WEBVTT 00:00.680 --> 00:05.966 Chun spriocanna Chlár um Chosaint na hAeráide 2030 a bhaint amach, tá rialtas na Gearmáine ag iarraidh borradh a 00:05.966 --> 00:09.359 chur go tapa faoi leathnú an fhuinnimh ghaoithe farraige. 00:09.359 --> 00:14.846 Sa chomhthéacs seo, tá na sár-fheirmeacha gaoithe farmaointe, is é sin le rá, tuirbíní gaoithe atá suite 00:14.846 --> 00:18.375 sa mhuir amach ón gcósta, á dtógáil sa Mhuir Thuaidh. 00:18.375 --> 00:25.056 Mar shampla, 33 ciliméadar amach ó chósta oileán Norderney, tá fómhair gaoithe farma chun farraige ann le beagnach 00:25.056 --> 00:32.380 100 tuirbín gaoithe, agus tá gach ceann acu 125 méadar ar airde agus meáchan thart ar 1,000 tonna iontu. 00:32.380 --> 00:38.046 Chun cumhacht gaoithe a iompar ó ghabháltais gaoithe farmaoin go dtí an mórthír, tá roinnt oileán d'Oirthear na 00:38.046 --> 00:43.437 Fraince – Norderney, Baltrum agus Langeoog ina measc – á n-ghearradh ina leath go litriúil. 00:43.437 --> 00:47.866 Is amhlaidh atá sé seo toisc go n-úsáidfear druileáil chothrománach chun druileáil trasna na n-oileán 00:47.866 --> 00:52.742 ag doimhneacht de roinnt méadar chun "urchar a scaoileadh trí" cáblaí cumhachta faoi oileán. 00:52.742 --> 00:58.808 Tá conair 15 méadar ar leithead beartaithe ar Baltrum chun na críche seo, rud nach ndéanfaidh struchtúr 00:58.808 --> 01:01.757 an oileáin ghainmheach níos cobhsaí ar chor ar bith. 01:01.757 --> 01:05.865 D'fhéadfadh an chéad ruathar stoirm eile an-dochar tubaisteach a dhéanamh. 01:05.865 --> 01:11.046 Tá eagla ar mhuintir an oileáin freisin go bhféadfaí an lionsa uisce úrfaoin talamh, atá tábhachtach do 01:11.046 --> 01:14.737 sholáthar an uisce óil, a damáistiú leis an druileáil. 01:14.737 --> 01:20.099 Tá an lionsa seo an-íogair. Ní bheadh an soláthar uisce ráthaithe a thuilleadh, agus go 01:20.099 --> 01:23.885 bunúsach d'éireodh na hoileáin neamh-ináitrithe. 01:23.885 --> 01:29.244 Níl Baltrum féin nasctha leis an mórthír ach le píopa uisce. 01:29.244 --> 01:33.010 Mar sin, cén chuma a bhíonn ar leictreachas "glas" i ndáiríre? 01:33.010 --> 01:37.722 Ar thrá thoir Baltrum, áit ar éirigh le héin trá neamhchoitianta pórú gan chur isteach orthu go dtí seo, tá 01:37.722 --> 01:42.025 líon mór meaisíní, feithiclí agus ábhair thógála i stór faoi láthair (amhail Meitheamh 2025). 01:42.025 --> 01:46.815 Ina theannta sin, tá longa mhóra druileála fréamhaithe sa Mhuir Wadden. Níl anseo ach an tús. 01:46.815 --> 01:51.843 Nuair a bheidh an obair thógála riachtanach go léir curtha i gcrích tráth éigin tar éis 2030, obair a mbeidh 01:51.843 --> 01:58.498 dífhoraoisiú uafásach i gceist léi, beidh an leictreachas le tarchur ón Mhuir Thuaidh go dtí deisceart na Gearmáine. 01:58.498 --> 02:04.818 Cé nár tháinig aon chorraíl mhór ó ghníomhaithe aeráide, mar a thugtar orthu, chun an timpeallacht a chosaint, tá agóidí láidre 02:04.818 --> 02:09.794 déanta ag gníomhaithe Fridays For Future i gcoinne na drillesóireachta atá beartaithe amach ó oileán 02:09.794 --> 02:13.236 Borkum sa Mhuir Thuaidh chun gás nádúrtha a bhaint. 02:13.236 --> 02:17.552 Anseo, tá siad dírithe ar Chuan na Wadden a chosaint agus ar an sprioc Eorpach a bhaint amach, is é sin 02:17.552 --> 02:20.576 an timpeallacht mhara a thabhairt i gcoinníoll maith. 02:20.576 --> 02:25.457 Cén fáth nach mbaineann na spriocanna seo freisin le tógáil tuirbíní gaoithe farraige? 02:25.457 --> 02:29.762 Ach an bhfuil an leictreachas seo i ndáiríre "glas"? 02:29.762 --> 02:34.008 Go teoiriciúil, ba cheart go mbeadh túirbíní gaoithe farraige in ann dhá oiread leictreachais a ghiniúint 02:34.008 --> 02:36.610 ná túirbíní gaoithe talamh-bhunaithe inchomparáide. 02:36.610 --> 02:42.840 Mar sin féin, fanann na rothair ina stad nuair a bhíonn an ghaoth róláidir, chomh maith le de bharr an aeir mhara 02:42.840 --> 02:49.268 ghéar shalainn, rud a mbíonn costais chothabhála agus dheisiúcháin i bhfad níos airde mar thoradh air. 02:49.268 --> 02:54.822 In éineacht leis seo tá na caillteanais mhóra cumhachta a tharlaíonn agus leictreachas á iompar thar achair chomh fada sin: 02:54.822 --> 02:59.440 Cailleann sé 1% den chumhacht in aghaidh gach 100 km de chábla. 02:59.440 --> 03:04.748 Bheadh caillteanas de suas le deich faoin gcéad ann faoin am a shroicheann an leictreachas an deisceart. 03:04.748 --> 03:08.725 Tugann an tairseach Baltrum-Online le fios freisin go: 03:08.725 --> 03:12.434 "Beidh blianta fada ann sula mbeidh leictreachas glas fíor-ghlan!" 03:12.434 --> 03:18.761 Ba dhúshlán mór iad na coinníollacha deacra a bhaineann le tógáil agus iompar ábhar ar an ardmhuir, amhail farraigí troma, 03:18.761 --> 03:25.654 stoirmeacha agus doimhneachtaí uisce suas le 35 méadar, agus is dúshlán mór iad go fóill a éilíonn an-chuid fuinnimh. 03:25.654 --> 03:31.275 Tógfaidh sé blianta an tomhaltas fuinnimh seo a chúiteamh, agus creideann daoine áirithe fiú go mbeidh ar na 03:31.275 --> 03:37.124 gléasraí a dhíchóimeáil arís ansin – cé nach bhfuil sé soiléir conas a d'oibreodh sé seo. 03:37.124 --> 03:42.404 Cuireann gaothghuairí farraige rioscaí ar an dúlra freisin. Seo a leanas ach cúpla sampla: 03:42.404 --> 03:48.468 Tá drochthionchair ag an gcuimsiú ar na bunsraitheanna ar mhamaigh mhara agus ar iasc, cailleann ceantair thábhachtacha bia 03:48.468 --> 03:53.006 agus cuireann sé isteach ar bhealaí imirce na n-éan imirceach." 03:53.006 --> 03:59.670 Is é an toradh air sin, mar sin, gurb é an inbhuanaitheacht a chuirtear chun cinn in Acla 2030 a mhalairt ar fad. 03:59.670 --> 04:06.948 Is cur amú fánach fíor-chaimiléireach é cur le cumhacht gaoithe farraige chun leictreachas a ghiniúint don deisceart, agus 04:06.948 --> 04:11.348 is scrios meargánta é ar an nádúr ar mhaithe le corrbhrabúis. 04:11.348 --> 04:17.403 Seo fíor-aghaidh Chlár Oibre 2030. Féach freisin na cláir seo a leanas: