1
00:00:00,000 --> 00:00:00,360


2
00:00:00,360 --> 00:00:06,620
Tlhahisoleseding e akaretsang mabapi le melawana ya
semolao le melao ya AZK e ka fumanwa qetellong ya nehelano.

3
00:00:11,000 --> 00:00:20,960
Ivo Sasek, o tsoaletsoe ka la 10 Phupu 1956 Zurich, o nyetse,
o na le bana ba leshome le motso o mong, le litloholo tse 23.

4
00:00:20,960 --> 00:00:28,794
Thuto: Setsebi sa likoloi se netefalitsoeng ke Switzerland le
mochabi oa lireschorente, lilemo tse 'ne tsa koetliso sekolong sa

5
00:00:28,794 --> 00:00:34,715
Bibele, ho tloha ka 1982 e le morupeli oa Bibele
oa machaba oa nako e tletseng ka lithuto tse ka

6
00:00:34,715 --> 00:00:40,640
bang 2,000 tse rekotiloeng lefatšeng ka bophara.

7
00:00:40,640 --> 00:00:47,446
Tse ling tsa metheo ea Ivo Sasek ho tloha ka 1983: Obadiah,
mosebetsi oa tsosoloso oa Bokreste bakeng sa batho ba

8
00:00:47,446 --> 00:00:52,679
lemetseng lithethefatsi, batho ba kulang kelellong le balotho.

9
00:00:52,679 --> 00:01:00,880
OCG, Moloko oa Keresete oa Tlhaho, mokhatlo
oa tumelo o hatellang tšebetso ea tlhaho.

10
00:01:00,880 --> 00:01:07,159
AZK, Mokhatlo o Khahlanong le Thibelo
ea Tlhahisoleseling. S&G Hand Express.

11
00:01:07,159 --> 00:01:14,560
Kla.TV, mananeo a mangata a bopaki a mabapi le
liketsahalo tsa morao-rao tsa lefatše ka lipuo tse fapaneng.

12
00:01:14,560 --> 00:01:19,999
Ntlo ea Khatiso ea Elaion, Tšebeletso ea Thuto ea
Sechaba, mongoli oa libuka tsa litšupiso tsa thuto ea bolumeli

13
00:01:19,999 --> 00:01:24,120
tse fetang 20, lipampitšana le lingoliloeng tse 'maloa.

14
00:01:24,120 --> 00:01:29,888
Motshwantshisi wa difilimi, motsamaisi, mongodi wa difilimi
le mohlahisi wa difilimi tse robong tse telele, ho kenyeleditswe

15
00:01:29,888 --> 00:01:33,519
le difilimi tse tharo tsa bohlokwa haholo tsa cinema.

16
00:01:33,519 --> 00:01:39,858
SasekTV, lipina le lipina tse ngata tse hlahisitsoeng,
litšoantšiso tsa 'mino, li-oratorio tse robong tsa

17
00:01:39,858 --> 00:01:44,319
lelapa, ke hore, litšoantšiso tsa 'mino le lelapa la hae.

18
00:01:44,319 --> 00:01:52,620
I-VO, tlhahlobo e feletseng e nang le mela e qaqileng, phetolelo
ea Selekane se Secha ho tsoa mongolong oa pele oa Segerike.

19
00:02:06,959 --> 00:02:14,000
Lumelang bohle lefatšeng ka bophara, e. Hoa thabisa
hore le mona. Eo e ne e le kenyelletso e khuts'oane.

20
00:02:14,000 --> 00:02:21,360
Ho a hlolla kamoo o entseng sena lefats'eng ka bophara. Kea
leboha ka ho ba teng, le ka ho ba le thahasello tabeng ena.

21
00:02:21,360 --> 00:02:24,759
Rea o rata, 'me ke ka lebaka leo
re etsang sohle seo re se etsang.

22
00:02:24,759 --> 00:02:34,859
Empa ke re le karolo ea AZK ea bo21 kajeno hobane botho
bona bo hateletseng, bo thetseng le bo khelositsoeng bo

23
00:02:34,859 --> 00:02:41,080
itšetlehile ka mantsoe a matla a nang le motheo a hananang.

24
00:02:41,080 --> 00:02:45,879
Mme mantswe ana a hananang a ntse
a le mangata hara rona le kajeno.

25
00:02:45,879 --> 00:02:48,479
Re tla bua le lona re le libakeng tse fapaneng tsa lefatše.

26
00:02:48,479 --> 00:02:54,879
Mme ke rata ho leboha dibui kaofela lebitsong
la bohle ba leng mona. Kanjana ba supileng.

27
00:02:54,879 --> 00:03:01,819
Re leboha esale pele ka ho ba mona. Mme re
tla le tseba kajeno. Ba opa hape ka matsoho.

28
00:03:09,199 --> 00:03:16,000
Mme mang kapa mang hara rona ya buang nnete
o tla lokolla moya wa hao ka mantswe a hae.

29
00:03:16,000 --> 00:03:22,905
E tla etsa hore pelo ea hau e iteanye ka lebelo le ho
u tlatsa ka tiisetso ea hore lintho li hantle feela

30
00:03:22,905 --> 00:03:26,560
joalokaha lipaki tsa 'nete tsa kajeno li hlalositse.

31
00:03:26,560 --> 00:03:31,199
Ke re, nnete e kae kapa kae, e a re lokolla.

32
00:03:31,199 --> 00:03:39,232
E re phahamisetsa kahare holim'a mashano ohle a nyahamisang ao re
lulang re a fepetsoa motšehare le bosiu ke mecha ea phatlalatso

33
00:03:39,232 --> 00:03:43,919
e ka sehloohong, empa hape le ke borapolitiki ba nang le bobolu.

34
00:03:43,919 --> 00:03:51,000
Empa ha se mashano le diphetolo tsa bona feela tse ntse
di pepentšwa ntle le kgaotso ke dibui tsa rona kajeno.

35
00:03:51,000 --> 00:03:58,789
Hape ke re hore maqiti ohle a mano le merero e mebe ya
botlokotsebe ya borasaense ba kotsi le baferefere ba

36
00:03:58,789 --> 00:04:06,800
moruo ba kentseng matsoho ho rona le ho
boradipolotiki ba rona, le ona a tla boela a pepesehise kajeno.

37
00:04:06,800 --> 00:04:17,360
Ka AZK ya bo 21, re boetse re itlamme sepheong sa ho
boloka Kraken e bonahala ka sebopeho sa yona sa naha.

38
00:04:17,360 --> 00:04:25,125
Hobane lelenane lena la lefatshe lohle le kene ka
hara mekgatlo ya rona yohle ya mmuso, ya setso, ya

39
00:04:25,125 --> 00:04:29,920
bodumedi le ya dikgopolo, mme le ngaparetse ho yona.

40
00:04:29,920 --> 00:04:35,959
Kahoo o kene ka botebo ho isa makgotleng a rona a
phahameng ka ho fetisisa a boahlodi le a ketsamolao.

41
00:04:35,959 --> 00:04:42,981
E iponahatsa ka borapolitiki ba nang le bobodu ba sebetsanang le
lik'hamphani tse kholo tsa meriana le ho iphumantsa ka mathata a

42
00:04:42,981 --> 00:04:47,600
qapiloeng ka mano, mafu a tšoaetsanoang le mefuta eohle ea mafu.

43
00:04:47,600 --> 00:04:54,040
Ke re boradipolotiki ba bangata ba fetohile
barekisi ba lithethefatsi ba tobileng maemong a fapaneng.

44
00:04:54,040 --> 00:05:00,115
Ba kotula phaello ea bona ea tlokotsi e itebetseng ho
bona, empa hape le ka tumellano ea bona ea sephiri le

45
00:05:00,115 --> 00:05:04,120
bahlorisi ba ntoa, ke hore, barekisi ba machaba ba libetsa.

46
00:05:04,120 --> 00:05:12,394
Mme dumela, dumela, haeba batho ba ne ba tseba hore na ba
qobellwa ho kena dintweng tse bolaeang bakeng sa mang, ke tiisa

47
00:05:12,394 --> 00:05:19,575
hore motho e mong le e mong, e mong le e mong
lefatsheng lena, o ne a tla fetoha hanghang motho ya hanang

48
00:05:19,575 --> 00:05:23,800
ntwa ka hloohong. Le se ke la ya dintweng tsa bona.

49
00:05:23,800 --> 00:05:31,971
Boholo ba boradipolotiki ba rona ba hona joale le bona ba amehile
le bo-ramahlale ba Frankenstein, mme ba ntse ba kgothalletsa ka

50
00:05:31,971 --> 00:05:39,066
tjantjello tshebediso ya thekenoloji ya tlhokomelo, eo ba
rerang ho e sebedisa bakeng sa taolo e feletseng le ho

51
00:05:39,066 --> 00:05:44,600
amoha baahi bohle ba lefatshe matlotlo a bona ka ho feletseng.

52
00:05:44,600 --> 00:05:51,680
Ha ho letho le siiloeng ke octopus ena ea
diabolosi e apereng junifomo ea mmuso, baratuoa ba ka.

53
00:05:51,680 --> 00:05:57,191
Matsoho a yona a boetse a hokahanya makala ohle a boahlodi le a
ketsamolao, karolo e nngwe le e nngwe ya

54
00:05:57,191 --> 00:06:02,759
thuto ya setjhaba le kwetliso, moruo o mong le o
mong le tsamaiso yohle ya bophelo bo botle.

55
00:06:02,759 --> 00:06:09,879
Ha ho bolumeli, maikutlo kapa moetlo
o kileng oa phonyoha mookotaba enoa.

56
00:06:09,879 --> 00:06:13,977
Mosi oa chefo ea eona o fifatsa le boitšoaro bo
botle le melaoana, molao o mong le o mong o

57
00:06:13,977 --> 00:06:17,360
molemo le setheo se seng le se seng se sireletsang.

58
00:06:17,360 --> 00:06:25,937
Leha ho le jwalo, mang kapa mang ya kileng a ya diketsahalong tsa
pele tsa AZK le mang kapa mang ya kileng a ya dikopanong tsa rona

59
00:06:25,937 --> 00:06:34,383
tsa selemo le selemo tsa metswalle dilemong tse 30 tse fetileng,
jwale a ka tla a se a na le tsebo e hlokehang, hobane ba a tseba

60
00:06:34,383 --> 00:06:40,734
hore mona ha re sebetsane feela le batho ba babe
le ba mekgwatshe, ebile ha re sebetsane feela le

61
00:06:40,734 --> 00:06:46,160
mekgatlo e patisaneng e mano le mehopolo ya bosatane.

62
00:06:46,160 --> 00:06:54,293
Mme ke re, e mong le e mong ya lwantshang nnete ka matla, ke
hore, moshebisi e mong le e mong ya lokolohileng le ya

63
00:06:54,293 --> 00:07:02,355
ikemetseng, o tobana le nnete e bohloko le ho feta ya hore taba
ena ha e sa le feela ka batho ba babe le ba kgopo,

64
00:07:02,355 --> 00:07:10,360
empa hape e mabapi le matla a moya a bokgopo le
lefu a tswang mehatong e sa bonahaleng e re potileng.

65
00:07:10,360 --> 00:07:16,711
Che, mamela, sena ha se mabapi le lipale tsa mahlale a
iqapetsoeng kapa lipale life kapa life tsa mohlolo tse buang ka

66
00:07:16,711 --> 00:07:24,439
libopuoa tsa linaheng lisele, baeti ba tsoang lipolaneteng tse
ling le tse tšoanang le tsona. Ha se seo ke se bolelang mona.

67
00:07:24,439 --> 00:07:35,205
Bibele e bitsa matla ana ka lebitso la ba busang lefatshe, matla
a tšimoloho, meea e mebe, meea e litšila, libopuoa tsa bodemona,

68
00:07:35,205 --> 00:07:39,920
e leng tsona tse kenang ka har'a batho ba li amohelang.

69
00:07:39,920 --> 00:07:42,720
Ke nako, metswalle e ratehang, hore re ithute ho utlwisisa sena.

70
00:07:42,720 --> 00:07:49,079
Mme ka bomadimabe, ha ho na pheko ya
lefatshe kgahlanong le matla ana a sa bonahaleng.

71
00:07:49,079 --> 00:07:56,612
Matla ana a re leka, a re imetsa ka mafu, khatello ea maikutlo,
pherekano, empa hape le ka takatso ea nyama le likhohlano,

72
00:07:56,612 --> 00:08:01,120
liqabang, karohano, esita le polao le polao ea bohlasoa.

73
00:08:01,120 --> 00:08:08,593
Ka bokgutshwanyane, ha re sebetsane feela le batho ba
lefatshe ba re thetsang, baqosi ba ntwa, borakgwebo ba

74
00:08:08,593 --> 00:08:13,480
mano, kapa batho ba nama le madi ba nyoretsweng matla.

75
00:08:13,480 --> 00:08:19,966
Sena se boetse se pakoa ke lintoa tse ntseng li
eketseha ka kotsi, tse khale li seng li re kentse mehleng

76
00:08:19,966 --> 00:08:24,240
ea libetsa tsa nyutlelie le ntoa ea likokoana-hloko.

77
00:08:24,240 --> 00:08:31,314
Ntoa ea rona ha e lebisitsoe feela khahlanong le mehopolo ea
bona, ke hore, khahlanong le lichaba tse hlekefetsang kapa

78
00:08:31,314 --> 00:08:35,879
lithahasello tsa matla a lipolotiki le tse tšoanang le tsona.

79
00:08:35,879 --> 00:08:42,860
Hobane haeba ho ne ho le jwalo, o ka lwantsha
mohopolo o mong le o mong o motjha ka mohopolo o mong o

80
00:08:42,860 --> 00:08:46,879
motjha o betere. O a utlwisisa? Seo se ne se ka sebetsa.

81
00:08:46,879 --> 00:08:55,230
Empa ke re, ho sa tsotellehe hore na ho bile le mehopolo le meano
e kae e metle tlas'a leholimo lena, ha ho le o mong oa

82
00:08:55,230 --> 00:09:03,720
tsona o kileng oa lekana ho lokolla batho matsohong a octopus
ena ea diabolosi ka likhakanyana tsa eona tse se nang palo.

83
00:09:03,720 --> 00:09:11,378
Eo ke 'nete e feletseng. Matla a moea a kang sebe, lefu le
diabolosi a ka hlōloa, a lelekoa le ho tlamelloa ka

84
00:09:11,378 --> 00:09:19,360
liketane tsa ka ho sa feleng feela ka matla a
Molimo, ke hore, ka matla a bomolimo a ka hare ho rōna.

85
00:09:19,360 --> 00:09:23,631
Ha e le hantle, ke hlalositse hore na sena se
sebetsa joang makgetlo a mmalwa dikopanong

86
00:09:23,631 --> 00:09:26,759
tsa ka tsa moraorao tsa matjhaba tsa metswalle.

87
00:09:26,759 --> 00:09:31,039
Ke re, ka kopo li shebe haeba ha o eso li bone.

88
00:09:31,039 --> 00:09:40,039
Pele ho tsohle selemong sena, "Litokelo tse sa lebelloang"
kapa "Leuena ke melimo" kapa "Boholo ba kopanelo" joalo-joalo.

89
00:09:40,039 --> 00:09:51,919
Nka rata ho le hopotsa hore ntoa e etsang qeto le tlholo ya ho
qetela di ke ke tsa etsahala le ka mohla boemong ba botho feela.

90
00:09:51,919 --> 00:09:55,399
Re le matichere a mahala, re tlameha ho ithuta ho utlwisisa sena.

91
00:09:55,399 --> 00:10:06,279
Ntoa ea 'nete, ntoa ea ho qetela, e loanoa feela ka matla a
moea o sebetsang ka hare ho rona le ka rona, ka matla a moea.

92
00:10:06,279 --> 00:10:13,816
Leha ho le jwalo, ha ke re mosebetsi wa dipatlisiso, ka dipolelo
tsohle tsa dikete tsa botlokotsebe bo

93
00:10:13,816 --> 00:10:22,000
hlophisitsweng, ka tshohanyetso ha o na thuso kapa o
se na morero. Ka kopo, le se nkutlwisise hampe.

94
00:10:22,000 --> 00:10:30,409
Leha ho le jwalo, ho itshetlehilwe phihlelong ya dilemo tse
fetang 40 tsa tshebeletso, ke tiisa hore ho sa natswe hore na

95
00:10:30,409 --> 00:10:39,166
tsebo ya rona ya nnete e bohlokwa hakae, tsebo yohle ya nnete e a
fela, diphuputso tsohle tse tiileng di a nyamela, mme bopaki

96
00:10:39,166 --> 00:10:47,992
bohle bo utlwahalang le bo ke keng ba ganwa bo bonahala e le
phereko feela ha feela diphumano tsa rona di sa tsamaiswe le matla

97
00:10:47,992 --> 00:10:53,679
a moya, ruri, Nka re, e matlafalitsoe le ho tiisoa ke Molimo.

98
00:10:53,679 --> 00:11:01,649
Mme ka lebaka lena, re hokahana hoseng ho hong le ho hong ka 6
a.m. lefatsheng ka bophara mme re matlafatsa

99
00:11:01,649 --> 00:11:09,440
diphetho tsa rona tsa phuputso ka matla a
kelello, e. Mme o ka botsa hore na re etsa seo jwang.

100
00:11:09,440 --> 00:11:17,576
Ka mohlala, ka ho lula re fana ka litaelo ho matla a rona a moea
a abetsoeng ka hora ea 6 hoseng, hosane ho tloha ka

101
00:11:17,576 --> 00:11:25,000
6:00 ho isa ho 6:05, ke hore, metsotso e 5 feela,
hohle, empa ka nako e tšoanang lefatšeng ka bophara.

102
00:11:25,000 --> 00:11:29,840
Joale o ka 'na oa makala hore ke bua sena sohle
ntle le tšireletso. Oa tseba, o na le matla a kelello.

103
00:11:29,840 --> 00:11:36,259
E mong le e mong ea batlang, ea lakatsang le ea
hopolang toka o na le matla a moea a fumanehang, a

104
00:11:36,259 --> 00:11:41,039
lokileng le a emetseng ho amohela litaelo tsa hao.

105
00:11:41,039 --> 00:11:48,320
Hape, hore na u Mokreste kapa che ha ho na taba ho hang
mona. Haeba u rata toka, u tlameha ho tseba hore e teng.

106
00:11:48,320 --> 00:11:53,320
Kahoo, ha re e etseng mmoho hang-hang
hore re tsebe seo re buang ka sona.

107
00:11:53,320 --> 00:12:00,320
Nna ke bua, wena o pheta. Ka tsela, mecha ya
phatlalatso e rata seo haholo. Sasek o etella pele ho hoeletsa.

108
00:12:00,320 --> 00:12:02,720
Ke nnete, ka lekgetlo lena ba buile nnete.

109
00:12:02,720 --> 00:12:08,690
Ke bua esale pele: ha ho sa tla ba ka matla a sesole a
batho, kapa ka matla a botho, empa ke ka matla a

110
00:12:08,690 --> 00:12:12,440
selegodimo a ka ho rona moo sera se tla hloloa ka ho feletseng!

111
00:12:12,440 --> 00:12:14,519
Joale bohle, akere? Pina:

112
00:12:14,519 --> 00:12:23,660
E ke ke ya ba ka matla a mabotho a batho, kapa
ka matla a batho; ka matla a selemo a ka hare ho

113
00:12:23,660 --> 00:12:29,600
rona, sera jwale se tla hlolwa ka ho feletseng.

114
00:12:29,600 --> 00:12:32,200
Ho hotle, na ha ho jwalo? Jwale e se e ata lefatsheng lohle.

115
00:12:32,200 --> 00:12:36,825
E seng ka matla a sesole sa batho, e seng ka
matla a batho, empa ka matla a selestre a ka

116
00:12:36,825 --> 00:12:39,320
ho rona, sera se se se hlotsoe ka ho feletseng!

117
00:12:39,320 --> 00:12:42,399
Ke lentsoe le boqapi. Hantle.

118
00:12:42,399 --> 00:12:47,039
Kahoo ke polelo-pele ea rona e kopanetsoeng,
letsatsi le leng le le leng la bo23 la khoeli.

119
00:12:47,039 --> 00:12:52,319
Ka la 24 la khoeli e 'ngoe le e 'ngoe, re laela
lentsoe lena ka boqapi nakong ea metsotso ena e mehlano.

120
00:12:52,319 --> 00:12:55,399
Ke tla le pheta hape pele, ebe re tla le pheta 'moho.

121
00:12:55,399 --> 00:13:01,662
Le fetole, lona mabotho a selemo, bokahohle bona ho
latela lentsoe le leng le le leng leo Molimo a le

122
00:13:01,662 --> 00:13:05,879
buileng ka rona, 'me le le phethahatse hohle! Joale bohle:

123
00:13:05,879 --> 00:13:13,689
Ikamahanyang, lona mabotho a selemo, bokahohle
bona le lentsoe le leng le le leng leo Molimo

124
00:13:13,689 --> 00:13:19,440
a le buileng ka rona, le le phethahatse hohle!

125
00:13:19,440 --> 00:13:23,809
E le hore feela o tsebe hore na e sebetsa joang.
Letsatsi le leng le le leng la khoeli, re na le lentsoe

126
00:13:23,809 --> 00:13:26,480
le qapileng joalo ka polelo-morao eo re e arolelanang.

127
00:13:26,480 --> 00:13:29,989
Ke ka lebaka leo Kla.TV le tsohle tse ling
li atlehang ho phunyeletsa, ho sa

128
00:13:29,989 --> 00:13:32,080
tsotellehe khanyetso eohle ea mecha ea phatlalatso.

129
00:13:32,080 --> 00:13:37,240
Empa ntle le matla a kelello, kea u bolella, tsohle li a kgangwa.

130
00:13:37,240 --> 00:13:44,301
Mme naheng efe kapa efe lefatsheng le karolong efe kapa
efe ya lefatshe moo o phelang teng, e phatlalatse ka

131
00:13:44,301 --> 00:13:48,159
tumelo e sa arohaneng, ka tumelo ya hao – ka nako ya heno.

132
00:13:48,159 --> 00:13:54,200
Kahoo u se ke ua leka ho etsa jwalo le rona Magadan ka hora ya
botshelela hoseng, ho seng jwalo o tla senya bophelo ba hao.

133
00:13:54,200 --> 00:13:58,279
Nka nako ea sebaka sa heno, 6 hoseng ho isa ho 6:05 hoseng.

134
00:13:58,279 --> 00:14:06,480
U ka khoasolla li-mantra tse tsamaellanang ha puo ena e
phatlalalitsoe. Li tla hokahanngoa mongolong oa lenaneo ka tlase.

135
00:14:06,480 --> 00:14:12,834
Mme re le fa lipampitšana tsohle tsa phatlalatso tse
hlahisitsoeng ho theosa le lilemo ntle le tefo, 'me re

136
00:14:12,834 --> 00:14:16,480
le amohela feela, ho sa tsotellehe hore na le tsoa kae.

137
00:14:16,480 --> 00:14:24,472
Ke re, haeba ho kgonahala, jarolla le dibuka tsa ka,
mohlala, "Thapelo ya Baapostola" kapa "Ntoa Toka-ng" kapa

138
00:14:24,472 --> 00:14:29,000
"Iseraele, Seriti kapa Nnete". Kaofela di fumaneha mahala.

139
00:14:29,000 --> 00:14:38,399
Bala libuka tsena hore le itlwaelane, hore le tsebe hore na le
eng mona, mehlodi, menyetla le matla ao le hlomeletsweng ka ona.

140
00:14:38,399 --> 00:14:43,100
Mme ke toboketsa hape, le ha e le hore ha le
Bakreste, ha le batho ba bolumeli kapa eng

141
00:14:43,100 --> 00:14:45,879
kapa eng, ke le bolella ka lentswe le le leng:

142
00:14:45,879 --> 00:14:51,674
Bibele, e lulang e bua ka Iseraele –
Iseraele e bolela 'ea loantšang Molimo' –

143
00:14:51,674 --> 00:14:55,279
Iseraele ha se eona e koana Botjhabela bo Hare.

144
00:14:55,279 --> 00:15:00,240
U Iseraele haeba u motho ya
lokileng ya batlang hore toka e etswe.

145
00:15:00,240 --> 00:15:04,905
Mme ha o hlokomela hore o hloka matla a Modimo mme o ke ke wa
kgona ntle le ona, ka nako eo lentswe le

146
00:15:04,905 --> 00:15:09,360
leng le le leng ka Bibeleng, Testamenteng e
Kgolo le e Ntjha, le sebetsa ho wena ka bonngwe.

147
00:15:09,360 --> 00:15:17,380
Ditšepiso tse tiileng tse fetang 30,000 tseo Modimo a o fang
tsona, tse o matlafatsang, tse o fang sohle seo o se hlokang ho

148
00:15:17,380 --> 00:15:21,799
atleha ka boruti ba hao. Ke phetse ka tsona ho tloha ka 1977.

149
00:15:21,799 --> 00:15:25,820
Kahoo ke re, sebedisa monyetla oo.

150
00:15:29,039 --> 00:15:33,200
Empa nka se phetle tsohle hape mona.

151
00:15:33,200 --> 00:15:40,321
Empa o tla utlwisisa hanghang ha o bala
dibuka tsena, hobane di hlalosa matla a hao, botho

152
00:15:40,321 --> 00:15:44,440
ba hao, morero wa hao le matla a hao a taolo.

153
00:15:44,440 --> 00:15:50,782
Ka hona, jwalokaha peterole e le ya dikoloi kapa motlakase o le
wa disebediswa tsa rona tsa motlakase,

154
00:15:50,782 --> 00:15:56,919
matla a kelello a tswa mantsweng le dipholo tsa
dipatlisiso tsa rona tsa Tlhaiso-leseding.

155
00:15:56,919 --> 00:16:01,240
Mekgwa ya bodumedi e bua mona ka
matla a Moya o Halalelang le ka thapelo.

156
00:16:01,240 --> 00:16:07,946
Mekgwa e meng ya filosofi e bua ka mohlomong matla
a bokahohle, diitiisetso, ho thuisa, dimantra kapa

157
00:16:07,946 --> 00:16:11,440
eng kapa eng. Nna ke re, e bitseng ka moo o ratang.

158
00:16:11,440 --> 00:16:20,123
Nnete ke hore, ha re kopanya matla a rona a kahare ka matla,
hoseng ho hong le ho hong, ha re sebelisa matla a bomolimo a

159
00:16:20,123 --> 00:16:27,084
dulang ka hare ho e mong le e mong wa rona mme
re qala ho a phatlalatsa ka boqapi mmoho hobane re

160
00:16:27,084 --> 00:16:31,480
a dumela, jwale matla ohle a a nyalana le rona.

161
00:16:31,480 --> 00:16:35,240
Ba lokileng baa mamela, ba etsa seo
re se buang, le ba mabe baa mamela.

162
00:16:35,240 --> 00:16:38,399
Ka hona, batho ba hapuletsoeng ke
diabolosi ba amohuoa matla a bona.

163
00:16:38,399 --> 00:16:44,011
Maqiti a tiisitsoeng ke matla a diabolosi a a
oa, 'me batho ka tšohanyetso baa hlokomela

164
00:16:44,011 --> 00:16:47,440
'nete. Ke ka lebaka leo kajeno re leng limilione.

165
00:16:47,440 --> 00:16:54,250
Ba tsositsoe, ha re re ka puo ea rona, ka liphatlalatso tse
kopaneng le lithapelo tse sebetsang 'moho tsa

166
00:16:54,250 --> 00:17:00,559
tumelo, ke hore, ka lipontšo tse sebetsang 'moho
tsa boikemisetso, haeba u rata, ho e-na le thapelo.

167
00:17:00,559 --> 00:17:08,759
Ka lipolelo tse kopanetsoeng tsa merero,
le ka toka, litoropo kaofela li fetotsoe.

168
00:17:08,759 --> 00:17:15,940
Meaho e tiileng ya Mafia e ile ya heletswa, mme
matlo a matla a bosatane a neng a sa penyehe

169
00:17:15,940 --> 00:17:21,519
pele a ile a phatloha jwaloka dipopopi tsa sesepa.

170
00:17:21,519 --> 00:17:27,880
Ke fane ka dipuo tse fapaneng mabapi le taba ena,
tseo ke sa kgoneng ho di pheta mona selelekeleng sena.

171
00:17:27,880 --> 00:17:35,079
Empa etsa bonnete ba hore o fumana dipuo tsena ka
batho bao o ba tsebang ba AZK haeba o di kgahlehela.

172
00:17:35,079 --> 00:17:45,978
Empa se bohlokoa le ho feta ke hore le tlohele tsohle
le nke karolo le rona hona joale, ka matla a lona, ka

173
00:17:45,978 --> 00:17:52,619
ho kenela maqhubu ana a tsoelopele a sebetsang 'moho.

174
00:18:02,279 --> 00:18:06,640
Mme ke a o bolella, o ka tloha ho
lefela ho ya ho lekgetlo hona jwale.

175
00:18:06,640 --> 00:18:12,519
Tloo, ha re boele re phatlalatse seo
re se buellanang ka letsatsi la bo25.

176
00:18:12,519 --> 00:18:18,665
Nnete kaofela e se e pepeseha, mano ohle a
baqhekelli a pshatlehile, hobane bohle re ntho e

177
00:18:18,665 --> 00:18:22,480
le 'ngoe, leholimo le re fa boima! Joale lona:

178
00:18:22,480 --> 00:18:29,083
Nnete kaofela e se e pepeseha, boqhekanyetsi
bohle ba baqhekelli bo a putlama, hobane

179
00:18:29,083 --> 00:18:33,960
kaofela re ntho e le 'ngoe, leholimo le re fa boima!

180
00:18:33,960 --> 00:18:40,519
Mpolelle, na u utloisitse sena hantle hape u
hlokometse hore ho joalo? Kaofela ha rona re ntho e le 'ngoe.

181
00:18:40,519 --> 00:18:46,261
Kaofela ha rona re bapala sehlopheng se le seng. Re
sehlopha se le seng. Ke ka lebaka leo ho seng le ka

182
00:18:46,261 --> 00:18:50,079
mohla ho nang le qabang lipakeng tsa rona, o rialo.

183
00:18:50,079 --> 00:18:54,169
Bona, ke kamoo e sebetsang kateng. Ha ntoa
e le makgwakgwa, e kena ka lentsweng la hao.

184
00:18:54,169 --> 00:18:57,480
Empa rona re mpa re bososela feela, akere?

185
00:18:57,480 --> 00:19:02,920
Kahoo, ha ho na tlhodisano har'a rona barolisisi ba lokolohileng.

186
00:19:02,920 --> 00:19:12,680
Ha re batho ba ikgantshang, ba
batlang ho ba ba bohlokwa ho feta bohle.

187
00:19:12,680 --> 00:19:18,519
Ke re ha nka o etsa moholo, le nna ke tla ba moholo ho feta.

188
00:19:18,519 --> 00:19:23,240
Ha ke tlameha ho ba ea pele, morupeli ea hloahloa ho feta bohle.

189
00:19:23,240 --> 00:19:31,638
Nka thaba haholo haeba bohle ba buang kajeno ba ka mpheta hole,
hobane e ka ba tlholo ea ka, le molemo oa ka, haeba

190
00:19:31,638 --> 00:19:40,160
bohle ba ka bua kapa ba etsa lintho ka tsela e
kholisang ho feta kamoo nna ka bonna ke khonang kateng.

191
00:19:40,160 --> 00:19:50,240
Mme mang kapa mang ya fihlelang bamamedi ba bangata
ho feta nna ka Kla.TV, AZK, jj., o amohelehile haholo.

192
00:19:50,240 --> 00:19:58,106
Empa re ka hlola sera sena sa bokahohle sa lefatshe
ka bophara feela ka ho kopanya matla le ho

193
00:19:58,106 --> 00:20:03,759
sebetsa mmoho re le setho se le seng se sebetsang hantle.

194
00:20:03,759 --> 00:20:07,519
Ke ka tsela ena feela re ka fumanang bokgoni bo sa feleng.

195
00:20:07,519 --> 00:20:13,920
Mme haeba re sa hlōle ka tšebelisano-'moho, kaofela
ha rōna re hlōlehile 'moho. Ke bothata ba rōna boo.

196
00:20:13,920 --> 00:20:22,920
Empa ha re atleha, ke hobane re entse sena mmoho,
eseng hobane e mong a le mong. Na ua utlwisisa?

197
00:20:22,920 --> 00:20:29,187
Kahoo ke re, thabelang le ho nyakalla nako le nako ha le
bona litšebeletso tsa thuto li fihlella limilione tse ngata ho

198
00:20:29,187 --> 00:20:33,200
feta tseo le neng le khonne ho li fihlella ho fihlela joale.

199
00:20:33,200 --> 00:20:40,359
U bapala sehlopheng sa heno, eseng sa e mong.
Ha u bapala sa bona, le bona ba bapala sa hao.

200
00:20:40,359 --> 00:20:47,240
Mme tlholo ya bona hape ke tlholo ya lona.
Katleho ya bona hape ke katleho ya lona.

201
00:20:47,240 --> 00:20:53,000
Ka hona, ha re tsebe mona, ha re
tsebe mona, ha re tsebe mekga-mekga.

202
00:20:53,000 --> 00:21:00,440
Ke re re a theha lefatshe le letjha mmoho. Re lefatshe le
letjha, mme kannete lefatshe le letjha le se nang tjhelete.

203
00:21:00,440 --> 00:21:06,400
Le lefatshe le letjha le qalang lapeng. Ha re fapane
lapeng le kamoo re leng kateng phatlalatsa, ke hore.

204
00:21:06,400 --> 00:21:12,160
Re bulehile, re tšepahala, re 'nete.

205
00:21:12,160 --> 00:21:15,480
Ha re etse letho ka lebaka la chelete.

206
00:21:15,480 --> 00:21:24,943
Mme ke tlotla ho rona ho kenya letsoho ka hohle kamoo re ka
khonang ka tjhelete ya rona, e le hore dinnete tsena tsa bohlokwa,

207
00:21:24,943 --> 00:21:30,720
tseo re di amohelang hape kajeno, di fihle mafelo a lefatshe.

208
00:21:30,720 --> 00:21:39,518
Mme ka boikitlaetso bo fokolang, o ka loantša leano la nako
e telele la botlokotsebe bo hlophisehileng ka leano la rona

209
00:21:39,518 --> 00:21:44,720
la nako e khuts'oane. Mantsoe a seng makae mabapi le sena.

210
00:21:44,720 --> 00:21:52,341
Seo u lokelang ho se etsa feela ke ho kopitsa polokelo ea rona ea
Kla.TV, e nang le livideo tse fetang 25,000, ho

211
00:21:52,341 --> 00:21:59,799
li-hard drive tse peli ebe u li fetisetsa ho
baphatlalatsi ba babeli ba tšepahalang ba 'nete.

212
00:21:59,799 --> 00:22:08,430
Haeba le ka ba kgolisa hore le bona ba etse jwalo mme ba
fetisetse polokelo ena ya boitsebiso ntle le tefo ho baboledi ba

213
00:22:08,430 --> 00:22:14,921
babedi ba nnete, jwale, haeba re ka dula re
tshepahala, re ka nna ra be re fane ka polokelo

214
00:22:14,921 --> 00:22:19,480
ena ya thuto lefatsheng lohle ka mekgahlelo e 20.

215
00:22:19,480 --> 00:22:26,706
Mme mananeong ana a 25,000, barupeli bohle ba hloahloa,
ba mafolofolo, le ba sa lefelloeng ba fana ka maikutlo

216
00:22:26,706 --> 00:22:31,079
a bona. Mme sena se fetoletswe dipuong tse ka bang 85.

217
00:22:31,079 --> 00:22:37,680
Kla.TV e sebelisitse matlotlo ana kaofela hape ea etsa
mosebetsi o moholo oa ho tsebahatsa sechaba bakeng sa bohle.

218
00:22:37,680 --> 00:22:43,519
Kahoo haeba kannete o batla ho etsa
phapang, nka mohato ona o monyane, ke o kopa.

219
00:22:43,519 --> 00:22:52,160
Mme o netefatse hore ba o fileng li-hard drive tse peli
le bona ba etse se tshwanang le seo o se entseng ho bona.

220
00:22:52,160 --> 00:22:59,079
Mme bareki bao ba babedi ba etsa se tshwanang ho
bareki ba bona ba latelang, jwalo ka ho ya pele.

221
00:22:59,079 --> 00:23:07,211
Ka tsela, dihlopha tsa lebatowa tsa AZK jwale di na le
di-hard drive tse seng di kentswe tse fumanehang

222
00:23:07,211 --> 00:23:11,599
moo, tseo re tla di le fa haeba le ka rata ho nka karolo.

223
00:23:11,599 --> 00:23:15,680
Motho eo o ka ikopanyang le yena o tla thabela ho o
hlalosetsa tsohle tse ding tseo o hlokang ho di tseba.

224
00:23:15,680 --> 00:23:21,528
Nakong e mahareng, o ka etsa kopo nako efe
kapa efe ho kla.tv/mitwirken. O tla bona

225
00:23:21,528 --> 00:23:25,720
lihokelo tsohle tsa hajoale li bontšitsoe moo.

226
00:23:25,720 --> 00:23:34,115
Ha o batla ho sebetsa ka leano la nako e telele, o ka sebedisa
tsebo ena e bokeletsweng, dipolokelo tsena tse sireletsehileng

227
00:23:34,115 --> 00:23:42,359
tsa nalane, jwalo ka ha ke di bitsa, ho kena ka hara
setsi sefe kapa sefe le ho se lokisa botjha ho tloha ka hare.

228
00:23:42,359 --> 00:23:51,399
Ka mohlala, o ka kena thutong, tlhokomelong ea bophelo,
bongakeng, tsamaisong ea molao, kapa kae kapa kae moo o

229
00:23:51,399 --> 00:23:57,319
batlang, 'me oa tlisa kutloisiso e ncha ho tsoa kahare.

230
00:23:57,319 --> 00:24:02,571
Leha ho le jwalo, o ka boela wa sebedisa polokelo ya rona ya
tlhahisoleseding ho fumana dintlha ka basebetsi

231
00:24:02,571 --> 00:24:07,640
bohle ba ka sehloohong le bahlanka bohle ba
bodumedi, hammoho le matitjhere le boprofesa bohle.

232
00:24:07,640 --> 00:24:14,279
Ke re, isang polokelo ena ho mekha eohle ea
lipolotiki le mekhatlo ea tikoloho kapa mekhatlong ea khoebo.

233
00:24:14,279 --> 00:24:18,839
Ka hona, e phunyeletsa mekhatlong eohle ea saense e ka nahanoang.

234
00:24:18,839 --> 00:24:29,562
Ke nahana hore, ha nako e ntse e ea, batho bohle ba lokileng ba
lokela ho etsa bonnete ba hore ba boela ba ba ka

235
00:24:29,562 --> 00:24:40,519
pele sechabeng 'me ba nke mehato e tiileng ho
netefatsa hore ba maemong a fosahetseng ba nkeloa sebaka.

236
00:24:40,519 --> 00:24:49,242
Empa phetoho ea 'nete e tla etsahala feela ha linnete li senoloa
ka mokhoa o kholisang, 'me linnete tsena li

237
00:24:49,242 --> 00:24:57,759
tiisetsoa ke matla a Molimo, li felehelitsoe ke matla
a Moea, 'me li koahetsoe ke leseli la leholimo.

238
00:24:57,759 --> 00:25:01,160
Eo ke mohopolo wa ka o ka sehloohong bakeng sa hao kajeno.

239
00:25:01,160 --> 00:25:07,759
Mme ntle le tlhaloso, ntle le mosebetsi
wa thuto, ha ho letho le ka phethahalang.

240
00:25:07,759 --> 00:25:16,599
Jwaloka ha ho letho le ka melang tshimong ntle le ha peo e
qadile ka ho jalwa moo. Empa ha se peo feela, o a utlwisisa?

241
00:25:16,599 --> 00:25:24,418
Peo e hloka metsi a tsoang leholimong, matla a tsoang
holimo. Mobu o tlameha ho khotela hore peo e shwe e be

242
00:25:24,418 --> 00:25:29,839
e tsoswe hape. Sena se boetse se sebetsa mmoho moyeng.

243
00:25:29,839 --> 00:25:38,191
Empa jwale ha re itokiseng ho amohela peo e ntjha kajeno, eo re
tlang ho e jala lefatsheng ka bophara, hore e tle e ate hohle

244
00:25:38,191 --> 00:25:43,000
mme e fihlele le motho ya qetellong le ya hole ka ho fetisisa.

245
00:25:43,000 --> 00:25:47,640
Hore tsohle di phediswe le ho tsoswa ka ho sa feleng.

246
00:25:47,640 --> 00:25:50,440
Jwale, ntho e le nngwe ya ho
qetela, ya bohlokwa haholo, e eso tle.

247
00:25:50,440 --> 00:25:59,468
Tlholo e kholo le e phahameng ka ho fetisisa ea matla a rona a
kopaneng a kelello e ipatile bokgoning ba rona ba ho

248
00:25:59,468 --> 00:26:07,519
laela lira tseo kaofela tsa botho, tseo re tlang ho
utloa haholo ka tsona hape kajeno, hore li ikahloloe.

249
00:26:07,519 --> 00:26:13,799
Matla a kelello ke matla a
kelello. U ka e susumetsa ka kotloloho.

250
00:26:13,799 --> 00:26:19,636
Jwalokaha ke boletse, metse eohle e ile ya phetholwa
ka hlooho hobane diqhekanyetsi tse sa ineheleng di

251
00:26:19,636 --> 00:26:22,960
ile tsa lebiswa ditshwetsong tse jwalo tsa boahlodi.

252
00:26:22,960 --> 00:26:28,039
Ka taelo, jwalo ka ha re se re boletse mona.

253
00:26:28,039 --> 00:26:35,250
Ke ka lebaka leo ka kopanelo re laelang, ha re re, ho qala
ka sebe, lefu, diabolosi, le bahlanka ba hae ba 13, kamoo

254
00:26:35,250 --> 00:26:39,519
re ba bitsang kateng. Le ka ba bona ba ngolilwe ka morao.

255
00:26:39,519 --> 00:26:52,200
Hoseng ho hong le ho hong setsing, re laela:
"Aitseng, inyateng, le feliseng" haeba ho se tsela e 'ngoe.

256
00:26:52,200 --> 00:26:59,240
Tsena ke ditaelo tsa rona, tseo re di phatlalatsang, mme
matla a selegodimo a etsa bonnete ba hore di a phethahatswa.

257
00:26:59,240 --> 00:27:05,319
Hobane, ua tseba, seo se ke ke sa ba
mosebetsi oa rona, ebile ha ho mohla se tla ba joalo.

258
00:27:05,319 --> 00:27:12,586
Hobane re ke ke ra hlola matla ana 'ohle a lefu a sebetsang mona
fats'e ka mangolo ntoeng e tobileng, mohlomong ka

259
00:27:12,586 --> 00:27:21,839
libetsa, joaloka batho kapa eng kapa eng; seo se ke ke
sa sebetsa, rea tseba seo. Ho hloka matla a phahameng.

260
00:27:21,839 --> 00:27:31,062
Kahoo, mokhoa oa Molimo ke hore libopuoa tsohle tse
phelang tseo a li bōpileng, ebang ke batho, libopuoa tse

261
00:27:31,062 --> 00:27:35,960
sa bonahaleng kapa meea, li lebisoe boahlong ba tsona.

262
00:27:35,960 --> 00:27:41,119
Pale ea phološo e tsoela pele tjena. E se e
ka shebana le bona. Na ua tseba hore na joang?

263
00:27:41,119 --> 00:27:47,264
Feela jwalo ka ha Ivo Sasek a ile a tlameha ho
ithuta ho ikahlola tlasa matla a sebetsang a

264
00:27:47,264 --> 00:27:51,000
Modimo kamora ho otlwa ke matla a Modimo ka 1977.

265
00:27:51,000 --> 00:27:57,062
Ho tloha ka 1977, ha ho motho ea kileng a
ntlhōpa. Ruri ke ne ke le mohlankana ea bothoto.

266
00:27:57,062 --> 00:28:00,799
Ka menahano e mengata e mebe kelellong ea ka.

267
00:28:00,799 --> 00:28:07,680
Ho tloha ka 1977, ke ntse ke etsa sena letsatsi le letsatsi
hobane Moya wa Modimo, matla a Modimo, o nqobella ho etsa jwalo.

268
00:28:07,680 --> 00:28:12,359
Mme ho jwalo ka OCG kaofela, ho jwalo ka
batho bohle ba lokileng, o a tseba seo.

269
00:28:12,359 --> 00:28:17,640
Ke morero oa baqhekelli bohle ba
lefatše, ho qetella ba ikhohetse.

270
00:28:17,640 --> 00:28:23,094
Feela joalokaha bafenyi ba bangata ba se ba itlhahisitse ka
boithaopo ka lebaka la liphatlalatso tsena tsa rona tse

271
00:28:23,094 --> 00:28:29,240
sebetsanang 'moho, mme ba fane ka bopaki ka pel'a lik'hamera
tsa baqolotsi ba litaba ba ikemetseng ba etsang lipatlisiso.

272
00:28:29,240 --> 00:28:35,759
Ho na le lebaka la seo, ua bona? Ha ho motho ea se
etsang ka boithaopo. Ke matla ao a ntseng a sebetsa.

273
00:28:35,759 --> 00:28:42,748
Mme ke boela ke re, haeba bahanyetsi ba matla ka ho fetisisa ba
boahlolo bona bohle bo itlhaotseng, ba ditlamorao

274
00:28:42,748 --> 00:28:49,680
tsena, ba boikakanyetsi bona, ba sa batle ho tseba
letho ka hona, jwale ba tlameha feela ho timetsana.

275
00:28:49,680 --> 00:28:54,519
Seo se ka utlwahala se le sehloho, empa se tlameha ho
ba sehloho hobane batho bana ba senya lefatshe lohle.

276
00:28:54,519 --> 00:28:59,440
Ka hona Modimo o ba laetse, mme ho tla ba jwalo.

277
00:28:59,440 --> 00:29:05,257
Mme jwalo ho ngotswe, mmoho le boporofeta bo
bongata, jwaloka ho Esaia ka Bibeleng, ka Testamenteng ya

278
00:29:05,257 --> 00:29:08,559
Kgale, Esaia 49, ho tloha temaneng ya 24 ho ya pele.

279
00:29:08,559 --> 00:29:11,759
E bale le 'na 'me u fumane tšepo ho eona.

280
00:29:11,759 --> 00:29:19,599
Mme jwale le bona mona seo le se tshepisitsweng. Modimo o
bua mona ho rona, ho ba kgantsheditsweng, ho ba lokileng.

281
00:29:19,599 --> 00:29:25,878
Molimo o re: "Le pheha kgang ya hore motho a ke
ke a nka thepa e hapilweng ho mmusi ya matla,

282
00:29:25,878 --> 00:29:29,680
ebile a ke ke a amoha motjhotjhi ho mohatelli."

283
00:29:29,680 --> 00:29:36,585
Empa nna, Morena, ke tshepisa hore sena ke sona hantle se
tla etsahala. Bahlaselwa ba tla ntshuwa matsohong a

284
00:29:36,585 --> 00:29:41,279
mohatelli, mme mmusi ya matla o tla lahlehelwa ke phofu ya hae.

285
00:29:41,279 --> 00:29:45,559
Mang kapa mang ya o hlaselang, le nna
ke tla mo hlasela, ho rialo Morena.

286
00:29:45,559 --> 00:29:54,480
Ke 'na ka bonna ke tla lokolla bana ba hao, bahlorisi
ba hao, empa ke tla etsa hore ba haholoane." Ke phetho.

287
00:29:54,480 --> 00:30:01,240
Ke tla etsa hore ba haholoane. Ba tla
tahoa ke madi a bona jwaloka veine e ntjha.

288
00:30:01,240 --> 00:30:07,975
Ka sena batho bohle ba tla tseba hore ke 'na Morena,
Mopholosi oa lona, Mmoloki oa lona, Molimo o Matla

289
00:30:07,975 --> 00:30:12,559
oa ba loantšang ka Molimo le ba loantšang le Molimo.

290
00:30:12,559 --> 00:30:18,440
Ana ke mantsoe a lebisitsoeng ho uena,
mang kapa mang uena ka mane ea ratang toka.

291
00:30:18,440 --> 00:30:26,795
Mme hantle hobane Molimo ha ho mohla a kileng a batla ho tlisa
tokiso ena e hlokahalang lefatsheng ka bophara ntle le rona, ke

292
00:30:26,795 --> 00:30:34,421
hore, ntle le rona batho ba lokileng, empa esale a batla
ho e tlisa ka rona, ke phethela ka phatlalatso ya kopanelo

293
00:30:34,421 --> 00:30:39,240
ya kajeno, e leng ya bo26. Na re tla etsa jwalo qetellong?

294
00:30:39,240 --> 00:30:44,650
Re phatlalatsa: Ka matšoao le mehlolo, matla a
bomolimo a hlola sera se seng le se seng

295
00:30:44,650 --> 00:30:48,799
har'a rona, le morero o mong le o mong o etsoang.

296
00:30:48,799 --> 00:30:58,920
Hara matšoao le mehlolo, matla a Molimo a hatella sera se seng
le se seng se hara rona, le morero o mong le o mong o etsoang.

297
00:30:58,920 --> 00:31:05,882
Hape hape, hara lipontšo le mehlolo, matla a
bomolimo a hatella sera se seng le se seng se

298
00:31:05,882 --> 00:31:11,039
hara rona, morero o mong le o mong o etsoang.

299
00:31:11,039 --> 00:31:18,880
Empa pele ke nehelana ho sebui sa rona sa pele se
memetsoeng, ntumelleng ke hlahise lelapa la ka.

300
00:31:18,880 --> 00:31:28,976
Moradi wa rona Ruth o ngotse pina e ntjha-ntjha, eo jwale a
ratang ho le binela yona a ena le makgotla le

301
00:31:28,976 --> 00:31:39,319
mekgwetsi ya rona, bao kaofela ba sebetsang nako e
tletseng kapa ba sebeletsang tshebeletsong ya rona.

302
00:31:39,319 --> 00:31:42,940
Kea leboha esale pele ka pina ena, Ruth ea ratehang.

303
00:31:53,440 --> 00:31:56,720
E, kea leboha, Ntate, ka puo eo e babatsehang.

304
00:31:56,720 --> 00:32:02,379
Kaha joale tsohle li lokile mona ka pele, ke tla mpa ka
potlakela ho hlahloba hape taba ena e babatsehang ea

305
00:32:02,379 --> 00:32:06,240
Kla.TV e sa hlokeng inthanete eo Ntate a npoleletseng ka eona.

306
00:32:06,240 --> 00:32:10,783
Jwalokaha ho boletsoe, ho na le di-hard drive tse
seng di rekotilwe tse fumanehang hohle ka hara

307
00:32:10,783 --> 00:32:13,799
diholo tsa phatlalatso, tseo re thabelang ho o fa tsona.

308
00:32:13,799 --> 00:32:22,116
Kahoo, ikopanye le batho bao le ikopanang le bona, leha le
hokahane ho tsoa sebakeng se seng sa lefatše, hobane le ka fumana

309
00:32:22,116 --> 00:32:29,695
letlotlo lena le hlollang la Kla.TV, 'me haeba le na le
hard drive ena, le ka e hokela feela ho PC kapa laptop ea

310
00:32:29,695 --> 00:32:34,119
lona ebe ho tla buloa websaete e sebetsang ntle le inthanete.

311
00:32:34,119 --> 00:32:42,472
Ebe o ka qala ka ho kgetha puo moo, ebe o batla feela
seo o se batlang ho tswa mananeong a rona ohle a matle

312
00:32:42,472 --> 00:32:47,039
ka puo eo o e kgethileng, ntle le ho hokela inthaneteng.

313
00:32:47,039 --> 00:32:51,740
Litokomane tsohle, lifaele tsa molumo le mehloli li
kenyelelitsoe, empa sebaka sena sa marang-rang se

314
00:32:51,740 --> 00:32:56,119
sebetsang ntle le marang-rang se fihlella feela
hard drive. Ke mohlolo oa mehla ea sejoale-joale.

315
00:32:56,119 --> 00:33:02,881
Ena ke tšobotsi e babatsehang, 'me ka eona o ka bula le ho hatisa
litokomane tsa bohlokoahali tse webosaeteng ena e sebetsang ntle

316
00:33:02,881 --> 00:33:09,759
le marang-rang ho hard drive ea hau haeba o batla ho fetisetsa
hard drive ena. Ho na le litaelo tse bonolo bakeng sa sena.

317
00:33:09,759 --> 00:33:13,240
Mme hape ho na le meetara, e leng ya
bohlokwa. E tla nchafatswa hape mona haufinyane.

318
00:33:13,240 --> 00:33:18,518
Ho na le sekala sa palo, mme re se tlatsa ha re
fetisetsa hard drive, e le hore bohle ba bone

319
00:33:18,518 --> 00:33:22,599
katleho ya rona eo re e arolelanang ka ho sheba feela.

320
00:33:22,599 --> 00:33:28,626
Mme lona ba seng ba na le tsebo ya thekenoloji, le ka khoasolla
Kla.TV yohle ka ho feletseng ho tloha sebakeng sa

321
00:33:28,626 --> 00:33:34,640
rona sa marang-rang ho kena ka ho toba ho hard
drive ya 2 TB, ebe le e fetisetsa ho ba bang ba babedi.

322
00:33:34,640 --> 00:33:40,279
Sena se ka etswa habonolo ho www.kla.tv/offline.

323
00:33:40,279 --> 00:33:45,559
Ee, ke karolwana e nyane feela eo o ka
e eketsang ho hong ho hoholo haholo.

324
00:33:45,559 --> 00:33:49,160
Ke bolela hore, hard drive e jwalo e bitsa hoo e ka
bang di-franc tsa Switzerland tse 60 ho isa ho tse 80.

325
00:33:49,160 --> 00:33:54,680
Mme nka bolela hore polokelo e se e fihlile dinaheng tse 35.

326
00:33:54,680 --> 00:33:57,319
Diteboho tse kgolo ho bohle ba seng ba ntse ba nka karolo mona.

327
00:33:57,319 --> 00:34:02,440
U ka ba bona ba thathamisitsoe mona, moo hard
drive e seng e le teng. Mme hoo ke qaleho feela.

328
00:34:02,440 --> 00:34:06,940
Re bona se ka etsahalang har'a letšoele ha e
mong le e mong a etsa karolo ea hae. Kahoo,

329
00:34:06,940 --> 00:34:10,400
fumana rekoto. Ba teng. Ke se ke fumane tse 'maloa.

330
00:34:10,400 --> 00:34:15,795
Mme ke sona hantle seo pina ya kgaitsedi ya ka e
buang ka sona, hore o ka kenya letsoho ka hanyenyane.

331
00:34:15,795 --> 00:34:20,519
Hobaneng o sa bue ho hong ka yona, Ruth ya ratehang?

332
00:34:20,519 --> 00:34:26,729
Kea leboha. Lumela bohle. Ke 'na Ruth. Ke
ngoana oa leshome oa 'Mè le Ntate, 'me ke

333
00:34:26,729 --> 00:34:30,360
rata ho bua mantsoe a seng makae ka pina ea ka.

334
00:34:30,360 --> 00:34:39,079
Pina e ncha e bitsoa "Get Ready" 'me ha e le hantle e reretsoe ho
hatella seo ntate oa ka le khaitseli ea ka Lois ba se buileng.

335
00:34:39,079 --> 00:34:46,129
Ho ile ha mpa ha tla pelong ea ka ho kopa batho bohle hore ba
kenelle, ba fane ka monehelo oa bona o

336
00:34:46,129 --> 00:34:52,159
monyane, 'me ba se ke ba latela feela mekhoa e
tloaelehileng joalokaha ho bonoa lifiliming.

337
00:34:52,159 --> 00:34:58,018
Motho e mong le e mong o a ikgula. Mme kamehla ke
mohale ya kenelang dipakeng bakeng sa bohle, ya

338
00:34:58,018 --> 00:35:01,199
emelang bohle ka sebete mme a rarolla mathata ohle.

339
00:35:01,199 --> 00:35:05,785
Mme seo ha se tsela e nepahetseng bakeng sa maemo
a lefatshe la rona. Ha se ntho e molemo ka ho

340
00:35:05,785 --> 00:35:08,480
fetisisa bakeng sa maemo a lefatshe la rona a hajwale.

341
00:35:08,480 --> 00:35:11,760
Re hloka motho e mong le e mong. Re
hloka karolo e nyenyane e 'ngoe le e 'ngoe.

342
00:35:11,760 --> 00:35:20,400
Mme hore na ke thapelong ya hoseng kapa talenta eo o nang le yona,
kapa o fana ka tshehetso e sebetsang kae kae, ha ho na taba.

343
00:35:20,400 --> 00:35:26,440
Itokise. Tsoa. E-ba sebete, ntle
le tšabo ea ho lahleheloa ke letho.

344
00:35:26,440 --> 00:35:34,338
Re lakatsa ho bolella sena haholoholo ho ba ka 'nang
ba tšaba ho itlhahisa, ba hlileng ba nang le bopaki, ba

345
00:35:34,338 --> 00:35:38,599
bileng le phihlelo ea ho hong, kapa ba boneng ho hong.

346
00:35:38,599 --> 00:35:44,039
Ke kgodisehile hore e mong le e mong wa rona o na le karolo ya
bohlokwa eo a lokelang ho e bapala nalaneng ya lefatshe, hore ha

347
00:35:44,039 --> 00:35:48,793
ho na ya se nang thuso kapa ya sa tsejweng, empa e mong
le e mong o na le karolo ya bohlokwa eo a ka e bapalang

348
00:35:48,793 --> 00:35:51,360
mme a ka fetola lefatshe. Ke kgodisehile ka sena ka tieo.

349
00:35:51,360 --> 00:35:58,119
Mme pineng, ke boetse ka bua ka mabotho a
lehodimo hape, jwalo ka ha Papa a boletse pejana kajeno.

350
00:35:58,119 --> 00:36:06,032
Ke rata feela ho kgothatsa bohle: ha re tswela kantle ka sebete,
re na le sesole sa lehodimo se re fang moya o matlafatsang, se re

351
00:36:06,032 --> 00:36:13,944
fang tshireletso, se bileng se letetse ho lwana le rona, haeba re
se laela kapa re itshetlehile ho sona feela, hobane, jwalo ka ha

352
00:36:13,944 --> 00:36:17,880
a boletse, ha ho motho ya ka emisa boemo bo jwalo ba lefatshe.

353
00:36:17,880 --> 00:36:23,000
Empa mmoho le mabotho a selehloeng, re tla
pshatla bobe joaloka menoang le leboteng.

354
00:36:23,000 --> 00:36:27,440
Ke ne ke nahana hore seo e ne e le mohlala o motle haholo oo
Ntate a o hlahisitseng kopanong ea metsoalle ea ho qetela.

355
00:36:27,440 --> 00:36:34,146
Re tla hatakela bobe joaloka setshwantsho leboteng
haeba bohle re etsa karolo ya rona mme re ipiletsa

356
00:36:34,146 --> 00:36:39,099
ho mabotho a lehodimo bakeng sa thuso. Na o a kena?

357
00:37:01,760 --> 00:37:04,960
Ho etsahalang lefatšeng lena

358
00:37:04,960 --> 00:37:07,880
Ho bonahala eka ke filimi

359
00:37:07,880 --> 00:37:10,400
Ha bohle ba tepeletse maikutlo

360
00:37:10,400 --> 00:37:14,119
E le 'ngoe e emetse kaofela

361
00:37:14,119 --> 00:37:17,519
Ba bangata ba bona ho se loka

362
00:37:17,519 --> 00:37:20,119
Sea lla ho isa leholimong

363
00:37:20,119 --> 00:37:27,199
Empa ke mang ya tla nka kgato mme a fedise mahlomola ana?

364
00:37:27,199 --> 00:37:30,559
Ha ke batle ho e utlwa hape le ka mohla:

365
00:37:30,559 --> 00:37:33,239
Ha ho letho leo o ka le etsang ka hona.

366
00:37:33,239 --> 00:37:35,840
Leshano lena le batla ho o senya

367
00:37:35,840 --> 00:37:39,639
Ke chefo maling a hao

368
00:37:39,639 --> 00:37:42,800
O ka fetola tsohle

369
00:37:42,800 --> 00:37:45,480
Re kopane ho feta kateng

370
00:37:45,480 --> 00:37:52,239
Re pshatla bobe jwaloka menoang le mabota

371
00:37:52,239 --> 00:37:54,653
Itokisetse!

372
00:37:54,653 --> 00:37:58,519
O na le morero

373
00:37:58,519 --> 00:38:04,880
Tsamaea ka sebete, ntle le tšabo ea ho lahleheloa ke letho.

374
00:38:04,880 --> 00:38:11,199
Lebotho la leholimo, le itokiselitse ho loana le uena

375
00:38:11,199 --> 00:38:13,911
Fana feela ka taelo

376
00:38:13,911 --> 00:38:19,480
U ka fetola tsohle.

377
00:38:21,880 --> 00:38:24,559
Ha o baleha jwaloka sethoto

378
00:38:24,559 --> 00:38:27,760
Na ha o ke ke wa fumana kgotso?

379
00:38:27,760 --> 00:38:34,119
mantswe a o hulelang tlase, a o amoha sebete sa hao sa ho qetela

380
00:38:34,119 --> 00:38:40,000
Hoholo kaholimo, re feela sehlopheng

381
00:38:40,000 --> 00:38:46,840
Tloo o fe makumane, ao o ka a fanang ka ona

382
00:38:46,840 --> 00:38:49,193
Itokisetse!

383
00:38:49,193 --> 00:38:53,019
O na le morero

384
00:38:53,019 --> 00:38:55,794
Tsoa ka sebete

385
00:38:55,794 --> 00:38:59,400
Ntle le tšabo ea ho lahleheloa ke letho

386
00:38:59,400 --> 00:39:05,719
Lebotho la leholimo, le itokiseditse ho lwa le wena

387
00:39:05,719 --> 00:39:08,523
Fana feela ka taelo

388
00:39:08,523 --> 00:39:14,047
U ka fetola tsohle.

389
00:39:25,659 --> 00:39:28,072
Itokisetse!

390
00:39:28,072 --> 00:39:31,839
O na le morero

391
00:39:31,839 --> 00:39:34,659
Tsoa ka sebete

392
00:39:34,659 --> 00:39:38,097
Ntle le tšabo ea ho lahleheloa ke letho

393
00:39:38,097 --> 00:39:44,400
Lebotho la leholimo, le itokiselitse ho loana le uena

394
00:39:44,400 --> 00:39:47,478
Fana feela ka taelo

395
00:39:47,478 --> 00:39:53,571
U ka fetola tsohle.

396
00:40:11,079 --> 00:40:17,119
Kea leboha, kea leboha! Pina e ntle
haholo. Le 'na ke e utloa ka lekhetlo la pele.

397
00:40:17,119 --> 00:40:21,440
Ke thabile haholo ho u bona mona. Kea leboha, kea leboha!