1
00:00:00,000 --> 00:00:00,440


2
00:00:00,440 --> 00:00:03,279
Tá ré nua tagtha chun cinn:

3
00:00:03,279 --> 00:00:11,439
Réitigh cheannródaíocha, seacht bhfinnéithe neamheaglacha
na fírinne, eolas tiubhaithe ar fáil saor in aisce.

4
00:00:11,439 --> 00:00:19,399
Ceangal beo domhanda i 70 tír,
aistriúchán comhuaineach go teangacha éagsúla.

5
00:00:19,399 --> 00:00:24,000
Ealaín a thugann dóchas, cosúil le breacadh an earraigh.

6
00:00:24,000 --> 00:00:31,399
Tar agus féach: seo an 21ú AZK.

7
00:00:31,399 --> 00:00:33,439
Ba mhaith linn a chur in aithne:

8
00:00:33,439 --> 00:00:35,880
Ivo Sasek ón Eilvéis

9
00:00:35,880 --> 00:00:38,479
Daniel Broudy ón tSeapáin

10
00:00:38,479 --> 00:00:40,880
Michael Brunner ón Ostair

11
00:00:40,880 --> 00:00:44,439
Beate Sibylle Pfeil ón nGearmáin

12
00:00:44,439 --> 00:00:47,520
Pádraig Wood as na Stáit Aontaithe

13
00:00:47,520 --> 00:00:49,840
Klaus Scheidsteger ón nGearmáin

14
00:00:49,840 --> 00:00:54,439
agus Ana Maria Mihalcea ó na Stáit Aontaithe.

15
00:00:54,439 --> 00:00:59,314
Nochtann na daoine mór le rá seo de ghluaiseacht an
tSoilsithe go neamhthrócaireach an méid atá ag na

16
00:00:59,314 --> 00:01:02,320
scothaicmí cumhachta den am a chinsireacht i gcomhar.

17
00:01:02,320 --> 00:01:06,920
Is lá nochtadh agus athraithe é!

18
00:01:06,920 --> 00:01:07,959
Spéisiúil.

19
00:01:07,959 --> 00:01:09,079
Fuinneamh iontach anseo.

20
00:01:09,079 --> 00:01:12,519
Corraitheach, faisnéiseach agus an-mhothúchánach. Moladh mór!

21
00:01:12,519 --> 00:01:13,760
Ó ghrá mo chroí.

22
00:01:13,760 --> 00:01:20,760
Tá súil agam gur fhéach an Bheilg, an Fhrainc –
mo chairde go léir, an domhan ar fad – freisin.

23
00:01:20,760 --> 00:01:26,439
Is í an éagsúlacht agus an carachtar
idirnáisiúnta a fhágann go bhfuil an AZK uathúil.

24
00:01:26,439 --> 00:01:31,797
Kla.TV, AZK – tá an t-iomlán, na gutha agus na tuairimí
easaontacha san áireamh, díreach mar is ceart.

25
00:01:31,797 --> 00:01:35,560
Braitheann tú sa bhaile – tá sé cosúil le teaghlach mór amháin.

26
00:01:35,560 --> 00:01:43,065
Aistriúchán comhuaineach go cé a fhios cé mhéad teanga – agus
ansin tá an nasc físeáin ann, ionas gur féidir leat a bheith

27
00:01:43,065 --> 00:01:46,959
i láthair go mothúchánach, fiú le ceamara. Tá sé craiceáilte!

28
00:01:46,959 --> 00:01:51,486
An chomhchoiteannacht seo a shíneann ar fud an
domhain ar fad. A chroí, is fíor go bhfuil...

29
00:01:51,486 --> 00:01:54,640
Mhothaigh mé grá nach mothaítear ach go hannamh roimhe seo.

30
00:01:54,640 --> 00:01:59,079
Shíl mé freisin go raibh sé fíorálainn
go raibh bhur bpáistí chomh gafa sin.

31
00:01:59,079 --> 00:02:03,640
Na hamhráin. Agus labhair Ivo.

32
00:02:03,640 --> 00:02:07,920
Goosebumps. Mhothaigh mé an diaga i ndáiríre.

33
00:02:07,920 --> 00:02:10,639
Mhothaigh mé Dia anseo.

34
00:02:10,639 --> 00:02:18,960
Ivo Sasek, a theaghlach agus go leor foirne, tá sé déanta indéanta
arís – d'ainneoin na bhfeachtas clúmhillte is fíochmhaire!

35
00:02:18,960 --> 00:02:24,765
Tá an Chomhghuaillíocht Frith-Chinsireachta
ag cur i gcoinne na cinsireachta leanúnaí le

36
00:02:24,765 --> 00:02:27,280
guthanna easaontacha cáilithe ó 2008 i leith.

37
00:02:27,280 --> 00:02:33,240
AZK – ceann de na hardáin is mó san
Eoraip don oideachas saor in aisce.

38
00:02:33,240 --> 00:02:37,319
Ar dtús, caithfidh duine éigin
aithris a dhéanamh ar theaghlach Sasek.

39
00:02:37,319 --> 00:02:44,984
Trasdaonnachas, teicneacraíocht, meabhairghalar na hIntleachta
Saorga, iom-fhaireachas ó róbait NANO,

40
00:02:44,984 --> 00:02:52,919
foréigean ollsmachtach ón WHO, "cogeartha" ar fhóin
phóca ... tá cúrsaí an domhain i saorghluaiseacht.

41
00:02:52,919 --> 00:02:56,479
Is ábhair tástála muid go cinnte i dturgnamh.

42
00:02:56,479 --> 00:03:00,719
Agus is féidir leat a fheiceáil conas a
itheann an scaoth micrióbhotanna an fhuil.

43
00:03:00,719 --> 00:03:02,639
Tá an fhuil i gcruachás.

44
00:03:02,639 --> 00:03:10,680
Tá sé carntha le chéile go hiomlán, agus anseo is féidir leat a
fheiceáil le méadú níos láidre conas atá na cealla á n-ionsaí.

45
00:03:10,680 --> 00:03:14,800
Sin go díreach a deirtear i litríocht na nanoteicneolaíochta.

46
00:03:14,800 --> 00:03:19,240
Tríocha nóiméad tar éis dom é seo a
scannánú, tá an fuil seo marbh go hiomlán.

47
00:03:19,240 --> 00:03:25,504
Ní hamháin go bhfuil réimeas sláinte ollsmachtach
againn, ábhar díospóireachta é sin, ach tá treocht

48
00:03:25,504 --> 00:03:29,199
dhomhanda i dtreo an údarásaíochais agus an ollsmachtaigh.

49
00:03:29,199 --> 00:03:36,767
Bíonn ar aon duine atá ag troid go gníomhach ar son na fírinne
aghaidh a thabhairt ar an réaltacht i bhfad níos tragóidí nach

50
00:03:36,767 --> 00:03:42,094
mbaineann sé seo a thuilleadh le
drochdhaoine agus le daoine oilc amháin, ach freisin le

51
00:03:42,094 --> 00:03:45,199
fórsaí spioradálta na holc agus na marbhadh.

52
00:03:45,199 --> 00:03:49,120
An bhfuil aon dóchas fágtha don chine daonna?

53
00:03:49,120 --> 00:03:52,280
Anois b'fhéidir go mbeidh iontas ort – táim
ag rá seo ar fad gan chosaint. Tuigeann tú?

54
00:03:52,280 --> 00:03:59,677
– Tá cumhacht intinne agat, agus tá cumhachtaí intinne ar
fáil ag gach duine a lorgann, a mhianann agus a bhfuil

55
00:03:59,677 --> 00:04:04,159
fonn ceartais orthu, réidh agus ag feitheamh ar d'orduithe.

56
00:04:04,159 --> 00:04:07,759
Agus is rud go hiomlán neamhábhartha
anseo é, is Críostaí thú nó nach ea.

57
00:04:07,759 --> 00:04:11,240
Más breá leat an cheartas, caithfidh a
fhios a bheith agat go bhfuil sé ann.

58
00:04:11,240 --> 00:04:17,600
Níor mhaith liom é a chloisteáil arís go deo: "Níl
aon rud is féidir leat a dhéanamh faoi ar aon nós."

59
00:04:17,600 --> 00:04:23,639
Is mian leis an mbréag seo tú a
scriosadh – is nimh i do chuid fola é.

60
00:04:23,639 --> 00:04:32,172
Is é fírinne an scéil, nuair a chomhcheanglaímid ár ndícheall
is doimhne agus nuair a thosaímid ag fógairt go cruthaitheach le

61
00:04:32,172 --> 00:04:36,439
chéile toisc go gcreidimid, go n-aontaíonn gach cumhacht linn.

62
00:04:36,439 --> 00:04:40,720
Géilleann na cinn mhaithe – déanann siad
mar a deirimid. Agus géilleann na cinn dhona.

63
00:04:40,720 --> 00:04:46,240
Ní bhímid fíor-shármhaith ach amháin nuair a bhímid le chéile.

64
00:04:46,240 --> 00:04:53,120
Tar agus tabhair an beagán is féidir leat a thabhairt.

65
00:04:53,120 --> 00:04:59,319
Imigh leat, tá cinniúint agat.

66
00:04:59,319 --> 00:05:05,600
Téigh amach go dána, gan eagla roimh aon rud a chailleadh.

67
00:05:05,600 --> 00:05:19,160
Tá an slua neamhaí réidh le troid leat, níl le déanamh ach an
t-ordú a thabhairt—is féidir leat gach rud a chur bun os cionn.

68
00:05:19,160 --> 00:05:26,120
Más mian leat daoine agus cultúr an duine a
scriosadh, caithfidh tú tosú trí theanga a scriosadh.

69
00:05:26,120 --> 00:05:31,374
Breithnigh freisin ar na príomhoibrithe meán a
chothaíonn ionainn na luachanna agus na dearcthaí

70
00:05:31,374 --> 00:05:35,560
"cearta", na smaointe agus na hidé-eolaíochtaí glactha.

71
00:05:35,560 --> 00:05:45,960
Leis an gcogadh cognaíoch seo, leis an bpolasaí vacsaínithe seo,
leis an Acht um Sheirbhísí Digiteacha de chuid an AE seo, leis na

72
00:05:45,960 --> 00:05:54,679
galair mheabhracha seo de na fíric-sheiceálaithe,
tagaimid go dtí go ndéantar ath-oiriúnú iomlán ar dhaoine ó

73
00:05:54,679 --> 00:05:59,600
shaoránaigh a smaoiníonn go neamhspleách go hábhar umhal.

74
00:05:59,600 --> 00:06:13,399
Anois tá sibh ag iarraidh iallach a chur orainn a chéile a mharú
go cruálach, nuair is deartháireacha muid go léir i ndáiríre.

75
00:06:13,399 --> 00:06:24,519
Deirimid: Ní inár n-ainm, ní throideamar bhur
gcogadh. Ní thógfaimid arm, mar ní thugann siad bua riamh.

76
00:06:24,519 --> 00:06:37,160
Deirimid: Ní inár n-ainm, ní throideamar bhur
gcogadh. Ní thógfaimid arm, mar ní thugann siad bua riamh.

77
00:06:37,160 --> 00:06:44,629
Táimid ag dul isteach i ré Idirlíon na gColainne,
ina mbailítear sonraí fisiceacha trí réimse gléasanna

78
00:06:44,629 --> 00:06:48,319
ar féidir a ionchlannú, a shlogadh nó a chaitheamh.

79
00:06:48,319 --> 00:06:54,641
Agus sa deireadh thiar, tá sé i ndán duit a bheith nasctha tríd
an gcód QR agus an t-aitheantas digiteach

80
00:06:54,641 --> 00:07:00,360
chun go mbeidh faireachas iomlán agus
absalóideach ar gach córas beo ar an bpláinéad Domhan.

81
00:07:00,360 --> 00:07:06,800
Mar go mbaineann sé leis an ajenda teicneacratach, trasdaonnaíoch
agus le cónascadh bithdhigiteach an chine dhaonna.

82
00:07:06,800 --> 00:07:12,120
Is é an rún a bhí ann i gcónaí an Intleacht
Shaorga a chomhtháthú i gcuid oibre ár rialtais.

83
00:07:12,120 --> 00:07:17,560
Bíonn sreabhadh sonraí ag gach
gníomhaireacht mhór a fhreastalaíonn ar IS.

84
00:07:17,560 --> 00:07:25,040
Níl siad ann díreach ionas gur féidir le do chatbot is
fearr leat freagra a thabhairt ar do chuid ceisteanna go léir.

85
00:07:25,040 --> 00:07:26,720
Ní faoi sin atá sé seo ar chor ar bith.

86
00:07:26,720 --> 00:07:33,369
Ach anois tá córas forlámhach ann chun gach rud a
thabhairt le chéile i gcóras faireachais mór álainn

87
00:07:33,369 --> 00:07:37,639
amháin, a chlúdaíonn gach gné den saol is féidir a shamhlú.

88
00:07:37,639 --> 00:07:40,920
Ní fhacamar a leithéid riamh cheana.

89
00:07:40,920 --> 00:07:43,480
Déanfaidh sé seo réabhlóidiú ar an saol ar fad.

90
00:07:43,480 --> 00:07:45,759
Imní, eagla agus scaoll, AS, TÁ.

91
00:07:45,759 --> 00:07:48,240
Níl aon rud dodhéanta, tá sé laistigh de bhaint.

92
00:07:48,240 --> 00:07:50,240
Teorannú, roinnt, as agus as.

93
00:07:50,240 --> 00:07:53,040
Do dhaoine eile, is baile teolaí mé.

94
00:07:53,040 --> 00:07:55,120
Grá, eagna, agus creideamh, ar aghaidh.

95
00:07:55,120 --> 00:07:57,360
Déan idirdhealú, tabhair buíochas, lúcháir, sea, cuir ar siúl é.

96
00:07:57,360 --> 00:07:59,720
Gach diabhal, bás, agus olc AMACH!

97
00:07:59,720 --> 00:08:02,160
Téann ár mbealach in airde, scread amach é liom.

98
00:08:02,160 --> 00:08:06,959
Sáraímid, troidimid, dreapaimid, eitleann muid, ARD!

99
00:08:06,959 --> 00:08:11,879
Tar ar an aistear seo, tosaímis!

100
00:08:11,879 --> 00:08:16,160
Ard, ard, níos airde, ard, ard, níos airde.

101
00:08:16,160 --> 00:08:20,920
Tá an domhan nua ag teacht, tá cúrsaí ag feabhsú.

102
00:08:20,920 --> 00:08:30,079
Rinneamar scrúdú ar dhaoine a chónaíonn in aice le stáisiún
bonn fón póca agus orthu siúd a chónaíonn ag achar suntasach.

103
00:08:30,079 --> 00:08:35,320
An bhfuil difríocht ann – agus más amhlaidh, cad iad
na hiarmhairtí a bhaineann leis an ngátar sláinte seo?

104
00:08:35,320 --> 00:08:42,837
Thug anailís ar shamplaí fola ar chrómasóim fianaise go mbíonn
damáiste DNA mar thoradh ar an nochtadh, agus

105
00:08:42,837 --> 00:08:49,840
go gcothaítear carnadh damáiste crómasóim de
bharr na díobhála sin thar thréimhse blianta fada.

106
00:08:49,840 --> 00:08:51,600
Agus tá sé sin craiceáilte.

107
00:08:51,600 --> 00:08:57,759
Tá ról mór ag na meáin anseo freisin, agus tá an
cluiche dúbailte cinniúnach seo againn leis an tionscal.

108
00:08:57,759 --> 00:09:04,192
De bhua ár n-oifige, mar na daoine, mar an
guth ón solas, deirimid libh: Anois tá deireadh

109
00:09:04,192 --> 00:09:09,559
leis, chomh fada seo agus gan dul níos faide.

110
00:09:09,559 --> 00:09:15,399
D'aithníomar thú as an méid atá ionat i ndáiríre.

111
00:09:15,399 --> 00:09:21,759
Tóg an scéith as do lámha, óir is é seo ár n-am.

112
00:09:21,759 --> 00:09:30,062
Is é an meas neamhchoinníollach, fíor-riachtanach agus
gan teorainn ar dhínit an duine an bonn atá faoi riail

113
00:09:30,062 --> 00:09:35,320
an dlí agus an daonlathas, nach féidir a chur i gcomhair.

114
00:09:35,320 --> 00:09:43,320
Cruthaíonn siad an líne dhearg
iomlán nach ceart a thrasnú choíche.

115
00:09:43,320 --> 00:09:47,480
Ní seirbhíseach an stáit é an duine aonair.

116
00:09:47,480 --> 00:09:57,980
Is é an duine a chum an stát, agus caithfidh an
stát freastal ar a chumadóir, ní a mhalairt ar bith.

117
00:09:59,559 --> 00:10:03,440
Ach tá an saol i ndáiríre amach ar bhealach difriúil.

118
00:10:03,440 --> 00:10:10,493
scar siad muid óna chéile, ag rá: ar feadh
tamaill bhig amháin. níor dhúirt éinne liom nach

119
00:10:10,493 --> 00:10:15,120
dtiocfá ar ais choíche, go mbeadh sé mar seo go deo.

120
00:10:15,120 --> 00:10:23,159
Conas a dhéanann tú an méid sin agus ár sonas a
scriosadh, amhail is gur leatsa an domhan ar fad.

121
00:10:23,159 --> 00:10:31,000
Leis an ocras agus na cogaí, tá sibh ag
scriosadh an domhain agus ag tógáil an méid is linne.

122
00:10:31,000 --> 00:10:34,120
Sea, cuireann an fhírinne saor thú, fiú má ghortaíonn sé.

123
00:10:34,120 --> 00:10:35,600
Anois níos mó ná riamh.

124
00:10:35,600 --> 00:10:38,519
Anois, leanaimis ar aghaidh leis an obair
ionas gur féidir linn é seo a chur i gcrích.

125
00:10:38,519 --> 00:10:41,039
Le daoine mar sin, ní féidir leat ach buachan.

126
00:10:41,039 --> 00:10:43,480
Agus sin an fáth a sáróimid an t-olc go léir.

127
00:10:43,480 --> 00:10:44,840
Ní féidir é a stopadh anois.

128
00:10:44,840 --> 00:10:48,480
Agus táim ag bogadh ar aghaidh go Kla.TV.

129
00:10:48,480 --> 00:10:50,120
Is mór an trua go bhfuil sé ar fad thart cheana féin.

130
00:10:50,120 --> 00:10:54,919
Focail deireanacha Ivo. An rud is féidir linn a bheith ag brath
air i ndáiríre – is dóigh liom gurbh é sin an rud ba thábhachtaí.

131
00:10:54,919 --> 00:10:57,559
Ní hamháin go bhfuil an chumhacht leigheas a dhéanamh againn.

132
00:10:57,559 --> 00:11:03,979
Tá an chumhacht againn freisin na daoine seo a
cheangal, iad siúd atá á dteagasc ag neacha deamhanta a

133
00:11:03,979 --> 00:11:07,440
fhorbraíonn nanoróbaitic den sórt sin agus mar sin de.

134
00:11:07,440 --> 00:11:09,879
Is eagna dheamhanach í, tuigeann tú?

135
00:11:09,879 --> 00:11:15,639
Ach tá an chumhacht againn, má sheasaimid le chéile, iad a
cheangal, ionas go dtiocfaidh siad faoi fhéinbhreithiúnas.

136
00:11:15,639 --> 00:11:23,639
Ní thagann deireadh riamh le mo dhóchas sa saol.

137
00:11:23,639 --> 00:11:39,159
Lán de shíocháin agus de ghrá, leanaim orm ag tógáil na ré nua.
Ní bhfaighidh aon duine ná aon ní amach cad is brí le scaradh.

138
00:11:39,159 --> 00:11:48,440
Cruthaímis síocháin sa ré nua seo.

139
00:11:48,440 --> 00:11:50,840
Bí i do phríomh-imreoir tú féin!

140
00:11:50,840 --> 00:11:58,440
Glac páirt inár n-oícheanta do rannpháirtithe agus bain
taithí ar chumhacht gan choinne na sineirge i gcomhoibriú.

141
00:11:58,440 --> 00:12:04,132
Nó bí linn ag scaipeadh na fírinne i 18
gcéim agus tabhair na cartlanna oideachais is

142
00:12:04,132 --> 00:12:08,779
luachmhaire don domhan ar fad mar bhronntanas!

143
00:12:11,519 --> 00:12:13,519
Is sinne na iolraitheoirí!

144
00:12:13,519 --> 00:12:16,840
Leanfaimid ar aghaidh leis an méid a tharla anseo inniu.

145
00:12:16,840 --> 00:12:28,200
Tuilleadh ag: anti-censorship.info/azk21 nó kla.tv/azk21