WEBVTT

00:00.440 --> 00:03.279
Yon nouvo epòk parèt:

00:03.279 --> 00:11.439
Solisyon revolisyonè, sèt temwen san pè pou
verite a, konesans konsantre pataje gratis.

00:11.439 --> 00:19.399
Koneksyon dirèk mondyal nan 70 peyi,
tradiksyon an menm tan nan plizyè lang.

00:19.399 --> 00:24.000
Atizay ki bay espwa, tankou leve prentan.

00:24.000 --> 00:31.399
Vini gade: se 21yèm AZK la.

00:31.399 --> 00:33.439
Nou ta renmen prezante:

00:33.439 --> 00:35.880
Ivo Sasek ki soti nan Swis

00:35.880 --> 00:38.479
Daniel Broudy ki soti Japon

00:38.479 --> 00:40.880
Michael Brunner ki soti nan Otrich

00:40.880 --> 00:44.439
Beate Sibylle Pfeil soti nan Almay

00:44.439 --> 00:47.520
Patrick Wood ki soti Ozetazini

00:47.520 --> 00:49.840
Klaus Scheidsteger ki soti Almay

00:49.840 --> 00:54.439
ak Ana Maria Mihalcea ki soti Ozetazini.

00:54.439 --> 01:02.320
Gwo pèsonalite mouvman Iluminasyon sa yo pa janm
sispann ekspoze sa elit pouvwa nan epòk la ap sènse ansanm.

01:02.320 --> 01:06.920
Se yon jou revelasyon ak chanjman!

01:06.920 --> 01:07.959
Fascinant.

01:07.959 --> 01:09.079
Gwo enèji isit la.

01:09.079 --> 01:12.519
Eksitan, enfòmatif e trè emosyonèl. Chapo ba!

01:12.519 --> 01:13.760
Soti nan fon kè mwen.

01:13.760 --> 01:20.760
Mwen espere ke Bèljik, Lafrans – tout
zanmi m yo, tout mond lan – te gade tou.

01:20.760 --> 01:26.439
Sa ki fè AZK inik se divèsite li ak karaktè entènasyonal li.

01:26.439 --> 01:35.560
Kla.TV, AZK – tout bagay la, enkli vwa yo ak opinyon ki pa dakò
yo, jis dwat. Ou santi w lakay ou – se tankou yon gwo fanmi.

01:35.560 --> 01:43.078
Tradiksyon an menm tan nan kiyès konnen
konbyen lang – epi gen lyen videyo a, konsa ou ka

01:43.078 --> 01:46.959
la emosyonèlman, menm ak yon kamera. Sa fou!

01:46.959 --> 01:51.868
Sa a se yon bagay komen ki kouvri tout mond
lan. Kè mwen, li vrèman... Mwen te santi

01:51.868 --> 01:54.640
yon lanmou mwen prèske pa janm santi anvan.

01:54.640 --> 01:59.079
Mwen te panse tou ke li te vrèman
bèl ke pitit ou yo te tèlman patisipe.

01:59.079 --> 02:03.640
Chante yo. Epi Ivo te pale.

02:03.640 --> 02:07.920
Goosebumps. Mwen vrèman te santi sa ki divin.

02:07.920 --> 02:10.639
Mwen te santi Bondye isit la.

02:10.639 --> 02:18.960
Ivo Sasek, fanmi li ak anpil ekip fè sa posib
ankò – malgre pi mechan kanpay difamasyon yo!

02:18.960 --> 02:27.280
Kowalisyon Kont Sansi a ap konbat sansi k ap
kontinye a ak vwa opozisyon kalifye depi 2008.

02:27.280 --> 02:33.240
AZK – youn nan pi gwo platfòm Ewòp pou edikasyon gratis.

02:33.240 --> 02:37.319
Premyeman, yon moun dwe imite fanmi Sasek.

02:37.319 --> 02:47.551
Transumanis, teknokrasi, mania entèlijans atifisyèl,
siveyans total pa robo NANO, vyolans totalitè OMS, "wargaming"

02:47.551 --> 02:52.919
sou telefòn mobil ... evènman mondyal yo nan yon chit lib.

02:52.919 --> 02:56.479
Nou definitivman sijè tès nan yon eksperyans.

02:56.479 --> 03:00.719
Epi ou ka wè kijan bann mikwo-wòbòt yo ap manje san an.

03:00.719 --> 03:02.639
San an an detrès.

03:02.639 --> 03:10.680
Li konplètman kole ansanm, e isit la ou ka wè ak
yon agrandisman pi fò kijan selil yo ap atake.

03:10.680 --> 03:14.800
Se egzakteman sa ki di nan literati sou nanoteknoloji a.

03:14.800 --> 03:19.240
30 minit apre mwen fin filme sa a, san sa a mouri nèt.

03:19.240 --> 03:25.409
Se pa sèlman nou gen yon rejim sante
totalitè, ki se yon sijè deba, men tou gen yon

03:25.409 --> 03:29.199
tandans mondyal ki vize otoritaris ak totalitaris.

03:29.199 --> 03:39.621
Nenpòt moun k ap goumen aktivman pou laverite fè fas ak
yon reyalite ki pi trajik: sa pa sèlman konsène move ak

03:39.621 --> 03:45.199
mechan moun, men tou fòs espirityèl mechanste ak lanmò.

03:45.199 --> 03:49.120
Èske gen okenn espwa ki rete pou limanite?

03:49.120 --> 03:52.280
Kounye a ou ka sezi – m ap di tout sa san pwoteksyon. Ou konnen?

03:52.280 --> 03:59.777
– Ou gen pouvwa mantal, e tout moun ki chèche, ki
swete e ki anvi jistis gen pouvwa mantal disponib

03:59.777 --> 04:04.159
pou yo, ki pare e k ap tann pou resevwa kòmand ou.

04:04.159 --> 04:07.759
E si ou se yon kretyen oswa ou pa,
sa pa gen okenn enpòtans isit la.

04:07.759 --> 04:11.240
Si ou renmen jistis, ou dwe konnen ke li egziste.

04:11.240 --> 04:17.600
Mwen pa janm vle tande sa ankò: "De
tout fason, pa gen anyen ou ka fè sou sa."

04:17.600 --> 04:23.639
Manti sa a vle detwi ou – li se pwazon nan san ou.

04:23.639 --> 04:31.892
Reyalite a se, lè nou konbine volonte ki pi pwofon
anndan nou epi nou kòmanse pwoklame kreyativman

04:31.892 --> 04:36.439
ansanm paske nou kwè, tout pouvwa yo aliyen avèk nou.

04:36.439 --> 04:40.720
Sa ki bon yo obeyi – yo fè sa nou di. E sa ki move yo obeyi tou.

04:40.720 --> 04:46.240
Nou vrèman siperyè sèlman lè nou ansanm.

04:46.240 --> 04:53.120
Vini epi bay ti sa ou kapab bay.

04:53.120 --> 04:59.319
Mete w sou wout, ou gen yon desten.

04:59.319 --> 05:05.600
Ale avèk kouraj, san pè pèdi anyen.

05:05.600 --> 05:19.160
Lame syèl la pare pou goumen avè w,
jis bay lòd la—ou ka vire tout bagay.

05:19.160 --> 05:26.120
Si ou vle detwi moun ak kilti imen,
ou dwe kòmanse pa detwi lang lan.

05:26.120 --> 05:35.560
Konsidere tou gwo sistèm medya yo ki enstile nan nou
valè ak atitid "kòrèk" yo, lide ak ideyoloji yo ki aksepte.

05:35.560 --> 05:46.938
Avèk lagè kognitif sa a, ak politik vaksinasyon sa a, ak Lwa
Sèvis Dijital Inyon Ewopeyen an, ak maladi fou sa yo nan men moun

05:46.938 --> 05:54.433
k ap verifye enfòmasyon, nou fini pa gen yon
rekondisyònman total moun yo, soti nan

05:54.433 --> 05:59.600
sitwayen k ap panse poukont yo pou vin sijè obeyisan.

05:59.600 --> 06:13.399
Kounye a ou vle fòse nou touye youn lòt
avèk mechanste, lè an verite nou tout se frè.

06:13.399 --> 06:24.519
Nou di: Pa nan non nou, nou pap goumen lagè ou. Nou
pap pote zam, paske yo pa janm mennen nan viktwa.

06:24.519 --> 06:37.160
Nou di: Pa nan non nou, nou pap goumen lagè ou. Nou
pap pote zam, paske yo pa janm mennen nan viktwa.

06:37.160 --> 06:48.319
Nou ap antre nan epòk Entènèt Kò yo, kote done fizik yo ranmase
atravè yon seri aparèy ki ka enplante, vale oswa mete sou kò.

06:48.319 --> 06:56.184
Epi finalman, ou dwe konekte atravè kòd QR ak
idantite dijital pou yo ka gen yon siveyans total

06:56.184 --> 07:00.360
ak konplè sou tout sistèm vivan sou planèt Latè.

07:00.360 --> 07:06.800
Paske li konsène ajanda teknokratik ak
transumanis la ak konvèjans byo-nimerik limanite a.

07:06.800 --> 07:12.120
Entansyon an te toujou entegre
entèlijans atifisyèl nan travay gouvènman nou an.

07:12.120 --> 07:17.560
Tout gwo ajans yo gen yon koule
done ki al nouri entèlijans atifisyèl.

07:17.560 --> 07:25.040
Yo pa la sèlman pou chatbot ou pi renmen
an ka reponn tout kesyon ou yo pou ou.

07:25.040 --> 07:26.720
Sa pa ditou sa sa ye.

07:26.720 --> 07:33.334
Men kounye a gen yon sistèm global ki
rasanble tout bagay ansanm nan yon gwo sistèm

07:33.334 --> 07:37.639
siveyans bèl, ki kouvri chak aspè posib nan lavi.

07:37.639 --> 07:40.920
Nou pa janm wè anyen konsa anvan.

07:40.920 --> 07:43.480
Sa pral revolisyone lemonn antye.

07:43.480 --> 07:45.759
Krent, pè ak panik, DEHÒ, WI.

07:45.759 --> 07:48.240
Anyen pa enposib, li nan pòte men.

07:48.240 --> 07:50.240
Limitasyon, divizyon, OFF ak OFF.

07:50.240 --> 07:53.040
Pou lòt moun, mwen se yon kay cho.

07:53.040 --> 07:55.120
Lanmou, sajès, ak lafwa, ON.

07:55.120 --> 07:57.360
Distenge, remèsye, rejwi, wi, limen li.

07:57.360 --> 07:59.720
Chak dyab, lanmò, ak mal sòti!

07:59.720 --> 08:02.160
Chemen nou mennen anlè, rele l avè m.

08:02.160 --> 08:06.959
Nou simonte, goumen, grenpe, vole, WO!

08:06.959 --> 08:11.879
Vini avè m nan vwayaj sa a, ann kòmanse!

08:11.879 --> 08:16.160
Wo, wo, pi wo, wo, wo, pi wo.

08:16.160 --> 08:20.920
Nouvo mond lan ap vini, bagay yo ap amelyore.

08:20.920 --> 08:30.079
Nou te egzamine moun ki rete toupre yon estasyon baz
telefòn mobil ak moun ki rete nan yon distans konsiderab.

08:30.079 --> 08:35.320
Èske gen yon diferans – e si wi, ki
konsekans danje sante sa a genyen?

08:35.320 --> 08:44.659
Analiz kromozòm nan echantiyon san yo bay prèv ke
ekspozisyon an lakòz domaj nan ADN, sa ki mennen

08:44.659 --> 08:49.840
nan yon akimilasyon domaj kromozòm sou plizyè ane.

08:49.840 --> 08:51.600
E sa fou.

08:51.600 --> 08:57.759
Medya yo jwe tou yon wòl enpòtan isit la, e
nou gen yon jwèt doub esansyèl ak endistri a.

08:57.759 --> 09:09.559
Pa fòs biwo nou, kòm pèp la, kòm vwa ki soti nan
limyè a, nou di nou: Kounye a fini, jis la e pa pi lwen.

09:09.559 --> 09:15.399
Nou rekonèt ou pou sa ou vrèman ye.

09:15.399 --> 09:21.759
Pran sceptre a nan men ou, paske kounye a se tan nou.

09:21.759 --> 09:35.320
Respè san kondisyon, endispansab ak san limit pou diyite
imen se fondasyon règ lalwa ak demokrasi, ki pa ka negosye.

09:35.320 --> 09:43.320
Yo fòme liy wouj absoli a ki pa dwe janm travèse.

09:43.320 --> 09:47.480
Endividi a pa sèvitè leta a.

09:47.480 --> 09:57.980
Lòm se envantè leta a, e leta dwe sèvi envantè li, pa janm envès.

09:59.559 --> 10:03.440
Men reyalite a te vin diferan.

10:03.440 --> 10:15.120
Yo separe nou, yo di: se sèlman pou yon ti tan. Pèsonn pa t
di m ke ou pap janm retounen, ke sa t ap konsa pou tout tan.

10:15.120 --> 10:23.159
Kijan ou oze detwi kè kontan nou,
tankou si tout mond lan te pou ou sèlman.

10:23.159 --> 10:31.000
Avèk grangou ak lagè, nou ap detwi
mond lan epi pran sa ki pou nou.

10:31.000 --> 10:34.120
Wi, laverite libere ou, menm si li fè mal.

10:34.120 --> 10:35.600
Kounye a plis pase tout tan.

10:35.600 --> 10:38.519
Kounye a, ann kòmanse travay pou nou ka pase sa.

10:38.519 --> 10:41.039
Avèk moun konsa, ou ka sèlman genyen.

10:41.039 --> 10:43.480
E se poutèt sa n ap venk tout mechanste.

10:43.480 --> 10:44.840
Kounye a, pa gen anyen ki ka kanpe l.

10:44.840 --> 10:48.480
Epi m ap pase sou Kla.TV.

10:48.480 --> 10:50.120
Se yon wont ke tout bagay fini deja.

10:50.120 --> 10:54.919
Dènye pawòl Ivo. Sa nou ka vrèman konte sou
li – mwen panse se te bagay ki pi enpòtan an.

10:54.919 --> 10:57.559
Nou pa sèlman gen pouvwa pou geri.

10:57.559 --> 11:04.020
Nou genyen tou pouvwa pou mare moun sa yo k
ap resevwa ansèyman nan men èt demonik ki

11:04.020 --> 11:07.440
devlope nanorobotik konsa ak lòt bagay ankò.

11:07.440 --> 11:09.879
Se sajès demonik, ou konprann?

11:09.879 --> 11:15.639
Men nou gen pouvwa a, si nou kanpe ansanm, pou
nou mare yo, pou yo antre nan pwòp jijman yo.

11:15.639 --> 11:23.639
Espwa mwen pou lavi pa janm fini.

11:23.639 --> 11:39.159
Plen ak lapè ak lanmou, mwen kontinye bati nouvo epòk la.
Pèsonn ak anyen p ap janm fè eksperyans sa separasyon vle di.

11:39.159 --> 11:48.440
Ann kreye lapè nan nouvo epòk sa a.

11:48.440 --> 11:50.840
Vin yon jwè kle ou menm!

11:50.840 --> 11:58.440
Patisipe nan sware kontribitè nou yo epi fè
eksperyans pouvwa sinèrji inatandi nan kolaborasyon.

11:58.440 --> 12:08.779
Oswa vin jwenn nou pou simaye laverite an 18 etap
epi ofri lemonn antye pi presye achiv edikatif yo!

12:11.519 --> 12:13.519
Nou se miltiplikatè yo!

12:13.519 --> 12:16.840
N ap kontinye sa k te pase isit la jodi a.

12:16.840 --> 12:28.200
Plis enfòmasyon sou: anti-censorship.info/azk21 oswa kla.tv/azk21