WEBVTT 00:00.680 --> 00:09.359 Untuk mencapai matlamat Program Perlindungan Iklim 2030, kerajaan Jerman mahu mempercepat pengembangan tenaga angin lepas pantai. 00:09.359 --> 00:14.669 Dalam konteks ini, ladang angin laut yang dikatakan, iaitu turbin angin yang terletak di laut 00:14.669 --> 00:18.375 lepas pantai, telah dan sedang dibina di Laut Utara. 00:18.375 --> 00:26.764 Sebagai contoh, 33 kilometer dari pulau Norderney, terdapat ladang angin lepas pantai dengan hampir 100 turbin angin, 00:26.764 --> 00:32.380 setiap satu setinggi 125 meter dan seberat sekitar 1,000 tan. 00:32.380 --> 00:39.324 Untuk mengangkut tenaga angin dari ladang angin lepas pantai ke daratan utama, beberapa pulau Frisia Timur – termasuk Norderney, 00:39.324 --> 00:43.437 Baltrum dan Langeoog – sedang dipotong separuh secara harfiah. 00:43.437 --> 00:48.677 Ini kerana penggerudian mendatar akan digunakan untuk mengebor merentasi pulau pada kedalaman 00:48.677 --> 00:52.742 beberapa meter bagi menembusi kabel kuasa di bawah pulau. 00:52.742 --> 00:58.401 Koridor selebar 15 meter dirancang untuk tujuan ini di Baltrum, yang pasti tidak akan 00:58.401 --> 01:01.757 menjadikan struktur pulau berpasir itu lebih stabil. 01:01.757 --> 01:05.865 Gelombang badai seterusnya boleh menyebabkan kerosakan yang dahsyat. 01:05.865 --> 01:10.811 Para penduduk pulau juga bimbang bahawa lapisan air tawar bawah tanah, yang penting untuk 01:10.811 --> 01:14.737 bekalan air minuman, boleh rosak akibat penggerudian. 01:14.737 --> 01:20.071 Lensa ini sangat sensitif. Bekalan air tidak lagi dapat dijamin, dan pulau-pulau itu 01:20.071 --> 01:23.885 pada dasarnya akan menjadi tidak dapat didiami. 01:23.885 --> 01:29.244 Hanya Baltrum yang bersambung ke daratan utama melalui paip air. 01:29.244 --> 01:33.010 Jadi, bagaimana rupa elektrik "hijau" dalam praktik? 01:33.010 --> 01:38.979 Di pantai timur Baltrum, di mana burung pantai yang jarang ditemui telah dapat membiak tanpa gangguan sehingga kini, banyak mesin, 01:38.979 --> 01:42.025 kenderaan dan bahan binaan kini (sehingga Jun 2025) disimpan. 01:42.025 --> 01:46.815 Selain itu, kapal-kapal bor besar berlabuh di Laut Wadden. Ini baru permulaan. 01:46.815 --> 01:53.873 Setelah semua kerja pembinaan yang diperlukan selesai suatu ketika selepas 2030, yang melibatkan pembersihan hutan yang dahsyat, 01:53.873 --> 01:58.498 elektrik itu akan dihantar dari Laut Utara ke selatan Jerman. 01:58.498 --> 02:05.522 Walaupun tiada bantahan hebat daripada aktivis iklim yang kononnya melindungi alam sekitar, rancangan pengeboran berhampiran 02:05.522 --> 02:13.236 pulau Borkum di Laut Utara untuk mengekstrak gas asli telah disambut dengan protes hebat oleh aktivis Fridays For Future. 02:13.236 --> 02:17.229 Di sini, tumpuan mereka adalah melindungi Laut Wadden dan mencapai matlamat Eropah untuk 02:17.229 --> 02:20.576 menjadikan persekitaran marin berada dalam keadaan baik. 02:20.576 --> 02:25.457 Mengapa sasaran ini tidak juga terpakai kepada pembinaan turbin angin lepas pantai? 02:25.457 --> 02:29.762 Tetapi adakah elektrik ini benar-benar "hijau"? 02:29.762 --> 02:33.864 Secara teori, turbin angin lepas pantai sepatutnya dapat menghasilkan dua kali ganda 02:33.864 --> 02:36.610 elektrik berbanding turbin darat yang setara. 02:36.610 --> 02:42.903 Walau bagaimanapun, rotor tetap berhenti apabila angin terlalu kuat, serta disebabkan udara laut masin 02:42.903 --> 02:49.268 yang agresif, yang mengakibatkan kos penyelenggaraan dan pembaikan yang jauh lebih tinggi. 02:49.268 --> 02:54.822 Ditambah pula dengan kerugian kuasa yang tinggi apabila menghantar elektrik pada jarak yang begitu jauh: 02:54.822 --> 02:59.440 Satu peratus kuasa hilang bagi setiap 100 km kabel. 02:59.440 --> 03:04.748 Itu akan menjadi kerugian sehingga sepuluh peratus apabila elektrik sampai ke selatan. 03:04.748 --> 03:08.725 Portal Baltrum-Online juga menunjukkan bahawa: 03:08.725 --> 03:12.434 "Akan mengambil masa bertahun-tahun sebelum elektrik hijau benar-benar 'hijau'!" 03:12.434 --> 03:18.415 Keadaan sukar yang terlibat dalam pembinaan dan pengangkutan bahan di laut lepas, seperti ombak kuat, ribut dan 03:18.415 --> 03:25.654 kedalaman air sehingga 35 meter, telah dan masih kekal sebagai cabaran besar yang memerlukan tenaga yang sangat banyak. 03:25.654 --> 03:30.709 Ia akan mengambil masa bertahun-tahun untuk mengimbangi penggunaan tenaga ini, dan ada juga yang percaya 03:30.709 --> 03:37.124 bahawa loji-loji itu kemudian terpaksa dibongkar semula – walaupun tidak jelas bagaimana ia akan berfungsi. 03:37.124 --> 03:42.404 Ladang angin lepas pantai juga menimbulkan risiko kepada alam semula jadi. Berikut adalah beberapa contoh sahaja: 03:42.404 --> 03:48.291 Pengukuhan tapak dengan pancang mempunyai kesan berbahaya ke atas mamalia laut dan ikan, kawasan pemakanan 03:48.291 --> 03:53.006 penting hilang dan laluan migrasi burung migrasi terganggu. 03:53.006 --> 03:59.670 Kestabilan yang dipromosikan dalam Agenda 2030 ternyata adalah sebaliknya sama sekali. 03:59.670 --> 04:05.404 Pembesaran tenaga angin lepas pantai untuk tujuan menjana elektrik bagi kawasan selatan adalah pembaziran 04:05.404 --> 04:11.348 sumber yang licik dan pemusnahan alam semula jadi yang cuai demi keuntungan segelintir peniaga. 04:11.348 --> 04:17.403 Inilah wajah sebenar Agenda 2030. Lihat juga program-program berikut: