WEBVTT

00:00.121 --> 00:07.578
Mae pob milwr o'r Unol Daleithiau a gafodd ei ddisgyn rhwng 2021
a 2023 yn ystod y "pandemig" oherwydd eu

00:07.578 --> 00:15.121
statws brechu Covid-19, neu a ddewisodd adael y
fyddin, wedi derbyn llythyr gan y llywodraeth.

00:15.121 --> 00:20.674
Ynddo, cyfeirir atynt fel "gwrthwynebwyr
cydwybodol" a gofynnir iddynt ddychwelyd i'r fyddin.

00:20.674 --> 00:26.999
Yn ogystal, cyhoeddwyd archddyfarniad yn pennu y dylai
pawb a aeth yn ôl i'r gwasanaeth gadw eu hen reng a

00:26.999 --> 00:31.560
derbyn eu cyflogau ôl-ddyledus llawn gyda'u budd-daliadau.

00:31.560 --> 00:36.580
Fodd bynnag, hyd yn hyn, prin fu'r
diddordeb yn y cynnig hael i ddychwelyd:

00:36.580 --> 00:47.085
Erbyn mis Mawrth 2025, dim ond tua 650 o'r tua 8,700 o
gyn-filwyr oedd wedi ystyried dychwelyd i'r gwasanaeth.

00:47.085 --> 00:55.019
Mae'n debyg hefyd y bydd y term dramatig "aryglwydd
arfog" yn aneffeithiol i'r holl dderbynwyr hynny sydd eisoes

00:55.019 --> 00:59.180
wedi tynnu'n ôl o fywyd milwrol, yn fewnol ac yn allanol.

00:59.180 --> 01:04.771
Wedi'r cyfan, roedd ganddyn nhw ddigon o amser i feddwl am
ba mor synhwyrol yw gwasanaethu fel bwyd canon ar gyfer

01:04.771 --> 01:08.380
rhyfeloedd newydd yr Unol Daleithiau, e.e. yn y Dwyrain Canol.

01:08.380 --> 01:17.600
A allai fod bod llawer o "ryfelwyr cydwybodol"
bellach wedi dod yn "wrthwynebwyr cydwybodol" cadarn?

01:17.600 --> 01:24.238
O gofio bod amrywiaeth eang o "ymgyrchoedd hysbysebu" ar gyfer
gwasanaeth milwrol ar y gweill ar hyn o bryd yn Ewrop,

01:24.238 --> 01:31.102
gobeithir y bydd ymdrechion gwleidyddol a'r cyfryngau i
gynhyrchu "porthiant canon" newydd hefyd yn methu yn y wlad hon.