דער נײַער פֿירער פֿון דער CDU/CSU פּאַרלאַמענטאַרישער גרופּע און געוועזענער פֿעדעראַלער געזונטהייט־מיניסטער, יענס
שפּאַן, איז דערווייַל אונטער פּאָליטישן און מעדיאַ־דרוק.
בײַם קאָראָנאַווירוס־קריזיס האָט ער געמאַכט מאַסקע־געשעפֿטן וואָס האָבן געבראַכט ביליאָנען שאָדנס.
זינט דער אַנטפּלעקונג פֿון אַ ספּעציעלן באַריכט וועגן דעם אײַנקויף פֿון מאַסקעס, זענען פֿאָרגעקומען
אָנווײַזונגען אויף ערנסטע אומערלעכטיקע האַנדלונגען פֿון דעם פֿעדעראַלן מיניסטער, אַרײַנגערעכנט קאָרופּציע.
דער ספּעציעלער באַריכט לייגט באַזונדערע שולד אויף די פֿעדעראַלע געזונטהייט־מיניסטערין נינאַ וואַרקען.
זי האָט רעדאַקטירט – לויט דער טענה צוליב דאַטן־שוץ־גרינדן – פּינטלעך די פּאַסאַזשן וואָס באַשולדיקן און פֿאַרמישן שפּאַן.
ווי קומט עס אַז וואַרקען באַשיצט די מאַכינאַציעס פֿון איר פּאַרטיי־קאָלעגע אַנשטאָט
צו פֿאַרזיכערן קלאָרקייט און טראַנספּאַרענץ?
צי איז קאָרופּציע שוין באַשטימט אין די פֿעדעראַלע מיניסטעריום, און צי ווערן אָנגעװענדט אַנדערע סטאַנדאַרטן פֿאַר העכסטע
פּאָליטיקער ווי פֿאַר געוויינטלעכע בירגער, וואָס אָפֿט ווערן שטרענג פּראָסעקוטירט אפילו פֿאַר די קלענסטע שטייער־אָפּזאָג?
דער ענטפֿער, טײַערע צוקוקער, קען מען געפֿינען אין צאָלרײַכע פּראָדוקציעס פֿון Kla.TV, וואָס אַנטפּלעקן די
הויפּט־טעמעס הינטער אונדזער פֿאַרפֿירטער פּאָליטיק.
פּאָליטיקער ווערן בלויז דורך דעם פֿאָלק אויסגעקליבן לויט זייער אויסזען.
אָבער זיי ווערן בכיוון אַרויפֿגעשטעלט אין אַמט, כּדי דורכצופֿירן די אַגענדע פֿון אַ
זעלבסט־באַשטימטער עליטע אָן קיין באַגרענעצונגען.
און עס זעט אויס אַז דאָס איז דאָס זעלבע מיט יענס שפּאַן.
קלאַ.טיווי דאָקומענטירט זײַנע פֿאַרבינדונגען צו דעם גלאָבאַלן נעצווערק און ווי ער איז אַרויפֿגעשטיגן צו פּראָמינענץ אין 2020.
שפּאַן איז אַ געטריינטער באַנקיר, האָט געלערנט פּאָליטישע וויסנשאַפֿט און איז זינט 1995 אַ אַקטיווער מיטגליד פֿון דער CDU.
זיין קאַריערע האָט טאַקע אָפּגעשטאָטן נאָך ער איז אויסגעקליבן געוואָרן ווי איינער פֿון די "40 אונטער 40 – אייראָפּעישע
יונגע פירער" אין 2012, דאָס הייסט איינער פֿון די 40 מערסט פּראָמיסירנדיקע אייראָפּעישע פירער אונטער דער עלטער פֿון 40 יאָר.
דערנאָך האָט ער פֿאַרענדיקט דעם פּראָגראַם פֿון יונגע פֿירער, געשאַפֿן פֿאַר אַמביציעזע פּאָליטישע און עקאָנאָמישע פֿירער,
וואָס ווערט דורכגעפֿירט פֿון דעם דײַטשן געדאַנקען־טאַנק "אַטלאַנטיק־בריקע" און דעם אַמעריקאַנער ראַט פֿאַר דײַטשלאַנד.
דער אמעריקאנער ראַט פֿאַר דײַטשלאַנד איז אַ ניט־רעגירונג־אָרגאַניזאַציע באַזירט אין ניו־יאָרק, וואָס, ווי די
אַטלאַנטיק־בריקע, איז געגרינדעט געוואָרן אין 1952 דורך די באַנקירן דזשאָן דזשיי מקלאָי און עריק מ. וואַרבורג
ווי אַ טאָכטער־פֿירמע פֿון דער Council on Foreign Relations (CFR), אַ פּריוואַטער אמעריקאנער טיןק־טאַנק.
דער CFR איז, צווישן אַנדערע, געגרינדעט געוואָרן דורך דעם מאַכטיקן באַנקיר פּאָל וואַרבורג (דער פֿעטער פֿון עריק מ. וואַרבורג).
ער ווערט באַטראַכט ווי דער הויפּט־יניציאַטאָר פֿון דער פֿאַראייניקטע שטאַטן פֿעדעראַלער רעזערוו (פֿעד),
וואָס איז געגרינדעט געוואָרן אין 1913, און האָט אויך געזעסן אין איר אויפזיכט־באָרד פֿון 1913 אָן.
דער דירעקטאָר, וויצע־פּרעזידענט און לעצטנס טשערמאַן פֿון דער CFR פֿון 1949 ביז 1985 איז געווען גאָרנישט אַנדערש ווי
דער מאַכטיקער מולטי־ביליאָנער און באַנקיר דוד ראָקפֿעלער!
די פֿאַרבינדונגען ווײַזן קלאָר אַז די אינסטיטוציע, וווּ אונדזער געזונטהייט־מיניסטער איז אויסגעבילדעט געוואָרן,
איז זייער נאָענט פֿאַרבונדן מיט דער פינאַנציעלער עליטע.
נאָך דער ענדיקונג פֿון זײַן טרענירונג ווי "יונגער פירער", איז שפּאַן אין 2015 דורך וולפֿגאַנג שאָובל באַשטימט
געוואָרן שטאַט־סעקרטאַר אין דעם מיניסטעריום פֿאַר פינאַנצן.
צוויי יאָר שפּעטער איז ער געלאָדן געוואָרן צו דער בילדערבערג־קאָנפֿערענץ, און נאָר אַ פּאָר חדשים
דערנאָך האָט דער פֿעדעראַלער פּרעזידענט פֿראַנק־וואַלטער שטיינמייער אים באַשטימט אלס מיניסטער פֿאַר געזונטהייט.
ווי דער פּראָגראַם "יענס שפּאַן – אַ פֿאַרמאַצעווטישער לאָביסט" ווײַזט , זײַנען אַלע זײַנע געזעץ־אַקטיוויטעטן
זינט דעמאָלט געווען ציל צו מאַכן די מערסט פּערזענלעכע דאַטן פֿון פּאַציענטן פֿרײַ צוטריטלעך.
אַן אַנדער אינטערעסאַנטער פאַקט איז אַז נאָר אַ חודש נאָך זײַן אַרײַנטרעטן אין אַמט דעם 19טן אַפּריל 2018, האָט ער ביל גייטס
איינגעלאָדן צו דיסקוטירן אינאָוואַציעס אין געזונטהייט־זאָרג און די וויכטיקייט פֿון וואַקסינאַציע פֿאַר גלאבאלע געזונטהייט־זאָרג.
געדענקט: אַטלאַנטיק־בריקע און דער אמעריקאנער ראַט פֿאַר דײַטשלאַנד, וועלכע ספּאָנסאָרשיפּ־פּראָגראַם
יענס שפּאַן האָט דורכגעפֿירט, זענען אָרגאַניזאַציעס פֿון דער אינטערנאַציאָנאַלער פינאַנציעלער עליטע.
די אַטלאַנטיק־בריקע באַשטייט ספּעציעל פֿון אַ עליטע־נעץ מיט רעפּרעזענטאַנטן פֿון פּאָליטיק, געשעפֿט און מעדיע.
אויף דער זעלבער אופֿן ברענגען די בילדערבערג־קאָנפֿערענצן צוזאַמען 130 אינטערנאַציאָנאַלע פֿירער און גלאבאַלע סטראַטעגן –
פֿירערנדיקע זשורנאַליסטן פֿון דער גאַנצער וועלט, די CEOס פֿון די גרעסטע פֿאַרלאַג־הײַזער, שפּיץ־פּאָליטיקער, סעקרט־דינסט־אַגענטן,
די העכסטע שיכטן פֿון דער געשעפֿט־וועלט, אאז״ו.
דער אויפֿטריט פֿון אַ פֿריִער אומבאַקאַנטער פּערזאָן אויף דער בילדערבערג־איינלאַדונג־ליסטע איז געוויינטלעך אַ קלאָרער סיגנאַל
צו האַלטן אַן אויג אויף דער צוקונפֿטיקער קאַריערע פֿונעם אויסדערוויילטן, ווײַל די
עליטעס האָבן פֿאַרשטייט זיך פּלענער פֿאַר אים.
אויב מען באַטראַכט וועלכע פּאָליטיקער האָבן געמאַכט אַ קאַריערע־שפּרונג נאָך אַ
בילדערבערג־זיצונג, איז שווער צו גלייבן אַז דאָס איז אַ צופאַל.
דאָ איז אַ קורצער אויסצוג:
העלמוט שמיט – באַטייליקונג 1973–1974 פֿעדעראַלער קאַנצלער
העלמוט קאָל – באַטייליקונג אין 1982, צווישן אַנדערע יאָרן – 1982 פֿעדעראַלער קאַנצלער
אַנגעלאַ מערקעל – באַטייליקונג 2005 – 2005 קאַנצלערין פֿון דײַטשלאַנד
אָלאַף שאָלץ – באַטייליקונג 2010–2011 ערשטער בורגאָמיסטער פֿון האַמבורג און איצט
וויצע־קאַנצלער און קאַנצלער פֿון דער פֿינאַנצן־מיניסטעריום
קריסטיאַן לינדנער – באַטייליקונג 2013 – 2013 פֿדפֿ פֿאָרזיצער
נאָרבערט ראָטגען – באַטייליקונג אין 2014 – פֿאָרזיצער פֿון דער קאָמיטעט פֿאַר אויסערן־ענינים זינט
2014, קאַנדידאַטור פֿאַר דער CDU־פֿאָרזיצערשאַפֿט
אורסולה פֿאָן דער לײַען – באַטייליקונג אין 2019, צווישן אַנדערע – פּרעזידענטין פֿון דער אייראָפּעיִשער קאָמיסיע זינט 2019
אין ליכט דערפון איז דער קאַריערע־פֿאָרויסגאַנג פֿון הער שפּאַן מסתּמא גאָר נישט קיין צופאַל.
עס איז נאָר צו קלאָר אַז ער איז נישט אַ מענטש פֿון דעם פֿאָלק, נאָר אַ מענטש פֿון דער עליטע,
וואָס ווערט ביסלעכווייַז פֿאָרגערוקט צו מאַכט.
דעריבער מוזן ערנסטע פֿראַגן געשטעלט ווערן, צי יענס שפּאַן בכלל קען לויאַל רעפּרעזענטירן די אינטערעסן פֿון דעם פֿאָלק.