WEBVTT

00:00.360 --> 00:06.620
Ulwazi olujwayelekile mayelana nemithetho esemthethweni
nemithetho ye-AZK lutholakala ekupheleni kwethulwa.

00:11.000 --> 00:20.960
Ivo Sasek, wazalwa ngomhlaka 10 Julayi 1956 eZurich,
shada, izingane eziyishumi nanye, abazukulwane abangama-23.

00:20.960 --> 00:27.772
Imfundo: umakhenikhi wezimoto oqinisekisiwe waseSwitzerland
nomkhenikhi wokubuyisela izimoto esimweni sazo sokuqala, iminyaka

00:27.772 --> 00:34.257
emine yokuqeqeshwa esikoleni seBhayibheli, kusukela ngo-1982
uthisha weBhayibheli wamazwe ngamazwe osebenza ngokugcwele

00:34.257 --> 00:40.640
onenqwaba yezinkulumo eziyi-2 000 ezirekhodiwe emhlabeni wonke.

00:40.640 --> 00:46.388
Ezinye zezinhlangano ezisekelwe ngu-Ivo Sasek kusukela ngo-1983:
Obadiah, umsebenzi wokuvuselelwa kwamaKristu

00:46.388 --> 00:52.679
kwabantu abaxhomekeke ezidakamizweni, kwabantu
abanesifo sengqondo nakwabaphuzayo utshwala.

00:52.679 --> 01:00.880
OCG, Isizukulwane sikaKristu Esinempilo,
umkhankaso wenkolo ogxile ekusebenziseni okungokwemvelo.

01:00.880 --> 01:07.159
AZK, Inhlangano Yokulwa Nokuvinjelwa Kwemibiko. S&G Hand Express.

01:07.159 --> 01:14.560
Kla.TV, izinhlelo eziningi zama-documentary mayelana
nezenzakalo zomhlaba zamanje ngezilimi ezahlukene.

01:14.560 --> 01:19.743
Indlu Yokushicilela i-Elaion, Inkonzo Yokufundisa
Yomphakathi, umbhali wezincwadi zereferensi zenkolo

01:19.743 --> 01:24.120
ezingaphezu kuka-20, namabhrosha nezincwajana eziningana.

01:24.120 --> 01:29.077
Ifilimu ye-Panorama, umqondisi, umbhali wesikrini
nomkhiqizi wezifilimu eziyisishiyagalolunye,

01:29.077 --> 01:33.519
kuhlanganisa nezifilimu ezintathu ezinkulu zikamabhayisikobho.

01:33.519 --> 01:39.620
SasekTV, imikhiqizo eminingi yezingoma nomculo,
ama-musical, ama-oratorio ayisishiyagalolunye

01:39.620 --> 01:44.319
omndeni, okusho ukuthi imidlalo yomculo enomndeni wakhe.

01:44.319 --> 01:52.620
I-VO, ukuhlaziywa okuphelele phakathi kwemigqa, ukuhumusha
iTestamente Elisha kusuka embhalweni wokuqala wesiGreki.

02:06.959 --> 02:14.000
Sawubona nonke emhlabeni wonke, yebo. Kuyamangalisa
ukuthi nikhona lapha. Lokho kwakuyisethulo esifushane.

02:14.000 --> 02:21.360
Kuyamangalisa ukuthi wenze lokhu emhlabeni wonke.
Ngiyabonga ngokuba lapha nangokuthakazelela lokhu.

02:21.360 --> 02:24.759
Siyakuthanda, yingakho senza konke esikwenzayo.

02:24.759 --> 02:34.611
Kodwa ngithi namuhla ningingxenye ye-AZK yesi-21, ngoba
abantu abacindezelwe, abakhohlisiwe nabalahlekisiwe

02:34.611 --> 02:41.080
bathembele ezizwi ezinamandla nezisekelwe kahle eziphikisayo.

02:41.080 --> 02:45.879
Futhi lezi zizwi eziphikisanayo
zisaziningi phakathi kwethu namuhla.

02:45.879 --> 02:48.479
Sizokhuluma nawe sivela ezingxenyeni ezahlukene zomhlaba.

02:48.479 --> 02:54.879
Futhi ngithanda ukubonga bonke abakhulumi egameni
labo bonke abakhona lapha. Namuhla bangasikhombisa.

02:54.879 --> 03:01.819
Siyabonga kusengaphambili ngokuba lapha. Futhi
sizokwazana nawe namuhla. Baphinde bamemeze ngemibimbi yezandla.

03:09.199 --> 03:16.000
Futhi noma ubani phakathi kwethu okhuluma
iqiniso uzokhulula umoya wakho ngamazwi akhe.

03:16.000 --> 03:22.655
Kuzokwenza inhliziyo yakho ishaye ngokushesha futhi
ikugcwalise ngokuqiniseka ukuthi izinto zifana

03:22.655 --> 03:26.560
ngqo nalokho okuchazwe ngabafakazi beqiniso banamuhla.

03:26.560 --> 03:31.199
Noma iqiniso likuphi, ngithi, lisikhulula.

03:31.199 --> 03:39.430
Kusiphakamisela ngaphakathi ngaphezu kwawo wonke amanga adangazayo
asihlaliselwa wona usuku lonke nobusuku lonke yabezindaba

03:39.430 --> 03:43.919
ezinkulu, kodwa futhi nezombusazwe ezigcwele inkohlakalo.

03:43.919 --> 03:51.000
Kodwa akuyona kuphela amanga abo nokugonywa
kwamaqiniso okudalulwa ngokungapheli izikhulumi zethu namuhla.

03:51.000 --> 04:00.622
Ngithi futhi ukuthi zonke izinqaba zobuqili namacebo
obugebengu ososayensi abayingozi nabakhohlisi bezomnotho

04:00.622 --> 04:06.800
abangene kithi nakubaphathi bethu, nazo zizovezwa futhi namuhla.

04:06.800 --> 04:17.360
Nge-AZK yesi-21, siphinde sazibophezela ekufezeni umgomo
wokuqhubeka nokuveza i-octopus ngesimo sayo sikahulumeni.

04:17.360 --> 04:25.202
Ngoba le-octopus yomhlaba wonke ingene ngaphakathi
kuzo zonke izikhungo zethu zikahulumeni, zamasiko,

04:25.202 --> 04:29.920
zenkolo nezombono, futhi ifake izinzipho zayo kuzo.

04:29.920 --> 04:35.959
Ngakho-ke sekungene ngqo ezikhungweni zethu eziphezulu
kakhulu zokwahlulela nasemakhulumeni okuhlela imithetho.

04:35.959 --> 04:42.851
Ivezwa ngabaphathi bezepolitiki abangcolile abahlanganyela
ne-Big Pharma futhi bezizuzisa ngokuzicweba ngezinkinga ezihlelwe

04:42.851 --> 04:47.600
ngobuqili, izifo ezisabalalayo kanye nazo zonke izinhlobo zezifo.

04:47.600 --> 04:54.040
Ngithi abaningi kwezombusazwe sebephenduke
abathengisi bezidakamizwa ngokusobala ezingeni ezahlukene.

04:54.040 --> 05:00.142
Bazuza inzuzo yabo yobunzima bokuzicabangela,
kodwa futhi ngokubambisana kwabo nabaholi bempi,

05:00.142 --> 05:04.120
okungukuthi abathengisi bezikhali bamazwe ngamazwe.

05:04.120 --> 05:13.537
Futhi kholwa, kholwa, uma abantu bebazi ukuthi baphonswa empini
ebulalayo ngenxa yabani, ngiyaqiniseka ukuthi wonke

05:13.537 --> 05:23.800
umuntu, wonke umuntu emhlabeni, wayezoba ngokushesha
umphikisi wokulwa onokuzethemba okuqinile. Ungayi ezimpini zabo.

05:23.800 --> 05:32.706
Iningi labaphathi bezepolitiki bethu abakhona njengamanje nabo
babandakanyeka nososayensi be-Frankenstein futhi bagqugquzela

05:32.706 --> 05:39.098
ngokulangazela ukusetshenziswa kobuchwepheshe
bokubhekwa, abahlose ukusebenzisa ukulawula

05:39.098 --> 05:44.600
ngokuphelele nokuthatha konke kwabantu bonke bomhlaba.

05:44.600 --> 05:51.680
Akukho okusindile kuleli-octopus elimbi
eligqoke izingubo zombuso, bangane bami.

05:51.680 --> 05:57.175
Imikhono yayo iphinde ixhumanise zonke izigaba zobulungiswa
nokwenza imithetho, zonke izici zemfundo

05:57.175 --> 06:02.759
yomphakathi nokuqeqeshwa, zonke izifunda
zezomnotho kanye nazo zonke izinhlelo zezempilo.

06:02.759 --> 06:09.879
Akukho inkolo, umbono noma isiko elingakathintwa yile-okhtopusi.

06:09.879 --> 06:13.818
Afuza ayingozi ngisho nemithetho
yokuziphatha nemigomo yokuziphatha, yonke

06:13.818 --> 06:17.360
imithetho ewusizo kanye nezikhungo zokuvikela.

06:17.360 --> 06:27.157
Nokho, noma ubani owayekhona emicimbini yangaphambilini ye-AZK
kanye nalabo abebekhona emihlanganweni yethu yobungane yonyaka

06:27.157 --> 06:35.308
eminyakeni engu-30 edlule manje angaletha isidingo
sangaphambilini, ngoba bayazi ukuthi lapha asibhekani

06:35.308 --> 06:46.160
nje nabantu ababi nabangalungile, futhi asibhekani kuphela
nezinhlangano eziyimfihlo eziyingozi nemibono yesatane.

06:46.160 --> 06:55.761
Futhi ngithi wonke umuntu olwela iqiniso ngenkuthalo, okungukuthi
wonke umhlaziyi ozimele nowazimele, ubhekene neqiniso

06:55.761 --> 07:04.475
elidabukisayo kakhulu lokuthi lokhu akusekona nje
ngabantu ababi nabangalungile, kodwa futhi ngamandla omoya

07:04.475 --> 07:10.360
anobubi nokufa avela ezindaweni ezingabonakali ezisizungezile.

07:10.360 --> 07:19.522
Cha, lalela, lokhu akuhlangene nezinganekwane zesayensi noma noma
yiziphi izindaba eziyimfihlakalo mayelana nezidalwa zangaphandle,

07:19.522 --> 07:24.439
ama-alien nezinto ezifana nalokho. Angisho lokho lapha.

07:24.439 --> 07:34.651
IBhayibheli libiza la mandla ngokuthi ama-cosmocrators, amandla
okuqala, imimoya emibi, imimoya engcolile, izidalwa zedimoni,

07:34.651 --> 07:39.920
okungukuthi lawo athathe ukulawula kwabantu abavulelekile kuwo.

07:39.920 --> 07:42.720
Sekuyisikhathi, bangane
abathandekayo, sokuthi sifunde ukuqonda lokhu.

07:42.720 --> 07:49.079
Futhi ngeshwa, akukho sikhambi somhlaba
esingamelana namandla namandla angabonakali.

07:49.079 --> 07:56.712
Le migunya isikuhogela, isibangele izifo, ukudangala, ukudideka,
kodwa futhi isifiso socansi nokungaboni ngaso linye, izingxabano,

07:56.712 --> 08:01.120
ukuhlukana, ngisho nokubulala nokubulala ngokungahlosile.

08:01.120 --> 08:07.720
Ngamafuphi, asibhekani nje nabakhohlisi
bomhlaba, abaholi bempi, osomabhizinisi

08:07.720 --> 08:13.480
abakhohlisayo, noma abantu abafuna amandla ngokomzimba.

08:13.480 --> 08:19.939
Lokhu futhi kubonakala ezimpini eziya ziba
yingozi kakhulu, ezisiholele kudala esikhathini

08:19.939 --> 08:24.240
sezikhali zenukliya nempi yezinto eziphilayo.

08:24.240 --> 08:30.696
Umzabalazo wethu awuqondiswe kuphela emibonweni yabo,
okungukuthi ezinkolweni ezixhaphazayo noma

08:30.696 --> 08:35.879
ezintshisekelweni zamandla ezombusazwe nokunye okufana nalokho.

08:35.879 --> 08:46.879
Ngoba uma bekunjalo, ungamelana nayo yonke imibono emisha
ngombono omusha ongcono. Uyakuqonda? Lokho bekuzosebenza.

08:46.879 --> 08:58.017
Kodwa ngithi, noma ngabe bekukhona imibono nemfundiso engcono
kangakanani ngaphansi kwalezulu, akukho eyake yanele ukukhulula

08:58.017 --> 09:03.720
isintu esandleni saleli-octopus elimbi elinamakhapu angabaleki.

09:03.720 --> 09:11.512
Lena yiyo yonke iqiniso. Amandla okomoya afana nesono, ukufa
nomdeveli angahlulwa kuphela, axoshwe futhi

09:11.512 --> 09:19.360
aboshwe unomphela ngamandla kaNkulunkulu,
okungukuthi ngamandla angcwele angaphakathi kithi.

09:19.360 --> 09:26.759
Ngokungeziwe, ngichaze kaningi ukuthi lokhu kusebenza
kanjani emihlanganweni yami yamazwe ngamazwe nabangane abasanda.

09:26.759 --> 09:31.039
Ngithi, ngiyacela uzibheke uma ungakaziboni okwamanje.

09:31.039 --> 09:36.564
Okokuqala futhi okubaluleke kakhulu kulo nyaka,
"Izinhlanhla ezingalindelekile" noma "Nina ningoonkulunkulu"

09:36.564 --> 09:40.039
noma "Umthwalo wemfanelo owabelwe bonke" nokunye okunjalo.

09:40.039 --> 09:51.919
Ngifuna ukukukhumbuza ukuthi impi yokugcina nenqoba
yokugcina ngeke zenzeke nhlobo ezingeni labantu kuphela.

09:51.919 --> 09:55.399
Njengothisha abazimele, kumele sifunde ukuqonda lokhu.

09:55.399 --> 10:06.279
Impi yangempela, impi yokugcina, ilwiwa kuphela ngamandla
omoya asebenza ngaphakathi kwethu nangathi, ngamandla omoya.

10:06.279 --> 10:16.046
Nokho, angisho ukuthi umsebenzi wophenyo, oneminkulungwane
yokudalulwa kobugebengu obuhleliwe, usuphelelwe usizo

10:16.046 --> 10:22.000
noma awunangqondo ngokuzumayo. Ngiyacela ungangiqondi kabi.

10:22.000 --> 10:30.054
Nokho, ngokusekelwe eminyakeni engaphezu kwengu-40 yamava
enkonzweni, ngigcizelela ukuthi noma ulwazi lwethu lweqiniso

10:30.054 --> 10:38.722
luyigugu kangakanani, lonke ulwazi lweqiniso luyaphela, yonke
imisebenzi yocwaningo eqinile iyanyamalala, kanti yonke ubufakazi

10:38.722 --> 10:45.956
obuqinile nobungenakuphikwa kubonakala kungaphezu kwenkolelo
engamanga, inqobo nje uma okutholakele kwethu

10:45.956 --> 10:53.679
kungahambisani namandla omoya, ngempela,
Ngingathi, igunyazwe futhi liqiniswe nguNkulunkulu.

10:53.679 --> 11:01.161
Futhi ngenxa yalesi sizathu, sihlangana njalo ekuseni ngo-6
emhlabeni wonke futhi sinika amandla

11:01.161 --> 11:09.440
imiphumela yethu yokutholwa ngamandla engqondo,
yebo. Ungase ubuze ukuthi sikwenza kanjani lokho.

11:09.440 --> 11:17.084
Isibonelo, ngokuhlala sinika imiyalo emandleni ethu okomoya
asinikezwe yona ngo-6 ekuseni, kusasa phakathi

11:17.084 --> 11:25.000
kuka-6:00 no-6:05, okusho imizuzu emihlanu kuphela,
yonke indawo, kodwa ngasikhathi sinye emhlabeni wonke.

11:25.000 --> 11:29.840
Manje ungamangala ukuthi ngikhuluma konke lokhu
ngaphandle kokuvikeleka. Uyazi, unamandla engqondo.

11:29.840 --> 11:35.551
Wonke umuntu ofuna, okufunayo futhi
okulangazelela ubulungisa unamandla okomoya

11:35.551 --> 11:41.039
angawasebenzisa, alungele futhi alindele imiyalo yakho.

11:41.039 --> 11:48.320
Futhi ukuthi ungumKristu noma cha akunandaba nhlobo
lapha. Uma uthanda ubulungisa, kumele wazi ukuthi bukhona.

11:48.320 --> 11:53.320
Ngakho-ke, masikwenze ndawonye manje
ukuze sazi ukuthi sikhuluma ngani.

11:53.320 --> 12:00.320
Ngikhuluma, wena uphinda. Abamaphasi bezindaba
bayakuthanda lokho, ngendlela. USasek uhola ukukhothama.

12:00.320 --> 12:02.720
Kunjalo, ngalesi sikhathi basho iqiniso.

12:02.720 --> 12:08.859
Ngikushilo kusengaphambili: ngeke kube ngamandla ezempi
abantu, noma ngamandla omuntu, kodwa ngamandla ezulwini

12:08.859 --> 12:12.440
aphakathi kwethu ukuthi isitha manje sizonqotshwa ngokuphelele!

12:12.440 --> 12:14.519
Manje wonke umuntu, akunjalo? Khotha:

12:14.519 --> 12:23.628
Akusoze kwenzeke ngamandla ezempi zabantu, noma
ngamandla omuntu; ngamandla ezulwini aphakathi

12:23.628 --> 12:29.600
kwethu, isitha manje sizonqotshwa ngokuphelele.

12:29.600 --> 12:32.200
Kuhle, akunjalo? Manje isabalala emhlabeni wonke.

12:32.200 --> 12:36.897
Akukhona ngamandla ezempi abantu, akukhona
ngamandla omuntu, kodwa ngamandla ezulwini aphakathi

12:36.897 --> 12:39.320
kwethu, isitha manje sesinqotshiwe ngokuphelele!

12:39.320 --> 12:42.399
Lelo yigama elidaliwe. Kuhle.

12:42.399 --> 12:47.039
Ngakho-ke yilesi isimemezelo sethu
esihlangene, njalo ngosuku lwama-23 lwenyanga.

12:47.039 --> 12:51.976
Ngo-24 kwezinyanga zonke, ngobuciko
siyalawula leli gama kule minithi emihlanu.

12:51.976 --> 12:55.399
Ngizolithi futhi kuqala, bese sizolithi ndawonye.

12:55.399 --> 13:01.534
Zivumelaneni, nina mkhosi wasezulwini, lo mkhathi
wonke nazo zonke izwi uNkulunkulu azikhulume

13:01.534 --> 13:05.879
ngathi; yenza lokhu kube khona yonke indawo! Manje nonke:

13:05.879 --> 13:13.243
Zivumelaneni, nina mkhosi wasezulwini, lo
mkhathi wonke nazo zonke izwi uNkulunkulu

13:13.243 --> 13:19.440
asikhulume ngazo ngathi; zifezani zonke izindawo!

13:19.440 --> 13:26.480
Ukuze wazi ukuthi isebenza kanjani. Nsuku zonke
zenyanga, sinelithi elidala eliyintsinga esabelana ngalo.

13:26.480 --> 13:32.080
Futhi yingakho i-Kla.TV nakho konke okunye
kuqhubeka nokudlula, naphezu kokumelana kwabezindaba.

13:32.080 --> 13:37.240
Kodwa ngaphandle kwamandla engqondo,
ngiyakutshela, konke kuyashabalala.

13:37.240 --> 13:44.136
Futhi kunoma yiliphi izwe emhlabeni nakuzo zonke
izingxenye zomhlaba lapho uhlala khona, yimemezele ngokholo

13:44.136 --> 13:48.159
olungahlukaniswa, ngokholo lwakho – ngesikhathi sendawo yakho.

13:48.159 --> 13:54.200
Ngakho ungazami eMagadan nathi ngo-6
ekuseni, noma uzonakalisa impilo yakho.

13:54.200 --> 13:58.279
Thatha isikhathi sendawo yakho,
kusukela ngo-6 ekuseni kuya ku-6:05 ekuseni.

13:58.279 --> 14:06.480
Ungalanda ama-mantra afanele lapho inkulumo
ishicilelwa. Zizoxhumaniswa embhalweni wohlelo ongezansi.

14:06.480 --> 14:12.538
Futhi sikunikeza zonke izincwajana zokumemezela
ezikhiqizwe eminyakeni edlule mahhala, futhi

14:12.538 --> 14:16.480
sikwamukela nje, kungakhathaliseki ukuthi uvela kuphi.

14:16.480 --> 14:24.319
Ngithi, uma kungenzeka, landa nezincwadi zami, isibonelo,
"Umthandazo Wobapostoli" noma "Impi Ebulungisweni" noma

14:24.319 --> 14:29.000
"Israyeli, Umthunzi noma Iqiniso". Zonke ziyatholakala mahhala.

14:29.000 --> 14:38.399
Funda lezi zincwadi ukuze nizazi, ukuze nazi ukuthi kungani
nikhona lapha, yiziphi izinsiza, amathuba namandla eninazo.

14:38.399 --> 14:45.879
Futhi ngiphinda ngigcizelele, noma
ungamaKristu, ungakholwa noma yini, ngikutshela ngelilodwa:

14:45.879 --> 14:52.099
IBhayibheli, elihlala likhuluma ngo-Israyeli –
igama elithi 'Israyeli' lisho 'lowokulwa noNkulunkulu'

14:52.099 --> 14:55.279
– i-Israyeli akuyona leyo eseMpumalanga Ephakathi.

14:55.279 --> 15:00.240
Ungu-Israyeli uma ungumuntu
olungile ofuna ukuthi ubulungisa benziwe.

15:00.240 --> 15:04.831
Futhi lapho uqaphela ukuthi udinga amandla kaNkulunkulu futhi
awukwazi ukwenza ngaphandle kwawo, khona-ke

15:04.831 --> 15:09.360
wonke amazwi eBhayibhelini, eTestamenteni Elidala
naseTestamenteni Elisha, asebenza kuwe mathupha.

15:09.360 --> 15:15.523
Ngaphezu kwezithenjiso eziqinile ezingama-30,000 uNkulunkulu
akuwunikeza, ezikunika amandla, ezikunikeza

15:15.523 --> 15:21.799
konke okudingayo ukuze uphumelele emsebenzini wakho
wenkonzo. Ngiphila ngalokhu kusukela ngo-1977.

15:21.799 --> 15:25.820
Ngakho-ke ngithi, sebenzisa leli thuba.

15:29.039 --> 15:33.200
Kodwa angikwazi ukuphinda ngibheke konke lapha.

15:33.200 --> 15:40.399
Kodwa uzokuqonda ngokushesha lapho ufunda lezi
zincwadi, ngoba zichaza amandla akho, ubunjalo

15:40.399 --> 15:44.440
bakho, umsebenzi wakho kanye nobubanzi bakho.

15:44.440 --> 15:51.987
Ngakho-ke, njengoba iphethiloli ingeyemoto noma ugesi
ungowamadivayisi ethu kagesi, amandla engqondo

15:51.987 --> 15:56.919
angowamazwi nemiphumela yocwaningo lwethu lokukhanyiselwa.

15:56.919 --> 16:01.240
Izinkolo zikhuluma lapha ngamandla
kaMoya Ongcwele nangokuthandaza.

16:01.240 --> 16:07.351
Ezinye izimfundiso zikhuluma ngamandla
womhlaba wonke, iziqinisekiso, ukuzindla,

16:07.351 --> 16:11.440
ama-mantra noma yini. Ngithi, yibize ngokuthi ufuna.

16:11.440 --> 16:20.945
Iqiniso liwukuthi, uma sihlanganisa amandla ethu angaphakathi
kakhulu, njalo ekuseni, lapho sisebenzisa amandla angcwele ahlala

16:20.945 --> 16:27.307
ngaphakathi kithi sonke futhi siqala
ukuwamemezela ngokudala ndawonye ngoba sikholwa,

16:27.307 --> 16:31.480
khona-ke wonke amandla ayahambisana nathi.

16:31.480 --> 16:35.240
Abahle bayavuma, benza lokho esikusho, nababi bayavuma.

16:35.240 --> 16:38.399
Abantu ababanjwe uSathane ngaleyo ndlela bayahluthwa amandla abo.

16:38.399 --> 16:43.750
Amanga aqiniswa ngamandla kaSathane ayawa,
futhi abantu ngokuzumayo bayabona

16:43.750 --> 16:47.440
iqiniso. Yingakho namuhla sinabantu abayizigidi.

16:47.440 --> 16:56.593
Bayavuswa, masithi ngolimi lwethu, ngokumemezela okuhlangene
nemithandazo esebenzisanayo yokholo, okusho ukuthi, ngokuziveza

16:56.593 --> 17:00.559
okuhlangene kwesifiso, uma ungakuthanda, kunokuthandaza.

17:00.559 --> 17:08.759
Ngezitatimende ezihlangene zokuzibophezela,
ngobulungisa, amadolobha aphelele aguqulwe.

17:08.759 --> 17:15.016
Izakhiwo zeMafia ezingaguquki zaphukeka,
kanti izindawo eziqinile zesatane

17:15.016 --> 17:21.519
ezazingenakungena phansi zaphuka njengebhulabula lesepha.

17:21.519 --> 17:27.880
Ngike ngenze izinkulumo ezahlukene ngalesi
sihloko, engingeke ngiziphindele lapha kuleli singeniso.

17:27.880 --> 17:35.079
Kodwa qiniseka ukuthi uthola lezi zinkulumo
ngokuxhumana nabantu bakho be-AZK uma unentshisekelo kuzo.

17:35.079 --> 17:44.050
Kodwa okubaluleke kakhulu wukuthi ugxumele kuleli gagasi lapha
manje, lapha nanamuhla, nathi, usebenzise

17:44.050 --> 17:52.619
amandla akho futhi unikele ngokubamba iqhaza
kule migagasi yokuphumelela esebenzisanayo.

18:02.279 --> 18:06.640
Futhi ngikutshela ukuthi ungakwazi
ukuya kusuka ku-0 kuya ku-100 manje.

18:06.640 --> 18:12.519
Hhayi-ke, masiphinde simemezele futhi lokho
esikusho komunye nomunye ngosuku lwama-25.

18:12.519 --> 18:18.754
Yonke iqiniso manje seyivelile ekukhanyeni,
yonke inkohliso yabakhohlisi seyiphukile, ngoba sonke

18:18.754 --> 18:22.480
siyabunye, izulu lisinika isisindo! Manje wena:

18:22.480 --> 18:29.242
Yonke iqiniso manje liyavela ekukhanyeni,
yonke inkohliso yabakhohlisi iyaphukile,

18:29.242 --> 18:33.960
ngoba sonke siyabunye, izulu lisinika isisindo!

18:33.960 --> 18:40.519
Ngitshele, ingabe uyakuqonda kahle lokhu
futhi uyavuma ukuthi kunjalo? Sonke siyabunye.

18:40.519 --> 18:50.079
Sonke sidlala emaqenjini afanayo. Singethimba elilodwa.
Lokho kusho ukuthi asikaze sibe nobuphikisani phakathi kwethu.

18:50.079 --> 18:57.480
Bona, yilokho okwenzekayo. Lapho impi ivuthayo, ingena
ezwi lakho. Kodwa thina siyamomotheka nje, akunjalo?

18:57.480 --> 19:02.920
Ngakho-ke, asikho ukuncintisana
phakathi kwethu abakhanyisi abakhululekile.

19:02.920 --> 19:12.680
Asingabantu abafuna ukuzibonakalisa sibalulekile,
lapho wonke umuntu efuna ukuba ngcono kunabo bonke.

19:12.680 --> 19:18.519
Ngithi uma ngingakwenza ube mkhulu, nami ngizoba mkhulu kakhulu.

19:18.519 --> 19:23.240
Angidingi ukuba ngibe ngowokuqala, ongcono kunabo bonke othisha.

19:23.240 --> 19:30.987
Ngingajabula kakhulu uma wonke umuntu okhuluma namuhla
engangidlula kude, ngoba bekuyoba ukunqoba kwami siqu,

19:30.987 --> 19:40.160
inzuzo yami siqu, uma wonke umuntu engakhuluma noma enza
izinto ngamandla angaphezu kwalawo engiwakhombisayo mina.

19:40.160 --> 19:50.240
Futhi noma ubani ofinyelela ezithameli ezinkulu
kunami nge-Kla.TV, AZK, njll., wamukelekile kakhulu.

19:50.240 --> 19:58.561
Kodwa singamnqoba kuphela lo sitha womkhathi
wonke ngokuhlanganyela amandla nokusebenza

19:58.561 --> 20:03.759
ndawonye njengesidalwa esisodwa esisebenzayo.

20:03.759 --> 20:07.519
Ngale ndlela kuphela esingazuza inzuzo eqhubekayo.

20:07.519 --> 20:13.920
Futhi uma singanqobi ngokubambisana
okuhlanganisiwe, sonke sihlulwe ndawonye. Le yinkinga yethu.

20:13.920 --> 20:22.920
Kodwa lapho sithola inzuzo, kungenxa yokuthi senza konke ndawonye,
hhayi ngenxa yomunye kuphela noma komunye. Uyakuqonda lokho?

20:22.920 --> 20:28.875
Ngakho-ke ngithi, nijabule nibe nenjabulo noma nini
lapho nibona izinsizakalo zemfundo zifinyelela

20:28.875 --> 20:33.200
izigidi eziningi kunalezo enizifinyelele kuze kube manje.

20:33.200 --> 20:40.359
Udlala eqenjini lakho, hhayi kwelinye
iqembu. Uma udlala kwabo, nabo bayadlala kwakho.

20:40.359 --> 20:47.240
Futhi ukunqoba kwabo kuwukunqoba kwakho.
Futhi impumelelo yabo iyimpumelelo yakho.

20:47.240 --> 20:53.000
Ngakho-ke asinalo umona, asinalo ukucwasa, asinalo ukuhlukana.

20:53.000 --> 21:00.440
Ngithi siyadala umhlaba omusha ndawonye.
Singumhlaba omusha, futhi ngempela umhlaba omusha ongenamali.

21:00.440 --> 21:06.400
Futhi umhlaba omusha oqala ekhaya. Asihlukile ekhaya
kunalapho sikhona emphakathini, lokho kusho ukuthi.

21:06.400 --> 21:12.160
Sivulekile, siyabona, siyangempela.

21:12.160 --> 21:15.480
Asenzi lutho ngenxa yemali noma ngenhloso yemali.

21:15.480 --> 21:24.026
Kuyisithunzi kithi ukunikela ngemali yethu
ngangokunokwenzeka ukuze lezi ziqiniso eziyigugu,

21:24.026 --> 21:30.720
esizithola futhi namuhla, zifinyelele eziphelweni zomhlaba.

21:30.720 --> 21:39.526
Futhi ngomzamo omncane nje, ungaphikisa isu
elide lobugebengu obuhleliwe ngokusebenzisa isu

21:39.526 --> 21:44.720
lethu lesikhashana. Amazwi ambalwa ngalokhu.

21:44.720 --> 21:51.995
Okudingeka ukwenze nje ukukopisha isizindalwazi sethu se-Kla.TV,
esinevidiyo ezingaphezu kuka-25 000, kumadiski

21:51.995 --> 21:59.799
aqinile amabili bese uwadlulisa kubantu ababili
abathembekile nabathembakele ekusabalaliseni iqiniso.

21:59.799 --> 22:09.463
Uma ungabakhuthaza benze okufanayo futhi badlulisele leli gcineni
mahhala kubashumayeli ababili beqiniso, khona-ke, uma

22:09.463 --> 22:19.480
siqhubeka sithembekile, singase sinike umhlaba wonke
amarekhodi okufundisa ngezinyathelo ezingamashumi amabili.

22:19.480 --> 22:26.528
Futhi kulezi zinhlelo ezingama-25 000, bonke abafundisi
abangcono okwamanje, abasebenzayo nabavulelekile banikwa ithuba

22:26.528 --> 22:31.079
lokukhuluma. Futhi lokhu kuhlanganiswe ngezilimi ezifika ku-85.

22:31.079 --> 22:37.680
Kla.TV yathola konke lokhu ingcebo futhi yenza
umsebenzi omningi wokuxhumana nomphakathi kubo bonke.

22:37.680 --> 22:43.519
Ngakho-ke uma ngempela ufuna ukwenza
umehluko, thatha lesi sinyathelo esincane, ngiyacela.

22:43.519 --> 22:52.160
Futhi qiniseka ukuthi labo obanikeze ama-hard
drive amabili benza okufanayo nalokho okwenzile kubo.

22:52.160 --> 22:59.079
Futhi labo bakhasimende ababili benza okufanayo
nakubakhasimende babo abalandelayo, njalo njalo.

22:59.079 --> 23:07.003
Ngokungeziwe, amaqembu endawo e-AZK manje ane-hard
drives ezilayishiwe ngaphambilini ezitholakala

23:07.003 --> 23:11.599
endaweni, esizokunika zona uma ungathanda ukubamba iqhaza.

23:11.599 --> 23:15.680
Umuntu ozoxhumana naye uzokujabulela
ukuchaza konke okunye okudingayo ukukwazi.

23:15.680 --> 23:21.594
Esikhathini esiphakathi, ungafaka isicelo
noma yinini ku-kla.tv/mitwirken. Uzobona

23:21.594 --> 23:25.720
zonke izixhumanisi zamanje eziboniswa lapho.

23:25.720 --> 23:33.708
Uma ufuna ukusebenza ngesu lesikhathi eside, ungasebenzisa lolu
lwazi oluqoqiwe, lezi zindawo zokugcina umlando

23:33.708 --> 23:42.359
eziphephile engizibiza ngokuthi, ukuze ungene kunoma
yiliphi inhlangano uyilungise kabusha kusukela ngaphakathi.

23:42.359 --> 23:51.452
Isibonelo, ungangena emfundweni nasekuqeqeshweni, kwezempilo,
kwezokwelapha, ohlelweni lwezomthetho, noma kuphi lapho

23:51.452 --> 23:57.319
ufuna khona, bese udala ukucaca okusha lapho ngaphakathi.

23:57.319 --> 24:02.356
Nokho, ungaphinde usebenzise izigcawu zethu zokugcina ulwazi
ukuze uthole imininingwane ngabo bonke

24:02.356 --> 24:07.640
abasebenzi abaphambili kanye nazo zonke izikhulu
zenkolo, kanye nazo zonke othisha nabaprofesa.

24:07.640 --> 24:14.279
Ngithi, thatha leli gciniwe uye kuwo wonke amaqembu
ezombusazwe, izinhlangano zemvelo noma emikhakheni yebhizinisi.

24:14.279 --> 24:18.839
Ngakho-ke iyangena kuzo zonke
izinkundla zesayensi ezingacabangeka.

24:18.839 --> 24:28.964
Ngicabanga ukuthi, esikhathini eside, bonke abalungile kumele
baqinisekise ukuthi babuyela phambili emphakathini futhi

24:28.964 --> 24:40.519
benza okungaphezu kokuphela kokudonsa izintambo bona uqobo
emsebenzini ukuze labo abasemikhakheni engalungile bashintshwe.

24:40.519 --> 24:49.692
Kodwa ushintsho lwangempela luzokwenzeka kuphela lapho amaqiniso
evezwa ngendlela ekholisayo, aqinisekiswa

24:49.692 --> 24:57.759
ngamandla kaNkulunkulu, ehambisana namandla
kaMoya, futhi egqokwa ukukhanya kwasezulwini.

24:57.759 --> 25:01.160
Lona umqondo wami oyinhloko ngawe namuhla.

25:01.160 --> 25:07.759
Futhi ngaphandle kokucaciswa nangaphandle
komsebenzi wemfundo, akukho okungafezeka.

25:07.759 --> 25:16.599
Njengoba akukho okungakhula ensimini ngaphandle kokuthi imbewu
ifakwe kuqala lapho. Kodwa akuyona imbewu yodwa, uyakuqonda?

25:16.599 --> 25:24.365
Imbewu idinga amanzi avela ezulwini, amandla avela
phezulu. Umhlaba kumele ugcwaliswe ukuze imbewu ife

25:24.365 --> 25:29.839
bese ivuswa. Lokhu nakho kusebenza ndawonye emoyeni.

25:29.839 --> 25:37.852
Kodwa manje masiqale ukwamukela imbewu entsha namuhla,
esizoyitshala emhlabeni wonke, ukuze ikhule yonke indawo

25:37.852 --> 25:43.000
futhi ifinyelele ngisho nakubantu abakude kakhulu nabokugcina.

25:43.000 --> 25:47.640
Ukuze konke kuphile futhi kuvuswe unomphela.

25:47.640 --> 25:50.440
Manje, into eyodwa yokugcina ebaluleke kakhulu esazayo.

25:50.440 --> 25:58.965
Isithunzi esiphakeme kakhulu nempumelelo enkulu kunazo zonke
yamandla ethu okuhlakanipha ahlangene ikhona ekutheni

25:58.965 --> 26:07.519
sikwazi ukuyalela zonke lezo zitha zobuntu ezikhona lapho,
esizozizwa kabanzi ngazo namuhla, ukuthi zizahlulele zona.

26:07.519 --> 26:13.799
Amandla engqondo yisibindi sengqondo. Ungayithonya ngqo.

26:13.799 --> 26:22.960
Njengoba ngishilo, amadolobha aphelele aguqulwe ngokuphelele ngoba
izitha eziqinile zaholwa ngqo kulezo zinqumo zokuzahlulela.

26:22.960 --> 26:28.039
Ngokuyala, njengoba sesishilo lapha manje.

26:28.039 --> 26:35.085
Futhi yingakho siyalela ndawonye, masithi, siqala
ngesono, ukufa, uSathane, kanye nezinceku zakhe eziyishumi

26:35.085 --> 26:39.519
nantathu, njengoba sizibiza. Ungabona uhlu lwazo ngemuva.

26:39.519 --> 26:52.200
Njalo ekuseni esisekelweni, siyala: "Zahluleleni, zingcatsheni,
bulaqeni omunye nomunye" uma kungekho enye indlela.

26:52.200 --> 26:59.240
Le yimiyalo yethu esiyimemezela, futhi amandla
asezulwini aqinisekisa ukuthi ziyafezekiswa.

26:59.240 --> 27:05.319
Ngoba, uyazi, lokho akunakwenzeka futhi ngeke
kube umsebenzi wethu. Futhi ngeke kube njalo.

27:05.319 --> 27:12.459
Ngoba asisoze sikwazi ukuletha zonke lezi zimandla zokufa
ezisebenza lapha phansi zithobeke ezithangamini ekulweni

27:12.459 --> 27:21.839
okuqondile, mhlawumbe ngezikhali, njengabantu noma yini;
ngeke kusebenze, siyazi lokho. Kudinga amandla aphezulu.

27:21.839 --> 27:30.887
Ngakho-ke, indlela kaNkulunkulu wukuthi zonke
izidalwa eziphilayo azidalile, noma ngabe abantu, izidalwa

27:30.887 --> 27:35.960
ezingabonakali noma izimilo, ziqondiswe ekuzahluleleni.

27:35.960 --> 27:41.119
Nansi indlela indaba yokusindiswa evela
ngayo. Mabagxile kubo. Uyazi kanjani?

27:41.119 --> 27:47.400
Njengoba u-Ivo Sasek kwadingeka afunde
ukuzahlulela ngaphansi kwamandla asebenzayo kaNkulunkulu

27:47.400 --> 27:51.000
ngemva kokushaywa amandla kaNkulunkulu ngo-1977.

27:51.000 --> 28:00.799
Kusukela ngo-1977, akekho oke angangilandela. Bengingumuntu
ongenangqondo ngempela. Ngenhliziyo egcwele intando yokubi.

28:00.799 --> 28:07.680
Kusukela ngo-1977, ngenza lokhu nsuku zonke ngoba uMoya
kaNkulunkulu, amandla kaNkulunkulu, ungiphoqa ukuba ngikwenze.

28:07.680 --> 28:12.359
Futhi kunjalo kuwo wonke umphakathi wamaNgqina
kaJehova, kunjalo nakubo bonke abalungile, uyazi lokho.

28:12.359 --> 28:17.640
Lena injongo yabo bonke abakhohlisi
bomhlaba, ekugcineni bazikhohlise bona.

28:17.640 --> 28:23.290
Njengoba abembuli abaningi abangabali sebevele bavela
ngokuzithandela ngenxa yalezi zimemezelo

28:23.290 --> 28:29.240
zethu ezisebenzisanayo, futhi bafakaza phambi
kwamakhamera abezindaba abazimele abacwaningi.

28:29.240 --> 28:35.759
Kukhona isizathu salokho, uyabona? Akekho owenza
lokhu ngokuzithandela. Lawa ngamandla asebenza.

28:35.759 --> 28:42.821
Futhi ngiphinda ngithi, uma abaphikisi abaqinile kunabo bonke
kulokhu kuzihlawula okubekiwe, kulezi zimphumela,

28:42.821 --> 28:49.680
ekuzithengiseni kwabo, bengafuni ukwazi lutho
ngalokhu, khona-ke kumele babhubhise omunye nomunye.

28:49.680 --> 28:54.519
Lokho kungase kuzwakale kuyihlazo, kodwa kumele kube
yihlazo ngoba laba bantu babhubhisa umhlaba wonke.

28:54.519 --> 28:59.440
Ngakho-ke uNkulunkulu ukuyalele kubo, futhi kuzokwenzeka kanjalo.

28:59.440 --> 29:05.118
Futhi kubhaliwe kanjalo, kanye neziprofetho
eziningi, njengaku-Isaya eBhayibhelini, eTestamenteni

29:05.118 --> 29:08.559
Elidala, Isaya 49, kusukela esahlukweni 24 kuqhubeke.

29:08.559 --> 29:11.759
Funda naye bese uthola ithemba kuyo.

29:11.759 --> 29:19.599
Manje uyabona lapha lokho okuthembisiwe kuwe. Nkulunkulu
ukhuluma lapha kithi, kwabakhanyiselwe, kwabakulungile.

29:19.599 --> 29:29.680
UNkulunkulu uthi: "Nithi akungeneki ukuthatha impango kumlawuli
onamandla, futhi akungeneki ukubamba iziboshwa kumtyranasi."

29:29.680 --> 29:37.096
Kodwa mina, iNkosi, ngiyathembisa ukuthi lokhu kuyokwenzeka
ngempela. Izisulu zizophonswa ezandleni zomcindezeli,

29:37.096 --> 29:41.279
kanti umbusi onamandla uzolahlekelwa yisilwane sakhe.

29:41.279 --> 29:45.559
Noma ubani okukulwisayo, ngizokulwa, kusho iNkosi.

29:45.559 --> 29:54.480
Mina ngokwami ngizokhulula izingane zakho
nabacindezelayo bakho, kodwa ngizobenza bazihlakazane. Nansi-ke.

29:54.480 --> 30:01.240
Ngizobenza bazihlakazane.
Bazophuza igazi labo njengewayini entsha.

30:01.240 --> 30:07.714
Ngokwalokhu bonke abantu bazokwazi ukuthi mina
nginguJehova, uMsindisi wakho, uMkhululi wakho, uNkulunkulu

30:07.714 --> 30:12.559
onamandla wabo abalwa ngaye uNkulunkulu nangaye uNkulunkulu.

30:12.559 --> 30:18.440
La magama abhekiswe kuwe, noma
ungubani lapho phandle othanda ubulungisa.

30:18.440 --> 30:25.917
Futhi ngenxa yokuthi uNkulunkulu akazange afune ukulethela lokhu
kulungiswa okubalulekile emhlabeni wonke ngaphandle kwethu,

30:25.917 --> 30:32.370
okungukuthi ngaphandle kwethu abalungileyo, kodwa ehlale efuna
ukukwenza ngathi, ngiqeda ngalesi simemezelo

30:32.370 --> 30:39.240
esisebenzisanayo sanamuhla, okungukuthi
isishiyagalombili nesithupha. Sizokwenza lokho ekugcineni?

30:39.240 --> 30:48.799
Simenyezelayo: Ngezimpawu nemimangaliso, amandla kaNkulunkulu
athoba zonke izitha phakathi kwethu, yonke imigomo eyenziwe.

30:48.799 --> 30:58.920
Phakathi kwezimpawu nemimangaliso, amandla kaNkulunkulu athoba
zonke izitha phakathi kwethu, kuyo yonke imigomo eyenziwe.

30:58.920 --> 31:11.039
Futhi, phakathi kwezimpawu nezimangaliso, amandla kaNkulunkulu
athoba zonke izitha phakathi kwethu, kuyo yonke imigomo eyenziwe.

31:11.039 --> 31:18.880
Kodwa ngaphambi kokudlulisa izandla kumkhulumi
wethu wokuqala, ngivumele ngethule umndeni wami.

31:18.880 --> 31:29.591
Indodakazi yethu uRuth ibhale ingoma entsha ngokuphelele, ayifuna
manje ukuyicula kini kanye nabomkhwenyana bethu

31:29.591 --> 31:39.319
nabomkhwenyana bethu abesifazane, bonke
abasebenza ngokugcwele noma ngokugcwele enkonzweni yethu.

31:39.319 --> 31:42.940
Ngiyabonga kusengaphambili ngaleli ngoma, Ruth othandekayo.

31:53.440 --> 31:56.720
Yebo, ngiyabonga, Baba, ngenkulumo ephawulekayo.

31:56.720 --> 32:02.261
Manje njengoba konke sekulungisiwe lapha phambili,
ngizobheka ngokushesha lokhu okumangalisayo

32:02.261 --> 32:06.240
kwe-Kla.TV okungekho ku-inthanethi okwatshelwa ngikababa.

32:06.240 --> 32:11.032
Njengoba kushiwo, kunezidrayivu eziqinile
ezirekhodiwe ngaphambilini ezitholakala kuzo zonke

32:11.032 --> 32:13.799
izigumbi zokusakaza, esijabule ukuzinika wena.

32:13.799 --> 32:22.589
Ngakho vele uye kubantu oxhumene nabo, noma ngabe uxhumene evela
kwenye indawo emhlabeni, ngoba ungathola le ngcebo emangalisayo

32:22.589 --> 32:29.662
ye-Kla.TV, futhi uma unayo le hard drive, ungayixhuma
kalula ku-PC noma ku-laptop yakho bese kuzovuleka

32:29.662 --> 32:34.119
iwebhusayithi esebenza ngaphandle kokuxhumeka ku-inthanethi.

32:34.119 --> 32:42.105
Ungakhetha kuqala ulimi lapho, bese nje uthola lokho
okufunayo kuzo zonke izinhlelo zethu ezinhle

32:42.105 --> 32:47.039
ngolimi olukhethiwe ngaphandle kokuxhumeka ku-inthanethi.

32:47.039 --> 32:53.054
Zonke izincwadi, amafayela omsindo nemithombo zifakiwe,
kodwa le webhusayithi engaxhunyiwe ku-inthanethi ifinyelela

32:53.054 --> 32:56.119
kuphela ku-hard drive. Kuyisimangaliso senkathi yanamuhla.

32:56.119 --> 33:02.585
Lena yisici esihle kakhulu, futhi ungavula kalula bese uphrinta
amadokhumenti abaluleke kakhulu kule webhusayithi

33:02.585 --> 33:09.759
engaxhunyiwe ku-inthanethi ku-hard drive yakho uma ufuna
ukudlulisa le hard drive. Kukhona imiyalelo elula ngalokhu.

33:09.759 --> 33:13.240
Futhi kukhona imitha, ebalulekile.
Izokwakhiwa kabusha lapha kungekudala.

33:13.240 --> 33:18.859
Kukhona ikhawunta, siyigcwalisa lapho
sidlulisela i-hard drive, ukuze wonke umuntu akwazi ukubona

33:18.859 --> 33:22.599
impumelelo yethu esabelana ngayo ngokubuka nje.

33:22.599 --> 33:30.378
Futhi nina nonke manje eninolwazi lobuchwepheshe, ningalanda yonke
i-Kla.TV ngaphandle kokuxhuma ku-inthanethi ngqo kusayithi lethu

33:30.378 --> 33:34.640
kwi-hard drive engu-2 TB, bese niyidlulisela kwabanye ababili.

33:34.640 --> 33:40.279
Lokhu kungenziwa kalula ku-www.kla.tv/offline.

33:40.279 --> 33:45.559
Yebo, lokho kuwucingo oluncane nje
ongawengeza entweni enkulu kakhulu.

33:45.559 --> 33:49.160
Ngisho ukuthi i-hard drive enjalo ibiza cishe
ama-franc aseSwitzerland angu-60 kuya kwangu-80.

33:49.160 --> 33:54.680
Futhi ngingasho ukuthi i-archive isifinyelele emazweni angama-35.

33:54.680 --> 33:57.319
Halala kakhulu kubo bonke asebebambe iqhaza lapha.

33:57.319 --> 34:02.440
Ungabona zibhalwe lapha, lapho i-hard drive
isivele ikhona. Futhi lokho kuwukuqala nje.

34:02.440 --> 34:06.921
Sibona okungenzeka esixukwini lapho wonke
umuntu enza ingxenye yakhe. Ngakho thola

34:06.921 --> 34:10.400
irekhodi. Basekhona lapha. Sengithole ezimbalwa.

34:10.400 --> 34:15.848
Futhi yilokho ngqo ingoma kasisi wami ekhuluma
ngakho, ukuthi ungaba negalelo lakho elincane. Kungani

34:15.848 --> 34:20.519
ungakhulumi ngalokho wena uqobo, Ruth othandekayo?

34:20.519 --> 34:26.459
Ngiyabonga. Sawubona nonke. NginguRuth.
Ngingingane yeshumi kaMama noBaba, futhi

34:26.459 --> 34:30.360
ngithanda ukukhuluma amagama ambalwa ngengoma yami.

34:30.360 --> 34:39.079
Ingoma entsha ibizwa ngokuthi "Get Ready" futhi empeleni ihloselwe
ukugcizelela lokho okushiwo ubaba wami nodadewethu uLois.

34:39.079 --> 34:47.700
Kwafika enhliziyweni yami nje ukwenza isicelo kubo
bonke abantu ukuba bahlanganyele, banikele ngomnikelo

34:47.700 --> 34:52.159
wabo omncane futhi bangalandeli nje njengasezifilimini.

34:52.159 --> 34:58.086
Wonke umuntu uyazithoba. Futhi kuhlala kuba ngumqhawe
ongaphezu kwabantu ongene phakathi egameni labo bonke,

34:58.086 --> 35:01.199
omela bonke ngesibindi futhi axazulula zonke izinkinga.

35:01.199 --> 35:08.480
Futhi lokho akuyona indlela efanele esimweni somhlaba sethu.
Akuyona into engcono kakhulu esimweni somhlaba sethu samanje.

35:08.480 --> 35:11.760
Sidinga wonke umuntu ngamunye.
Sidinga yonke ingxenye encane kakhulu.

35:11.760 --> 35:16.873
Futhi noma ngabe kungekukhuleka kwasekuseni
noma ikhono onalo, noma nje unikeza

35:16.873 --> 35:20.400
ukweseka okusebenzayo kwenye indawo, akubalulekile.

35:20.400 --> 35:26.440
Zilungiselele. Phuma. Yiba nesibindi,
ungabi nokwesaba ukulahlekelwa lutho.

35:26.440 --> 35:34.065
Sifuna ukusho lokhu ikakhulukazi kulabo
abangase besabe ukuvela, abane ubufakazi, abake

35:34.065 --> 35:38.599
bahlangabezana nokuthile, abake babona okuthile.

35:38.599 --> 35:44.933
Ngiyakholwa ukuthi ngamunye wethu unendima ebalulekile ayidlale
emlandweni womhlaba, ukuthi akekho ongabalulekile noma

35:44.933 --> 35:51.360
ongaziwa, kodwa wonke umuntu unendima ebalulekile ayidlale
futhi angashintsha umhlaba. Ngikholwa ngokuqinile ngalokhu.

35:51.360 --> 35:58.119
Futhi engomeni, ngiphinde ngasho amabutho
asezulwini, njengoba uPapa asho ngaphambilini namuhla.

35:58.119 --> 36:06.715
Ngifuna nje ukukhuthaza wonke umuntu: lapho siphuma ngesibindi,
sinomkhosi wasezulwini osinika umoya osisizayo, osinika

36:06.715 --> 36:14.084
ukuvikelwa, futhi olindele ukulwa nathi, uma
simyala noma simathemba nje, ngoba, njengoba esho, akekho

36:14.084 --> 36:17.880
umuntu ongakwazi ukuvimba isimo esinjalo somhlaba.

36:17.880 --> 36:23.000
Kodwa ndawonye nezibutho zasezulwini,
sizocindezela okubi njengemiyane odongeni.

36:23.000 --> 36:27.440
Bengicabanga ukuthi lelo kwakuyisibonelo esihle kakhulu
uBaba asiphakamisile emhlanganweni wabahlobo wokugcina.

36:27.440 --> 36:39.099
Sizocindezela okubi njengomiyane odongeni uma sonke senza ingxenye
yethu futhi sibiza izibutho zasezulwini ukuze zisize. Uyavuma?

37:01.760 --> 37:04.960
Kwenzekani kuleli zwe

37:04.960 --> 37:07.880
Kubonakala sengathi ifilimu

37:07.880 --> 37:10.400
Ngesikhathi wonke umuntu elahlekelwa yithemba

37:10.400 --> 37:14.119
Okukodwa kumele bonke

37:14.119 --> 37:17.519
Abaningi babona ukungabi nabulungisa

37:17.519 --> 37:20.119
Lokho kukhala ezulwini

37:20.119 --> 37:27.199
Kodwa ngubani ozothatha isinyathelo futhi aqede lobu buhlungu?

37:27.199 --> 37:30.559
Angisafuni ukukuzwa futhi:

37:30.559 --> 37:33.239
"Akukho okungakwenza ngalokhu noma kunjalo."

37:33.239 --> 37:35.840
Leli amanga lifuna ukukubhubhisa

37:35.840 --> 37:39.639
Ungubuthi egazini lakho

37:39.639 --> 37:42.800
Ungashintsha konke

37:42.800 --> 37:45.480
Singakanani kakhulu esikuhlangene

37:45.480 --> 37:52.239
Sishaya ububi njengezinambuzane odongeni

37:52.239 --> 37:54.653
Lungela!

37:54.653 --> 37:58.519
Unenjongo

37:58.519 --> 38:04.880
Phuma ngesibindi, ungesabi ukulahlekelwa lutho

38:04.880 --> 38:11.199
Izibutho zasezulwini, zikulungele ukulwa nawe

38:11.199 --> 38:13.911
Nika nje i-oda

38:13.911 --> 38:19.480
Ungashintsha konke

38:21.880 --> 38:24.559
Uma ubaleka njengomuntu wesaba

38:24.559 --> 38:27.760
Awusoze uthole ukuthula?

38:27.760 --> 38:34.119
amazwi akudonsela phansi, akweba
ingxenye yakho yokugcina yesibindi

38:34.119 --> 38:40.000
Phezulu kakhulu, sisemgqobho nje kuphela

38:40.000 --> 38:46.840
Woza unikeze isidumbu, ongakunika

38:46.840 --> 38:49.193
Lungela!

38:49.193 --> 38:53.019
Unenjongo

38:53.019 --> 38:55.794
Phuma ngesibindi

38:55.794 --> 38:59.400
Ngaphandle kokwesaba ukulahlekelwa lutho

38:59.400 --> 39:05.719
Izibutho zasezulwini, zikulungele ukulwa nawe

39:05.719 --> 39:08.523
Nika nje i-oda

39:08.523 --> 39:14.047
Ungashintsha konke

39:25.659 --> 39:28.072
Lungela!

39:28.072 --> 39:31.839
Unenjongo

39:31.839 --> 39:34.659
Phuma ngesibindi

39:34.659 --> 39:38.097
Ngaphandle kokwesaba ukulahlekelwa lutho

39:38.097 --> 39:44.400
Izibutho zasezulwini, zikulungele ukulwa nawe

39:44.400 --> 39:47.478
Nika nje i-oda

39:47.478 --> 39:53.571
Ungashintsha konke

40:11.079 --> 40:17.119
Ngiyabonga, ngiyabonga! Ingoma
emangalisayo. Ngiyizwa okokuqala futhi.

40:17.119 --> 40:21.440
Kuhle kakhulu ukukubona lapha. Ngiyabonga, ngiyabonga!