WEBVTT 00:00.680 --> 00:05.738 २०३० जलवायु संरक्षण कार्यक्रमका लक्ष्यहरू प्राप्त गर्नका लागि, जर्मन सरकारले अपतटीय पवन 00:05.738 --> 00:09.359 ऊर्जाको विस्तारलाई तीव्र गतिमा अगाडि बढाउन चाहन्छ। 00:09.359 --> 00:14.750 यस सन्दर्भमा, तथाकथित अफशोर विन्ड फार्महरू, अर्थात् तटबाट समुद्रमा अवस्थित पवन टर्बाइनहरू, उत्तरी 00:14.750 --> 00:18.375 सागरमा पहिलेदेखि नै र अहिले पनि निर्माण भइरहेका छन्। 00:18.375 --> 00:26.320 उदाहरणका लागि, नॉर्डरनेई टापुबाट ३३ किलोमिटर टाढा समुद्रमा लगभग १०० वटा पवन टर्बाइन भएको एक पवन फार्म छ, 00:26.320 --> 00:32.380 प्रत्येकको उचाइ १२५ मिटर र तौल करिब १,००० टन छ। १२३४३२१ १२३४३२१ 00:32.380 --> 00:39.050 समुद्रपारि रहेका पवन फार्महरूबाट मुख्यभूमिमा पवन ऊर्जा ढुवानी गर्नका लागि, नर्डर्नी, बाल्ट्रम र लाङ्गेओग लगायतका 00:39.050 --> 00:43.437 केही पूर्वी फ्रिसियाली टापुहरूलाई शाब्दिक रूपमै आधा काटिँदैछ। 00:43.437 --> 00:49.000 यो किनभने टापुहरूको पार गर्न र टापुमुनिको पावर केबलहरूलाई 'शूट थ्रू' गर्नका लागि केही 00:49.000 --> 00:52.742 मिटर गहिराइमा क्षैतिज ड्रिलिङ प्रयोग गरिनेछ। 00:52.742 --> 00:58.687 यस प्रयोजनका लागि बाल्ट्रममा १५ मिटर चौडाइको मार्गको योजना गरिएको छ, जसले बालुवाले बनेको 00:58.687 --> 01:01.757 टापुको संरचनालाई पक्कै पनि अझ स्थिर बनाउने छैन। 01:01.757 --> 01:05.865 अर्को आँधीको लहरले विनाशकारी क्षति पुर्‍याउन सक्छ। 01:05.865 --> 01:14.737 टापुवासीहरूले यो पनि डर मान्छन् कि पिउने पानी आपूर्तिका लागि महत्वपूर्ण भूमिगत ताजा पानीको तह ड्रिलिङले क्षतिग्रस्त हुन सक्छ। 01:14.737 --> 01:23.885 यो लेन्स धेरै संवेदनशील छ। पानी आपूर्ति अब सुनिश्चित हुने छैन, र टापुहरू मूलतः बस्न अयोग्य बन्नेछन्। 01:23.885 --> 01:29.244 किनकि केवल बाल्ट्रम मात्र पानीको पाइपद्वारा मुख्यभूमिसँग जोडिएको छ। 01:29.244 --> 01:33.010 त्यसैले व्यवहारमा "हरियो" बिजुली कस्तो देखिन्छ? 01:33.010 --> 01:37.885 बाल्ट्रमको पूर्वी तटमा, जहाँ दुर्लभ समुद्री तटीय चराहरू अहिलेसम्म अवरोधरहित रूपमा प्रजनन गर्न सक्षम थिए, हाल 01:37.885 --> 01:42.025 (जुन २०२५ सम्म) थुप्रै मेसिनहरू, सवारी साधनहरू र निर्माण सामग्रीहरू भण्डारण गरिएका छन्। 01:42.025 --> 01:46.815 थप रूपमा, ठूला ड्रिलिङ जहाजहरू वाडेन सागरमा लंगर लगाएका छन्। यो त केवल सुरुवात मात्र हो। 01:46.815 --> 01:53.822 एकपटक २०३० पछि कहिलेकाहीँ आवश्यक सबै निर्माण कार्यहरू, जसमा भयानक वनक्षय समावेश छ, पूरा भएपछि, बिजुली 01:53.822 --> 01:58.498 उत्तरी सागरबाट दक्षिणी जर्मनीसम्म प्रसारण गरिनेछ। 01:58.498 --> 02:05.404 वातावरण संरक्षणका लागि तथाकथित जलवायु कार्यकर्ताहरूबाट कुनै ठूलो आवाज उठेको छैन, तर प्राकृतिक ग्यास निकाल्न उत्तर 02:05.404 --> 02:13.236 सागरको बोर्कुम टापु नजिकै योजनाबद्ध ड्रिलिङ 'फ्राइडेज फर फ्युचर'का कार्यकर्ताहरूले तीव्र विरोध प्रदर्शन गरेका छन्। 02:13.236 --> 02:17.251 यहाँ, उनीहरूको ध्यान वाडेन सागरको संरक्षण गर्न र समुद्री वातावरणलाई राम्रो अवस्थामा 02:17.251 --> 02:20.576 पुर्‍याउने युरोपेली लक्ष्य हासिल गर्नमा केन्द्रित छ। 02:20.576 --> 02:25.457 किन यी लक्ष्यहरू अपतटीय पवन टर्बाइनहरूको निर्माणमा पनि लागू हुँदैनन्? 02:25.457 --> 02:29.762 तर के यो बिजुली साँच्चै "हरियो" हो? 02:29.762 --> 02:33.316 सैद्धान्तिक रूपमा, समुद्रपार वायु टर्बाइनहरूले तुलनात्मक रूपमा जमिनमा रहेका 02:33.316 --> 02:36.610 टर्बाइनहरूभन्दा दोब्बर बिजुली उत्पादन गर्न सक्षम हुनुपर्छ। 02:36.610 --> 02:44.228 तर हावा धेरै तेज हुँदा र आक्रामक नुनिलो समुद्री हावाका कारण रोटरहरू स्थिर रहन्छन्, जसले 02:44.228 --> 02:49.268 मर्मतसम्भार र मर्मत खर्च उल्लेखनीय रूपमा बढाउँछ। 02:49.268 --> 02:54.822 यसमा थपिएको छ यति लामो दूरीमा बिजुली ढुवानी गर्दा हुने उच्च शक्ति क्षति: 02:54.822 --> 02:59.440 प्रति १०० किलोमिटर केबलमा एक प्रतिशत विद्युत् शक्ति हराउँछ। 02:59.440 --> 03:04.748 बिजुली दक्षिणसम्म पुग्दासम्म त्यो दस प्रतिशतसम्मको नोक्सान हुनेछ। 03:04.748 --> 03:08.725 बाल्ट्रम-अनलाइन पोर्टलले पनि औंल्याउँछ कि: 03:08.725 --> 03:12.434 "हरियो बिजुली साँच्चै 'हरियो' हुन वर्षौं लाग्नेछ!" 03:12.434 --> 03:18.275 उच्च समुद्रमा निर्माण र सामग्री ढुवानी गर्दा भारी समुद्री छाल, आँधी र ३५ मिटरसम्मको पानीको गहिराइजस्ता कठिन 03:18.275 --> 03:25.654 परिस्थितिहरू पहिलेदेखि नै ठूलो चुनौतीका रूपमा रहेका छन् र अहिलेसम्म पनि यथावत् छन्, जसका लागि अत्यधिक ऊर्जा आवश्यक पर्छ। 03:25.654 --> 03:32.868 यो ऊर्जा खपतलाई सन्तुलनमा ल्याउन वर्षौं लाग्नेछ, र केहीले त विश्वास गर्छन् कि त्यसपछि ती प्लान्टहरू फेरि भत्काउनुपर्नेछ 03:32.868 --> 03:37.124 – यद्यपि यो कसरी सम्भव हुनेछ भन्ने कुरा अस्पष्ट छ। 03:37.124 --> 03:42.404 अपतटीय पवन फार्महरूले प्रकृतिमा पनि जोखिम निम्त्याउँछन्। यहाँ केही उदाहरणहरू मात्र छन्: 03:42.404 --> 03:48.318 फाउन्डेसनहरूमा पाइलिङ गर्दा समुद्री स्तनधारी र माछामा हानिकारक प्रभाव पर्छ, महत्वपूर्ण आहार क्षेत्रहरू 03:48.318 --> 03:53.006 हराउँछन् र प्रवासी चराहरूको प्रवासन मार्ग अवरोधित हुन्छ। 03:53.006 --> 03:59.670 एजेन्डा २०३० मा प्रवर्द्धन गरिएको दिगोपन यसरी ठ्याक्कै उल्टो सावित हुन्छ। 03:59.670 --> 04:06.792 दक्षिणका लागि बिजुली उत्पादन गर्ने उद्देश्यले समुद्रपार पवन ऊर्जाको विस्तार गर्नु केही मुनाफाखोरहरूको फाइदाका 04:06.792 --> 04:11.348 लागि स्रोतहरूको कपटी बर्बादी र प्रकृतिको लापरवाह विनाश हो। 04:11.348 --> 04:17.403 यो एजेन्डा २०३० को वास्तविक अनुहार हो। निम्न कार्यक्रमहरू पनि हेर्नुहोस्: