Boyeyi bolamu na AZK ya 21.
Banda 2008, AZK ezali moko ya ba plateformes ya monene koleka na Eropa mpo na mateya ya bato ya mosala mpe ya bonsomi.
Azali kotɛmɛla bokangami ya makambo oyo ezali se kobakisama na nzela ya bato ya mayele oyo bazali kondima te.
AZK emonisaka polele, kozanga kopema, makambo oyo ba media ya propagande, oyo batie na molongo,
babebisaka, balongolaka to kutu baboyaka kolakisa.
Makambo ya mokili mobimba ezali kokita na lombango mpo na kokoma na nse ya bokonzi ya AI mobimba, bitumba oyo
emonani lokola ekozala suka te, mpe makambo mosusu ebele.
Na yango, ba exposés oyo etongami malamu mpe emonisaka boyokani kati na mikakatano ya mokili mobimba, esengeli koleka liboso.
Bóngangana na biso na AZK ya 21, kasi kaka te mpo na kobika na bileko oyo ya mobulu, kasi mpe mpo na kolonga yango elongo lokola
lisanga moko oyo esalisaka moko na mosusu, na mpiko, na ekateli ya makasi mpe na bansango ya malamu
koleka oyo ezali, kozanga kobanga mpe na bolongi.
Bato ya mpiko oyo babimisaka makambo mpe bato ya mayele ya likolo oyo bazali na liboso babimisaka na
AZK makambo ya solo oyo système elingaki kobomba.
Kasi kaka kino AZK ekobuka efelo ya censure.
Boyeyi bolamu na AZK ya 21, likambo monene ya mokili mobimba.
Mbote baninga na ngai ya bolingo mpe bapaya, bino nyonso ya pene mpe ya mosika. Bozali koyoka ngai?
Iyo, ningisa loboko, lakisa ete ozali kuna, kitoko mingi.
Iyo, elingamaki banda kala mpe sik'oyo na mbala moko ekómi, lelo ezali AZK lisusu. Mpe tozali
mpenza kozela na mposa likambo oyo ya mokili mobimba.
Biso tozali Lois na Elias, bana ya mobandisi ya AZK, Ivo Sasek, mpe tozali na mokumba ya
ebongiseli, tekinoloji mpe production ya likambo ya lelo.
Kasi liboso tóbanda na masolo ya ntina, biso nyonso tolingi mpenza koyeba uta wapi bozali mpe ndenge nini
bozali kosangana na likambo oyo ya monene na internet lelo.
Mpo na yango, tosila kosangisa ba données na sima.
Sikawa, Lois, yebisa biso na mboka boni tozali na boyokani lelo.
Iyo, lelo mboka ata 70 esangani awa.
Batalisi koleka ntuku minei bazali kobongola mpo na bituluku ebele lelo.
Batekinisi 385 basalelaka teknoloji ya streaming awa na esika, kasi mpe na mokili mobimba.
Mpe awa na studio na biso ya botangisi, tokambaka ata na mosika ba stations 20 ya botindi sango uta na mikili ekeseni.
Ezali kaka ngonga ya zomi ya butu na mokolo ya mitano mpo na bapaya na biso na Polynésie Française. Na libongo ya wɛsti ya
Etats-Unis, ezali ngonga ya moko ya tongo na mokolo ya pɔsɔ. Matondi mpo na kolamuka
na bino na tongo tongo, baninga ya bolingo.
Mpe na ɛsti ya Russie, sikoyo ezali ngonga ya nsambo ya mpokwa na mokolo ya Sabala. Yango elingi koloba ete
tozali pene na kozwa ba fuseaux horaires nionso awa.
Sikawa nakopona connexion moko uta Amerika. Azali mwasi oyo alobaka ata Allemand.
Mpe sikoyo, tokobalusa mwa moke na Etats-Unis, na Michigan, na Detroit. Mbote na ntongo, Lydia ya bolingo.
Mbote. Mbote na mokili mobimba.
Hey Lydia, ozali moko ya babengi na biso ebele uta na Amerika lelo. Olamuki nini lelo na ntongo?
Bongo, na ngonga ya misato ya ntongo. Nalikeli emonana te.
Nasengeli na ti na ngai na tongo-tongo mpo na kolamuka malamu.
Omonani mpenza te, Lydia ya bolingo, omonani kitoko mingi.
Bokeseni ya ngonga kati na bino ezali boni?
Bongo, awa tozali na retard ya ngonga motoba.
Sikoyo ezali mpenza ngonga minei na tuku minei na bisika ozali. Wow!
Iyo. Bongo awa balobaka, ndeke oyo ebetani tongo ezuaka mpondwe.
Na yango, oyo alamuki na tongo nde azwi mbisi.
Iyo, ezali bongo, kitoko. Matondi, Lydia. Lelo tokobanda mosala na yo noki. Olekisa mokolo malamu mpe tǒkutaná.
Iyo, bino nyonso bólekisa mokolo malamu. Tia.
Tii na mbala mosusu. Sikawa tozali kopumbwa elongo uta Amerika kino na Esti ya Russie.
Magadan ezali pene na esika ya este koleka na karte ya mokili. Tozali kokende na suka ya mokili, soki tokoki koloba bongo.
Awa ezali deja ngonga zomi na mitano sima ya ngonga ya epai ya Lydia. Mbote.
Mbote, Privet.
Ngonga boni ezali kuna epai na yo?
Iyo, na lokota ya Russe tolobi ete sikoyo ezali ngonga ya mwambe ya mpokwa mpe tolii kaka bilei na biso ya mpokwa.
Wow. Bongo okolekisa butu mobimba elongo na biso?
Eloko moko te eleki malamu mpo na biso koleka kolekisa ntango oyo elongo na yo.
Yango ezali kitoko mingi, tosepeli mingi.
Mpe tozali kozela na mposa makasi ebandeli ya AZK ya 21.
Ezali kitoko, matondi mingi na bino nyonso.
Lisusu, mobongoli, Melitta, oyo azali na elilingi likolo, afandaka na sudi ya Russie, na
Caucase, esika oyo ezali ngonga mwambe sima ya Magadan.
Kende malamu, bino nyonso. Matondi.
Tozali kokata na direct na Moscou epai ya etuluku oyo eyangani kuna lelo. Mbote na Moscou. Connexion esili kosala?
Baninga balingami, mbote ya molunge uta na Moscou. Tozali lisusu elongo.
Lelo, tosangani lisusu awa na ndako monene oyo ya kitoko mpe toyambi na esengo nyonso bapaya na biso na AZK ya 21.
Tozali kozela na mposa makasi ndenge lelo ekokende.
Biso tozali 35 awa, mpe na ngonga moko bato 38 bazali na connexion online kouta na bingumba ebele
na Russie mobimba, kino na Siberia mpe Magadan.
Na mboka na biso ezali na bituka zomi na moko ya ngonga, kasi tozali kosanganaka na nzela ya botindi na internet.
Mpe ezali naino na bapaya ebele baye bakangami uta na Litwani, Litoani, Estoni, Poloni, Moldavi mpe Kazakstani.
Matondi mingi mpo na makanisi oyo. Losako mingi na Moscou.
Tozwi mpe mbote kowuta na bikolo mosusu, oyo nalingi kokabola na bino.
Na ndakisa, Harald akomi uta na Chypre: Matondi mingi mpo na mosala na bino. Tokanisi ete mosala na bino mpe
lisanga na bino ezali kitoko, mpe lelo tozali kotala bino na direct uta na Chypre. Losako mingi na bato ya Chypre.
Mergin ya Albanie akomeli biso, "Nasangisi libota na ngai mobimba ná baninga mpe nazali kobongola
makambo ya lelo awa na esika na lokota ya Albanais."
Matondi mingi, Mergin. Makambo malamu mpo na yo lelo.
Mbonera akomeli biso uta na Burundi: Baninga 15 ya AZK uta na Burundi bayangani awa na biso.
Tobondeli bino. Tobondeli bino bozonga na Afrika.
Finland, Taina, Ester na Rolland bakomeli biso: "Biso bato ya Finlandi oyo tolamuki mpe tozali koluka kokutana
na bato oyo balingaka bosolo. Tosepeli kokutana na bino."
Mbote ya molunge epai na yo na Finlande.
Sikawa tokotala na mokuse etuluku ya bisanga na Mbu ya Pasifiki.
Mbote na Philippines. Mbote Tina, ozoyoka ngai? Mbote?
Mbote, ozali malamu? Nalikeli ozali malamu.
Iyo, malamu mpenza, tozali malamu. Ezali déjà 4:29 ya mpokwa kuna. Ndenge nini oyebaki mpo na AZK, Tina bolingo?
Mobali na ngai nde ayebisaki ngai Kla.TV mbala ya liboso.
Tozali na bindimeli moko mpe tondimi ete, na oyo etali media, media epesaka biso ntango nyonso makambo kaka moko.
Iyo, nakamwaki ntango nazalaki na Kla.TV mpe namonaki ete ezali na nkota ebele, ata mpe
na ya biso moko. Yango ezali mpenza kitoko.
Nazali na elikya ete lisanga oyo ekokoba kokola mpe ete bato ebele na mokili mobimba bakoyeba makambo oyo ezali kosalema awa.
Matondi mingi, Tina ya bolingo. Sepela na mokolo elongo na biso kino na butu makasi.
Mpe solo, babongoli na biso ya Tagalog basepeli mingi mpenza na oyo alobi sik'oyo.
Sikawa tokati na mopaya moko auti na Ezipito, na Alexandrie.
Tina, awa likolo, asengelaki kosala mobembo ya ngonga ntuku mibale soki alingaki kokende kotala Dalia na
stade na biso monene ya internet ya mokili mobimba.
Sikawa, tokende epai ya Dalia ná mwana na ye ya mobali Steven, bauti na Ezipito. Mbote na bino nyonso.
Mbote.
Mbote na ntongo, Lois, uta na Ezipito. Tosepeli mingi komona yo awa. Mpe tolikya komona yo lisusu.
Ezali esengo mingi kozala na bino elongo na biso lelo. Lakisa biso esika ozali sikoyo, kuna na nse. Ozali wapi na Ezipito?
Oh, banzeté ya mbébu, kitoko!
Sikawa tozali na libongo ya nordi ya Mbu ya Méditerranée, kati na Alexandrie mpe Marsa Matruh na El Alamein.
Ah, kitoko mingi. Kitoko mingi.
Mama na ngai asepeli ete azalaki na likita mbula moko na ndambo eleki.
Mpe asepeli mpo ayokaki mongongo na bino mpe mongongo ya tata na bino na nzembo.
Alingaka mpenza nzembo yango, atako ezali na Lingelesi. Mpe alingaka lisusu libala ya yaya na ye ya mwasi.
Kitoko mingi. Matondi mingi na bino nyonso. Tolingaka bino. Matondi mpo na kolekisa mokolo oyo elongo na biso. Kitoko mingi.
Matondi. Matondi mingi mpenza. Kende malamu.
Soki Dalia ná libota na ye, libota ya Yuri ná baninga na ye balingaki kokende kotala Canada
sikoyo, esengelaki básala mobembo ya ngonga 18.
Tokomi na Ottawa, mboka-mokonzi ya Canada. Mbote na bino nyonso.
Mbote. Mbote Johann. Mbote Lois. Totindeli bino mbote na biso ya molunge.
Eza naino tongo-tongo awa, kasi tozali biso nyonso awa na mposa makasi.
Kitoko mingi. Okimaki esika ya bitumba mpe sikoyo ozali kosangana na AZK uta kuna. Ezali bongo te?
Tokimaki na libota na biso esali sikoyo pene na mibu mibale, mpe ɛɛ, etumba ezali, mpe ezali na kozanga bosembo mingi.
Biso moko tomonaki bokosi oyo; ezali lokuta, kasi masini ya etumba ekobaka kaka kotambola.
Biso mpe tozali kozela likita ya lelo na esengo mingi.
Mpe ezali lokumu monene mpo na biso kozala awa, mpe elongo na bino, tondimi ete tokoki kobongola makambo.
Iyo, kitoko mingi.
Toleisi mpe babɛtɛli-lisolo nyonso ya lelo mpe tolikya ete elongo tokoki kopesa pole na likambo ya baoyo
nyonso bazali na sima ya etumba mpe ya lokuta na mokili oyo.
Iyo, yango nde elikia ya mitema na biso nyonso. Matondi mingi. Ezali esengo mingi kozala na bino awa.
Etesimisi mingi, matondi.
Nsango ya kolendisa eutaki mpe na Ukraine, kowuta na mobongisi moko ya AZK.
Akómeli biso: Bato ebele uta na esika ya bitumba na Ukraine bazali na boyokani na nzela ya
livestream lelo. Tozali na bokati ya kura te, pene pene te.
Bongo tokoki kozala kuna lelo lokola mbala na mbala mpe kozala na baninga ya pembeni na biso.
Tosepeli mingi mpenza na likambo oyo. Matondi mingi na bino nyonso bozali kosangana na biso na direct uta na Ukraine.
Ya solo, tolingi te kobosana mokili ya bato oyo balobaka Allemand. Bituluku ebele ya mboka esangani lelo.
Bato ebele bafungoli mpe ba webcams na bango. Tótala yango noki. Tokokende na Suisse. Mbote Suisse.
Iyo, mbote, toyei. "Grüezi" ya molunge mpo na bino nyonso uta na Suisse.
Tobengisi baninga na biso nyonso mpo na koyangana na biso lelo na Fehraltorf, pene ya Zurich.
Oyo ezali mpenza libaku ya kitoko mpo tóyebana malamu mwa moke, mpe, esika nyonso ekoki kosalema, tósala réseau awa na mboka.
Tolingi yo mokolo malamu.
Malamu. Tokokende mbala moko na Autriche.
Mbote uta na Autriche. Tozali awa na sudi ya Vienne.
Mpe lokola mbala nyonso, boponi ya balobi mpe ya mitó ya makambo na AZK ya 21 ya lelo ezali likambo ya kokamwa.
Ata ndenge nini, tosepeli déjà mingi mpenza mpe tozali na bondimi ete tokosepela lisusu lelo.
Iyo, mokolo malamu mingi epai na yo. Tokotika yo okamwisa biso. Tozali kokende na sudi ya Allemagne.
Epai ya etuluku moko na sudi ya Allemagne. Iyo.
Mbote uta na Rot am See.
AZK ezalaka ntango nyonso likita ya libota ya monene. Bilenge na mikolo bazalaka kuna, mpe tozali na bana ebele.
Molongo ya sika ya ntina. Mpe bazali na esengo mingi mpo na yango. Mpe yango esepelisaka biso mpenza.
Iyo, mbote bana. Bobalusa maboko. Nazali na esengo mingi komona bino awa. Na suka, tokobaluka na Allemagne ya Est.
Mbote. Mbote ya molunge uta na Saxe. Mpo na koloba polele, uta na etuka ya Bautzen.
Biso mpe, tobengisaki bato ebele oyo batɛlɛmɛlaka mpo na kimya, solo mpe bosembo, ezala na nivo ya monene to ya moke.
Na kati na bango, ezali mpe na baoyo bakamataka liboso na bankombo mpe bilongi na bango mpe batɛlɛmɛlaka biso nyonso.
Iyo, na ndakisa Dr Markus Böllmann, Dr Rainer Rothfuß mpe Dr Joachim Maaz, ekipi ya NuoViso, mpo na kotanga kaka mwa ndambo.
Bango nyonso batindi bino losako na bango ya molunge, bino bayangani ya AZK ya 21.
Mpe tosepeli mingi mpenza kozala bapaya na ndako ya Julia Savasi ná mobali na ye. Matondi mingi, Julia ya bolingo.
Iyo, mpenza. Mpe losako ya molunge uta na ekipi mobimba ya NuoViso. Mpe matondi na biso mpe epai ya AZK, oyo, bambula ebele
eleki, esalaki mosala monene mpo na kopesa pole ya mayele, bonsomi mpe boyokani, Boyokani ezali mbala mosusu
lolenge ya bolingo oyo eleki mpiko, mpe mokili na biso ekozala na mposa ya bolingo ebele mpenza na mikolo mizali koya.
Matondi mingi. Mpe bino nyonso, bólekisa mokolo malamu. Matondi.
Matondi. Iyo, tolingi mpe koyamba na esengo nyonso bakambi nyonso ya mangomba ya mokili mobimba, bato ya
bitumba mpo na mbongwana, bato oyo bato mingi balandaka mpe bongo na bongo, oyo bazali awa lelo.
Tozwi bamessage ebele ya kitoko ya mbote.
Tozali na ntango te ya kotánga yango nyonso moko moko, kasi tokofina na bafɔtɔ mosusu oyo tozwaki mpe
tokobɛta mabɔkɔ na bakambi ya bimanaka, ba-influencers, ba-activistes mpe bongo na bongo.
Iyo, ezali na makambo ebele mpenza ya koyebisa. Mpo na ntango, tokotika awa, mpe nazongiseli yo lisusu, Lois.
Iyo, tózonga mwa moke na mobu 2006. AZK ezalaki naino te. Kla.TV mpe ezalaki naino te.
Bapanzi sango ya propagande bazali na nguya mpe bakoki kosala nyonso balingi. Nani akokɛngɛla bango?
Nani azali kopamela bango mpo na bokangeli, lokuta mpe boyokani na banguna? Pene na moto moko te.
Mpe bongo nalobi, mokili ezuaki likabo monene. AZK esalemaki na 2008, mpe Kla.TV elandaki na 2012.
Nalobi ete mokili ezuí likabo. Batatoli koleka nkama moko balobaki liboso ya bamilio ya bayoki.
Bapanzi sango ya cartel bazali komonana polele mingi koleka. Bapanzi sango ya lokuta, bapanzi sango ya bitumba –
biso nde tobimisaki maloba oyo, bino balobi ya motuya nyonso.
Na mobu 2014, liloba oyo babengaki ya mobu ezalaki "Lügenpresse" (bapanzi sango ya lokuta).
Yango emonisi ete mokili ebandi komona mpe kolamuka.
Bankóto, na sima bankóto zomi, mosika te bankóto nkama. Mpe sikoyo bamilio bazali kolamuka.
Matatoli ya AZK, oyo ebongolami na nkota kino 38. Mpe Kla.TV ezali na bato pene na 200 000 oyo batalaka yango mokolo na mokolo.
Yango elingi koloba ete ezali kokola, mouvement ezali kokola, mpe bapanzi sango ya
minene bazali komonana polele mokolo na mokolo.
Na yango, bankama mpe bankoto ya ba stations ya boye ya bonsomi mpe ba media alternatifs ebimaki na eleko wana,
banda ntango wana. Mpe namoni yango likambo ya monene mpenza.
Kasi ngai nalobi ete likabo ya monene mpenza oyo mokili oyo ezwaki ezali bato oyo
bafungolaka nzela, lokola tata na ngai, Ivo Sasek.
Atɛlɛmaki kaka liboso ya Goliathe oyo ya media na mpiko mpe na mpiko ya motema, na bolɛmbu na ye nyonso.
Mpe na yango, abimisaki mpela ya neige. Ya solo, bazali se kobakisama.
Na ndakisa, asalaki kaka ba programmes ya televizyo kozanga mbongo. Alobaki kaka ete ekokaki kosalema. Ekoki kosalema. Mpe
yango wana nalobaka ete tata na ngai azali elombe ya kondima.
Mpe ntango alobaki bongo, nalobaki, ɛɛ, tosalaka televizyo, kasi tokoki kosala yango na lolenge ya baprofesionɛlɛ
mpenza te. Mpe bato na biso bakoki naino kosala makambo oyo mpe mosusu te. Mpe ezali naino kozanga oyo mpe mosusu.
Mpe alobaki kaka, "Banda, banda kaka." Yango wana, tobandaki kaka moke moke, na salon.
Tozwi mpe kritike mingi ya nsoni. Kasi tokoli mpe tokobi kokola.
Mpe na mbala moko, bapanzi sango ya minene balobi: makambo ya mosala ya likolo oyo ekomaki epai ya bato
ebele. Mpe okoki lisusu kokabola yango te na media ya leta.
Mpe na nsima, babengi yango déjà empire oyo esalaka na mokili mobimba, mpe balobi ete Sasek nde akelaki empire ya media.
Kasi liboso ete AZK esalema, bato balobaki na Papa: "Okokoka te kosangisa bato koleka 50 mpo na
masolo ya boye." Kasi Papa alandaki kaka kosala yango.
Azalaki kaka kosala oyo esengelaki kosalema.
Mpe tala, wana bango, koleka 50. Mpe mpo na yango, bapanzi sango ya kala bapesaki ye maloba ya koyina ya mabe koleka mpe lokuta,
bafingaki ye ntango nyonso mpe balandaki ye mpo na konyokola ye.
Okoki koloba ete, banda mibu 47, bafinga ye ntango nyonso – banyokoli ye, babundisaki ye, batungisaki ye – mpe
baboyaki ye mpo na kampanye ya kofinga oyo media esalaki.
Kasi ngai nalobi tata na ngai atɛlɛmi ngwi lokola nzete. Bakoki kobangisa ye te.
Nakoki kutu koloba ete ezali nde ye mpenza azali se kobangisa ba media oyo bamibengi ya qualité.
Mpe na mokolo moko, bapanzi sango balobaki: Sasek azali na likambo nini na bapanzi sango? Na
bapanzi sango, na bapanzi sango, na bapanzi sango.
Yango nde azali kobongisa, gag moke. Okoki mpe komona Angelika na studio ya malamu koleka.
Okoki koloba ete tata na ngai atɛlɛmaka ngwi. Mpe namonaka yango lokola ezaleli ya kokumisa, mpe ya kolanda.
Na ntango oyo, nakoki kaka koloba ete nalingaka tata na ngai. Kasi nazali ngai moko te, boye te?
Malamu mingi, wana nde nalingaki koyoka.
Iyo. Eza pene ya kobanda. Kasi na ndenge ya elobeli, nasengeli koloba ete tata azali lokola witch hazel
mpo na ngai. Yango eyebani mpe na nkombo ya hamamelis.
Oyo ezali nzete ya moke ya liboso oyo efungolaka bafololo na eleko ya printemps.
Eleko ya printemps ezali kofungwama na mokili mobimba. Kasi bafololo mosusu efungwamaka liboso. Ezali
lokola elembo mpo na mokili mobimba. Hé, printemps ekómi.
Mpe lokola nde witch hazel nde epelisaki yango, moto nyonso alandi.
Kasi likambo ya kokamwa ezali ete ezali kosalema na mokili mobimba. Mpo ntango ekoki.
Mpe bato lokola ye balakisaka biso ete eleko ya milona ekómi – ekómi sikoyo.
Mpe tokoki kolanda yango. Awa bokoki komona molongo oyo bango nyonso bafungwaka. Mpe ezali
lokumu mpo na ngai ya koyebisa yango sikoyo.
Lelo, akolobela biso nguya ya makanisi oyo esalisana mpe akofungola AZK ya 21.
Mpe nalobi na bino, nabondeli bino bóyoka malamu – bózanga ata liloba moko te – ezali toli
na ngai moko. Bóboma mpe ba telefone na bino.
Mpo na radiation, solo – kasi mpe mpo na makambo nyonso oyo ekoki kobenda makanisi.
Nalobi ete tango Papa alobi, liloba na ye nyonso ezali mpenza lokola wolo.
Mpe ezali lokola ba marches ya escalier, moko etongamaka likolo ya mosusu. Yango wana, kota na kati banda na ebandeli.
Na yango, nalobi, tokende na mokuse ya bomoi ya tata na ngai. Mpe na nsima, ye moko akokamata esika awa.