WEBVTT

00:00.781 --> 00:06.226
Ukwehla okumangalisayo kokuzalwa eRiphabhulikhi
yaseCzech kuqhubeka unyaka wesithathu kulandelana.

00:06.226 --> 00:13.950
Isicelo eCzech Institute for Health Information and Statistics
siveze ukuthi ngo-2023 kwazalwa izingane

00:13.950 --> 00:23.056
ezingama-36,326 kwabesifazane ababe sebethola
okungenani umthamo owodwa womuthi wokugoma i-Covid.

00:23.056 --> 00:29.938
Ngokuphambene nalokho, abesifazane
abangagonyelwanga abangama-48,199 bazala ngesikhathi esifanayo.

00:29.938 --> 00:37.220
Ekupheleni kuka-2022, cishe amaphesenti angu-69
abesifazane abangaba yizigidi eziyi-1.3 abaneminyaka

00:37.220 --> 00:42.902
engu-18 kuya kwengu-39 babese bethola umjovo we-mRNA.

00:42.902 --> 00:49.144
Lokhu kuhumusha kube izinga lokuzalwa elingu-42 ekuzalweni
ngakunye kwabesifazane abangu-1 000 abelashwe nge-mRNA,

00:49.144 --> 00:57.843
futhi kungaphezu kabili nohhafu kwalelo nani – okungu-114 –
ekuzalweni ngakunye kwabesifazane abangu-1 000 abangelashwanga.

00:57.843 --> 01:04.370
Ukuzalana okuphelele kwaqala ukwehla eCzechia
ngoJanuwari 2022, okucaphuna futhi ukuthi kungenzeka

01:04.370 --> 01:09.966
kuhlotshaniswe 'nomjovo wokugoma i-COVID' owethulwe ngo-2021.

01:09.966 --> 01:15.066
Lokhu kwehla kwenzeka kuwo wonke
amazwe aseYurophu ngemva kokwethulwa kwawo.

01:15.066 --> 01:20.592
Nokho, uNdunankulu waseCzech, uPetr Fiala,
uyaphika noma yiluphi uxhumano phakathi

01:20.592 --> 01:25.931
kokugonywa nokungabi nezingane njengombono wobuqili.

01:25.931 --> 01:28.194
Nokho, lezi zinombolo ezethusayo kufanele ziholele ekumisweni
ngokushesha kwezinhlobo zonke zokwelashwa nge-mRNA kuze

01:28.194 --> 01:30.767
kuphephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephep
hephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephep

01:30.767 --> 01:32.063
hephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephep

01:32.063 --> 01:35.766
hephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephephe

01:35.766 --> 01:41.560
Kunalokho, umsebenzi ojulile uyenziwa emhlabeni wonke
ukuthuthukisa ezinye izitofu eziningi zegene ze-mRNA.

01:41.560 --> 01:48.520
Lezi zihloselwe ukufaka esikhundleni sokugoma okujwayelekile
esikhathini esizayo, njengoba i-Kla.TV ibike ngokuningiliziwe.

01:48.520 --> 01:54.296
Ngenxa yokungazi okunjalo kwabaphathi bezepolitiki kanye
neziteshi zezindaba, ngabe sisengakhuluma ngempela ngemibono

01:54.296 --> 01:58.686
yobuqili, noma ngabe lokhu akuyona ngempela uhlelo oluhleliwe?

01:58.686 --> 02:06.210
Ikakhulukazi uma umuntu ecabanga ngamaGeorgia
Guidestones adumile, akhiwe ngo-1980 futhi abhujiswe ngo-2022.

02:06.210 --> 02:12.200
Bachaze ukuthi izinhlangano eziyimfihlo
ezimnyama zibona kanjani uhlelo olusha lwezwe.

02:12.200 --> 02:16.122
Izinkumbulo ezinkulu kakhulu zegranite azizange
zisho kuphela ukuthi inani labantu emhlabeni

02:16.122 --> 02:19.239
kumele ligcinwe ngaphansi kwezigidi ezingama-500.

02:19.239 --> 02:25.253
Kunalokho, kwathi ngokoqobo: "Ukuzala kufanele kuqondiswe
ngobuhlakani ngendlela efanele – ukuze kuthuthukiswe

02:25.253 --> 02:29.937
inhlalakahle jikelele kanye nokwehlukahlukana kwezinhlobo."

02:29.937 --> 02:32.477
Umuntu angakwazi kuphela ukuqagela ukuthi laba
abaholi abangaphansi kwezinto ezimfihlakeleyo

02:32.477 --> 02:34.969
bisho ukuthini ngokuthi "ukuholwa okuhlakaniphile".

02:34.969 --> 02:40.783
Noma kunjalo, kusekhona ukukhathazeka okufanele
ukuthi ukwehla okukhulu kokuzalwa, njengoba kubhalwe

02:40.783 --> 02:44.988
eCzechia, kungase kumele lolulawulo 'oluhlakaniphile'.

02:44.988 --> 02:54.189
Ngo-2020, umeluleki odumile we-WEF, uYuval Noah
Harari, wakhuluma ngabantu abaningi abangenamsebenzi.

02:54.189 --> 02:59.540
Babukeli abathandekayo, ningakhohliswa
yilezi zintuthuko ezibizwa ngokuthi zisayensi.

02:59.540 --> 03:06.735
Noma yiziphi izizathu, iqiniso liqhubeka ukuthi
izinga lokuzalwa seliyehla selokhu kwethulwa imijovo

03:06.735 --> 03:11.247
ye-mRNA, futhi akekho okwazile ukuphika uxhumano.

03:11.247 --> 03:16.420
Hlala nathi njengoba siqhubeka nokuveza lezi
zidakamizwa obala, ukuze ngisho neziteshi zezindaba

03:16.420 --> 03:19.060
ezinkulu zingasakwazi ukufihla lezi ziqiniso ezimangazayo.