedijithali lwesizwe sethu noluntu lwethu."

07:02.240 --> 07:08.542
Isiphelo sexeshana: Sibona ukuba, phantsi kwesigqubuthelo
seenjongo ezivakala zinentlontlo, imibutho enamandla

07:08.542 --> 07:15.399
efana neBlackRock, iWEF kunye neenkampani zamazwe
ngamazwe zixhaphaza iingxaki ukuze zifezekise i-ajenda yeWEF.

07:15.399 --> 07:20.199
I-Ukraine iguqulwa ibe luhlobo
lwe "ilizwe elingumzekelo" kwi-WEF.

07:20.199 --> 07:26.197
Isiphelo: UZelensky ubonakalisa ukuba ungumdlali okhutheleyo
kwi-WEF, ethengisa ilizwe lakhe kwiinkampani

07:26.197 --> 07:32.600
zase-US kwaye etyumza abantu bakhe ukuze
anikezele kwizinto ezifunwa ngamandla amakhulu ase-US.

07:32.600 --> 07:41.800
Imfazwe eqhubekayo neRashiya ibonakala ilungele kakhulu
ukuguqula ilizwe ngokweengcinga zeWorld Economic Forum.

07:41.800 --> 07:48.879
Olu phando lwe-Kla.TV luka-2023
ngokucacileyo alulahlekelwanga kakhulu yimbaluleko yalo.

07:48.879 --> 07:52.519
Nceda uqaphele: Ngokweendaba, imali iza kutyalwa ngokukodwa kwi-.

07:52.519 --> 07:58.563
• ukulungiswa nokwakhiwa ngokutsha kwezibonelelo zamandla, kodwa
kwakhona • iifektri zemizi-mveliso

07:58.563 --> 08:05.879
zokusetyenziswa ngabemi namajoni, • izizinda zedatha
zedijithali, • izinto zokuqala ezibalulekileyo nezothutho.

08:05.879 --> 08:11.245
Kubalulekile ukukhankanya apha ukuba i-Ukraine
inobutyebi obuninzi lwezibonelelo zemigodi exabisekileyo, kuquka

08:11.245 --> 08:14.040
iintsimbi ezixabisekileyo kunye neentsimbi ezinqabileyo.

08:14.040 --> 08:21.359
Kukho iidiphozithi ze-aluminiyam, ibheriliyam, ijerminiyam,
igolide, ikhophu, ilithiyam, imolibdenam, inikeli,

08:21.359 --> 08:29.000
iniyobiyam, iplatinam, iskandiyam, ezinye iintsimbi
ezirhabaxa, itanitamu, iyuraniyam kunye nokunye okuninzi.

08:29.000 --> 08:34.901
Konke oku kunomdla kakhulu ekuxhatshazweni
nasekuguqulweni kwedijithali kweli lizwe – le

08:34.901 --> 08:39.480
yokugqibela iyinjongo echaziweyo kaZelensky.

08:39.480 --> 08:47.449
Okungakhange kuthiwe ngqo kwinkomfa yokwakha ngokutsha kukwakhiwa
ngokutsha kweziseko zobomi zabemi, ezifana nonikezelo lwamanzi,

08:47.449 --> 08:52.279
okanye ukubuyiselwa kweedolophu neelali ezitshatyalalisiweyo.

08:52.279 --> 08:56.352
Ophumeleleyo kokubini ekuxhobiseni ngamandla
okukhulu naseku "kuvuseleleni" yinkampani

08:56.352 --> 08:59.080
edibeneyo yomkhosi, yezemizi-mveliso, neyezemali.

08:59.080 --> 09:04.440
Ngengqalasizinda efanelekileyo, oku
kunokuxhaphaza ilizwe ngaphandle komda.

09:04.440 --> 09:11.384
Into ekhuthazwa zizopolitiki kunye namajelo eendaba aphambili
njengoncedo notyalo-mali oluthembisayo e-Ukraine,

09:11.384 --> 09:19.000
eneneni ivelayo iyimodeli yeshishini enkulu kakhulu
eyilelwe ukwenza abatyali-mali abazimeleyo bacebe ngakumbi.

09:19.000 --> 09:24.159
Ukongeza, inguquko yelizwe eya
kulawulo lwedijithali iyaqhubekeka.

09:24.159 --> 09:31.720
Abantu base-Ukraine batyhafelwa kwaye bathengiswa
ngokwenene sesi "sindlela sokwenza imali ngemfazwe".

09:31.720 --> 09:37.611
Babukeli abathandekayo, qhagamshelana nabantu
abanengqondo efanayo kwaye ube yinxalenye yenkqubo

09:37.611 --> 09:40.679
ekhanyayo yenguqu yentliziyo yehlabathi jikelele!