WEBVTT

00:00.680 --> 00:05.694
Ukuze kufikelelwe kwiinjongo zeNkqubo yoKhuselo
lweMozulu ka-2030, urhulumente waseJamani ujonge ukuqhuba

00:05.694 --> 00:09.359
phambili ngokukhawuleza ukwandiswa kwamandla omoya aselwandle.

00:09.359 --> 00:14.787
Kulo mxholo, iifama zomoya ezibizwa ngokuba zezo-offshore,
oko kukuthi iiturbine zomoya ezikwulwandle ngaphandle

00:14.787 --> 00:18.375
konxweme, bezisakhiwa kwaye zisakhiwa kwiLwandle laseMntla.

00:18.375 --> 00:25.085
Umzekelo, kumgama oziikhilomitha ezingama-33 ukusuka kwisiqithi
saseNorderney, kukho ifama yomoya yaselwandle enezijikeli-moya

00:25.085 --> 00:32.380
eziphantse zibe li-100, nganye kuzo inobude obuziimitha
ezili-125 kwaye inobunzima obumalunga neetoni ezili-1,000.

00:32.380 --> 00:39.396
Ukuze kuthuthwe amandla omoya ukusuka kwiifama zomoya eziselwandle
ukuya kwilizwekazi, iziqithi ezininzi zase-East Frisia – kuquka

00:39.396 --> 00:43.437
iNorderney, iBaltrum neLangeoog – zicandwa ngokwenene kubini.

00:43.437 --> 00:49.124
Oku kungenxa yokuba ukomba okuthe tyaba kuza kusetyenziswa ukomba
ukwalandela iziqithi kubunzulu obumalunga neemitha ezininzi

00:49.124 --> 00:52.742
ukuze 'kudutyulwe' iintambo zombane ezingaphantsi kwesiqithi.

00:52.742 --> 00:58.778
Kucetywe ikhonco elinobubanzi obuziimitha ezili-15
ngenjongo yale nto eBaltrum, nto leyo ngokuqinisekileyo engayi

00:58.778 --> 01:01.757
kuyenza isakhiwo sale siqithi esinesanti sizinze ngakumbi.

01:01.757 --> 01:05.865
Inkqubela elandelayo yamaza
angumsindo inokubangela umonakalo omkhulu.

01:05.865 --> 01:11.095
Abahlali baseziqithini bakwoyika ukuba umaleko
wamanzi acocekileyo angaphantsi komhlaba, obalulekileyo

01:11.095 --> 01:14.737
kubonelelo lwamanzi okusela, unokonakaliswa kukomba.

01:14.737 --> 01:23.885
Le lense ibukhali kakhulu. Unikezelo lwamanzi alusayi
kuqinisekiswa, kwaye iziqithi ziya kuba zingenakuhlalwa.

01:23.885 --> 01:29.244
Kuba iBaltrum yodwa edityaniswe
nomhlaba omkhulu ngepayipi lamanzi.

01:29.244 --> 01:33.010
Ngoko ke, umbane "oluhlaza" ubonakala njani xa usetyenziswa?

01:33.010 --> 01:37.539
Kwinxweme elisempuma laseBaltrum, apho iintaka zaselwandle
ezinqabileyo bezikwazi ukuzala zingaphazanyiswanga kude

01:37.539 --> 01:42.025
kube ngoku, ngoku (ukususela ngoJuni 2025) kugcinwe
oomatshini abaninzi, izithuthi kunye nezixhobo zokwakha.

01:42.025 --> 01:46.815
Ukongeza, kukho iinqanawa ezinkulu zokomba ezimise
iinkunzi kwiLwandle laseWadden. Esi sisisiqalo nje.

01:46.815 --> 01:52.210
Xa wonke umsebenzi wokwakha ofunekayo ugqityiwe ngaxa lithile
emva kuka-2030, oquka ukutshiswa kwemithi

01:52.210 --> 01:58.498
okukhulu kakhulu, umbane uza kudluliselwa ukusuka
kwiLwandle laseMntla ukuya kumazantsi eJamani.

01:58.498 --> 02:04.776
Nangona kungekho sikhalo sivakalayo esivela kwabo kuthiwa
ngabatshantliziyo bemozulu sokukhusela indalo, ukumba okucetywayo

02:04.776 --> 02:09.523
kufuphi nesiqithi saseNorth Sea iBorkum ukuze
kukhutshwe igesi yendalo kufumanise uqhanqalazo

02:09.523 --> 02:13.236
olukhulu oluvela kubatshantliziyo beFridays For Future.

02:13.236 --> 02:17.304
Apha, ugxininiso lwabo lukukukhusela iWadden
Sea nokufezekisa injongo yaseYurophu

02:17.304 --> 02:20.576
yokubeka imeko yendalo yaselwandle kwimeko entle.

02:20.576 --> 02:25.457
Kutheni ezi njongo zingasebenzi
nakwakhiwo kweeturbine zomoya zaselwandle?

02:25.457 --> 02:29.762
Kodwa ingaba lo mbane ngokwenene "uluhlaza"?

02:29.762 --> 02:33.608
Ngokwethiyori, iiturbine zomoya zaselwandle
kufanele ukuba zikwazi ukuvelisa umbane

02:33.608 --> 02:36.610
ophindwe kabini kunweeturbine ezifanayo zasemhlabeni.

02:36.610 --> 02:44.549
Nangona kunjalo, iirotha ziyama xa umoya unamandla
kakhulu, kwanangenxa yomoya wolwandle onetyuwa kakhulu, nto

02:44.549 --> 02:49.268
leyo enyusa kakhulu iindleko zolondolozo nokulungiswa.

02:49.268 --> 02:54.822
Oku kongezwa ngelahleko enkulu yamandla
eyenzekayo xa kuthuthwa umbane kumgama omde kangaka:

02:54.822 --> 02:59.440
Ipesenti enye yamandla ilahleka kwikhulu lemayikhiwe lemibhobho.

02:59.440 --> 03:04.748
Oko kungathetha ilahleko efikelela kwi-10
pesenti ngexesha umbane ufika emazantsi.

03:04.748 --> 03:08.725
I-portal ye-Baltrum-Online ikwabonisa ukuba:

03:08.725 --> 03:12.434
Kuzakuthatha iminyaka phambi kokuba
umbane oluhlaza ube 'luhlaza' ngokwenene!

03:12.434 --> 03:18.534
Iimeko ezinzima ezibandakanyekayo ekwakheni nasekuthuthweni
kwezixhobo elwandle olunamaza aphezulu, ezifana namaza amakhulu,

03:18.534 --> 03:25.654
izaqhwithi nobunzulu bamanzi obufikelela kwiimitha ezingama-35,
yayikukwayeyona ngumngeni mkhulu ofuna amandla amakhulu kakhulu.

03:25.654 --> 03:32.635
Kuza kuthatha iminyaka ukulungisa olu tirhiso lwamandla, kwaye
abanye bade bakholelwe ukuba ezi zityalo ziya kufuneka ziphinde

03:32.635 --> 03:37.124
zidilizwe – nangona kungacaci ukuba oku kungasebenza njani.

03:37.124 --> 03:42.404
Iifama zomoya zaselwandle nazo zibeka
iingozi kwindalo. Nazi nje iimizekelo ezimbalwa:

03:42.404 --> 03:46.950
Ukugxunyekiswa komgangatho wokwakha kunempembelelo eyingozi
kwizilwanyana zaselwandle ezanyisayo neentlanzi,

03:46.950 --> 03:53.006
iindawo ezibalulekileyo zokutya ziyaphelelwa kwaye
neendlela zokufuduka zeentaka ezifudukayo ziyaphazamiseka."

03:53.006 --> 03:59.670
Ngoko ke, uzinzo oluphuhliswa kwi-Agenda
2030 lufumaniseka luyinto echaseneyo nqo.

03:59.670 --> 04:05.135
Ukwandiswa kwamandla omoya aselwandle ngeenjongo zokuvelisa
umbane kwingingqi esemazantsi kukuchitha ngobuqhophololo

04:05.135 --> 04:11.348
kobutyebi bendalo nokutshabalalisa indalo ngokungakhathali
ukuze kuxhamle isigebenga sabantu abambalwa abazenzisayo.

04:11.348 --> 04:17.403
obu bubuso bokwenyani be-Agenda 2030.
Jonga kwakhona le nkqubo zilandelayo:
