WEBVTT

00:00.680 --> 00:09.359
Pou reyalize objektif Pwogram Pwoteksyon Klima 2030 la,
gouvènman Alman an vle akselere ekspansyon enèji van sou lanmè.

00:09.359 --> 00:14.750
Nan kontèks sa a, sa yo rele jaden van sou lanmè
yo, sètadi turbin van ki sitiye nan lanmè bò kòt

00:14.750 --> 00:18.375
la, te konstwi e ap kontinye konstwi nan Lanmè Nò a.

00:18.375 --> 00:26.648
Pa egzanp, 33 kilomèt lwen zile Norderney, gen yon
plant elektrisite van sou lanmè ki gen prèske 100 turbin

00:26.648 --> 00:32.380
van, chak youn gen 125 mèt wotè epi peze apeprè 1,000 tòn.

00:32.380 --> 00:39.173
Pou transpòte enèji van ki soti nan ferm van sou lanmè yo
rive sou tè pwensipal la, yo ap literalman koupe plizyè zile

00:39.173 --> 00:43.437
East Frisian – tankou Norderney, Baltrum ak Langeoog – an de.

00:43.437 --> 00:49.009
Sa a se paske yo pral itilize foraj orizontal
pou foré atravè zile yo nan yon pwofondè plizyè

00:49.009 --> 00:52.742
mèt pou "pase atravè" kab kouran ki anba zile a.

00:52.742 --> 01:01.757
Yo planifye yon koridò 15 mèt lajè pou rezon sa a sou
Baltrum, ki sètènman p ap fè estrikti zile sab la vin pi estab.

01:01.757 --> 01:05.865
Pwochen vag tanpèt la ta ka fè anpil dega.

01:05.865 --> 01:14.737
Moun zile yo pè tou ke kouch dlo fre anba tè a, ki
enpòtan pou rezèv dlo potab la, ta ka domaje pa foraj la.

01:14.737 --> 01:23.885
Lantiy sa a trè sansib. Founiti dlo a pa t ap
garanti ankò, e zile yo ta vin esansyèlman enabitan.

01:23.885 --> 01:29.244
Se sèlman Baltrum ki konekte ak tè pwensipal la pa yon tiyo dlo.

01:29.244 --> 01:33.010
Kidonk, kijan elektrisite "vèt" parèt an pratik?

01:33.010 --> 01:38.854
Sou plaj lès Baltrum, kote zwazo plaj ra te kapab
repwodui san deranjman jiskaprezan, anpil machin, veyikil ak

01:38.854 --> 01:42.025
materyèl konstriksyon kounye a (jiska jen 2025) estoke.

01:42.025 --> 01:46.815
Anplis, gwo bato foraj yo ankre nan
Lanmè Wadden. Sa a se sèlman kòmansman an.

01:46.815 --> 01:53.856
Yon fwa tout travay konstriksyon ki nesesè yo fin fèt yon ti
tan apre 2030, ki enplike yon deforèstasyon terib, elektrisite

01:53.856 --> 01:58.498
a pral transmèt soti nan Lanmè Nò a pou rive nan sid Almay.

01:58.498 --> 02:05.351
Pandan pa t gen okenn gwo pwotestasyon soti nan sa yo rele
aktivis klima pou pwoteje anviwònman an, foraj ki te planifye

02:05.351 --> 02:13.236
bò kote zile Borkum nan Lanmè Nò a pou ekstrè gaz natirèl te
rankontre pwotestasyon fò soti nan aktivis Fridays For Future.

02:13.236 --> 02:17.605
Isit la, yo konsantre sou pwoteje Lanmè
Wadden an epi reyalize objektif Ewopeyen an pou

02:17.605 --> 02:20.576
mete anviwònman maren an nan bon kondisyon.

02:20.576 --> 02:25.457
Poukisa objektif sa yo pa aplike tou
nan konstriksyon turbin van sou lanmè?

02:25.457 --> 02:29.762
Men èske elektrisite sa a vrèman "vèt"?

02:29.762 --> 02:36.610
Nan teyori, turbin van sou lanmè yo ta dwe kapab pwodwi de
fwa plis elektrisite pase turbin van sou tè ki konparab yo.

02:36.610 --> 02:44.160
Sepandan, rotor yo rete kanpe lè van an twò fò, epi
tou akoz lè sale agresif lanmè a, sa ki lakòz

02:44.160 --> 02:49.268
depans antretyen ak reparasyon ki siyifikativman pi wo.

02:49.268 --> 02:54.822
Anplis de sa, gen gwo pèt pouvwa ki fèt lè y ap
transpòte elektrisite sou distans ki long konsa:

02:54.822 --> 02:59.440
Yon pousan nan pouvwa a pèdi pou chak 100 km kab.

02:59.440 --> 03:04.748
Sa ta reprezante jiska dis pousan
pèt lè elektrisite a rive nan sid la.

03:04.748 --> 03:08.725
Pòtal Baltrum-Online la fè remake tou ke:

03:08.725 --> 03:12.434
"Li pral pran plizyè ane anvan elektrisite vèt la vrèman 'vèt'!"

03:12.434 --> 03:18.894
Kondisyon difisil ki gen rapò ak konstriksyon ak transpò materyèl
sou lanmè ouvè, tankou gwo lanmè, tanpèt ak

03:18.894 --> 03:25.654
pwofondè dlo ki ka rive jiska 35 mèt, te e rete yon
gwo defi ki mande yon kantite enèji ekstraòdinè.

03:25.654 --> 03:32.442
Sa pral pran plizyè ane pou konpanse konsomasyon enèji
sa a, e gen kèk moun ki menm kwè ke plant yo ap gen pou

03:32.442 --> 03:37.124
yo demonte ankò – menm si li pa klè kijan sa t ap mache.

03:37.124 --> 03:42.404
Ferm van sou lanmè yo tou poze risk
pou lanati. Men kèk egzanp sèlman:

03:42.404 --> 03:48.528
Pilaj fondasyon yo gen efè danjere sou mamifè
maren ak pwason, zòn alimantè enpòtan yo pèdi

03:48.528 --> 03:53.006
epi wout migrasyon zwazo migratwa yo deranje.

03:53.006 --> 03:59.670
Dirabilite yo pwomote nan Ajanda 2030
la konsa vin tounen egzakteman opoze a.

03:59.670 --> 04:06.555
Ekspansyon enèji van sou lanmè pou pwodui elektrisite
pou sid la se yon gaspiyaj perfidye resous yo ak yon

04:06.555 --> 04:11.348
destriksyon san reflechi nan lanati pou benefis kèk profiteur.

04:11.348 --> 04:17.403
Sa a se vrè figi Ajanda 2030. Gade tou pwogram sa yo:
