Ongi etorri 21. AZK-era.
2008tik, AZK Europako hezkuntza profesional eta independienterako plataformarik handienetako bat izan da.
Zentsura etengabe handitzen ari denari kalifikatutako desadostasun-ahotsekin aurre egiten dio.
AZK-k etengabe agerian uzten du lerroan jarritako propaganda-mediek okertu, baztertu edo zentsuratu egiten dutena.
Munduko gertakariak AIaren kontrol osoaren aldera eroriko librean daude, amaigabe diruditen gerrekin eta askoz gehiagorekin.
Oinarri sendoetan oinarritutako aurkezpenek, krisi globalen arteko elkar-loturak nabarmentzen
dituztenak, inoiz baino beharrezkoagoak dira.
Etor zaitez gurekin 21. AZK-era, ez bakarrik garai nahasi hauetan bizirauteko, baizik eta ausardiaz, determinazioz eta
eskuragarri dagoen informazio onenarekin, beldurrik gabe eta garaile, talde sinergiko gisa elkarrekin menderatzeko.
Ausartak diren salatzaileek eta lehen lerroan dauden kalitate handiko adituek AZK-n mahai gainean jartzen
dituzte sistemak isilarazi nahi lituzkeen egiaztapenak.
Baina AZKk zentsura-horma apurtu arte bakarrik.
Ongi etorri 21. AZK-ra, nazioarteko ekitaldi nabarmena.
Kaixo, gertuko eta urruneko lagun eta gonbidatu maiteak. Denok entzun al nazue?
Bai, egin keinu bat, erakutsi bertan zaudela, zoragarria.
Bai, luzez itxarota eta orain bat-batean hemen, gaur berriro AZK da. Eta benetan irrikitan gaude nazioarteko ekitaldi honengatik.
Guk gara Lois eta Elias, AZKren sortzaile Ivo Sasek-en seme-alabak, eta gaurko ekitaldiaren
antolaketa, teknologia eta ekoizpenaren arduradunak gara.
Baina aurkezpen zirraragarrietan murgildu aurretik, denok naturalki oso interesatuta gaude jakiteko nondik zatoz eta nola
parte hartzen ari zareten gaurko lineako ekitaldi nagusi honetan.
Horretarako, jada atzean datuak biltzen aritu gara.
Orain, Lois, esan iezaguzu gaur zenbat herrialderekin ditugun harremanak.
Bai, gaur hemen 70 herrialde baino gehiago daude konektatuta.
Gaur egun, 40 itzultzaile baino gehiagok hainbat korronteentzako itzultzen ari dira.
385 teknikari ari dira streaming-teknologia hemen bertan eta mundu osoan zehar martxan jartzen.
Eta hemen, gure emisio-estudioan, herrialde desberdinetako 20 transmisio-estazio ere urrutitik kontrolatzen ditugu.
Gure Frantses Polinesian dauden gonbidatuei ostiral gauerdian oraindik 22:00ak besterik ez zaizkie. AEBetako
mendebaldeko kostaldean, larunbateko goizaldeko 1:00ak dira. Eskerrik asko hain goiz jaiki izanagatik, lagun maiteok.
Eta Errusiako ekialdean, larunbat iluntzeko zazpiak dira orain. Horrek esan nahi du hemen ia
munduko ordu-eremu guztiak estalita ditugula.
Orain Amerikako konexio bat aukeratuko dut. Alemanez ere hitz egiten duen emakumea da.
Eta orain laburki AEBetara, Michiganera, Detroitera aldatzen ari gara. Kaixo, maitea Lydia.
Goiz ona. Goiz ona mundu osoari.
Kaixo, Lydia, gaur Amerikako gure dei-egile askoren artean zaude. Gaur goizean noiz jaiki zinen?
Beraz, goizeko hirutan. Espero dut ez dela nabarituko.
Lehenik te bat behar dut ondo esnatzeko.
Ez zaude batere horrela, maitea Lydia, zoragarria zaude.
Zenbat denbora-diferentzia duzu?
Beraz, hemen sei ordu atzetik gaude.
Beraz, orain zeure tokian zehazki 24:24 dira. Uau!
Bai. Hemen diote goiz esnatzen den txoriak zizareari heltzen diola.
Beraz, goiz jaikitzen den hegaztiak zizareari heltzen dio.
Bai, hala da, zoragarria. Eskerrik asko, Lydia. Gaur goiz hasiko gara zurekin. Egun ona izan eta agur.
Bai, egun zoragarria izan dezazuen guztiok. Agur.
Agur, agur. Orain Amerikatik Errusiako Ekialdera elkarrekin hegan ari gara.
Magadan ia munduko mapako puntu ekialdetsuena da. Esateko moduan, munduaren amaierara aldatzen ari gara.
Hemen jada Lydia-ren etxekoaren aldean 15 ordu gehiago dira. Kaixo.
Kaixo, Privet.
Zein ordutan da han?
Bai, errusieraz esaten dugu orain gaueko zortzigarren ordua dela eta oraintxe amaitu dugula afaria.
Uau. Beraz, gau osoa gurekin pasako duzu?
Guretzat ez dago hoberik denbora hau zurekin, zurekin batera pasatzea baino.
Hori zoragarria da, pozik gaude.
Eta 21. AZKaren hasiera irrikan gaude.
Oso polita da, eskerrik asko denoi.
Bide batez, goian ageri den itzultzailea, Melitta, Errusiako hegoaldean, Kaukasoan bizi da,
eta Magadandar baino zortzi ordu atzera dago.
Agur, denoi. Eskerrik asko.
Moskura zuzeneko konexiora aldatzen ari gara, gaur bertako tokiko talde bati. Moskuri agur. Konexioa ezarri al da?
Adiskide maiteak, Moskutik agur beroak. Berriro elkarrekin gaude.
Gaur berriro bildu gara areto eder honetan eta gure gonbidatuak 21. AZK-ra bero-bero ongietorria ematen diegu.
Gaur eguna nola garatuko den irrikan gaude.
Hemen 35 gara, eta aldi berean Errusiako hainbat hiritik, Siberiaraino eta Magadanera ere, 38 online konexio daude.
Gure herrialdean hamaika ordu-eremu daude, baina lineako emisioari esker konektatuta gaude.
Eta oraindik ere Letonia, Lituaniatik, Estoniatik, Poloniatik, Moldaviatik eta
Kazakistandik konektatuta dauden gonbidatu asko daude.
Eskerrik asko ikuspegi honengatik. Moskurako agur beroak.
Beste herrialde batzuetatik ere agurrak jaso ditugu, eta horiek zurekin partekatu nahi nituzke.
Adibidez, Haraldek Zipritik idazten du: Eskerrik asko zure lanagatik. Zure lana eta komunitatea
bikainak direla uste dugu, eta gaur Zipritik zuzenean jarraitzen ari gara. Agur beroak Ziprera.
Albaniako Merginek idazten digu: "Nire familia osoa eta lagun guztiak bildu ditut, eta gaurko
ekitaldiak bertan albanierara itzultzen ari naiz."
Eskerrik asko, Mergin. Gaur onena opa dizut.
Mbonerak Burunditik idazten digu: Burundiko 15 AZK lagunek hemen gurekin bildu dira.
Agur egiten dizugu. Afrikara berriro agur egiten dizugu.
Finlandia, Taina, Ester eta Rolland-ek idazten digute: "Esnatu garen finlandiarrok gara eta egia maite duten pertsonekin
konektatu nahi dugu. Pozten gara zurekin ezagutzeko."
Finnmarkoan daudenoi agur beroak.
Orain Pazifikoko Ozeanoan dauden uharte-talde bat bisitatuko dugu.
Kaixo Filipinetara. Kaixo Tina, entzun al didazu? Kaixo?
Kaixo, nola zaude? Ongi zaudela espero dut.
Bai, oso ondo, guk ondo gaude. Han jada arratsaldeko 4:29 dira. Nola jakin zenuen AZKari buruz, maitea Tina?
Nire senarrak lehenengo aldiz Kla.TVri buruz esan zidan.
Gure sinesmen berberak ditugu, eta uste dugu hedabideek beti gauza berberak ematen dizkigutela.
Bai, Kla.TVn nengoela harritu ninduen, hain hizkuntza askotan, gurea barne, eskuragarri
zegoela ohartu nintzenean. Benetan bikaina da.
Espero dut komunitate honek hazten jarraitzea eta mundu osoko jende askok hemen gertatzen ari dena ezagutzea.
Eskerrik asko, maitea Tina. Gurekin egunaz gozatu gauerdira arte.
Eta, jakina, gure Tagalog itzultzaileek bereziki pozik daude oraintxe esan duenarekin.
Orain Alexandriako Egiptotik datorren gonbidatu batera aldatzen gara.
Hemen goian dagoen Tinak 20 ordu bidaiatu beharko lituzke gure nazioarteko lineako estadio handian Dalia bisitatu nahi balu.
Orain Egiptoko Dalia eta bere seme Stevenengana aldatzen gara. Kaixo, denoi.
Kaixo.
Egun on, Lois, Egiptotik. Hemen zaudela ikusteak poztu egiten gaitu. Eta berriro ikustea espero dugu.
Gaur gurekin zaudela hain atsegina da. Erakutsi iezaguzu non zauden orain, han behean. Non zaude Egipton?
Ai, palmera-zuhaitzak, zoragarriak.
Orain Mediterraneo itsasoaren iparraldeko kostaldean gaude, Alexandría, Marsa Matruh eta El Alamein artean.
Ah, oso polita. Oso polita.
Nire ama pozik dago urte eta erdi lehenago konferentzian egon zelako.
Eta pozik dago abestietan zuen ahotsak eta zure aitaren ahotsa entzuteaz.
Benetan gustatzen zaizkio abestiak, ingelesez daudela ere. Eta bere ahizparen ezkontza ere gustatzen zaio.
Oso polita. Mila esker guztioi. Maite zaituztegu. Eskerrik asko egun hau gurekin pasatzeagatik. Zoragarria.
Eskerrik asko. Eskerrik asko. Agur.
Dalia eta bere familia, Yuriren familia eta bere lagunek orain Kanada bisitatu nahi balute, 18 ordu bidaiatu beharko lukete.
Ottawa, Kanadako hiriburura aldatzen ari gara. Kaixo, denoi.
Kaixo. Kaixo Johann. Kaixo Lois. Gure agur beroenak bidaltzen dizkizugu.
Jakina, hemen oso goiz da, baina denok hemen gaude irrikan handiz.
Oso ondo. Gerra-eremutik ihes egin zenuen eta orain bertatik AZK-n parte hartzen ari zara. Ezta?
Duela bi urte inguru gure familiarekin ihes egin genuen, eta bai, gerra dago, eta injustizia asko dago.
Geuk bizi izan dugu engainu hau; gezurra da, baina gerra-makina gelditu gabe aurrera doa.
Gaurko bilera hau ere irrikan gaude.
Eta guretzat pribilegio handia da hemen egotea, eta zuekin batera, uste dugu aldea sor dezakegula.
Bai, oso polita.
Gaurko hizlari guztiak ere agurtzen ditugu, eta elkarrekin mundu honetan gerra eta gezurren
atzean dauden guztiei argia botatzeko espero dugu.
Bai, hori da bihotz osoz nahi duguna. Eskerrik asko. Hemen izatea zoragarria da.
Oso hunkigarria, eskerrik asko.
AZKko antolatzaile batek Ukrainatik ere albiste itxaropentsuak ekarri zituen.
Guri idazten digu: Ukrainako gerra-eremutik dozenaka pertsona gaur zuzenean lotuta
daude. Argindar-mozketarik ez dugu, ia batere ez.
Beraz, gaur ohiko moduan bertan egon gaitezke eta gure zirkulu hurbileko lagunak gurekin izan ditzakegu.
Hori bereziki pozten gaitu. Ukrainatik zuzenean gurekin bat egiten duten guztiei agur beroak.
Jakina, ez dugu nahi alemanez hitz egiten duen mundua ahaztea. Gaur zenbatu ezin diren tokiko taldeak bildu dira.
Askok ere beren webcamak aktibatu dituzte. Begirada azkar bat bota diezaiogun horiei. Suitzara aldatuko gara. Kaixo, Suitza.
Bai, kaixo, hemen gaude. Suitzatik denoi bero bat "Grüezi".
Gaur gure lagun guztiak gonbidatu ditugu Zurichen ondoan dagoen Fehraltorf herrian gurekin bat egiteko.
Hau, zalantzarik gabe, elkar pixka bat hobeto ezagutzeko eta, ahal den neurrian, tokiko
harreman-sarea zabaltzeko aukera bikaina da.
Egun zoragarria opa dizugu.
Oso on. Austriara zuzenean aldatuko gara.
Austriatik agur beroak. Vienaren hegoaldean gaude.
Eta beti bezala, gaurko 21. AZK-n hizlarien eta gaien hautaketa sorpresa bat da.
Edonola ere, jada ahalik eta zirraratuta gaude eta gaur berriro ere zirraratuta egongo garela ziur gaude.
Bai, egun on asko opa dizugu. Harritu gaitzazu. Alemaniako hegoaldera aldatuko gara.
Hego Alemaniako talde bati. Bai.
Kaixo Rot am See-tik.
AZK beti da familia-bilera handi bat. Gazteak eta zaharrak bertan daude, eta haur asko ere baditugu.
Hurrengo belaunaldi garrantzitsua. Eta horri buruz ilusioz daude. Eta horrek benetan pozten gaitu.
Bai, kaixo haurrak. Agurtu. Zoragarria da hemen izatea. Azkenik, Ekialdeko Alemaniara aldatzen ari gara.
Kaixo. Saxoniatik agur bero bat. Zehazkiago esanda, Bautzen eskualdetik.
Guk ere, bakearen, egia eta justiziaren alde borrokan ari diren pertsona asko gonbidatu ditugu, bai eskala handian bai txikian.
Haien artean daude, halaber, beren izenekin eta aurpegiekin aitzindari direnak eta gure guztion alde altxatzen direnak.
Bai, adibidez Dr. Markus Böllmann, Dr. Rainer Rothfuß eta Dr. Joachim Maaz, NuoViso taldea, beste batzuk aipatzearren.
Denek beren beroen agurrik onenak bidaltzen dizkizue, 21. AZK-eko entzuleoi.
Eta bereziki pozten gara Julia Savasi eta bere senarraren etxeko egongelan gonbidatuak izateaz. Eskerrik asko, Julia maitea.
Bai, oso bai. Eta NuoViso taldeko guztion agur beroak. Eta gure eskerrak AZKri ere, hainbeste urte lehenago argitasunari,
askatasunari eta adiskidetzei ekarpen handia egin zienari, Adiskidetzea agian maitasunaren forma ausartena da, eta gure
munduak etorkizunean maitasun askoz, askoz gehiago beharko du.
Eskerrik asko. Eta egun zoragarria izan dezazuen guztiok. Eskerrik asko.
Eskerrik asko. Bai, gaur hemen dauden nazioarteko mugimenduen buruzagi, aktibista, eragile eta abar
guztiei ere ongietxo bero bat luzatu nahi diegu.
Agur-mezu atsegin asko jaso ditugu.
Ez dugu denborarik guztiak banan-banan irakurtzeko, baina jasotako argazki batzuetara klik egingo dugu eta mugimendu-arduradun,
eragile eta aktibista guztiei agur egingo diegu.
Bai, askoz eta askoz gehiago dago jakinarazteko. Denbora kontuengatik hemen geldituko
gara, eta berriro zure esku utziko dut, Lois.
Bai, itzuli gaitezen laburki 2006. urtera. Oraindik ez dago AZK. Oraindik ez dago Kla.TV ere.
Propaganda hedabideak indartsu eta boteretsu dira eta nahi dutena egin dezakete. Nor zainduko ditu haiek?
Nork kritikatzen ditu zentsura, gezurrak eta kolusioagatik? Ia inork ez.
Eta orduan esaten dut munduak opari handia jaso duela. AZK 2008an sortu zen, eta Kla.TV 2012an jarraitu zuen.
Esaten dut munduari opari bat eman zaioela. 100 baino gehiagoko lekukoek milioika entzuleen aurrean hitz egin dute.
Kartelaren hedabideak gero eta gehiago agerian geratzen ari dira. Gezurrak zabaltzen dituen prentsa, gerra-hedabideak
– hitz hauek guok asmatu genituen, hizlari maiteok guztiak.
2014an, urteko hitza deiturikoa "Lügenpresse" (gezur-prentsa) izan zen. Honek erakusten
du munduak ohartzen eta esnatzen hasi dela.
Milaka, gero hamarka milaka, laster ehunka milaka. Eta orain milioika esnatzen ari dira.
AZK lekukotzak, 38 hizkuntzatan itzuliak izan direnak. Eta Kla.TVk egunero 200.000 ikustaldi inguru ditu.
Horrek esan nahi du hazten ari dela, mugimendua hazten ari dela, eta hedabide nagusiak
egunero gero eta gehiago agerian geratzen ari direla.
Eta, beraz, ehunka eta milaka halako estazio independente eta hedabide alternatibo sortu dira
ordutik hona. Eta hori izugarria iruditzen zait.
Baina nik esaten dut mundu honek jaso duen benetako opari handiena bideari ekiten dioten
pertsonak direla, nire aita Ivo Sasek bezalakoak.
Hark, bere ahultasun guztian, ausardiz eta ausartik, hedabideetako Goliath honi aurre egin zion.
Eta horrekin elur-jausi bat eragin zuen. Zehazki, gero eta gehiago daude.
Adibidez, dirurik gabe telebista-programak egin zituen. Sinpleki esan zuen egin zitekeela. Egin daiteke. Eta
horregatik esaten dut nire aita fedearen heroia dela.
Eta hark hori esan zuenean, nik esan nuen: bai, telebista egiten dugu, baina ezin dugu hain profesionalki egin. Eta gure
jendeak oraindik ezin ditu gauza hauek eta beste hauek egin. Eta oraindik falta zaizkigu gauza hauek eta beste hauek.
Eta hark soilik esan zuen: hasi, hasi besterik ez. Eta, beraz, oso txikian hasi ginen, egongelan.
Gainera, irainzko kritika asko ere jaso ditugu. Baina gero eta gehiago hazi gara.
Eta bat-batean, hedabide nagusiek diote: oso profesionala den edukia, zabaleko irismena duena. Eta
ezin duzu gehiago bereiztu hedabide publikoetatik.
Eta orduan jada nazioartean jarduten duen inperio bat deitzen zaio, eta Sasekek hedabideen inperio bat sortu duela esaten da.
Baina AZK sortu baino lehen, jendeak aitari esaten zion: "Ezingo duzu inoiz 50 pertsona baino gehiago bildu gai hauekin lotutako
eztabaidetan." Baina aitak, hala ere, aurrera jarraitu zuen.
Besterik gabe, beti egin zuen egin beharrekoa.
Eta begira, han daude, 50 baino gehiago. Eta horregatik, hedabide zaharrek gorroto-hizkera eta kalumniarik okerrenak,
amaigabeko difamazio eta jazarpenaren menpe jarri dute.
Egia esan, 47 urtez etengabeko erasopean egon da – esan liteke jazarri, erasotu eta molestatu dutela – eta,
gainera, hedabideen kalumniako kanpainagatik gorrotatua izan da.
Baina nik esaten dut nire aita zuhaitz baten antzera sendoa dela. Ez da beldurtuko.
Esango nuke, egiaz, bera dela gero eta gehiago auto-deklaratutako kalitatezko hedabideak beldurtzen dituena.
Eta egun batean, hedabideek jakinarazi zuten: Zer du Sasekek hedabideen aurka?
Hedabideen aurka, hedabideen aurka, hedabideen aurka.
Hori da bere asmoa, txantxa txiki bat. Angelika ere estudio hobe batean ikus dezakezu.
Esan liteke nire aita bertan gelditzen dela. Bere tokian eusten du. Eta hori oso
miresgarria iruditzen zait. Eta imitatzea merezi du.
Orain arte esan dezakedan bakarra da nire aita maite dudala. Baina ez naiz bakarra, ezta?
Oso ona, hori entzun nahi nuen.
Bai. Orain hasi baino ez da. Baina metaforikoki esanda, aitak niretzat witch hazel bezalakoa dela esan
behar dut. Hori hamamelis izenez ere ezagutzen da.
Hau da udaberrian loreak ematen dituen lehen sasia.
Udaberria mundu osoan zehar agertzen ari da. Baina landare batzuek lehenago loratzen dira. Mundu osoari
seinale bat balira bezala dira. Hey, udaberria hemen dago.
Eta witch hazelak eragin balu bezala, denek jarraitu egiten diote.
Baina zoragarria dena da hori mundu osoan gertatzen ari dela. Zeren eta garaia baita.
Eta beraren antzeko pertsonek erakusten digute udaberria hemen dagoela – orain hemen dago.
Eta hori jarrai dezakegu. Hemen ikus dezakezu denek zein ordenatan loratzen diren. Eta
niretzat ohore bat da orain hori iragartzea.
Gaur, sinergiko mental botereari buruz hitz egingo digu eta 21. AZK inauguratuko du.
Eta esaten dizuet, mesedez adi-adi entzun – hitz bakar bat ere galdu gabe – nire
gomendio pertsonala. Itzali zure mugikorrak ere.
Erradiazioagatik, noski – baina baita, oro har, arreta galtzeko edozein gauzagatik ere.
Esaten dudalako aitak hitz egiten duenean, hitz bakoitza benetan urre bezalakoa dela.
Eta eskailera baten mailak bezalakoak dira, elkar gainean eraikitzen direnak. Beraz, hasi-hasieratik inplikatu zaitez.
Eta beraz, esaten dut: joan nire aitaren bizitza laburra mozteko. Eta ondoren hemen bertan hartuko du berak zuzenean.