1
00:00:00,000 --> 00:00:01,992


2
00:00:01,992 --> 00:00:07,019
21-ші AZK-ке қош келдіңіз.

3
00:00:36,119 --> 00:00:44,869
2008 жылдан бері AZK Еуропадағы кәсіби және тәуелсіз білім
беру саласындағы ең ірі платформалардың бірі болып табылады.

4
00:01:12,079 --> 00:01:17,739
Ол үнемі күшейіп бара жатқан цензураға
білікті қарсы пікірлермен жауап береді.

5
00:01:19,239 --> 00:01:24,180
AZK үнемі пропагандалық БАҚ-тың, бағынышты
етілгендердің бұрмалап, алып тастап немесе тіпті

6
00:01:24,180 --> 00:01:28,340
цензуралап көрсететін нәрселерін ашып көрсетеді.

7
00:02:10,439 --> 00:02:19,966
Әлемдік оқиғалар толық жасанды интеллект бақылауына
қарай еркін құлдырауда, шексіз соғыстар мен тағы басқалар.

8
00:02:19,966 --> 00:02:25,962
Сондықтан жаһандық дағдарыстар арасындағы өзара байланысты айқын
көрсететін сенімді негізделген баяндамалар бұрынғыдан да қажет.

9
00:02:25,962 --> 00:02:33,836
21-ші AZK-қа бізбен бірге қосылыңыз: тек осы толқынды кезеңдерден
аман қалу үшін ғана емес, сонымен бірге батылдықпен,

10
00:02:33,836 --> 00:02:42,690
табандылықпен және ең жақсы қолжетімді ақпаратпен синергетикалық
команда болып бірге меңгеріп, қорықпай, жеңіспен аяқтайық.

11
00:02:42,690 --> 00:02:51,811
Батыл хабарлаушылар мен алдыңғы шептегі жоғары деңгейлі сарапшылар
AZK-да жүйенің жасырғысы келетін фактілерді жария етеді.

12
00:02:51,811 --> 00:02:55,765
Бірақ тек AZK цензураның қабырғасын бұзып өткенге дейін ғана.

13
00:02:55,765 --> 00:03:02,413
21-ші AZK-ке қош келдіңіз, халықаралық ерекше оқиға.

14
00:03:14,926 --> 00:03:22,050
Құрметті достар мен алыстан да, жақыннан да келген
қонақтар, сәлем! Барлығыңыз мені ести аласыз ба?

15
00:03:22,050 --> 00:03:28,292
Иә, қол бұлға, бар екеніңді көрсет, керемет.

16
00:03:28,292 --> 00:03:38,274
Иә, көптен күткен және кенеттен келген AZK бүгін тағы да
өтеді. Біз осы халықаралық іс-шараны шынымен асыға күтеміз.

17
00:03:38,274 --> 00:03:43,975
Біз – AZK негізін қалаушы Иво Сасектің балалары
Ллойс пен Элиаспыз, және бүгінгі іс-шараның

18
00:03:43,975 --> 00:03:48,367
ұйымдастыру, технология және өндіріс жұмыстарына жауаптымыз.

19
00:03:48,367 --> 00:03:54,624
Бірақ қызықты таныстырылымдарға кіріспес бұрын, біз бәріміз де
табиғи түрде сіздердің қайдан екендеріңізді

20
00:03:54,624 --> 00:04:00,510
және бүгін осы ірі онлайн шараға қалай
қатысып жатқандарыңызды білуге қатты қызығамыз.

21
00:04:00,510 --> 00:04:04,276
Осы мақсатта біз артында мәліметтерді жинаумен айналысып қойдық.

22
00:04:04,276 --> 00:04:09,130
Ендеше, Лоис, бүгін біздің қанша
елмен байланысымыз бар екенін айтып бер.

23
00:04:09,130 --> 00:04:16,860
Иә, бүгін мұнда кем дегенде 70 ел қосылған.

24
00:04:23,465 --> 00:04:28,960
Бүгін 40-тан астам аудармашы көптеген ағындарға аударып жатыр.

25
00:04:28,960 --> 00:04:34,824
385 техник осы жерде және бүкіл әлем
бойынша ағындық технологияны басқарады.

26
00:04:34,824 --> 00:04:43,324
Ал біздің хабар тарату студиямызда тіпті әртүрлі
елдердегі 20 тарату станциясын қашықтан басқарамыз.

27
00:04:43,324 --> 00:04:54,379
Француз Полинезиясындағы қонақтарымыз үшін қазір жұма күні кешкі
сағат 22:00 ғана. АҚШ-тың батыс жағалауында сенбі күні таңғы сағат

28
00:04:54,379 --> 00:05:00,279
1:00. Қымбатты достар, сонша ерте тұрып алғандарыңызға рахмет.

29
00:05:00,279 --> 00:05:10,056
Ал Ресейдің шығысында қазір сенбі күні кешкі жеті.
Яғни, біз мұнда дерлік барлық уақыт белдеулерін қамтыдық.

30
00:05:10,056 --> 00:05:17,591
Енді мен Америкадан транзиттік байланыс
серіктесін таңдаймын. Ол тіпті немісше сөйлейтін әйел.

31
00:05:17,591 --> 00:05:24,606
Ал енді біз қысқаша АҚШ-тың Мичиган штаты,
Детройт қаласына ауысамыз. Қайырлы таң, қымбатты Лидия.

32
00:05:24,606 --> 00:05:28,389
Қайырлы таң. Бүкіл әлемге қайырлы таң.

33
00:05:28,389 --> 00:05:36,224
Эй, Лидия, сен бүгін Америкадан қоңырау шалған көптеген
тыңдармандарымыздың бірісің. Бүгін таңертең қаншада тұрдың?

34
00:05:36,224 --> 00:05:41,614
Сонымен, таңғы үш жарымда. Көрінбесе екен.

35
00:05:41,614 --> 00:05:46,040
Мен таңертең ең алдымен дұрыс ояну үшін шай ішуім керек.

36
00:05:46,040 --> 00:05:49,864
Сен мүлдем қартайғандай емессің,
қымбатты Лидия, керемет көрінесің.

37
00:05:49,864 --> 00:05:54,262
Сіздің уақыт айырмашылығыңыз қанша?

38
00:05:54,262 --> 00:05:56,957
Сонымен, біз мұнда алты сағатқа артта қалып отырмыз.

39
00:05:56,957 --> 00:06:01,995
Қазір сенің жаныңда дәл 24:24. Уау!

40
00:06:01,995 --> 00:06:09,680
Иә. Міне, мұнда «ерте келген құс құртты ұстайды» дейді.

41
00:06:09,680 --> 00:06:14,866
Сондықтан ерте тұрған құс құртты ұстайды.

42
00:06:14,866 --> 00:06:23,214
Иә, дәл солай, керемет. Рақмет, Лидия. Бүгін сенімен
жұмысты ерте бастаймыз. Күнің жақсы өтсін және сау бол.

43
00:06:25,378 --> 00:06:28,598
Иә, баршаңызға керемет күн тілеймін. Сәлем.

44
00:06:28,598 --> 00:06:34,723
Сау бол, сау бол. Енді біз Америкадан Шығыс Ресейге бірге ұшамыз.

45
00:06:34,723 --> 00:06:41,528
Магадан – әлем картасындағы ең шығыстағы нүктеге
дерлік жақын. Біз, айтпақшы, әлемнің шетіне көшіп жатырмыз.

46
00:06:41,528 --> 00:06:47,160
Мұнда Лидиядағы уақыттан 15 сағатқа кеш. Привет.

47
00:06:47,160 --> 00:06:49,052
Сәлем, Привет.

48
00:06:49,052 --> 00:06:52,569
Сенің жеріңде қазір неше уақыт?

49
00:07:00,123 --> 00:07:05,447
Иә, орыс тілінде қазір кешкі сегізінші сағат екенін
және біз енді ғана кешкі асымызды ішкенімізді айтамыз.

50
00:07:05,447 --> 00:07:10,501
Уау. Сонда сен бүкіл түнді бізбен бірге өткізгің келе ме?

51
00:07:19,662 --> 00:07:23,880
Біз үшін осы уақытты сенімен бірге өткізуден артық ештеңе жоқ.

52
00:07:23,880 --> 00:07:27,260
Бұл керемет, біз қатты қуаныштымыз.

53
00:07:31,643 --> 00:07:35,193
Ал біз 21-ші AZK-тің басталуын асыға күтеміз.

54
00:07:35,193 --> 00:07:37,258
Өте әдемі, баршаңызға үлкен рахмет.

55
00:07:37,258 --> 00:07:42,759
Айтпақшы, жоғарыда суретте көрсетілген аудармашы
Мелита Оңтүстік Ресейде, Кавказ аймағында

56
00:07:42,759 --> 00:07:48,890
тұрады, ол Магаданнан тағы сегіз сағатқа артта қалады.

57
00:07:48,890 --> 00:07:52,234
Сәлем, баршаңызға. Рақмет.

58
00:07:52,234 --> 00:08:03,152
Біз тікелей эфирді Мәскеуге, бүгін жергілікті жерде
жиналған топқа аударамыз. Мәскеуге сәлем! Байланыс орнады ма?

59
00:08:14,250 --> 00:08:19,238
Құрметті достар, Мәскеуден жылы сәлем! Біз қайтадан біргеміз.

60
00:08:24,515 --> 00:08:32,420
Бүгін біз осы әдемі залда тағы да жиналып, 21-ші
AZK-ке қонақтарымызды шын жүректен қарсы аламыз.

61
00:08:35,415 --> 00:08:40,093
Біз бүгіннің қалай өрбитінін асыға күтеміз.

62
00:08:49,679 --> 00:08:59,120
Мұнда біз 35 адамбыз, ал бір уақытта Ресейдің Сібір мен
Магаданға дейінгі көптеген қалаларынан 38 онлайн қосылым бар.

63
00:09:06,101 --> 00:09:13,500
Елімізде он бір уақыт белдеуі бар, бірақ біз
онлайн-трансляцияның арқасында байланыстамыз.

64
00:09:19,612 --> 00:09:27,854
Әлі де Латвиядан, Литвадан, Эстониядан, Польшадан,
Молдовадан және Қазақстандан қосылған көптеген қонақтар бар.

65
00:09:27,854 --> 00:09:32,990
Осы түсінік үшін сізге көп рахмет. Мәскеуге ізгі тілектер.

66
00:09:38,607 --> 00:09:43,732
Сонымен қатар біз басқа елдерден сәлемдер
алдық, оларды сіздермен бөліскім келеді.

67
00:09:43,732 --> 00:09:48,612
Мысалы, Кипрден Харольд жазады: Сіздің жұмысыңыз үшін үлкен
рахмет. Біз сіздің жұмысыңыз бен

68
00:09:48,612 --> 00:09:54,261
қауымдастығыңызды керемет деп санаймыз және бүгін Кипрден
тікелей эфирді тамашалап отырмыз. Кипрге жылы сәлем!

69
00:09:54,261 --> 00:10:00,540
Албаниядан Мергин бізге жазады: «Мен бүкіл
отбасымды және достарымды жинап, бүгінгі

70
00:10:00,540 --> 00:10:04,197
оқиғаларды сол жерде албан тіліне аударып жатырмын.»

71
00:10:04,197 --> 00:10:08,486
Рақмет, Мергин. Бүгін саған сәттілік тілеймін.

72
00:10:14,205 --> 00:10:21,072
Мбонера бізге Бурундиден жазады:
Бурундиден келген 15 AZK досы бізбен бірге жиналды.

73
00:10:21,072 --> 00:10:23,884
Сіздерді сәлемдейміз. Сіздерді Африкаға қайта сәлемдейміз.

74
00:10:23,884 --> 00:10:28,984
Финляндиядан Таина, Эстер және Роллан бізге жазады:
«Біз оянған финдерміз және шындықты сүйетін адамдармен

75
00:10:28,984 --> 00:10:31,559
байланыс орнатқымыз келеді. Танысқанға қуаныштымыз.»

76
00:10:31,559 --> 00:10:36,257
Финляндиядағы сізге жылы сәлем!

77
00:10:36,257 --> 00:10:41,346
Енді біз Тынық мұхитындағы аралдар тобына барамыз.

78
00:10:41,346 --> 00:10:47,876
Филиппиндерге сәлем. Сәлем, Тина, мені естисің бе? Сәлем?

79
00:10:54,085 --> 00:10:57,797
Сәлем, қалайсыз? Сіздің жақсы екеніңізге үміттенемін.

80
00:10:57,797 --> 00:11:08,804
Иә, бәрі жақсы. Онда қазір сағат 16:29 болып
қалды. AZK туралы қалай білдін, қымбаттым Тина?

81
00:11:20,600 --> 00:11:26,967
Менің күйеуім маған алғаш рет Kla.TV туралы айтты.

82
00:11:39,399 --> 00:11:50,664
Біз бірдей сенімдерді бөлісеміз және медиаға келсек, ол
бізге әрдайым бірдей ақпаратты ұсынады деп есептейміз.

83
00:12:02,853 --> 00:12:09,129
Иә, мен Kla.TV сайтында болғанда және оның біздің
тілімізді қоса алғанда көптеген тілдерде қолжетімді

84
00:12:09,129 --> 00:12:13,860
екенін білгенде таң қалдым. Бұл шынымен де керемет.

85
00:12:25,036 --> 00:12:29,651
Мен осы қауымдастықтың өсіп-өркендеуін
жалғастыратынына және бүкіл әлемдегі көптеген адамдардың мұнда

86
00:12:29,651 --> 00:12:32,240
болып жатқан жайттар туралы білетініне үміттенемін.

87
00:12:32,240 --> 00:12:38,780
Өте рахмет, қымбатты Тина. Кешке
дейін бізбен бірге осы күнді тамашалаңыз.

88
00:12:43,651 --> 00:12:49,947
Әрине, біздің тагалог аудармашыларымыз оның
жаңа ғана айтқан сөздеріне ерекше қуанышты.

89
00:12:49,947 --> 00:12:55,729
Енді біз Александриядағы Мысырдан келген қонаққа көшеміз.

90
00:12:55,729 --> 00:13:05,432
Мұнда, жоғарыда отырған Тина біздің үлкен халықаралық онлайн
стадионымызда Далияға бару үшін 20 сағат жол жүруге тура келеді.

91
00:13:05,432 --> 00:13:13,310
Енді біз Мысырдан келген Далия мен оның
ұлы Стивенге көшеміз. Баршаңызға сәлем!

92
00:13:13,310 --> 00:13:16,917
Сәлем.

93
00:13:26,046 --> 00:13:36,617
Ежелгі Мысырдан келген Лоис, қайырлы таң! Сізді мұнда көргенімізге
өте қуаныштымыз. Сізді тағы да көруді асыға күтеміз.

94
00:13:36,617 --> 00:13:45,220
Бүгін бізбен бірге болғаныңа өте қуаныштымыз. Қазір
төменде қай жерде тұрғаныңды көрсетші. Мысырда қай жердесің?

95
00:13:47,163 --> 00:13:51,733
О, пальма ағаштары, керемет.

96
00:14:08,345 --> 00:14:20,280
Қазір біз Жерорта теңізінің солтүстік жағалауында,
Александрия мен Марса-Матрух пен Эль-Аламейн арасындамыз.

97
00:14:20,280 --> 00:14:23,593
Ах, өте жақсы. Өте жақсы.

98
00:14:52,038 --> 00:15:01,903
Менің анам бір жарым жыл бұрын конференцияға қатысқанына қуанады.

99
00:15:01,903 --> 00:15:10,777
Және ол әндерде сенің дауысыңды және
әкеңнің дауысын естігеніне қуанады.

100
00:15:10,777 --> 00:15:26,419
Оған әндер қатты ұнайды, тіпті олар ағылшын тілінде
болса да. Сондай-ақ ол әпкесінің тойын да ұнатады.

101
00:15:26,419 --> 00:15:34,020
Өте жақсы. Баршаңызға үлкен рахмет. Біз сіздерді жақсы көреміз.
Осы күнді бізбен бірге өткізгендеріңіз үшін рахмет. Тамаша.

102
00:15:36,153 --> 00:15:41,409
Рақмет. Өте көп рақмет. Қоштасыңыз.

103
00:15:41,409 --> 00:15:47,888
Егер Далия мен оның отбасы, Юридің отбасы
және оның достары қазір Канадаға барғысы

104
00:15:47,888 --> 00:15:52,390
келсе, оларға 18 сағат жол жүруге тура келер еді.

105
00:15:52,390 --> 00:15:58,719
Біз Канаданың астанасы Оттаваға көшеміз. Баршаңызға сәлем.

106
00:16:06,434 --> 00:16:12,330
Сәлем. Сәлем, Йохан. Сәлем, Лоис.
Сіздерге ең жылы сәлемдерімізді жолдаймыз.

107
00:16:18,452 --> 00:16:24,888
Әрине, мұнда әлі өте ерте, бірақ
біз бәріміз үлкен үмітпен осындамыз.

108
00:16:24,888 --> 00:16:33,442
Өте жақсы. Сен соғыс аймағынан қашып келдің және
қазір сонда AZK-ға қатысып жатырсың. Дұрыс па?

109
00:16:55,000 --> 00:17:05,365
Біз шамамен екі жыл бұрын отбасымызбен
қаштық, және иә, соғыс бар, әділетсіздік көп.

110
00:17:15,043 --> 00:17:23,933
Біз бұл алдауды өз басымыздан өткердік; бұл өтірік,
бірақ соғыс машинасы тоқтаусыз жұмыс істей береді.

111
00:17:34,192 --> 00:17:38,326
Біз бүгінгі кездесуді де асыға күтеміз.

112
00:17:38,326 --> 00:17:46,126
Мұнда болу біз үшін үлкен мәртебе, және
сіздермен бірге біз өзгеріс жасай алатынымызға сенеміз.

113
00:17:46,126 --> 00:17:48,573
Иә, өте жақсы.

114
00:18:01,264 --> 00:18:08,371
Сонымен қатар бүгінгі барлық спикерлерді
құттықтаймыз және бірге осы әлемде соғыс пен өтіріктің артында

115
00:18:08,371 --> 00:18:12,258
тұрғандарға жарық түсіре алатынымызға үміттенеміз.

116
00:18:12,258 --> 00:18:19,820
Иә, біз соны бүкіл жүрегімізбен қалаймыз. Өте
көп рахмет. Мұнда сізді көргенімізге қуаныштымыз.

117
00:18:22,322 --> 00:18:26,142
Өте әсерлі, рақмет.

118
00:18:26,142 --> 00:18:31,679
AZK ұйымдастырушысынан Украинадан да
үміт арттырарлық жаңалықтар болды.

119
00:18:31,679 --> 00:18:37,161
Ол бізге жазады: бүгін Украинадағы соғыс аймағынан
ондаған адам тікелей эфир арқылы қосылған. Бізде

120
00:18:37,161 --> 00:18:40,521
электр қуаты өшірулері мүлдем жоқ, іс жүзінде мүлдем жоқ.

121
00:18:40,521 --> 00:18:46,261
Сондықтан бүгін біз әдеттегідей сол жерде бола
аламыз және жақын ортамыздан достарымызбен бірге боламыз.

122
00:18:46,261 --> 00:18:52,386
Біз бұған аса қуаныштымыз. Украинадан тікелей
эфирге қосылып отырған баршаңызға жылы сәлем!

123
00:18:58,295 --> 00:19:06,708
Әрине, біз неміс тілінде сөйлейтін әлемді ұмытқымыз
келмейді. Бүгін сансыз жергілікті топтар жиналды.

124
00:19:06,708 --> 00:19:11,312
Көптеген адамдар сондай-ақ веб-камераларын
қосып қойды. Оларды тез арада қарап өтейік.

125
00:19:11,312 --> 00:19:15,221
Енді Швейцарияға ауысамыз. Сәлем, Швейцария.

126
00:19:17,035 --> 00:19:25,611
Иә, сәлем, біз осындамыз. Швейцариядан баршаңызға жылы «Grüezi».

127
00:19:25,611 --> 00:19:32,485
Бүгін біз барлық достарымызды Цюрихке жақын
Феральтарфта бізбен бірге болуға шақырдық.

128
00:19:32,485 --> 00:19:42,080
Бұл, әрине, бір-бірімізді жақсырақ танып-білуге және мүмкіндігінше
жергілікті деңгейде байланыс орнатуға тамаша мүмкіндік.

129
00:19:42,080 --> 00:19:45,740
Сізге керемет күн тілейміз.

130
00:19:48,480 --> 00:19:54,466
Тамаша. Біз тікелей Австрияға ауысамыз.

131
00:19:54,466 --> 00:19:57,680
Австриядан сәлем. Біз Венаның оңтүстігіндеміз.

132
00:19:57,680 --> 00:20:04,906
Және әрқашанғыдай, бүгінгі 21-ші AZK-тегі
спикерлер мен тақырыптардың таңдауы тосынсый.

133
00:20:04,906 --> 00:20:11,173
Қалай болғанда да, біз қазірдің өзінде барынша толқып
тұрмыз және бүгін тағы да қатты қуантайтынымызға сенімдіміз.

134
00:20:11,173 --> 00:20:18,539
Иә, сізге де жақсы күн тілеймін. Сіз бізді
таңғалдырыңыз. Біз Оңтүстік Германияға көшеміз.

135
00:20:18,539 --> 00:20:22,046
Оңтүстік Германиядағы топқа. Иә.

136
00:20:25,240 --> 00:20:28,346
Рот ам Зееден сәлем.

137
00:20:28,346 --> 00:20:36,480
AZK әрқашан үлкен отбасылық жиын. Онда жастар да,
қарттар да бар, сондай-ақ көптеген балалар бар.

138
00:20:36,480 --> 00:20:44,080
Келесі маңызды буын. Олар оған қатты
ынталы. Бұл бізді шын жүректен қуантады.

139
00:20:44,080 --> 00:20:52,786
Иә, сәлем, балалар. Қол соғыңдар. Мұнда
келгендеріңе қуаныштымыз. Ақыры біз Шығыс Германияға ауысамыз.

140
00:20:57,518 --> 00:21:05,751
Сәлем. Саксониядан жылы сәлем.
Дәлірек айтқанда, Бауцен аймағынан.

141
00:21:05,751 --> 00:21:12,282
Біз де бейбітшілік, шындық пен әділеттілік үшін күрескен
көптеген адамдарды, ірі де, кіші де деңгейде, шақырдық.

142
00:21:12,282 --> 00:21:21,733
Олардың арасында өз аттары мен жүздерімен алға
шығып, баршамыз үшін тұрып сөйлейтіндер де бар.

143
00:21:21,733 --> 00:21:28,251
Иә, мысалы, доктор Маркус Болльманн, доктор
Райнер Ротфусс және доктор Йоахим Мааз,

144
00:21:28,251 --> 00:21:32,082
сондай-ақ NuoViso командасы – бұлар тек бірнешеу ғана.

145
00:21:32,082 --> 00:21:37,426
Олар барлығы 21-ші AZK-тың
көрермендеріне ең жылы сәлемдерін жолдайды.

146
00:21:37,426 --> 00:21:46,720
Біз Юлия Саваси мен оның күйеуінің үйіндегі қонақ
болуға аса қуаныштымыз. Өте көп рахмет, қымбатты Юлия.

147
00:21:46,720 --> 00:21:53,597
Иә, дәл солай. Және бүкіл NuoViso командасының жылы сәлемі.
Сонымен қатар біз AZK-ке де алғыс айтамыз, ол көптеген жылдар

148
00:21:53,597 --> 00:22:00,587
бұрын ағартушылыққа, бостандыққа және татуласуға айтарлықтай
үлес қосқан, Татуласу, бәлкім, махаббаттың ең батыл түрі, және

149
00:22:00,587 --> 00:22:04,136
біздің әлемге болашақта әлдеқайда көп махаббат қажет болады.

150
00:22:04,136 --> 00:22:09,495
Өте көп рахмет. Баршаңызға тамаша күн тілеймін. Рахмет.

151
00:22:15,810 --> 00:22:22,832
Рақмет. Иә, біз бүгін мұнда отырған халықаралық қозғалыстардың
барлық көшбасшыларына, белсенділерге, ықпал етушілерге

152
00:22:22,832 --> 00:22:26,513
және тағы басқаларға да шын жүректен қошемет білдіреміз.

153
00:22:26,513 --> 00:22:29,000
Біз көптеген әдемі құттықтау хабарламаларын алдық.

154
00:22:29,000 --> 00:22:39,176
Оларды біреу-біреу оқып шығуға уақытымыз жоқ, бірақ біз алған
кейбір суреттерге басып өтіп, осы қозғалыс көшбасшыларына, ықпал

155
00:22:39,176 --> 00:22:46,006
етушілерге, белсенділерге және тағы басқаларға қолымызды изейміз.

156
00:22:55,179 --> 00:23:02,044
Иә, хабарлайтын әлі де көп-көп нәрсе бар. Уақытты үнемдеу
үшін осы жерде тоқтап, тағы да сізге, Лоис, сөзді беремін.

157
00:23:02,044 --> 00:23:11,924
Иә, 2006 жылға қысқаша оралайық.
Әлі AZK жоқ. Сондай-ақ Kla.TV де жоқ.

158
00:23:11,924 --> 00:23:21,199
Пропагандалық БАҚ өте күшті әрі ықпалды, олар
қалағандарын істей алады. Оларды кім бақылайды?

159
00:23:21,199 --> 00:23:26,120
Оларды цензура, өтірік пен астыртын
келісім үшін кім сынайды? Дерлік ешкім.

160
00:23:26,120 --> 00:23:36,525
Ал мен былай деймін: әлем үлкен сыйлық алды. AZK
2008 жылы құрылды, ал Kla.TV 2012 жылы іске қосылды.

161
00:23:36,525 --> 00:23:44,713
Мен әлемге сыйлық берілді деп айтамын. 100-ден астам
куәгер миллиондаған тыңдармандар алдында сөз сөйледі.

162
00:23:44,713 --> 00:23:50,902
Картельдік БАҚ барған сайын әшкереленіп жатыр.
Өтірікші баспасөз, соғыс медиасы – біз осы

163
00:23:50,902 --> 00:23:55,099
терминдерді ойлап таптық, барлық осы құрметті спикерлер.

164
00:23:55,099 --> 00:24:01,328
2014 жылы «жыл сөзі» деп аталған «Lügenpresse»
(өтірік баспасөз) сөзі таңдалды. Бұл әлемнің назар

165
00:24:01,328 --> 00:24:04,885
аудара бастағанын және оянып келе жатқанын көрсетеді.

166
00:24:04,885 --> 00:24:14,980
Алдымен мыңдаған, сосын ондаған мыңдаған, жақында
жүздеген мыңдаған. Ал қазір миллиондаған адам оянып жатыр.

167
00:24:14,980 --> 00:24:27,915
AZK куәліктері 38 тілге дейін аударылды. Ал
Kla.TV күн сайын шамамен 200 000 қаралым жинайды.

168
00:24:27,915 --> 00:24:31,719
Бұл оның өсіп келе жатқанын, қозғалыстың өсіп
келе жатқанын және негізгі баспасөздің күннен-күнге

169
00:24:31,719 --> 00:24:34,429
барған сайын ашық болып бара жатқанын білдіреді.

170
00:24:34,429 --> 00:24:41,172
Сондықтан содан бері жүздеген, тіпті мыңдаған
осындай тәуелсіз станциялар мен балама БАҚ

171
00:24:41,172 --> 00:24:45,773
құралдары пайда болды. Мен оны зор деп санаймын.

172
00:24:45,773 --> 00:24:57,220
Бірақ мен айтамын, бұл әлем шын мәнінде алған ең ұлы
сый – менің әкем Иво Сасек сияқты жол көрсететін адамдар.

173
00:24:57,220 --> 00:25:02,979
Ол барлық әлсіздігіне қарамастан, осы медиа
Голиафқа батыл әрі қайсар түрде қарсы тұрды.

174
00:25:02,979 --> 00:25:09,252
Осылайша ол қар көшкінін тудырды. Дәл
солай, олардың саны күннен-күнге артып келеді.

175
00:25:09,252 --> 00:25:14,311
Мысалы, ол ақшасыз-ақ телебағдарламалар жасады.
Ол жай ғана: «Бұл жасалады», – деді. Бұл

176
00:25:14,311 --> 00:25:18,119
жасалады. Сондықтан мен әкемді сенім ері деп санаймын.

177
00:25:18,119 --> 00:25:22,551
Ол солай дегенде мен: «Иә, біз теледидар жасаймыз, бірақ оны
соншалықты кәсіби деңгейде жүзеге асыра алмаймыз.

178
00:25:22,551 --> 00:25:26,606
Біздің адамдар әлі кейбір нәрселерді істей
алмайды. Және бізде әлі де осы-осы нәрселер жетіспейді».

179
00:25:26,606 --> 00:25:33,916
Ол жай ғана: «Баста, тек баста», – деді.
Сондықтан біз қонақ бөлмеде өте шағын бастадық.

180
00:25:33,916 --> 00:25:40,212
Біз сондай-ақ көп мазақтап сынауларға
ұшырадық. Бірақ біз өсіп-өсіп келдік.

181
00:25:40,212 --> 00:25:48,334
Және кенеттен негізгі баспасөз былай дейді:
кең аудиторияға жететін жоғары кәсіби мазмұн.

182
00:25:48,334 --> 00:25:53,480
Енді оны қоғамдық медиадан ажырата алмайсыз.

183
00:25:53,480 --> 00:26:03,910
Ал оны халықаралық деңгейде қызмет ететін империя
деп атайды, ал Сасек медиа империясын құрды делінеді.

184
00:26:03,910 --> 00:26:10,151
AZK құрылмас бұрын адамдар әкеме: «Осындай
тақырыптарға 50-ден артық адамды жинай

185
00:26:10,151 --> 00:26:13,613
алмайсың» деді. Бірақ әкем бәрібір жалғастырды.

186
00:26:13,613 --> 00:26:17,784
Ол жай ғана әрқашан істеу керек болған істі істеді.

187
00:26:17,784 --> 00:26:24,829
Міне, олар – одан да көп, 50-ден астамы. Осы үшін ол
ескі БАҚ-тан ең жаман түрдегі жеккөрушілік сөздер мен

188
00:26:24,829 --> 00:26:28,929
жалаға ұшырап, шексіз қаралау мен қудалауға душар болды.

189
00:26:28,929 --> 00:26:34,641
Ол шын мәнінде 47 жыл бойы үздіксіз сынға ұшырап келеді
деуге болады – қудаланды, шабуылға ұшырады, мазаланды –

190
00:26:34,641 --> 00:26:38,553
сондай-ақ БАҚ-тың қаралау науқаны салдарынан жек көрілді.

191
00:26:38,553 --> 00:26:43,500
Бірақ мен айтамын, әкем ағаштай мызғымайды. Ол қорқымайды.

192
00:26:43,500 --> 00:26:47,051
Мен тіпті былай дер едім: шын мәнінде дәл ол
өзін-өзі «сапалы БАҚ» деп жариялаған ақпарат

193
00:26:47,051 --> 00:26:50,006
құралдарын барған сайын қорқытып-үркітіп отыр.

194
00:26:50,006 --> 00:27:01,673
Содан бір күні БАҚ хабарлады: Сасектің БАҚ-қа неге
қарсылығы бар? БАҚ-қа қарсы, БАҚ-қа қарсы, БАҚ-қа қарсы.

195
00:27:08,786 --> 00:27:19,366
Міне, ол дәл осылайша шағын әзіл ұйымдастыруды жоспарлап
отыр. Сондай-ақ, Ангеликаны жақсырақ студияда да көре аласыз.

196
00:27:19,366 --> 00:27:27,420
Әкем бір орында тұра беріпті деуге болады. Ол өз ұстанымынан
таймайды. Мен оны өте құрметтеймін және үлгі тұтамын.

197
00:27:27,420 --> 00:27:35,437
Қазір айта алатыным – мен әкемді жақсы
көремін. Бірақ мен жалғыз емеспін, солай емес пе?

198
00:27:35,437 --> 00:27:39,078
Өте жақсы, мен дәл осыны естігім келді.

199
00:27:42,741 --> 00:27:55,306
Иә. Қазір басталмақ. Бірақ бейнелеп айтсам, әкем мен
үшін гамамелис сияқты. Оны гамамелис деп те атайды.

200
00:27:55,306 --> 00:27:58,452
Бұл көктемде гүлдейтін алғашқы бұта.

201
00:27:58,452 --> 00:28:02,918
Көктем бүкіл әлемде басталып жатыр. Бірақ
кейбір өсімдіктер алғашқы болып гүлдейді.

202
00:28:02,918 --> 00:28:05,666
Олар бүкіл әлемге сигналдай: «Көктем келді!»

203
00:28:05,666 --> 00:28:10,239
Ал гамамелис оны қоздырғандай, барлығы да солай істейді.

204
00:28:10,239 --> 00:28:15,126
Бірақ кереметі сол, бұл бүкіл әлемде
болып жатыр. Өйткені уақыты келді.

205
00:28:15,126 --> 00:28:20,286
Ол сияқты адамдар бізге көктем
келгенін көрсетеді – ол дәл қазір осында.

206
00:28:20,286 --> 00:28:27,506
Және біз оны бақылай аламыз. Мұнда олардың барлығы қай ретпен
гүлденетінін көре аласыз. Ал оны қазір жариялау мен үшін мәртебе.

207
00:28:27,506 --> 00:28:35,499
Бүгін ол бізге синергетикалық ақыл-ой
күші туралы сөйлеп, 21-ші AZK-ты ашады.

208
00:28:35,499 --> 00:28:39,601
Сіздерге айтамын, мұқият тыңдаңыздар – бір сөзді
де жіберіп алмаңыздар – бұл менің жеке ұсынысым.

209
00:28:39,601 --> 00:28:41,825
Сонымен қатар ұялы телефондарыңызды да өшіріңіздер.

210
00:28:41,825 --> 00:28:46,526
Әрине, радиациядан – бірақ жалпы алаңдататын кез келген
нәрседен де: сізді алаңдата алатын кез келген нәрседен.

211
00:28:46,526 --> 00:28:50,166
Мен әкем сөйлегенде әр сөзі шынымен алтынмен тең деп айтамын.

212
00:28:50,166 --> 00:28:55,256
Олар баспалдақтағы қадамдар сияқты, бір-біріне сүйеніп,
бір-бірінен өседі. Сондықтан басынан бастап араласыңыз.

213
00:28:55,256 --> 00:29:01,132
Сондықтан мен әкеме арналған қысқаша өмірбаянға
ауысамын. Содан кейін дәл осы жерде ол өз сөзін жалғастырады.