WEBVTT

00:01.992 --> 00:07.019
Benvidos ao 21.º AZK.

00:36.119 --> 00:44.869
Desde 2008, o AZK é unha das plataformas máis grandes
de Europa para a educación profesional e independente.

01:12.079 --> 01:17.739
Ela contrarresta a censura cada vez
maior con voces disidentes cualificadas.

01:19.239 --> 01:28.340
O AZK expón implacablemente aquilo que os medios de propaganda,
que foron aliñados, distorsionan, omiten ou mesmo censuran.

02:10.439 --> 02:19.966
Os acontecementos mundiais están en caída libre cara ao control
total da IA, guerras aparentemente interminables e moito máis.

02:19.966 --> 02:23.362
Presentacións ben fundamentadas que poñan de
relevo as interrelacións entre as crises

02:23.362 --> 02:25.962
globais son, por iso, máis necesarias que nunca.

02:25.962 --> 02:34.036
Únete a nós no 21º AZK, non só para sobrevivir a estes tempos
turbulentos, senón para dominalos xuntos como un

02:34.036 --> 02:42.690
equipo sinérxico con coraxe, determinación e a mellor
información dispoñible, sen medo e de xeito victorioso.

02:42.690 --> 02:51.811
Denunciantes valentes e expertos de alto nivel na primeira liña
achegan feitos á mesa na AZK que o sistema preferiría suprimir.

02:51.811 --> 02:55.765
Pero só ata que o AZK derrube o muro da censura.

02:55.765 --> 03:02.413
Benvidos ao 21.º AZK, un destacado internacional.

03:14.926 --> 03:22.050
Ola, queridos amigos e convidados de
preto e de lonxe. Podedes escoitarme todos?

03:22.050 --> 03:28.292
Si, fai unha onda, amosa que estás aí, marabilloso.

03:28.292 --> 03:38.274
Si, moi agardado e agora de súpeto aquí, hoxe é de novo
AZK. E estamos realmente desexando este evento internacional.

03:38.274 --> 03:44.600
Somos Lois e Elias, fillos do fundador de AZK,
Ivo Sasek, e somos responsables da organización,

03:44.600 --> 03:48.367
da tecnoloxía e da produción do evento de hoxe.

03:48.367 --> 03:55.687
Pero antes de meternos de cheo nas emocionantes presentacións,
a todos nós nos interesa moito saber de onde sodes e

03:55.687 --> 04:00.510
como estades participando hoxe neste importante evento en liña.

04:00.510 --> 04:04.276
Para iso, xa estivemos compilando
diligentemente datos en segundo plano.

04:04.276 --> 04:09.130
Agora, Lois, dinos con cantos países temos conexións hoxe.

04:09.130 --> 04:16.860
Si, hoxe non menos de 70 países están conectados aquí.

04:23.465 --> 04:28.960
Máis de 40 intérpretes están
traducindo para os moitos cursos de auga hoxe.

04:28.960 --> 04:34.824
385 técnicos operan a tecnoloxía de
streaming aquí no sitio, pero tamén en todo o mundo.

04:34.824 --> 04:43.324
E aquí, no noso estudio de radiodifusión, incluso controlamos
de forma remota 20 estacións de transmisión de varios países.

04:43.324 --> 04:51.510
Son só as 10 da noite do venres para os nosos convidados en
Polinesia Francesa. Na costa oeste dos

04:51.510 --> 05:00.279
Estados Unidos, son as 1 da madrugada do sábado.
Grazas por levantarse tan cedo, queridos amigos.

05:00.279 --> 05:10.056
E no leste de Rusia son agora as sete da tarde do sábado. Iso
significa que temos case todas as zonas horarias cubertas aquí.

05:10.056 --> 05:17.591
Agora vou escoller unha conexión de
América. É unha muller que incluso fala alemán.

05:17.591 --> 05:24.606
E agora imos cambiar brevemente aos Estados
Unidos, Michigan, Detroit. Boas mañás, querida Lydia.

05:24.606 --> 05:28.389
Boas mañás. Boas mañás a todos.

05:28.389 --> 05:36.224
Ola Lydia, es unha das nosas moitas chamadoras
de América hoxe. Cando te levantaches esta mañá?

05:36.224 --> 05:41.614
Entón, ás tres da mañá. Agardo que non se note.

05:41.614 --> 05:46.040
Necesito o meu té nada máis
levantarme pola mañá para espertar ben.

05:46.040 --> 05:49.864
Non o pareces en absoluto, querida Lydia, pareces marabillosa.

05:49.864 --> 05:54.262
Que diferenza de hora tes?

05:54.262 --> 05:56.957
Entón, estamos seis horas por detrás aquí.

05:56.957 --> 06:01.995
Entón son exactamente as catro e vinte
e catro horas onde estás agora. Vaia!

06:01.995 --> 06:09.680
Si. Así din aquí: o que madruga colle o verme.

06:09.680 --> 06:14.866
Entón, o que madruga colle o verme.

06:14.866 --> 06:23.214
Si, así é, marabilloso. Grazas, Lydia. Imos comezar
cedo contigo hoxe. Que teñas un bo día e ata logo.

06:25.378 --> 06:28.598
Si, que teñades un día marabilloso, a todos. Ata logo.

06:28.598 --> 06:34.723
Ata logo. Agora estamos voando xuntos
desde América cara á Rusia oriental.

06:34.723 --> 06:41.528
Magadán é case o punto máis oriental do mapa do
mundo. Estamos a cambiar ao fin do mundo, por así dicir.

06:41.528 --> 06:47.160
Aquí xa son 15 horas máis tarde que en casa de Lydia. Ola.

06:47.160 --> 06:49.052
Ola, Privet.

06:49.052 --> 06:52.569
Que hora é alí onde estás?

07:00.123 --> 07:05.447
Si, en ruso dicimos que agora son as
oito da noite e acabamos de rematar a cea.

07:05.447 --> 07:10.501
Vaia. Entón vas pasar toda a noite connosco?

07:19.662 --> 07:23.880
Non hai nada mellor para nós que
pasar este tempo contigo, xunto contigo.

07:23.880 --> 07:27.260
Iso é marabilloso, estamos encantados.

07:31.643 --> 07:35.193
E estamos ansiosamente agardando o comezo da 21ª AZK.

07:35.193 --> 07:37.258
Iso é fermoso, moitas grazas a todos.

07:37.258 --> 07:43.126
Por certo, a tradutora, Melitta, que aparece na
imaxe de arriba, vive no sur de Rusia, no Cáucaso,

07:43.126 --> 07:48.890
que está outras oito horas por detrás de Magadán.

07:48.890 --> 07:52.234
Ata logo, a todos. Grazas.

07:52.234 --> 07:58.324
Estamos conectándonos en directo con Moscova
a un grupo que se xuntou localmente hoxe.

07:58.324 --> 08:03.152
Saúdos a Moscova. Está establecida a conexión?

08:14.250 --> 08:19.238
Queridos amigos, cordiais saúdos
dende Moscova. Estamos xuntos de novo.

08:24.515 --> 08:32.420
Hoxe estamos reunidos unha vez máis neste fermoso salón e
damos unha cálida benvida aos nosos convidados na 21ª AZK.

08:35.415 --> 08:40.093
Agardamos con impaciencia como se desenvolverá hoxe.

08:49.679 --> 08:59.120
Somos 35 aquí e, ao mesmo tempo, hai 38 conexións en
liña desde moitas cidades de Rusia, ata Siberia e Magadán.

09:06.101 --> 09:13.500
Hai once fusos horarios no noso país, pero aínda
así estamos conectados grazas á emisión en liña.

09:19.612 --> 09:27.854
E aínda hai moitos convidados conectados desde
Letonia, Lituania, Estonia, Polonia, Moldavia e Cazaquistán.

09:27.854 --> 09:32.990
Moitas grazas por esta visión. Saúdos cordiais a Moscova.

09:38.607 --> 09:43.732
Tamén recibimos saúdos doutros
países, que me gustaría compartir con vós.

09:43.732 --> 09:49.116
Por exemplo, Harald escribe desde Chipre: Moitas grazas polo teu
traballo. Pensamos que o teu traballo e a

09:49.116 --> 09:54.261
comunidade son fantásticos, e hoxe estamos a seguir en
directo desde Chipre. Un saúdo afectuoso a Chipre.

09:54.261 --> 10:00.377
Mergin de Albania escríbenos: "Reunín a toda a
miña familia e aos meus amigos e estou

10:00.377 --> 10:04.197
traducindo in situ os acontecementos de hoxe ao albanés."

10:04.197 --> 10:08.486
Moitas grazas, Mergin. Que te vaia todo ben hoxe.

10:14.205 --> 10:21.072
Mbonera escríbenos desde Burundi: 15 amigos
de AZK de Burundi reuníronse aquí con nós.

10:21.072 --> 10:23.884
Saúdovos. Saúdos de volta a África.

10:23.884 --> 10:28.900
Finlandia, Taina, Ester e Rolland escríbenos:
"Somos finlandeses espertados e buscamos conectar con

10:28.900 --> 10:31.559
persoas amantes da verdade. Encántanos coñecervos."

10:31.559 --> 10:36.257
Cordiais saúdos para ti en Finlandia.

10:36.257 --> 10:41.346
Agora imos visitar un grupo de illas no Océano Pacífico.

10:41.346 --> 10:47.876
Ola ás Filipinas. Ola Tina, podes escoitarme? Ola?

10:54.085 --> 10:57.797
Ola, como estás? Agardo que esteas ben.

10:57.797 --> 11:08.804
Si, moi ben, estamos ben. Xa son as 4:29 da
tarde alí. Como soubeste do AZK, querida Tina?

11:20.600 --> 11:26.967
O meu marido contoume por primeira vez sobre Kla.TV.

11:39.399 --> 11:50.664
Compartimos as mesmas crenzas e cremos que, no que se refire
aos medios de comunicación, estes sempre nos ofrecen o mesmo.

12:02.853 --> 12:08.940
Si, quedei abraiado cando estiven en Kla.TV e
me decatei de que está dispoñible en tantas

12:08.940 --> 12:13.860
linguas, incluída a nosa. Iso é realmente xenial.

12:25.036 --> 12:32.240
Agardo que esta comunidade continúe medrando e que moita
xente de todo o mundo se entere do que está a suceder aquí.

12:32.240 --> 12:38.780
Moitas grazas, querida Tina. Goza do
día connosco ata altas horas da noite.

12:43.651 --> 12:49.947
E, por suposto, os nosos tradutores de tagalo están
particularmente satisfeitos co que ela acaba de dicir.

12:49.947 --> 12:55.729
Agora pasamos a un convidado de Exipto en Alexandría.

12:55.729 --> 13:05.432
Tina, de aquí arriba, tería que viaxar 20 horas se quixese
visitar a Dalia no noso gran estadio internacional en liña.

13:05.432 --> 13:13.310
Agora pasamos a Dalia e ao seu
fillo Steven de Exipto. Ola a todos.

13:13.310 --> 13:16.917
Ola.

13:26.046 --> 13:36.617
Boa mañá, Lois, desde Exipto. Encántanos
verte aquí. E esperamos verte de novo.

13:36.617 --> 13:45.220
É tan agradable terche connosco hoxe. Móstranos
onde estás agora, alí abaixo. Onde estás en Exipto?

13:47.163 --> 13:51.733
Oh, palmeiras, marabillosas.

14:08.345 --> 14:20.280
Agora estamos na costa norte do Mar
Mediterráneo, entre Alexandría, Marsa Matruh e El Alamein.

14:20.280 --> 14:23.593
Ah, moi ben. Moi ben.

14:52.038 --> 15:01.903
A miña nai está contenta de que
estivese na conferencia hai un ano e medio.

15:01.903 --> 15:10.777
E ela está contenta de ter escoitado as
vosas voces e a voz do voso pai nas cancións.

15:10.777 --> 15:26.419
A ela gústanlle moito as cancións, aínda que sexan
en inglés. E tamén lle gusta a voda da súa irmá.

15:26.419 --> 15:34.020
Moi ben. Moitas grazas a todos. Ámamosvos.
Grazas por pasar este día connosco. Marabilloso.

15:36.153 --> 15:41.409
Grazas. Moitas grazas. Adeus.

15:41.409 --> 15:48.308
Se Dalia e a súa familia, a familia de
Yuri e os seus amigos quixesen visitar Canadá

15:48.308 --> 15:52.390
agora, terían que viaxar durante 18 horas.

15:52.390 --> 15:58.719
Imos cambiar a Ottawa, a capital de Canadá. Ola a todos.

16:06.434 --> 16:12.330
Ola. Ola Johann. Ola Lois.
Enviamosche os nosos máis cálidos saúdos.

16:18.452 --> 16:24.888
É moi cedo aquí, por suposto, pero
todos estamos aquí con gran anticipación.

16:24.888 --> 16:33.442
Moi ben. Fuchiste da zona de guerra e agora
estás participando no AZK desde alí. ¿Certo?

16:55.000 --> 17:05.365
Fuximos coa nosa familia hai uns dous
anos, e si, hai guerra, hai moita inxustiza.

17:15.043 --> 17:23.933
Nós mesmos experimentamos esta engana; é unha
mentira, pero a máquina de guerra segue adiante.

17:34.192 --> 17:38.326
Tamén estamos ansiosamente agardando esta reunión hoxe.

17:38.326 --> 17:46.126
E é un gran privilexio para nós estar aquí e,
xunto con vós, cremos que podemos marcar a diferenza.

17:46.126 --> 17:48.573
Si, moi ben.

18:01.264 --> 18:07.929
Tamén saudamos a todos os oradores de hoxe e esperamos
que xuntos poidamos arroxar algo de luz sobre todos

18:07.929 --> 18:12.258
aqueles que están detrás da guerra e das mentiras neste mundo.

18:12.258 --> 18:19.820
Si, iso é o que desexamos con todo o noso
corazón. Moitas grazas. É estupendo terche aquí.

18:22.322 --> 18:26.142
Moi conmovedor, grazas.

18:26.142 --> 18:31.679
Tamén houbo novas alentadoras de
Ucraína por parte dun organizador da AZK.

18:31.679 --> 18:37.301
Escribe connosco: decenas de persoas da zona de
guerra en Ucraína están conectadas vía livestream

18:37.301 --> 18:40.521
hoxe. Non temos cortes de luz, practicamente ningún.

18:40.521 --> 18:46.261
Así podemos estar alí hoxe como de costume e ter con
nós amigos do noso círculo inmediato de contactos.

18:46.261 --> 18:52.386
Estamos particularmente satisfeitos con isto. Cordiais saúdos
a todas as persoas que se unen a nós en directo dende Ucraína.

18:58.295 --> 19:06.708
Por suposto, non queremos esquecer o mundo de fala
alemá. Incontables grupos locais xuntáronse hoxe.

19:06.708 --> 19:15.221
Moitos tamén activaron as súas webcams. Botemos unha
ollada rápida a elas. Imos cambiar a Suíza. Ola, Suíza.

19:17.035 --> 19:25.611
Si, ola, aquí estamos. Un quente "Grüezi" a todos desde Suíza.

19:25.611 --> 19:32.485
Invitamos a todos os nosos amigos a xuntarse
connosco en Fehraltorf, preto de Zúric, hoxe.

19:32.485 --> 19:38.493
Isto é, sen dúbida, unha marabillosa
oportunidade para coñecernos un pouco mellor e, sempre que

19:38.493 --> 19:42.080
sexa posible, establecer contactos a nivel local.

19:42.080 --> 19:45.740
Desexámosche un día marabilloso.

19:48.480 --> 19:54.466
Excelente. Pasaremos directamente a Austria.

19:54.466 --> 19:57.680
Saúdos desde Austria. Estamos aquí ao sur de Viena.

19:57.680 --> 20:04.906
E como sempre, a selección de oradores e
temas na 21ª AZK de hoxe é unha sorpresa.

20:04.906 --> 20:11.173
En calquera caso, xa estamos tan emocionados como pode ser
e estamos seguros de que hoxe volveremos a emocionarnos.

20:11.173 --> 20:18.539
Si, un moi bo día para ti. Deixarémosche que
nos sorprendas. Imos cambiar ao sur de Alemaña.

20:18.539 --> 20:22.046
A un grupo no sur de Alemaña. Si.

20:25.240 --> 20:28.346
Ola desde Rot am See.

20:28.346 --> 20:36.480
O AZK é sempre unha gran reunión familiar. Están alí
xente nova e xente maior, e tamén temos moitos nenos.

20:36.480 --> 20:44.080
A próxima xeración importante. E están
entusiasmados con iso. E iso fainos moi felices.

20:44.080 --> 20:52.786
Si, ola nenos. Facedes onda. É xenial tervos
aquí. Finalmente, pasamos á Alemaña do Leste.

20:57.518 --> 21:05.751
Ola. Un saúdo quente desde Saxonia. Máis
concretamente, desde a rexión de Bautzen.

21:05.751 --> 21:12.282
Nós tamén convidamos a moitas persoas que defenden a paz, a
verdade e a xustiza, tanto a gran escala como a pequena escala.

21:12.282 --> 21:21.733
Entre eles tamén hai quen se poñen á fronte
cos seus nomes e rostros e defenden a todos nós.

21:21.733 --> 21:32.082
Si, por exemplo, o Dr. Markus Böllmann, o Dr. Rainer Rothfuß e
o Dr. Joachim Maaz, o equipo de NuoViso, por citar só algúns.

21:32.082 --> 21:37.426
Todos eles envíanche as súas máis
cordiais saúdos, audiencia da 21ª AZK.

21:37.426 --> 21:43.221
E estamos particularmente encantados de ser
convidados na sala de xantar de Julia Savasi e

21:43.221 --> 21:46.720
do seu marido. Moitas grazas, querida Julia.

21:46.720 --> 21:53.581
Si, moitísimo. E saúdos cordiais de todo o equipo de NuoViso. E
tamén o noso agradecemento ao AZK, que fixo unha contribución tan

21:53.581 --> 21:59.271
significativa á educación, á liberdade e á reconciliación hai
moitos anos. A reconciliación é probablemente

21:59.271 --> 22:04.136
a forma de amor máis valente, e o noso mundo
necesitará moito, moito máis amor no futuro.

22:04.136 --> 22:09.495
Moitas grazas. E que teñades un día marabilloso, a todos. Grazas.

22:15.810 --> 22:22.329
Grazas. Si, tamén nos gustaría dar unha cálida benvida
a todos os líderes de movementos internacionais,

22:22.329 --> 22:26.513
activistas, influencers e así por diante que están aquí hoxe.

22:26.513 --> 22:29.000
Recibimos moitas fermosas mensaxes de saúdo.

22:29.000 --> 22:39.116
Non temos tempo para lelos todos un por un, pero imos facer
clic nalgunhas das imaxes que recibimos e saudar a todos estes

22:39.116 --> 22:46.006
líderes de movementos, influencers, activistas e así por diante.

22:55.179 --> 23:02.044
Si, hai moito, moito máis que informar. Por falta de tempo,
imos determonos aquí e volverei a pasarche a palabra, Lois.

23:02.044 --> 23:11.924
Si, volvamos brevemente ao ano 2006.
Aínda non hai AZK. Tampouco hai Kla.TV.

23:11.924 --> 23:21.199
Os medios de propaganda son fortes e poderosos e
poden facer o que queiran. Quen vai vixiarlles?

23:21.199 --> 23:26.120
Quen os critica por censura, mentiras e colusión? Case ninguén.

23:26.120 --> 23:36.525
E entón digo que o mundo recibiu un gran agasallo.
A AZK foi fundada en 2008 e Kla.TV seguiu en 2012.

23:36.525 --> 23:44.713
Digo que ao mundo se lle deu un agasallo. Máis
de cen testemuñas falaron ante millóns de oíntes.

23:44.713 --> 23:51.111
Os medios do cartel están cada vez máis expostos.
A prensa mentireira, os medios de guerra –

23:51.111 --> 23:55.099
forxamos estes termos, todos estes queridos oradores.

23:55.099 --> 24:01.421
En 2014, a chamada palabra do ano foi
"Lügenpresse" (prensa mentireira). Isto amosa

24:01.421 --> 24:04.885
que o mundo comeza a tomar nota e espertar.

24:04.885 --> 24:14.980
Miles, logo decenas de miles, pronto centos
de miles. E agora hai millóns espertando.

24:14.980 --> 24:27.915
Testemuños de AZK, que foron traducidos a 38 idiomas. E
Kla.TV xa ten arredor de 200.000 visualizacións cada día.

24:27.915 --> 24:34.429
Iso significa que está a medrar, o movemento está a medrar e
a prensa convencional está cada vez máis exposta cada día.

24:34.429 --> 24:41.044
E así, centos e miles de tales estacións
independentes e medios de comunicación alternativos

24:41.044 --> 24:45.773
xurdiron neste tempo, desde entón. E atópoo tremendo.

24:45.773 --> 24:57.220
Pero eu digo que o verdadeiro gran agasallo que este mundo recibiu
son as persoas que abren camiño, coma o meu pai, Ivo Sasek.

24:57.220 --> 25:02.979
Simplemente se enfrontou a este Goliat dos
medios con audacia e coraxe, na súa total debilidade.

25:02.979 --> 25:09.252
E con iso desencadeou unha avalancha.
Exactamente, hai cada vez máis deles.

25:09.252 --> 25:14.557
Por exemplo, el simplemente facía programas de televisión
sen diñeiro. El simplemente dicía que se podía facer.

25:14.557 --> 25:18.119
Pódese facer. E por iso digo que o meu pai é un heroe da fe.

25:18.119 --> 25:23.760
E cando dixo iso, eu dixen: si, facemos televisión, pero non
podemos facelo tan profesionalmente. E a nosa xente aínda non

25:23.760 --> 25:26.606
pode facer isto nin aquilo. E aínda nos falta isto e aquilo.

25:26.606 --> 25:33.916
E el simplemente dixo: comeza, simplemente comeza.
E así, comezamos moi pequenos, na sala de estar.

25:33.916 --> 25:40.212
Tamén recibimos moitas críticas
burlonas. Pero medramos e medramos.

25:40.212 --> 25:53.480
E de súpeto, a prensa convencional di: contido moi profesional cun
amplo alcance. E xa non podes distinguilo dos medios públicos.

25:53.480 --> 26:03.910
E entón xa se chama un imperio con operacións
internacionais, e dise que Sasek creou un imperio mediático.

26:03.910 --> 26:10.494
Pero antes de que se fundase a AZK, a xente dicía
ao pai: Nunca poderás reunir máis de 50 persoas para

26:10.494 --> 26:13.613
temas coma estes. Pero o pai seguía facéndoo igual.

26:13.613 --> 26:17.784
Simplemente sempre facía o que había que facer.

26:17.784 --> 26:24.844
E mira, alí están, máis de cincuenta deles. E por iso foi
sometido ao peor tipo de discurso de odio e difamación dos

26:24.844 --> 26:28.929
vellos medios, a unha difamación e persecución interminables.

26:28.929 --> 26:34.500
En realidade leva 47 anos baixo un fogo constante,
pódese dicir – perseguido, atacado, acosado – e

26:34.500 --> 26:38.553
tamén odiado debido á campaña de difamación mediática.

26:38.553 --> 26:43.500
Pero eu digo que o meu pai está firme
coma unha árbore. Non se deixará intimidar.

26:43.500 --> 26:50.006
Eu mesmo diría que, en realidade, é el quen está cada vez
máis intimidando aos medios de calidade autoproclamados.

26:50.006 --> 27:01.673
E entón un día, os medios informaron: Que ten Sasek contra os
medios? Contra os medios, contra os medios, contra os medios.

27:08.786 --> 27:19.366
Iso é o que está a planear, pequeno gag.
Tamén podes ver a Angelika nun estudio mellor.

27:19.366 --> 27:24.443
Pódese dicir que o meu pai simplemente
permanece no seu sitio. Defende o seu terreo. E

27:24.443 --> 27:27.420
atópoo moi admirable. E tamén paga a pena emular.

27:27.420 --> 27:35.437
Todo o que podo dicir neste momento é que
quero ao meu pai. Pero non son o único, ¿non?

27:35.437 --> 27:39.078
Moi ben, iso é o que quería escoitar.

27:42.741 --> 27:50.798
Si. Está a piques de comezar. Pero, en sentido
figurado, teño que dicir que papá é para min

27:50.798 --> 27:55.306
como hamamelis, tamén coñecida como hamamelis.

27:55.306 --> 27:58.452
Este é o primeiro arbusto en florecer na primavera.

27:58.452 --> 28:02.818
A primavera esténdese por todo o mundo. Pero
certas plantas florecen primeiro. Son coma un

28:02.818 --> 28:05.666
sinal para todo o mundo. Ei, a primavera xa chegou.

28:05.666 --> 28:10.239
E como se a hamamelis o provocase, todos seguen o exemplo.

28:10.239 --> 28:15.126
Pero o marabilloso é que isto está a
suceder en todo o mundo. Porque é hora.

28:15.126 --> 28:20.286
E persoas coma el móstrannos que a
primavera xa chegou – xa está aquí agora.

28:20.286 --> 28:27.506
E podemos seguilo. Aquí podes ver a orde na que
todos florecen. E é unha honra para min anunciaro agora.

28:27.506 --> 28:35.499
Hoxe falaralle a nós sobre o poder
mental sinérxico e inaugurará esta 21ª AZK.

28:35.499 --> 28:41.825
E dígovos, por favor escoitade con atención: non perdades
nin unha palabra. Tamén apagade os vosos teléfonos móbiles.

28:41.825 --> 28:46.526
Debido á radiación, por suposto – pero tamén polas
distraccións en xeral – calquera cousa que che poida distraer.

28:46.526 --> 28:50.166
Porque digo que cando o pai fala,
cada palabra é realmente coma ouro.

28:50.166 --> 28:55.256
E son coma chanz na escaleira, construíndose uns
sobre outros. Así que involúcrate desde o principio.

28:55.256 --> 29:01.132
E así digo: pase á breve biografía do meu pai.
E entón el tomará o relevo directamente aquí.