WEBVTT

00:00.360 --> 00:06.620
Ulwazi jikelele malunga nemimiselo esemthethweni kunye
nemithetho ye-AZK lunokufunyanwa ekupheleni kwentetho.

00:11.000 --> 00:20.960
U-Ivo Sasek, wazalwa ngomhla we-10 kaJulayi 1956 eZurich, utshate,
unabantwana abalishumi elinanye, unabazukulwana abangama-23.

00:20.960 --> 00:27.672
Imfundo: Umakhenikhi wezithuthi nomhlaziyi oqinisekisiweyo
waseSwitzerland, uneminyaka emine yoqeqesho kwisikolo

00:27.672 --> 00:34.024
seBhayibhile, kwaye ukusukela ngo-1982 ungutitshala
weBhayibhile wamazwe ngamazwe osebenza ngokusisigxina,

00:34.024 --> 00:40.640
onentetho ezingama-2,000 ezirekhodiweyo kwihlabathi jikelele.

00:40.640 --> 00:46.261
Ezinye zeziseko zika-Ivo Sasek ukusukela ngo-1983: Obadiah,
umsebenzi wokubuyisela esiqhelweni wamaKristu

00:46.261 --> 00:52.679
wabantu abakhobokileyo ziziyobisi, abantu
abanezifo zengqondo kunye nabantu abasela utywala.

00:52.679 --> 01:00.880
OCG, Isizukulwana sikaKristu esiphilayo,
intshukumo yenkolo egxininisa kwindlela yokwenza yendalo.

01:00.880 --> 01:07.159
AZK, Umanyano Oluchasene Nokuvalwa Komxholo. S&G Hand Express.

01:07.159 --> 01:14.560
Kla.TV, iidocumentary ezininzi ngemicimbi
yangoku yehlabathi ngeelwimi ezahlukeneyo.

01:14.560 --> 01:19.984
Indlu yoShicilelo i-Elaion, Inkonzo yokuFundisa yoLuntu,
umbhali weencwadi ezingaphezu kwama-20 ezingumthombo wolwazi

01:19.984 --> 01:24.120
lwezakwalizwi, iincwadana ezininzi kunye namaphephancwadi.

01:24.120 --> 01:29.422
Umdlali wefilimu, umlawuli, umbhali weskrini
kunye nomvelisi weefilimu ezilithoba ezinde,

01:29.422 --> 01:33.519
kuquka iifilimu ezintathu ezibalaseleyo zesinema.

01:33.519 --> 01:40.056
SasekTV, iimveliso ezininzi zeengoma nomculo,
imidlalo yomculo, ii-oratorio ezilithoba zosapho,

01:40.056 --> 01:44.319
oko kukuthi, imidlalo yomculo enentsapho yakhe.

01:44.319 --> 01:52.620
I-VO, uhlalutyo olupheleleyo phakathi kwemigca, inguqulelo
yeTestamente eNtsha isuka kwisibhalo sokuqala sesiGrike.

02:06.959 --> 02:14.000
Molo kuni nonke kwihlabathi jikelele, ewe.
Kuyamangalisa ukuba nilapha. Le ibiyintshayelelo emfutshane.

02:14.000 --> 02:21.360
Kuyamangalisa indlela owenze ngayo oku kwihlabathi
jikelele. Enkosi ngokuba lapha, nangokuba nomdla koku.

02:21.360 --> 02:24.759
Siyakuthanda, kwaye seso isizathu
sokuba senze yonke into esiyenzayo.

02:24.759 --> 02:35.318
Kodwa mna ndithi ningxenye ye-AZK yama-21 namhlanje,
kuba olu luntu lucinezelweyo, oluxhatshazweyo nolulahlekileyo

02:35.318 --> 02:41.080
luxhomekeke kumazwi anamandla, azinzileyo aphikisayo.

02:41.080 --> 02:45.879
Kwaye la mazwi aphikisayo aseninzi phakathi kwethu nanamhlanje.

02:45.879 --> 02:48.479
Siza kuthetha nawe sisuka kwiindawo ezahlukeneyo zehlabathi.

02:48.479 --> 02:54.879
Kwaye ndingathanda ukuthatha eli thuba ukubulela bonke
abathethi egameni labo bonke abalapha. Banesixhenxe namhlanje.

02:54.879 --> 03:01.819
Siyabulela kwangaphambili ngokuba lapha. Kwaye siza
kunazi namhlanje. Baphawuleni ngamabala kwakhona.

03:09.199 --> 03:16.000
Kwaye nabani na phakathi kwethu othetha
inyaniso uya kukhulula umoya wakho ngamazwi akhe.

03:16.000 --> 03:22.357
Kuya kwenza intliziyo yakho ibethe ngokukhawuleza
kwaye ikuzalise ngokuqiniseka kokuba izinto

03:22.357 --> 03:26.560
zinjengoko kanye zichazwe ngamangqina enyaniso anamhlanje.

03:26.560 --> 03:31.199
Kuba naphi na apho inyaniso ikhoyo, ndithi, iyasikhulula.

03:31.199 --> 03:39.071
Isiphakamisa ngaphakathi ngaphezu kwawo onke amaxoki
adandathekisa esisoloko esityiswa ngabo bamajelo

03:39.071 --> 03:43.919
eendaba aphambili, kodwa kananjalo nangamagqila-mali.

03:43.919 --> 03:51.000
Kodwa asizobuxoki babo nokugqwetha kwabo kuphela
okukhanyiswa ngokungayekiyo ngabathethi bethu namhlanje.

03:51.000 --> 03:58.990
Ndikwathi zonke iinkohliso zobuqili kunye neeplani zobugebenga
zezenzululwazi abayingozi kunye nabakhohlisi bezemali

03:58.990 --> 04:06.800
abasihlehleleyo kwaye bafake izandla nakwizopolitiki
zethu, nazo ziya kuthi ndityhilwe kwakhona namhlanje.

04:06.800 --> 04:17.360
Nge-AZK yama-21, siphinde sazibophelela kwinjongo
yokugcina iKraken ibonakala kwimo yayo yelizwe.

04:17.360 --> 04:24.471
Kuba le okhophusi yehlabathi ingene ngokunzulu
kuzo zonke iziko zethu zikarhulumente,

04:24.471 --> 04:29.920
zenkcubeko, zonqulo nezopolitiko, yaza yazincamathisela.

04:29.920 --> 04:35.959
Ngoko ke ungenelele kanye kwiziko lethu
eliphezulu lezomthetho nakumaziko omthetho.

04:35.959 --> 04:42.923
Ibonakalisa ngabaphathi-zizwe abanyolukileyo abasebenzisana
neenkampani ezinkulu zamachiza kwaye bezityebisa ngobuqhetseba

04:42.923 --> 04:47.600
ngokudala iingxaki, iintlobo-ntlobo zezifo nezifo ezosulelayo.

04:47.600 --> 04:54.040
Ndithi oosopolitiki abaninzi baye baba ngabathengisi
beziyobisi abaziinkohlakalo kumanqanaba ahlukeneyo.

04:54.040 --> 04:59.884
Bavuna inzuzo yabo yengxaki yabo yokuzicingela, kodwa
kananjalo ngokusebenzisana kwabo nabaxhokonxi

04:59.884 --> 05:04.120
bamabango, oko kukuthi, abarhwebi bezixhobo bamazwe ngamazwe.

05:04.120 --> 05:12.042
Kwaye kholwa, kholwa, ukuba abantu bebengazi ukuba ngubani
abanyanzeliswa ukuba balwe iimfazwe ezibulalayo ngenxa yakhe,

05:12.042 --> 05:19.238
ndigxininisa ukuba wonke umntu, wonke umntu emhlabeni,
ebeya kwangoko ukuba ngumchasi-mfazwe oqinileyo ngenxa

05:19.238 --> 05:23.800
yezenzo zakhe zethu zokuziphatha. Ningayi kwiimfazwe zabo.

05:23.800 --> 05:33.004
Uninzi lwabaphathi-zizwe bethu bangoku lukwabandakanyekile
nezazinzulu ezifana noFrankenstein kwaye ngemincili lukhuthaza

05:33.004 --> 05:39.545
ukusetyenziswa kweeteknoloji zokucupha,
ezijonge ukuzisebenzisela ulawulo olupheleleyo

05:39.545 --> 05:44.600
nokuthabathelwa kwabo bonke abemi behlabathi.

05:44.600 --> 05:51.680
Akukho nto ishiywe ngaphandle yile oktobasi
yobudayimani enxibe iimpahla zikarhulumente, zithandwa zam.

05:51.680 --> 05:58.969
Iingqiniba zayo zikwabamba onke amasebe ezomgwebo nawokwenza
umthetho, yonke inkalo yemfundo noqeqesho lukarhulumente,

05:58.969 --> 06:02.759
yonke uqoqosho kunye nalo lonke uhlelo lwezempilo.

06:02.759 --> 06:09.879
Akukho nkolo, iimbono okanye inkcubeko
eshiye ingachukunyiswanga yeli galufa.

06:09.879 --> 06:17.360
Iinkumba zayo zityhefa kwanemilinganiselo yokuziphatha nemigaqo
yokuziphatha, yonke imithetho eluncedo namaziko okhuseleko.

06:17.360 --> 06:26.500
Noko ke, nabani na owakhe waya kwimisitho ye-AZK yangaphambili
kunye nabani na owakhe waya kwiintlanganiso zethu zonyaka

06:26.500 --> 06:35.717
zabahlobo kule minyaka ingama-30 idlulileyo ngoku angaziphathela
imfuneko engaphambili, kuba bayazi ukuba apha asijongene

06:35.717 --> 06:46.160
nje nabantu ababi nakanobubi, kwaye asijongene kuphela
nemibutho eyimfihlo enobuqhetseba neengcinga zobusathana.

06:46.160 --> 06:55.823
Kwaye ndithi wonke umntu olwela inyaniso ngenkuthalo, oko
kukuthi, wonke umkhanyiseli okhululekileyo nezimeleyo, ujongene

06:55.823 --> 07:04.608
nenyani ebuhlungu kakhulu yokuba oku akuseyonto nje
yabantu ababi nakanjani, kodwa ikwayimiba yamandla okomoya

07:04.608 --> 07:10.360
obubi nokufa avela kwimimandla engabonakaliyo esingqongileyo.

07:10.360 --> 07:18.832
Hayi, mamela, ayikho malunga ne-science fiction okanye
naziphi na iimbali ezingaqondakaliyo ngeentlanga zasemzini,

07:18.832 --> 07:24.439
izidalwa zasemzini nezinto ezinjalo. Andithethi loo nto apha.

07:24.439 --> 07:32.541
IBhayibhile ibabiza la mandla ngokuba ngabaphathi behlabathi,
amandla oqalo, iimiphefumlo ezikhohlakeleyo,

07:32.541 --> 07:39.920
iimiphefumlo engcolileyo, izidalwa zedemon,
ingakumbi ezo zithathe abantu abavulelekileyo kuzo.

07:39.920 --> 07:42.720
Lixesha, zihlobo ezithandekayo, sokuba sifunde ukuyiqonda le nto.

07:42.720 --> 07:49.079
Kwaye ngelishwa, akukho sikhathalelo sasemhlabeni
esichasene nezi mandla namagunya angabonakaliyo.

07:49.079 --> 07:56.668
La mandla ayasilinga, asigulise, asidandathekise, asiphambanise,
kodwa asibangele kananjalo inkanuko nemibango, iingxabano,

07:56.668 --> 08:01.120
ukwahlukana, kwanokubulala nokubulala ngokungeyonjongo.

08:01.120 --> 08:07.772
Ngamafutshane, asijongene nje nabakhohlisi
basemhlabeni, abaxhokonxi bamfazwe, osomashishini

08:07.772 --> 08:13.480
abakhohlakeleyo, okanye abantu abangamafutha anqwenela amandla.

08:13.480 --> 08:19.403
Oku kubonakaliswa kwakhona yimfazwe eziya zisiba
yingozi, ezisele zisihambisele kwixesha

08:19.403 --> 08:24.240
lezixhobo zenyukliya nemfazwe yezinto eziphilayo kudala.

08:24.240 --> 08:31.087
Umzabalazo wethu awujoliswanga nje kuphela
kwiinkolelo zabo, oko kukuthi, kwiinkonzo ezixhaphazayo

08:31.087 --> 08:35.879
okanye kwiimfuno zamandla ezopolitiko nezinto ezinjalo.

08:35.879 --> 08:46.879
Kuba ukuba bekunjalo, ubunokulwa nalo lonke ucingo lutsha
ngocingo olutsha olungcono. Uyaqonda? Loo nto ingasebenza.

08:46.879 --> 08:55.606
Kodwa mna ndithi, nokuba zingaphi na iingcinga ezingcono nemibono
ekhe yabakho phantsi kweli sizinda, akukho nanye

08:55.606 --> 09:03.720
kuyo ekhe yanele ukukhulula uluntu kwizandla zale
oktobasi yobudayimane enezikhwebu zayo ezingenakubalwa.

09:03.720 --> 09:13.612
Yiyo yonke inyaniso leyo. Amandla okomoya afana nesono, ukufa,
nomtyholi anokoyiswa, agxothwe, aze abotshwe ngonaphakade kuphela

09:13.612 --> 09:19.360
ngamandla kaThixo, oko kukuthi, ngamandla othixo akhoyo kuthi.

09:19.360 --> 09:23.218
Kanti ke, sendikhe ndacacisa indlela
esebenza ngayo le nto kumathuba aliqela

09:23.218 --> 09:26.759
kwiindibano zam zamva nje zamazwe ngamazwe nabahlobo.

09:26.759 --> 09:31.039
Ndithi, nceda uzijonge ukuba awukaboni.

09:31.039 --> 09:40.039
Okokuqala kulo nyaka, "Iimfanelo Ezingalindelekanga" okanye
"Ningothixo" okanye "Uxanduva Olwabelwana Ngalo" njalo njalo.

09:40.039 --> 09:47.224
Ndingathanda ukunikhumbuza ukuba idabi
eligqibayo noloyiso lokugqibela azinakuze kwaye

09:47.224 --> 09:51.919
azisokuze zenzeke kwinqanaba lobuntu kuphela.

09:51.919 --> 09:55.399
Njengootitshala abakhululekileyo, kufuneka sifunde ukuqonda oku.

09:55.399 --> 10:06.279
Idabi lokwenene, idabi lokugqibela, lilwiwa ngamandla omoya
kuphela asebenza ngaphakathi kuthi nangathi, ngamandla okomoya.

10:06.279 --> 10:13.603
Nangona kunjalo, anditsho ukuba umsebenzi wophando, kunye
nokuvezwa kwezinto ezikwizihlwele ezingamawaka

10:13.603 --> 10:22.000
ezingobugebenga obulungelelanisiweyo, ngequbuliso
awunamsebenzi okanye awunanjongo. Nceda ningandivi gwenxa.

10:22.000 --> 10:30.407
Noko ke, ngokusekelwe kumava obulungiseleli angaphezu kweminyaka
engama-40, ndigxininisa ukuba nokuba ulwazi lwethu lwenyani

10:30.407 --> 10:38.813
lunexabiso elingakanani na, lonke ulwazi lwenyani luyaphela,
yonke uphando olusekelweyo luyanyamalala, kwaye yonke ubungqina

10:38.813 --> 10:45.796
obukholisayo nobungenakuphikiswa bubonakala bungantlangulo nje
kuphela, logama iziphumo zophando lwethu

10:45.796 --> 10:53.679
zingahambisani namandla oMoya, eneneni, Ndingathi,
inikwe amandla kwaye yanyanzeliswa nguThixo.

10:53.679 --> 11:01.621
Kwaye ngenxa yesi sizathu, sidibana rhoqo ngentsasa ngo-6 a.m.
kwihlabathi jikelele kwaye sinika amandla

11:01.621 --> 11:09.440
iziphumo zethu zokufumanisa ngamandla engqondo,
ewe. Kwaye ungabuza ukuba sikwenza njani oko.

11:09.440 --> 11:17.335
Umzekelo, ngokuhlala sinika imiyalelo kumandla ethu okomoya
asinyulweyo ngo-6 kusasa, ngomso phakathi kwe-6:00

11:17.335 --> 11:25.000
ne-6:05, oko kukuthi, imizuzu emi-5 kuphela, kuyo
yonke indawo, kodwa ngaxeshanye kwihlabathi jikelele.

11:25.000 --> 11:29.840
Ngoku usenokumangaliswa kukuba ndithetha konke
oku ndingakhuselekanga. Uyazi, unamandla engqondo.

11:29.840 --> 11:41.039
Wonke umntu ofuna, onqwenelayo, nomanqwenela ubulungisa unamandla
okomoya angawasebenzisa, elungele nokulinda imiyalelo yakho.

11:41.039 --> 11:48.320
Kwaye nokuba ungumKrestu okanye awunjalo akubalulekanga kwaphela
apha. Ukuba uyayithanda ubulungisa, kufuneka wazi ukuba buyakho.

11:48.320 --> 11:53.320
Ngoko ke, masikwenze kunye ngoku
ukuze sazi ukuba sithetha ngantoni.

11:53.320 --> 12:00.320
Mna ndiyatsho, wena uphinda. Amajelo eendaba
bayayithanda loo nto, ngendlela. USasek ukhokela ukukhwaza.

12:00.320 --> 12:02.720
Kunjalo, okokuqala bayinyanisile.

12:02.720 --> 12:07.969
Ndiyatsho kwangaphambili: akusayi kuba ngamandla omkhosi wabantu,
kwaye kungekho ngamandla abantu, kodwa kuya

12:07.969 --> 12:12.440
kuba ngamandla asezulwini akuthi umntu, apho
utshaba ngoku luya konqotyulwa ngokupheleleyo!

12:12.440 --> 12:14.519
Ngoku wonke umntu, akunjalo? Khwaza:

12:14.519 --> 12:23.439
Akusayi kuba ngamandla eemikhosi zabantu, kwaye
kungabi ngamandla abantu; ngamandla asezulwini

12:23.439 --> 12:29.600
akuthi, utshaba ngoku luya koyiswa ngokupheleleyo.

12:29.600 --> 12:32.200
Kuhle, akunjalo? Ngoku isasazeka kwihlabathi lonke.

12:32.200 --> 12:36.964
Kungekhona ngamandla omkhosi wabantu,
kungekhona ngamandla abantu, kodwa ngamandla asezulwini

12:36.964 --> 12:39.320
akuthi, isitha ngoku soyisiwe ngokupheleleyo!

12:39.320 --> 12:42.399
Ligama elinobuchule. Kulungile.

12:42.399 --> 12:47.039
Ngoko ke, sisibhengezo sethu
esidibeneyo, rhoqo ngomhla wama-23 wenyanga.

12:47.039 --> 12:52.051
Nge-24 yeenyanga nganye, siyalawula la mazwi
ngobuchule kule mizuzu mihlanu. Ndiza kuqala

12:52.051 --> 12:55.399
ndiwaphinde ndawatsho, size emva koko siwatsho sonke.

12:55.399 --> 13:01.851
Yamkelani, nani mkhosi wasezulwini, le ndalo
yonke ngokwento nganye athethwe nguThixo ngathi,

13:01.851 --> 13:05.879
kwaye yenzekiseni kuyo yonke indawo! Ngoku nonke:

13:05.879 --> 13:12.635
Yamkelani, nani mkhosi wasezulwini, le ndalo
yonke kulo lonke ilizwi uThixo

13:12.635 --> 13:19.440
alithethileyo ngathi, niyizalisekise kuyo yonke indawo!

13:19.440 --> 13:23.843
Ukuze wazi nje ukuba isebenza njani. Ngosuku
ngalunye lwenyanga, sinelizwi elinobuchule

13:23.843 --> 13:26.480
elisetyenziswa njengomxholo esabelana ngawo.

13:26.480 --> 13:32.080
Yiyo loo nto i-Kla.TV nayo yonke enye into
iqhushumba, nangona kukho inkcaso yonke yamajelo eendaba.

13:32.080 --> 13:37.240
Kodwa ngaphandle kwamandla engqondo,
ndiyakutshela, yonke into iyanyothuka.

13:37.240 --> 13:43.934
Kwaye nakweliphi na ilizwe emhlabeni nakweliphi na
icandelo lehlabathi ohlala kulo, yivakalise ngokholo

13:43.934 --> 13:48.159
olungabikhandlelwanga, ngokholo lwakho – ngexesha lasekuhlaleni.

13:48.159 --> 13:54.200
Ngoko ke, musa ukuzama eMagadan nathi ngeye-6
kusasa, kungenjalo uza kuzonakalisa ubomi bakho.

13:54.200 --> 13:58.279
Thatha ixesha lasekuhlaleni,
ngo-6:00 kusasa ukuya ku-6:05 kusasa.

13:58.279 --> 14:06.480
Ungakhuphela iimantra ezihambelanayo xa le ntetho ipapashwe.
Ziya kudityaniswa kwisicatshulwa senkqubo esingezantsi.

14:06.480 --> 14:12.512
Kwaye sikunika zonke iincwadana
zentetho-zibhengezo eziveliswe kule minyaka idlulileyo

14:12.512 --> 14:16.480
simahla, kwaye sikwamkela nje, nokuba uvela phi na.

14:16.480 --> 14:24.593
Ndithi, ukuba kunokwenzeka, khuphela neencwadi zam,
umzekelo, "Apostolic Prayer" okanye "War in Justice" okanye

14:24.593 --> 14:29.000
"Israel, Shadow or Reality". Zonke ziyafumaneka simahla.

14:29.000 --> 14:38.399
Funda le ncwadi ukuze nizazi, ukuze nazi ukuba kutheni
niphaya, zeziphi izixhobo, amathuba namandla enixhotyiswe ngawo.

14:38.399 --> 14:45.879
Kwaye ndiphinda ndugxininise, nokuba aningabo amaKristu,
aninankolo okanye nantoni na, ndithi kuni ngamazwi amafutshane:

14:45.879 --> 14:52.049
IBhayibhile, esoloko ithetha ngoSirayeli –
uSirayeli uthetha ukuthi 'oyamelana noThixo'

14:52.049 --> 14:55.279
– lo Sirayeli asiyiyo leyo yaseMbindi Mpuma.

14:55.279 --> 15:00.240
UnguSirayeli ukuba ungumntu
olungileyo ofuna ukuba kubekho ubulungisa.

15:00.240 --> 15:05.994
Kwaye xa uqonda ukuba udinga amandla kaThixo kwaye awunakwenza
ngaphandle kwawo, ngoko ke ilizwi ngalinye kwiBhayibhile,

15:05.994 --> 15:09.360
kwiTestamente eNdala nakwiTestamente eNtsha, lisebenza kuwe buqu.

15:09.360 --> 15:17.338
Izithembiso ezingaphezulu kwama-30,000 eziqinileyo uThixo akunika
zona, ezikunika amandla, nezikunika yonke into oyifunayo ukuze

15:17.338 --> 15:21.799
uphumelele kwinkonzo yakho. Bendiphila ngoku ukusukela ngo-1977.

15:21.799 --> 15:25.820
Ngoko ke ndithi, yisebenzise elo thuba.

15:29.039 --> 15:33.200
Kodwa andinakuyiphinda yonke into apha.

15:33.200 --> 15:40.232
Kodwa uya kuqonda kwangoko xa ufunda le
ncwadi, kuba zichaza amandla akho, ubunjalo

15:40.232 --> 15:44.440
bakho, umsebenzi wakho kunye negunya lakho.

15:44.440 --> 15:52.289
Ngoko ke, njengoko ipetroli ingeyemoto okanye umbane
usebenzela izixhobo zethu zombane, amandla engqondo

15:52.289 --> 15:56.919
angawamazwi neziphumo zophando lwethu lokuKhanyiselwa.

15:56.919 --> 16:01.240
Azonqulo zithetha apha ngamandla oMoya oyiNgcwele nangomthandazo.

16:01.240 --> 16:07.857
Ezinye iifilosofi zithetha ngamandla ehlabathi
jikelele, iziqinisekiso, ukucamngca, iimantra okanye

16:07.857 --> 16:11.440
nantoni na. Mna ndithi, yibize nantoni na oyifunayo.

16:11.440 --> 16:20.759
Inyaniso yeyokuba, xa sidibanisa amandla ethu angaphakathi, rhoqo
ngentsasa, xa sisebenzisa amandla othixo ahlala ngaphakathi

16:20.759 --> 16:26.872
kwesinye nesinye sethu size siqalise
ukuwabhengeza ngokudala sikunye ngenxa yokuba

16:26.872 --> 16:31.480
siyakholwa, ngoko onke amandla ayamela ngakuthi.

16:31.480 --> 16:35.240
Abalungileyo bayathobela, benza oko sikutsho, nababi bayathobela.

16:35.240 --> 16:38.399
Abantu abathinjwe sisithunzi baye ke bahluthwa amandla abo.

16:38.399 --> 16:43.781
Iinkohliso eziqiniswe ngamandla obusathana
ziyawa, kwaye abantu ngesiquphe bayayibona

16:43.781 --> 16:47.440
inyaniso. Yiyo loo nto sinamakhulu ezigidi namhlanje.

16:47.440 --> 16:54.286
Zivuswa, masithi ngolwimi lwethu, ngemibhengezo edityanisiweyo
nemithandazo esebenzisanayo yokholo, oko

16:54.286 --> 17:00.559
kukuthi, ngokubonakaliswa kwentando
okusebenzisanayo, ukuba uyathanda, kunokuba ibe ngumthandazo.

17:00.559 --> 17:08.759
Ngokubhengeza iinjongo ezihlangeneyo,
nangobulungisa, izixeko ziphelele ziguqukile.

17:08.759 --> 17:21.519
Izakhiwo zeMafia ebezingagobekiyo zadilizwa, kwaye iinqaba
zesathana ebezingenakungqiswa zaphuka njengamabhilidi esepha.

17:21.519 --> 17:27.880
Ndithethe iintetho ezahlukeneyo ngalo mbandela,
endingakwaziyo ukuziphinda apha kwesi sibhengezo.

17:27.880 --> 17:35.079
Kodwa qinisekisa ukuba uzifumana ezi ntetho
ngabantu bakho base-AZK ukuba unomdla kuzo.

17:35.079 --> 17:43.417
Kodwa okona kubaluleke kakhulu kukuba unyuke kulo maza kanye
ngoku, apha kanye, kunye nathi, usebenzise

17:43.417 --> 17:52.619
amandla akho kwaye ufake isandla ngokuthatha inxaxheba
kula maza angumanyano oluzisa impumelelo enkulu.

18:02.279 --> 18:06.640
Kwaye ndiyakuxelela, ungakwazi ukusuka ku-0 ukuya ku-100 ngoku.

18:06.640 --> 18:12.519
Heke, masiphinde simemezele kwakhona le
nto siyitsho omnye komnye ngomhla wama-25.

18:12.519 --> 18:18.709
Yonke inyaniso ngoku ivelile, yonke
inkohliso yabakhohlisi yatshatyalaliswa, kuba sonke

18:18.709 --> 18:22.480
sinye, izulu lisinika ubunzima! Ngoku nina:

18:22.480 --> 18:33.960
Inyaniso yonke ngoku ivelile, ubuxoki bonke babaxoki
buyawa, kuba sonke siyinto enye, izulu lisinika ubunzima!

18:33.960 --> 18:40.519
Ndixelele, uyakuqonda oku kakuhle kwaye
uphinde waqinisekisa ukuba kunjalo? Sonke sinye.

18:40.519 --> 18:50.079
Sonke sidlala kumaqela afanayo. Siliqela elinye. Oko
kuthetha ukuba asikho ukhuphiswano phakathi kwethu.

18:50.079 --> 18:57.480
Uyabona, yile nto isebenza ngayo. Xa idabi liyatshisa,
kungena kwilizwi lakho. Kodwa thina siyancuma nje, akunjalo?

18:57.480 --> 19:02.920
Ngoko ke, akukho phikiswano phakathi
kwethu, thina abakhanyiseli abakhululekileyo.

19:02.920 --> 19:12.680
Asingabo abantu abafuna ukuzibonakalisa
bebalulekile, apho wonke umntu efuna ukuba ngoyena mkhulu.

19:12.680 --> 19:18.519
Ndithi ukuba ndingakwenza mkhulu, nam ndiya kuba mkhulu ngakumbi.

19:18.519 --> 19:23.240
Akunyanzelekanga ukuba ndibe
ngowokuqala, oyena mfundisi-ntsapho ubalaseleyo.

19:23.240 --> 19:31.444
Ndingavuya kakhulu ukuba wonke umntu othethayo namhlanje
angandigqitha kakhulu, kuba kungaba luloyiso

19:31.444 --> 19:40.160
lwam, inzuzo yam, ukuba wonke umntu angathetha
okanye enze izinto ngamandla angaphezulu kunam.

19:40.160 --> 19:50.240
Kwaye nabani na ofikelela kubaphulaphuli abaninzi
ngakumbi kunam nge-Kla.TV, AZK, njl., wamkelekile kakhulu.

19:50.240 --> 19:57.756
Kodwa singoyisa lo mchasi womhlaba wonke wendalo
iphela kuphela ngokudibanisa imikhosi size

19:57.756 --> 20:03.759
sisebenzisane njengesidalwa esinye esisebenzayo nesimanyeneyo.

20:03.759 --> 20:07.519
Kuphela ngale ndlela esinokufumana ngayo inzuzo esisigxina.

20:07.519 --> 20:13.920
Kwaye ukuba asiphumeleli ngokubambisana, sonke
siyalahlekelwa kunye. Yiyo leyo ingxaki yethu.

20:13.920 --> 20:22.920
Kodwa xa siphumelela, kungenxa yokuba sikwenze
sikunye, hayi ngenxa yomnye kuphela. Uyaqonda?

20:22.920 --> 20:29.202
Ngoko ke ndithi, yivuyeleni kwaye nibe nenoba nanini na
nibona iinkonzo zemfundo zifikelela kwizigidi ezininzi

20:29.202 --> 20:33.200
kunazo enikwazileyo ukuzifikelela ukuza kuthi ga ngoku.

20:33.200 --> 20:40.359
Udlala kwiqela lakho, hayi kwelomnye
umntu. Ukuba udlala kwabo, nabo badlala kwakho.

20:40.359 --> 20:47.240
Uloyiso lwabo kululo nalo uloyiso
lwakho. Impumelelo yabo yimpumelelo yakho.

20:47.240 --> 20:53.000
Ngoko ke, asinalo umona, asinalo uqhweshana, asinazahlulo.

20:53.000 --> 21:00.440
Ndithi sidala ilizwe elitsha kunye. Sili lizwe
elitsha, kwaye ngokwenene lilizwe elitsha elingenamali.

21:00.440 --> 21:06.400
Kwaye ilizwe elitsha eliqala ekhaya. Oko kuthetha ukuba
asahlukanga xa sikhaya njengoko sinjalo esidlangalaleni.

21:06.400 --> 21:12.160
Sivuliwe, sinyanisile, siyinyani.

21:12.160 --> 21:15.480
Asenzi nto ngenxa yemali.

21:15.480 --> 21:24.893
Kwaye kuliwonga kuthi ukunikela kangangoko sinakho
ngemali yethu ukuze ezi nyaniso zixabisekileyo, esizifumana

21:24.893 --> 21:30.720
kwakhona namhlanje, zifikelele esiphelweni sehlabathi.

21:30.720 --> 21:39.962
Kwaye ngomzamo omncinci, ungakwazi ukuchasa isicwangciso sexesha
elide solwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo ngesicwangciso

21:39.962 --> 21:44.720
sethu sexesha elifutshane. Amazwi ambalwa ngale nto.

21:44.720 --> 21:51.929
Konke ekufuneka ukwenzile kukukopa i-archive yethu ye-Kla.TV,
eneevidiyo ezingaphezu kwama-25,000, kwiidrayivu

21:51.929 --> 21:59.799
ezimbini ezilukhuni uze uzidlulisele kubasasazi
beyanyaniso ababini abathembekileyo nabanyanisekileyo.

21:59.799 --> 22:09.575
Ukuba ungabacenga ukuba benze okufanayo baze badlulisele olu
gcino-lwazi simahla kubasasazi bebali ababini, ke,

22:09.575 --> 22:19.480
ukuba sihlala sinyanisekile, sinokuba sinike
ihlabathi lonke iingcambu zemfundo ngamanyathelo ali-20.

22:19.480 --> 22:24.899
Kwaye kwezi nkqubo zingama-25,000, bonke abahlohli abangcono,
abakhutheleyo, nabasebenzayo ngoku,

22:24.899 --> 22:31.079
abahlawulelwayo, banikwa ithuba lokuthetha. Kwaye
oku kuguqulelwa kwiilwimi ezifikelela kuma-85.

22:31.079 --> 22:37.680
I-Kla.TV isebenzise zonke ezi zibonelelo kwaye yenza
nentsebenzo eninzi yokwazisa uluntu ngabantu bonke.

22:37.680 --> 22:43.519
Ngoko ke, ukuba ngenene ufuna ukwenza
umahluko, uthathe eli nyathelo lincinci, ndiyakucenga.

22:43.519 --> 22:52.160
Kwaye qinisekisa ukuba abo ubabanike iidrayivu
ezimbini eziqinileyo benza okufanayo nawe owenzileyo kubo.

22:52.160 --> 22:59.079
Kwaye abo bathengi babini ke benza okufanayo
kubathengi babo abalandelayo, njalo njalo.

22:59.079 --> 23:07.258
Kanti ke, amaqela e-AZK eengingqi ngoku anee-hard
drive esele zifakiwe ezifumaneka apha, esiza

23:07.258 --> 23:11.599
kuzinika wena ukuba ungathanda ukuthatha inxaxheba.

23:11.599 --> 23:15.680
Umntu wakho onokunxibelelana naye uya
kuvuya ukukucacisela yonke enye into ukuyazi.

23:15.680 --> 23:21.644
Kwixesha eliphakathi, ungafaka isicelo
nangaliphi na ixesha ku-kla.tv/mitwirken. Uza

23:21.644 --> 23:25.720
kubona zonke iilinki zangoku ziboniswe apho.

23:25.720 --> 23:33.539
Ukuba ufuna ukusebenza ngesicwangciso sexesha elide,
ungayisebenzisa le ngcacuno iqokelelweyo, la magcina-maxwebhu

23:33.539 --> 23:42.359
embali akhuselekileyo, njengoko ndiwabiza, ukuze ungene
kulo naliphi na iziko uze ulilungelelanise kwakhona ngaphakathi.

23:42.359 --> 23:51.450
Umzekelo, ungangena kwimfundo noqeqesho, kukhathalelo lwempilo,
amayeza, inkqubo yezomthetho, okanye naphi na apho ufuna khona,

23:51.450 --> 23:57.319
uze udale ingcaciso entsha apho usebenzisa ingaphakathi lakho.

23:57.319 --> 24:03.897
Nangona kunjalo, ungaphinda usebenzise i-archives yethu ukufumana
ulwazi ngabo bonke abasebenzi abaziwayo kunye nazo zonke

24:03.897 --> 24:07.640
iinkokeli zonqulo, kwakunye nazo zonke ootitshala neeprofesa.

24:07.640 --> 24:14.279
Ndithi, yisani olu gcino-lwazi kuzo zonke iihlabathi
zezopolitiko nemibutho yendalo okanye imimandla yezoshishino.

24:14.279 --> 24:18.839
Ngoko ke, iyangena kuyo yonke
imimandla yenzululwazi enokucingelwa.

24:18.839 --> 24:29.179
Ndicinga ukuba, ekuhambeni kwexesha, bonke abantu abalungileyo
kufuneka baqinisekise ukuba babuyela phambili eluntwini kwaye

24:29.179 --> 24:40.519
benza konke okusemandleni abo ukuzilawula ngokwabo ukuqinisekisa
ukuba abo bakwizikhundla ezingafanelekanga bayatshintshwa.

24:40.519 --> 24:49.320
Kodwa utshintsho lokwenene luza kwenzeka kuphela xa iinyaniso
zikhanyiselwa ngendlela ekholwisayo, ezi nyaniso

24:49.320 --> 24:57.759
ziqinisekiswa ngamandla kaThixo, zihamba namandla
oMoya, kwaye zigutyungelwe kukukhanya kwasezulwini.

24:57.759 --> 25:01.160
Lelo ingcinga yam engundoqo kuwe namhlanje.

25:01.160 --> 25:07.759
Kwaye ngaphandle kokucaciswa, ngaphandle
komsebenzi wokufundisa, akukho nto inokuphumelela.

25:07.759 --> 25:13.091
Kunjengoko kungekho nto inokukhula emasimini
ngaphandle kokuba imbewu isandul' ukutyalwa

25:13.091 --> 25:16.599
kuqala. Kodwa asiyiyo imbewu yodwa, uyayiqonda?

25:16.599 --> 25:24.440
Imbewu ifuna amanzi avela ezulwini, amandla avela
phezulu. Umhlaba kufuneka uthe tye ukuze imbewu ife

25:24.440 --> 25:29.839
ize ivuswe kwakhona. Oku kusebenza kunye nakumoya.

25:29.839 --> 25:37.975
Kodwa ngoku masimke simkele imbewu entsha namhlanje, esiya
kuyityala kwihlabathi jikelele, ukuze ikhule kuyo yonke

25:37.975 --> 25:43.000
indawo ize ifikelele nakubantu abakude kakhulu nabokugqibela.

25:43.000 --> 25:47.640
Ukuze konke kuphiliswe kwaye kuvuswe ngonaphakade.

25:47.640 --> 25:50.440
Ngoku, into enye yokugqibela, ebaluleke kakhulu, esazayo.

25:50.440 --> 25:59.155
Isithsaba sobungangamsha nempumelelo ephezulu yamandla ethu
engqondo amanyeneyo, ikwisakhono sethu sokuyalela

25:59.155 --> 26:07.519
zonke ezo ntshaba zoluntu ziphaya, esiza kuphinda
sizive kakhulu ngazo namhlanje, ukuba zizigwebe ngokwazo.

26:07.519 --> 26:13.799
Amandla engqondo bubomeleko
bengqondo. Ungayiphembelela ngqo loo nto.

26:13.799 --> 26:19.116
Njengoko benditshilo, izixeko ezipheleleyo
ziye zajikwa ngenxa yokuba izikhohlakali

26:19.116 --> 26:22.960
ezingagungqiyo zakhokelwa kanye kwezi zigwebo zizodwa.

26:22.960 --> 26:28.039
Ngokomyalelo, njengoko ngoku sisitshilo apha.

26:28.039 --> 26:34.682
Yiyo loo nto ke, ngokudibeneyo, masithi, siyalela
isono, ukufa, umtyholi, kunye nabakhonzi bakhe

26:34.682 --> 26:39.519
abali-13, njengoko sibabiza. Ungababona bedweliswe ngasemva.

26:39.519 --> 26:52.200
Rhoqo kusasa kwisiseko, siyayalela: "Zigwebe,
zingcatshe, nibulane" ukuba akukho ndlela yimbi.

26:52.200 --> 26:59.240
La ngamiyalelo yethu, esiyibhengeza, kwaye
amandla asezulwini aqinisekisa ukuba ziyaphunyezwa.

26:59.240 --> 27:05.319
Kuba, uyazi, loo nto ayinakuba kwaye ayisoze
ibe ngumsebenzi wethu. Kwaye ayisoze ibe njalo.

27:05.319 --> 27:12.589
Kuba asisoze sikwazi ukuzithoba zonke ezi ngqalutya zokufa
ezisebenza apha emhlabeni, kumlo othe ngqo, mhlawumbi

27:12.589 --> 27:21.839
ngemipu, njengabantu okanye nantoni na; oko akusoze
kusebenze, siyayazi loo nto. Kufuneka amandla aphezulu.

27:21.839 --> 27:31.464
Ngoko ke, indlela kaThixo yeyokuba zonke izidalwa eziphilayo
ezidaliwe nguye, nokuba ngabantu, izidalwa ezingabonakaliyo,

27:31.464 --> 27:35.960
okanye ezinye iimfanekiso, zikhokelelwe ekuzigwebeni.

27:35.960 --> 27:41.119
Nantsi indlela ibali lesindiso elityhileka
ngayo. Ngamana bangajikela kubo. Ubusazi ukuba njani?

27:41.119 --> 27:47.284
Kanye njengoko uIvo Sasek kwafuneka afunde
ukuzigweba phantsi kwamandla asebenzayo kaThixo

27:47.284 --> 27:51.000
emva kokuchukunyiswa ngamandla kaThixo ngo-1977.

27:51.000 --> 27:57.009
Ukusukela ngo-1977, akukho mntu wakha
wanyanzeleka ukuba andisukele. Ndandiyindoda

27:57.009 --> 28:00.799
nje isidenge. Nentliziyo enobubi obuninzi.

28:00.799 --> 28:07.680
Ukusukela ngo-1977, bendisenza oku yonke imihla kuba uMoya
kaThixo, amandla kaThixo, undinyanzela ukuba ndenze njalo.

28:07.680 --> 28:12.359
Kwaye kunjalo ngayo yonke i-OCG, kunjalo kubo
bonke abantu abalungileyo, uyayazi loo nto.

28:12.359 --> 28:17.640
Lelo yinjongo yabo bonke abakhohlisi
behlabathi, ukuba ekugqibeleni bazingcatshe.

28:17.640 --> 28:23.207
Kanye njengoko amatshontsho-mfihlo angenakubalwa sele ezivele
ngokuzithandela ngenxa yezi zibhengezo zethu

28:23.207 --> 28:29.240
zisebenzisanayo, kwaye anike ubungqina phambi
kweekhamera zababhali-ndaba abazimeleyo abaphanda ngokunzulu.

28:29.240 --> 28:35.759
Kukho isizathu saloo nto, uyabona? Akukho mntu
uyenzayo ngokuzithandela. Ngamandla lawo ebese esebenza.

28:35.759 --> 28:42.776
Kwaye ndiphinda ndithi, ukuba abo bachasa ngamandla onke olu
gwebo lwethu oluzinyanzelisayo, ezi ziphumo

28:42.776 --> 28:49.680
zalo, noku kuzinyantya, bengafuni ukwazi nto
ngako, ngoko ke kufuneka bathe bazitshabalalise.

28:49.680 --> 28:54.519
Oko kusenokuvakala kuyinqaba, kodwa kufuneka kube
njalo kuba aba bantu bayatshabalalisa ihlabathi lonke.

28:54.519 --> 28:59.440
Ngoko ke uThixo ukumisele njalo ngabo, kwaye kuyakwenzeka njalo.

28:59.440 --> 29:05.265
Kwaye kunjalo kubhaliwe, kunye neziprofeto ezininzi,
njengakwencwadi ka-Isaya eBhayibhileni, kwiTestamente eNdala,

29:05.265 --> 29:08.559
u-Isaya 49, ukusukela kwivesi yama-24 ukuqhubela phambili.

29:08.559 --> 29:11.759
Yifunde nam kwaye ufumane ithemba kuyo.

29:11.759 --> 29:19.599
Kwaye ngoku nibona apha oko nithembisiweyo. UThixo
uthetha apha kuthi, kubo abakhanyiselweyo, nakubalungileyo.

29:19.599 --> 29:29.680
UThixo uthi: "Nithi umntu akanakuthatha impango kumlawuli
onamandla, kwaye akanakuthimba amabanjwa kwisikhohlakali."

29:29.680 --> 29:36.807
Kodwa mna, iNkosi, ndiyathembisa ukuba kanye oku
kuyakwenzeka. Amaxhoba ayakutsalwa esandleni somcinezeli,

29:36.807 --> 29:41.279
kwaye umlawuli onamandla uya kulahlekelwa yinxiba yakhe.

29:41.279 --> 29:45.559
Nabani na okuhlaselayo, nam ndiya kuhlase, utsho iNkosi.

29:45.559 --> 29:54.480
Ndizakukhulula abantwana bakho,
abakucinezayo, kodwa ndizakubenza bazincame." Nanko ke.

29:54.480 --> 30:01.240
Ndiza kubenza bazincame. Baza
kutshiswa yegazi labo njengawayini omtsha.

30:01.240 --> 30:07.522
Ngale nto bonke abantu baya kwazi ukuba
ndinguYehova, uMsindisi wenu, uMhlanguli wenu, uThixo

30:07.522 --> 30:12.559
onamandla wabo balwa ngoThixo nabo banobudlelane noThixo.

30:12.559 --> 30:18.440
La ngamazwi abhekiswe kuwe, mna wena
ongubani na phaya othanda ubulungisa.

30:18.440 --> 30:25.902
Kwaye kanye ngenxa yokuba uThixo akazange afune ukuzisa olu
lungiso luyimfuneko kwihlabathi jikelele ngaphandle kwethu, oko

30:25.902 --> 30:31.908
kukuthi, ngaphandle kwethu bantu abalungileyo, kodwa ebesoloko
efuna ukuluzisa ngathi, ndigqibezela

30:31.908 --> 30:39.240
ngesibhengezo sokusebenzisana sanamhlanje, oko kukuthi,
esama-26. Ingaba singayenza loo nto ekugqibeleni?

30:39.240 --> 30:48.799
Sibhengeza: Ngamabango nemimangaliso, amandla othixo athoba yonke
isitha esiphakathi kwethu, nazo zonke izicwangciso ezenziweyo.

30:48.799 --> 30:58.920
Phakathi kweemimangaliso nemibono, amandla kaThixo athoba
yonke isitha esiphakathi kwethu, nayo yonke ingceba eyenziweyo.

30:58.920 --> 31:05.262
Kwakhona, phakathi kweemimangaliso
nezimangaliso, amandla kaThixo athoba yonke isitha

31:05.262 --> 31:11.039
esiphakathi kwethu, nayo yonke ingcwangciso eyenziweyo.

31:11.039 --> 31:18.880
Kodwa phambi kokuba ndinikezele ilizwi kumntu wethu
wokuqala otyeleleyo, ndivumeleni ndinazise usapho lwam.

31:18.880 --> 31:29.028
Intombi yethu uRuth ubhale ingoma entsha kraca, aye ngoku
angathanda ukuniyimbela yona kunye namadodana

31:29.028 --> 31:39.319
namadodakazi ethu, abasebenza bonke ixesha
elizeleyo okanye ixesha elizeleyo kubulungiseleli bethu.

31:39.319 --> 31:42.940
Enkosi kwangaphambili ngale ngoma, Ruth othandekayo.

31:53.440 --> 31:56.720
Ewe, enkosi, Tata, ngentetho yakho ebalaseleyo.

31:56.720 --> 32:02.416
Ngoku ekubeni yonke into sele ilungisiwe apha
ngaphambili, ndiza kuyijonga ngokukhawuleza le nto

32:02.416 --> 32:06.240
imangalisayo ye-Kla.TV offline uTata endixelele ngayo.

32:06.240 --> 32:10.867
Njengoko kuxeliwe, kukho ii-hard drive
ezirekhodiweyo kwangaphambili ezifumaneka kuyo

32:10.867 --> 32:13.799
yonke imiholo yosasazo, esivuya ukukunika zona.

32:13.799 --> 32:22.134
Ngoko ke, nxibelelana nabantu obaxhumene nabo, nokuba uxhumene
nabo kwenye indawo ehlabathini, kuba ungafumana obu butyebi buhle

32:22.134 --> 32:29.557
kakhulu be-Kla.TV, kwaye ukuba une-hard drive, ungayidibanisa
lula kwi-PC okanye kwi-laptop yakho, ize ke kuvuleke

32:29.557 --> 32:34.119
iwebhusayithi esebenza ngaphandle koqhagamshelwano lwe-intanethi.

32:34.119 --> 32:40.763
Emva koko unokukhetha ulwimi kuqala apho, uze emva koko ufumane
ngokulula le nto uyifunayo kuzo zonke

32:40.763 --> 32:47.039
iinkqubo zethu ezibalaseleyo ngolwimi
olukhethiweyo, ungakhange uqhagamshelwe kwi-intanethi.

32:47.039 --> 32:51.608
Zonke iingxelo, iifayile zesandi nemithombo zifakiwe, kodwa le
webhusayithi isebenza ngaphandle

32:51.608 --> 32:56.119
koqhagamshelwano lwe-intanethi ifikelela kwi-hard
drive kuphela. Yimangaliso lexesha lanamhlanje.

32:56.119 --> 33:02.754
Olu luphawu olugqwesileyo, kwaye unako ukuvula uze uprinte
ngokulula amaxwebhu abaluleke kakhulu kwesi siza se-intanethi

33:02.754 --> 33:09.759
esingadingi i-intanethi kwi-hard drive yakho, ukuba ufuna
ukudlulisela le hard drive. Kukho imiyalelo elula yale nto.

33:09.759 --> 33:13.240
Kwaye ke kukho imitha, ebalulekileyo.
Iza kwakhiwa ngokutsha apha kungekudala.

33:13.240 --> 33:18.859
Kukho ikhawuntara, kwaye siyayizalisa xa
sidlulisela i-hard drive, ukuze wonke umntu akwazi ukubona

33:18.859 --> 33:22.599
impumelelo yethu esabelana ngayo ngokujonga nje.

33:22.599 --> 33:28.861
Kwaye nina eninobuchule ngoku ngetekhnoloji ningakhuphela yonke
i-Kla.TV ngaphandle kwe-intanethi ngokuthe

33:28.861 --> 33:34.640
ngqo kwiwebhusayithi yethu kwi-hard drive
eyi-2 TB, nize niyidlulisele kwabanye ababini.

33:34.640 --> 33:40.279
Oku kungenziwa lula kwi-www.kla.tv/offline.

33:40.279 --> 33:45.559
Ewe, licalana nje elincinci
onokulongeza kwinto enkulu ngokwenene.

33:45.559 --> 33:49.160
Ndithetha ukuthi, i-hard drive enjalo ixabisa
malunga nama-60 ukuya kuma-80 e-Swiss franc.

33:49.160 --> 33:54.680
Ndingatsho ukuba i-archive sele ifikelele kumazwe angama-35.

33:54.680 --> 33:57.319
Halala kakhulu kubo bonke abasele bethatha inxaxheba apha.

33:57.319 --> 34:02.440
Ungababona beluhlu apha, apho i-hard
drive sele ikhona. Kwaye eso sisiqalo nje.

34:02.440 --> 34:07.011
Siyabona into enokwenzeka kwisihlwele xa
wonke umntu esenza indima yakhe. Ngoko ke,

34:07.011 --> 34:10.400
fumana irekhodi. Balapha. Sendifumene ambalwa.

34:10.400 --> 34:15.884
Kwaye yiloo nto kanye ingoma kadadewethu ithetha
ngayo, ukuba ungaba negalelo lakho elincinane. Kutheni

34:15.884 --> 34:20.519
ungathethi ngayo wena ngokwakho, Ruth othandekayo?

34:20.519 --> 34:26.324
Enkosi. Molo, nonke. NdinguRuth.
Ndingumntwana wesishumi kaMama noTata, kwaye

34:26.324 --> 34:30.360
ndingathanda ukuthetha amagama ambalwa ngengoma yam.

34:30.360 --> 34:39.079
Ingoma entsha ibizwa ngokuba yi-"Get Ready" kwaye eneneni yenzelwe
ukugxininisa oko kuthethwe ngutata wam nodadewethu uLois.

34:39.079 --> 34:47.903
Kuye kwangena entliziyweni yam ukuba ndibongoze bonke
abantu ukuba babe yinxalenye yale nto, banikele ngomnikelo

34:47.903 --> 34:52.159
wabo omncinci, kwaye bangalandeli nje njengakwiifilimu.

34:52.159 --> 34:56.901
Wonke umntu akathathi nxaxheba. Kwaye kuhlala kungumalinge
onamandla angaphaya kwawesiqhelo ongena

34:56.901 --> 35:01.199
phakathi emele wonke umntu, omela wonke umntu
ngesibindi aze asombulule zonke iingxaki.

35:01.199 --> 35:05.758
Kwaye loo nto ayiyondlela ifanelekileyo
kwimeko yehlabathi lethu. Asiyonto ilungileyo

35:05.758 --> 35:08.480
kakhulu kwimeko yehlabathi esijongene nayo ngoku.

35:08.480 --> 35:11.760
Sidinga wonke umntu. Sidinga yonke into encinci.

35:11.760 --> 35:20.400
Nokuba kungemthandazweni wasekuseni okanye sisiphiwo onaso, nokuba
unika inkxaso ebonakalayo ndaweni ithile, akukhathaliseki.

35:20.400 --> 35:26.440
Zilungiselele. Phuma. Yiba nesibindi,
ungoyiki ukuphulukana nayo nayiphi na into.

35:26.440 --> 35:33.880
Singathanda ukutsho oku ngakumbi kwabo banokuba
boyika ukuphuma elubala, abanobungqina, abaye

35:33.880 --> 35:38.599
bafumana amava athile, okanye abaye babona into ethile.

35:38.599 --> 35:43.850
Ndiqinisekile ukuba ngamnye wethu unendima ebalulekileyo
ekufuneka ayidlalile kwimbali yehlabathi, ukuba akukho mntu

35:43.850 --> 35:48.468
ungabalulekanga okanye onganyathiselwanga, kodwa wonke
umntu unendima ebalulekileyo anokuyidlala kwaye

35:48.468 --> 35:51.360
angalitshintsha ihlabathi. Ndiqinisekile ngoku ngokuqinileyo.

35:51.360 --> 35:58.119
Kwaye kwingoma, ndiphinde ndakhankanya imibutho
yezulu, kanye njengoko uTata etshilo ngaphambili namhlanje.

35:58.119 --> 36:07.681
Ndingathanda nje ukukhuthaza wonke umntu: xa siphuma ngesibindi,
sinomkhosi wasezulwini osixhasayo, osikhusela, nolindele ukulwa

36:07.681 --> 36:13.956
ecaleni kwethu, ukuba siyayalela okanye
sithathela nje kuye, kuba, njengoko etshilo,

36:13.956 --> 36:17.880
akukho mntu unokuyinqanda imeko yehlabathi enjalo.

36:17.880 --> 36:23.000
Kodwa kunye nemibutho yezulu, siya
kutyumza okubi njengemiyane eludongeni.

36:23.000 --> 36:27.440
Bendicinga ukuba ngumzekelo omhle kakhulu lowo uTata
awuphakamisileyo kwintlanganiso yokugqibela yabahlobo.

36:27.440 --> 36:33.826
Siza kutyumza ububi njengentshwala eludongeni
ukuba sonke senza indima yethu size sibize

36:33.826 --> 36:39.099
imikhosi yasemazulwini ukuba isincede. Uyakwamkela?

37:01.760 --> 37:04.960
Kwenzeka ntoni kweli hlabathi

37:04.960 --> 37:07.880
Kubonakala ngathi yifilimu

37:07.880 --> 37:10.400
Ngelixa wonke umntu edikwa

37:10.400 --> 37:14.119
Omnye umele bonke

37:14.119 --> 37:17.519
Abaninzi bayabona ukungabikho kobulungisa

37:17.519 --> 37:20.119
Oko kukhala esibhakabhakeni

37:20.119 --> 37:27.199
Kodwa ngubani oza kuthatha
amanyathelo aze abeke esiphelweni le ntlungu?

37:27.199 --> 37:30.559
Andisokuze ndiphinde ndiyive:

37:30.559 --> 37:33.239
Akukho nto onokuyenza ngayo nangayiphi na imeko.

37:33.239 --> 37:35.840
Obu bubuxoki bufuna ukukutshabalalisa

37:35.840 --> 37:39.639
Ungetyhefu egazini lakho

37:39.639 --> 37:42.800
Ungatshintsha yonke into

37:42.800 --> 37:45.480
Hayi indlela esingaphezulu ngayo xa sikunye

37:45.480 --> 37:52.239
Sitshabalalisa ububi njengemiyane eludongeni

37:52.239 --> 37:54.653
Zilungiselele!

37:54.653 --> 37:58.519
Unenjongo

37:58.519 --> 38:04.880
Phuma ngesibindi, ungenaloyiko
lokuphulukana nayo nayiphi na into.

38:04.880 --> 38:11.199
Umkhosi wasezulwini, umi ekulungele ukulwa nawe

38:11.199 --> 38:13.911
Nika nje umyalelo

38:13.911 --> 38:19.480
Ungajika yonke into

38:21.880 --> 38:24.559
Ukuba uyabaleka njengesoyiphi

38:24.559 --> 38:27.760
Awusoze ufumane uxolo?

38:27.760 --> 38:34.119
amazwi akutsalela ezantsi, akubusela isigqobho sakho sokugqibela

38:34.119 --> 38:40.000
Phezulu kakhulu, sikuphela nje kwisihlwele

38:40.000 --> 38:46.840
Yiza unike isiqwengana, esinokunikayo

38:46.840 --> 38:49.193
Zilungiselele!

38:49.193 --> 38:53.019
Unenjongo

38:53.019 --> 38:55.794
Phuma ngesibindi

38:55.794 --> 38:59.400
Ngaphandle koloyiko lokuphulukana nayo nayiphi na into

38:59.400 --> 39:05.719
Umkhosi wasezulwini, umi ekulungele ukulwa nawe

39:05.719 --> 39:08.523
Nika nje umyalelo

39:08.523 --> 39:14.047
Ungajika yonke into

39:25.659 --> 39:28.072
Zilungiselele!

39:28.072 --> 39:31.839
Unenjongo

39:31.839 --> 39:34.659
Phuma ngesibindi

39:34.659 --> 39:38.097
Ngaphandle koloyiko lokuphulukana nayo nayiphi na into

39:38.097 --> 39:44.400
Umkhosi wasezulwini, umi ekulungele ukulwa nawe

39:44.400 --> 39:47.478
Nika nje umyalelo

39:47.478 --> 39:53.571
Ungajika yonke into

40:11.079 --> 40:17.119
Enkosi, enkosi! Ingoma emangalisayo. Ndimva okokuqala nayo.

40:17.119 --> 40:21.440
Kuyamangalisa ukukubona apha. Enkosi, enkosi!