WEBVTT

00:01.992 --> 00:07.019
१२३४३२१ २१व्या AZK मध्ये आपले स्वागत आहे.

00:36.119 --> 00:44.869
2008 पासून AZK युरोपमधील व्यावसायिक आणि स्वतंत्र
शिक्षणासाठीच्या सर्वात मोठ्या व्यासपीठांपैकी एक आहे.

01:12.079 --> 01:17.739
ती सतत वाढत चाललेल्या सेन्सॉरशिपला पात्र
असलेल्या विरोधी आवाजांनी प्रत्युत्तर देते.

01:19.239 --> 01:28.340
AZK अथकपणे उघड करते की संरेखित प्रचार माध्यमे
जे विकृत करतात, वगळतात किंवा अगदी सेन्सॉर करतात.

02:10.439 --> 02:19.966
जागतिक घटना पूर्ण कृत्रिम बुद्धिमत्ता नियंत्रणाकडे, अनंत
वाटणाऱ्या युद्धांकडे आणि बरेच काही याकडे मोकळ्या पतनात आहेत.

02:19.966 --> 02:25.962
जागतिक संकटांमधील परस्परसंबंध अधोरेखित करणाऱ्या ठोस
आधारावर आधारित सादरीकरणे आता कधीहीपेक्षा अधिक आवश्यक आहेत.

02:25.962 --> 02:34.074
२१व्या AZK मध्ये आमच्यासोबत सामील व्हा, फक्त या अस्थिर काळात
टिकून राहण्यासाठी नव्हे, तर धैर्य, दृढनिश्चय आणि

02:34.074 --> 02:42.690
उपलब्ध सर्वोत्तम माहितीसह एकत्रितपणे एक समन्वित संघ
बनून निडरपणे आणि विजयीपणे त्यावर प्रभुत्व मिळवण्यासाठी.

02:42.690 --> 02:51.811
साहसी व्हिसलब्लोअर्स आणि उच्च दर्जाचे तज्ञ समोरच्या ओळीत AZK मध्ये
अशा तथ्यांना समोर आणतात, ज्यांना प्रणाली दडपून ठेवू इच्छिते.

02:51.811 --> 02:55.765
पण फक्त तोपर्यंत, जोपर्यंत AZK
सेन्सॉरशिपच्या भिंतीला भेदून पुढे जात नाही.

02:55.765 --> 03:02.413
२१व्या AZK मध्ये आपले स्वागत आहे, एक आंतरराष्ट्रीय ठळक कार्यक्रम.

03:14.926 --> 03:22.050
प्रिय मित्र आणि दूर-नजीकचे पाहुणे, तुम्ही मला ऐकू शकता का?

03:22.050 --> 03:28.292
होय, हात हलवा, दाखवा की तुम्ही तिथे आहात, छान.

03:28.292 --> 03:33.985
होय, खूप काळापासून प्रतीक्षित आणि आता अचानक
येथे, आज पुन्हा AZK आहे. आणि आम्ही या

03:33.985 --> 03:38.274
आंतरराष्ट्रीय कार्यक्रमाची खूप उत्सुकतेने वाट पाहत आहोत.

03:38.274 --> 03:44.424
आम्ही लोईस आणि एलियास आहोत, AZK संस्थापक इवो
सासेक यांची मुले, आणि आजच्या कार्यक्रमाचे आयोजन,

03:44.424 --> 03:48.367
तंत्रज्ञान आणि उत्पादन करण्याची जबाबदारी आमची आहे.

03:48.367 --> 03:55.717
पण रोमांचक सादरीकरणांसाठी व्यवसायात उतरण्यापूर्वी, आपल्याला
सर्वांना नैसर्गिकरित्या खूप उत्सुकता आहे की आपण सर्वजण कुठून

03:55.717 --> 04:00.510
आहात आणि आज या प्रमुख ऑनलाइन कार्यक्रमात आपण कसे सहभागी होत आहात.

04:00.510 --> 04:04.276
या उद्देशासाठी, आम्ही आधीच
पार्श्वभूमीत डेटा संकलित करण्यात व्यस्त आहोत.

04:04.276 --> 04:09.130
आता, लॉईस, आज आपल्याला किती देशांशी संबंध आहेत ते सांगा.

04:09.130 --> 04:16.860
होय, आज येथे किमान 70 देश जोडले आहेत.

04:23.465 --> 04:28.960
आज अनेक प्रवाहांसाठी ४० पेक्षा जास्त दुभाषिये भाषांतर करत आहेत.

04:28.960 --> 04:34.824
385 तंत्रज्ञ येथेच नव्हे तर
जगभरातही स्ट्रीमिंग तंत्रज्ञान चालवतात.

04:34.824 --> 04:43.324
आणि इथे आमच्या प्रसारण स्टुडिओमध्ये, आम्ही विविध
देशांतील २० प्रसारण केंद्रांवर दूरस्थपणे नियंत्रणही ठेवतो.

04:43.324 --> 04:54.210
फ्रेंच पोलिनेशियातील आमच्या पाहुण्यांसाठी शुक्रवार संध्याकाळी
फक्त १० वाजले आहेत. अमेरिकेच्या पश्चिम किनाऱ्यावर शनिवारी सकाळी

04:54.210 --> 05:00.279
१ वाजला आहे. इतक्या लवकर उठल्याबद्दल धन्यवाद, प्रिय मित्रांनो.

05:00.279 --> 05:10.056
आणि पूर्वी रशियात सध्या शनिवारी संध्याकाळी सात वाजले
आहेत. म्हणजेच इथे जवळजवळ सर्व वेळप्रदेशांचा समावेश झाला आहे.

05:10.056 --> 05:17.591
आता मी अमेरिकेतून एक संपर्क निवडणार
आहे. ती एक महिला आहे जी जर्मनही बोलते.

05:17.591 --> 05:24.606
आणि आता आपण थोडक्यात अमेरिकेतील मिशिगनमधील
डेट्रॉइटकडे वळत आहोत. सुप्रभात, प्रिय लिडिया.

05:24.606 --> 05:28.389
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ सुप्रभात. संपूर्ण जगाला सुप्रभात.

05:28.389 --> 05:36.224
हे लिडिया, आज अमेरिकेतून आमच्या अनेक कॉल
करणाऱ्यांपैकी तू एक आहेस. तू आज सकाळी कधी उठलीस?

05:36.224 --> 05:41.614
तर, सकाळी तीन वाजता. मला आशा आहे की ते दिसणार नाही.

05:41.614 --> 05:46.040
योग्यरित्या जाग येण्यासाठी मला आधी चहा हवा आहे.

05:46.040 --> 05:49.864
तू एकही दिवस जास्त वयाची दिसत
नाहीस, प्रिय लिडिया, तू अप्रतिम दिसतेस.

05:49.864 --> 05:54.262
तुमच्याकडे किती वेळेचा फरक आहे?

05:54.262 --> 05:56.957
तर, इथे आम्ही सहा तास मागे आहोत.

05:56.957 --> 06:01.995
तर जिथे तुम्ही आहात तिथे सध्या अचूक
चौवीस वाजता चौवीस मिनिटांवर आहे. वा!

06:01.995 --> 06:09.680
हो. इथे म्हणतात, लवकर उठणाऱ्या पक्ष्याला किड मिळते.

06:09.680 --> 06:14.866
म्हणून, लवकर उठलेला पक्षी कीड पकडतो.

06:14.866 --> 06:23.214
होय, तसेच आहे, अप्रतिम. धन्यवाद, लिडिया. आज आपण
लवकर सुरुवात करणार आहोत. तुमचा दिवस छान जावो आणि बाय.

06:25.378 --> 06:28.598
हो, सर्वांना छान दिवस जावो. बाय.

06:28.598 --> 06:34.723
बाय, बाय. आता आपण अमेरिकेहून पूर्व रशियाकडे एकत्र उडत आहोत.

06:34.723 --> 06:41.528
मॅगाडान हा जगाच्या नकाशावर जवळजवळ सर्वात
पूर्वेकडील बिंदू आहे. आपण जणू जगाच्या शेवटी जात आहोत.

06:41.528 --> 06:47.160
येथे लिडियाच्या तुलनेत आधीच १५ तास जास्त झाले आहेत. नमस्कार.

06:47.160 --> 06:49.052
हॅलो, प्रिवेट.

06:49.052 --> 06:52.569
तुझ्याकडे सध्या वेळ किती आहे?

07:00.123 --> 07:05.447
होय, रशियनमध्ये ते म्हणतात की आता संध्याकाळचा आठवा
तास आहे आणि आम्ही नुकताच संध्याकाळचे जेवण केले आहे.

07:05.447 --> 07:10.501
वा. तर तुम्ही संपूर्ण रात्र आमच्यासोबत घालवणार आहात का?

07:19.662 --> 07:23.880
आमच्यासाठी तुझ्यासोबत, तुझ्याबरोबर हा
वेळ घालवण्यापेक्षा काहीच चांगले नाही.

07:23.880 --> 07:27.260
हे अप्रतिम आहे, आम्हाला खूप आनंद झाला.

07:31.643 --> 07:35.193
आणि आम्ही उत्सुकतेने 21व्या AZK च्या सुरू होण्याची वाट पाहत आहोत.

07:35.193 --> 07:37.258
छान आहे, सर्वांचे खूप आभार.

07:37.258 --> 07:48.890
तसे, वर चित्रित अनुवादक मेलिटा दक्षिण रशियातील
कॉकेससमध्ये राहते, जे मॅगाडानपेक्षा आणखी आठ तास मागे आहे.

07:48.890 --> 07:52.234
सगळ्यांना निरोप. धन्यवाद.

07:52.234 --> 08:03.152
आम्ही थेट मॉस्कोला स्विच करत आहोत, जिथे आज स्थानिक पातळीवर एक
गट एकत्र आला आहे. मॉस्कोला नमस्कार. कनेक्शन स्थापन झाले आहे का?

08:14.250 --> 08:19.238
प्रिय मित्रांनो, मॉस्कोकडून उबदार
शुभेच्छा. आपण पुन्हा एकत्र आहोत.

08:24.515 --> 08:32.420
आज आपण पुन्हा एकदा या सुंदर सभागृहात एकत्र जमलो आहोत आणि
आमच्या पाहुण्यांचे २१व्या AZK मध्ये हार्दिक स्वागत करतो.

08:35.415 --> 08:40.093
आम्ही आजचा दिवस कसा घडेल याची उत्सुकतेने वाट पाहत आहोत.

08:49.679 --> 08:59.120
येथे आम्ही ३५ जण आहोत, आणि त्याच वेळी सायबेरिया आणि
मगदानपर्यंतच्या रशियातील अनेक शहरांमधून ३८ ऑनलाइन कनेक्शन्स आहेत.

09:06.101 --> 09:13.500
आपल्या देशात अकरा वेळाक्षेत्रे आहेत, तरीही
ऑनलाइन प्रसारणामुळे आपण एकमेकांशी जोडले आहोत.

09:19.612 --> 09:27.854
आणि अद्यापही लाटविया, लिथुआनिया, एस्टोनिया, पोलंड,
मोल्दोवा आणि कझाकस्तान येथून अनेक पाहुणे जोडलेले आहेत.

09:27.854 --> 09:32.990
या अंतर्दृष्टीबद्दल खूप आभार. मॉस्कोला हार्दिक शुभेच्छा.

09:38.607 --> 09:43.732
आम्हाला इतर देशांकडूनही शुभेच्छा प्राप्त
झाल्या आहेत, ज्या मी आपल्याबरोबर शेअर करू इच्छितो.

09:43.732 --> 09:50.892
उदाहरणार्थ, हॅराल्ड सायप्रसमधून लिहितो: तुमच्या कामाबद्दल खूप
धन्यवाद. आम्हाला तुमचे काम आणि समुदाय दोन्ही उत्कृष्ट वाटतात, आणि

09:50.892 --> 09:54.261
आज आम्ही सायप्रसमधून थेट पाहत आहोत. सायप्रसला हार्दिक शुभेच्छा.

09:54.261 --> 10:00.759
अल्बानियातील मर्गिन आम्हाला लिहितो, "मी माझे
संपूर्ण कुटुंब आणि मित्र एकत्र केले आहेत आणि आजच्या

10:00.759 --> 10:04.197
घटनास्थळावरील घडामोडी अल्बानियनमध्ये अनुवादित करत आहे."

10:04.197 --> 10:08.486
मर्जिन, खूप धन्यवाद. आज तुला सर्व शुभेच्छा.

10:14.205 --> 10:21.072
मबोनेरा आम्हाला बुरुंडीहून लिहितो:
बुरुंडीहून १५ AZK मित्र इथे आमच्यासोबत जमले आहेत.

10:21.072 --> 10:23.884
आम्ही तुम्हाला अभिवादन करतो. आम्ही
तुम्हाला आफ्रिकेत परत येण्यासाठी अभिवादन करतो.

10:23.884 --> 10:28.904
फिनलंड, ताइना, एस्टर आणि रोलँड आम्हाला लिहितात:
"आम्ही जागृत फिनिश लोक आहोत आणि सत्यप्रेमी लोकांशी संपर्क

10:28.904 --> 10:31.559
साधण्याचा प्रयत्न करत आहोत. तुमची ओळख होऊन आनंद झाला."

10:31.559 --> 10:36.257
फिनलंडमधील तुम्हाला हार्दिक शुभेच्छा।

10:36.257 --> 10:41.346
आता आपण पॅसिफिक महासागरातील बेटांच्या
एका गटाला संक्षेपात भेट देणार आहोत.

10:41.346 --> 10:47.876
फिलिपिन्सला नमस्कार. नमस्कार टीना, मला ऐकू शकतेस का? नमस्कार?

10:54.085 --> 10:57.797
हॅलो, तुम्ही कसे आहात? मला आशा आहे की तुम्ही बरे आहात.

10:57.797 --> 11:08.804
हो, अगदी ठीक आहे, आम्ही बरे आहोत. तिथे आधीच संध्याकाळी
४:२९ वाजले आहेत. प्रिय टीना, तुला AZK बद्दल कसे कळले?

11:20.600 --> 11:26.967
माझ्या नवऱ्याने मला प्रथम Kla.TV बद्दल सांगितले.

11:39.399 --> 11:50.664
आमची श्रद्धा एकसारखी आहेत आणि आम्हाला वाटते की
माध्यमांच्या बाबतीत ती नेहमीच आम्हाला एकसारखीच गोष्ट पुरवतात.

12:02.853 --> 12:09.149
होय, जेव्हा मी Kla.TV वर होतो आणि मला कळले की ते
आमच्या स्वतःच्या भाषेसह अनेक भाषांमध्ये उपलब्ध आहे,

12:09.149 --> 12:13.860
तेव्हा मी खूप आश्चर्यचकित झालो. हे खरोखरच छान आहे.

12:25.036 --> 12:32.240
मला आशा आहे की हा समुदाय वाढत राहील आणि जगभरातील
अनेक लोकांना येथे काय घडत आहे याची माहिती मिळेल.

12:32.240 --> 12:38.780
खूप धन्यवाद, प्रिय टीना. रात्री
उशिरापर्यंत आमच्यासोबत दिवस आनंदाने घालवा.

12:43.651 --> 12:49.947
आणि अर्थातच, आमचे टॅगालॉग भाषांतरकार तिने
नुकतेच जे म्हटले त्याबद्दल विशेषतः आनंदी आहेत.

12:49.947 --> 12:55.729
आता आपण अलेक्झांड्रियामधील
इजिप्तहून आलेल्या एका पाहुण्याकडे वळतो.

12:55.729 --> 13:01.702
येथे वर असलेली टीना जर आमच्या मोठ्या
आंतरराष्ट्रीय ऑनलाइन स्टेडियममध्ये डेलियाला भेट देऊ

13:01.702 --> 13:05.432
इच्छित असेल, तर तिला २० तास प्रवास करावा लागेल.

13:05.432 --> 13:13.310
आता आपण इजिप्तमधील दालिया आणि तिचा
मुलगा स्टीव्हनकडे वळतो. सर्वांना नमस्कार.

13:13.310 --> 13:16.917
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ हॅलो.

13:26.046 --> 13:36.617
इजिप्तकडून सुप्रभात, लॉईस. आम्हाला तुम्हाला इथे पाहून
आनंद झाला आहे. आणि आम्हाला आशा आहे की पुन्हा तुम्हाला भेटू.

13:36.617 --> 13:45.220
आज तुम्ही आमच्यासोबत असल्यामुळे खूप छान वाटतंय. आम्हाला दाखवा की
तुम्ही सध्या कुठे आहात, तिथे खाली. तुम्ही इजिप्तमध्ये कुठे आहात?

13:47.163 --> 13:51.733
अहो, ताडवृक्ष, किती अद्भुत!

14:08.345 --> 14:20.280
आम्ही आता भूमध्यसागराच्या उत्तरेकडील किनाऱ्यावर आहोत,
अलेक्झांड्रिया आणि मार्सा मтруह व एल अलामेन यांच्या दरम्यान.

14:20.280 --> 14:23.593
आह, खूप छान. खूप छान.

14:52.038 --> 15:01.903
माझी आई आनंदित आहे की ती दीड वर्षांपूर्वी परिषदेत होती.

15:01.903 --> 15:10.777
आणि तिला आनंद आहे की तिने गाण्यांमध्ये
तुमचे आणि तुमच्या वडिलांचे आवाज ऐकले.

15:10.777 --> 15:26.419
ती गाणी तिला खूप आवडतात, जरी ती इंग्रजी असली
तरीही. आणि तिला तिच्या बहिणीचे लग्नही आवडते.

15:26.419 --> 15:34.020
खूप छान. सर्वांचे मनापासून आभार. आम्ही तुम्हाला प्रेम
करतो. आमच्यासोबत हा दिवस घालवल्याबद्दल धन्यवाद. अद्भुत.

15:36.153 --> 15:41.409
धन्यवाद. खूप धन्यवाद. निरोप.

15:41.409 --> 15:48.201
जर दालिया आणि तिचे कुटुंब, युरीचे कुटुंब
आणि त्याचे मित्र आता कॅनडाला भेट देऊ इच्छित

15:48.201 --> 15:52.390
असतील, तर त्यांना १८ तास प्रवास करावा लागेल.

15:52.390 --> 15:58.719
आम्ही कॅनडाची राजधानी ओटावाकडे जात आहोत. नमस्कार, सर्वांना.

16:06.434 --> 16:12.330
हॅलो. हॅलो योहान. हॅलो लॉइस. आम्ही
तुम्हाला आमचे हार्दिक अभिवादन पाठवतो.

16:18.452 --> 16:24.888
येथे नक्कीच खूप लवकर आहे, पण आम्ही सर्व उत्सुकतेने इथे आहोत.

16:24.888 --> 16:33.442
खूप छान. तुम्ही युद्धक्षेत्रातून पळून आले आणि
आता तिथूनच AZK मध्ये सहभागी होत आहात. बरोबर ना?

16:55.000 --> 17:05.365
आम्ही सुमारे दोन वर्षांपूर्वी आमच्या कुटुंबासह पळून
गेलो, आणि हो, तिथे युद्ध आहे, आणि तिथे खूप अन्याय आहे.

17:15.043 --> 17:23.933
आम्ही स्वतः या फसवणुकीचा अनुभव घेतला आहे;
हे खोटं आहे, पण युद्धयंत्र चालूच राहते.

17:34.192 --> 17:38.326
आम्हीही आजच्या या बैठकीची उत्सुकतेने वाट पाहत आहोत.

17:38.326 --> 17:46.126
आणि आमच्यासाठी इथे असणे हा एक मोठा सन्मान आहे, आणि
तुमच्यासोबत मिळून आम्हाला विश्वास आहे की आपण बदल घडवू शकतो.

17:46.126 --> 17:48.573
होय, खूप छान.

18:01.264 --> 18:07.996
आम्ही आज येथे उपस्थित सर्व वक्त्यांचेही स्वागत करतो
आणि आशा करतो की आपण एकत्रितपणे या जगातील युद्ध आणि

18:07.996 --> 18:12.258
खोट्या गोष्टींच्या मागे असलेल्या सर्वांवर प्रकाश टाकू शकू.

18:12.258 --> 18:19.820
होय, हेच आम्ही मनापासून इच्छितो. खूप
धन्यवाद. इथे तुम्हाला पाहून आनंद झाला.

18:22.322 --> 18:26.142
खूप भावूक करणारे, धन्यवाद.

18:26.142 --> 18:31.679
AZK च्या एका आयोजकाकडून युक्रेनमधूनही उत्साहवर्धक बातमी मिळाली.

18:31.679 --> 18:37.312
तो आम्हाला लिहितो: आज युक्रेनमधील
युद्धक्षेत्रातून डझनभर लोक लाईव्हस्ट्रीमद्वारे जोडले आहेत.

18:37.312 --> 18:40.521
आमच्याकडे वीजपुरवठा खंडित होत नाही, जवळजवळ नाहीच.

18:40.521 --> 18:46.261
म्हणून आपण आज नेहमीप्रमाणे तिथे जाऊ शकतो आणि
आपल्या निकटच्या मंडळींना आपल्यासोबत घेऊन येऊ शकतो.

18:46.261 --> 18:52.386
याबद्दल आम्हाला विशेष आनंद होत आहे. युक्रेनमधून
थेट आमच्यासोबत जोडलेल्या सर्वांना हार्दिक शुभेच्छा.

18:58.295 --> 19:06.708
नक्कीच, आपण जर्मनभाषी जगाला विसरू इच्छित
नाही. आज असंख्य स्थानिक गट एकत्र आले आहेत.

19:06.708 --> 19:15.221
अनेकांनी त्यांच्या वेबकॅमही सक्रिय केले आहेत. चला त्यांना
झटपट पाहूया. आपण आता स्वित्झर्लंडकडे वळू. हॅलो स्वित्झर्लंड.

19:17.035 --> 19:25.611
हो, हॅलो, आम्ही इथे आहोत.
स्वित्झर्लंडकडून सर्वांना उबदार "ग्रुएझी".

19:25.611 --> 19:32.485
आम्ही आज झुरिचजवळील फेहराल्टॉर्फमध्ये आमचे सर्व
मित्र आमच्यासोबत येण्यासाठी आमंत्रित केले आहेत.

19:32.485 --> 19:38.462
ही नक्कीच एक उत्तम संधी आहे एकमेकांना थोडे
अधिक चांगल्या प्रकारे ओळखण्याची आणि जिथे शक्य

19:38.462 --> 19:42.080
असेल तिथे स्थानिक पातळीवर नेटवर्किंग करण्याची.

19:42.080 --> 19:45.740
आम्ही तुम्हाला एक अद्भुत दिवस शुभेच्छितो.

19:48.480 --> 19:54.466
छान. आपण थेट ऑस्ट्रियाकडे जाऊ.

19:54.466 --> 19:57.680
ऑस्ट्रियाहून नमस्कार. आम्ही व्हिएन्नाच्या दक्षिणेस आहोत.

19:57.680 --> 20:04.906
आणि नेहमीप्रमाणे, आजच्या २१व्या AZK मध्ये
वक्ते आणि विषयांची निवड आश्चर्यकारक आहे.

20:04.906 --> 20:11.173
कशाही परिस्थितीतही, आम्ही आधीच शक्य तितके
उत्साहित आहोत आणि आज पुन्हा एकदा रोमांचित होणार आहोत.

20:11.173 --> 20:15.011
हो, तुम्हाला एक अतिशय चांगला दिवस. आम्ही
तुम्हाला आम्हाला आश्चर्यचकित करण्याची संधी

20:15.011 --> 20:18.539
देऊ. आम्ही आता दक्षिण जर्मनीकडे वळत आहोत.

20:18.539 --> 20:22.046
दक्षिण जर्मनीतील एका गटाला. होय.

20:25.240 --> 20:28.346
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ रॉट अॅम सी येथून नमस्कार.

20:28.346 --> 20:36.480
AZK नेहमीच मोठ्या कौटुंबिक जमणीसारखी असते. तिथे
तरुण आणि वृद्ध असतात, आणि आमच्याकडे बरीच मुलेही असतात.

20:36.480 --> 20:44.080
पुढील महत्त्वाची पिढी. आणि ते त्याबद्दल
उत्साही आहेत. आणि त्यामुळे आम्हाला खूप आनंद होतो.

20:44.080 --> 20:52.786
हो, हॅलो मुलांनो. हात हलवा. तुम्हाला इथे पाहून
खूप आनंद झाला. शेवटी, आपण पूर्व जर्मनीकडे वळत आहोत.

20:57.518 --> 21:05.751
१२३४३२१ १२३४३२१ १२३४३२१ नमस्कार. सॅक्सनीहून एक उबदार
नमस्कार. अधिक अचूक सांगायचे झाल्यास, बाउत्झन प्रदेशातून.

21:05.751 --> 21:12.282
आम्हीही मोठ्या आणि लहान प्रमाणात शांतता, सत्य आणि
न्यायासाठी उभे राहणाऱ्या अनेक लोकांना आमंत्रित केले आहे.

21:12.282 --> 21:21.733
त्यात असेही आहेत जे त्यांच्या नावाने आणि
चेहऱ्याने पुढाकार घेतात आणि आपल्या सर्वांसाठी उभे राहतात.

21:21.733 --> 21:32.082
होय, उदाहरणार्थ डॉ. मार्कस बॉल्मान, डॉ. राइनर रोथफुस आणि
डॉ. जोआखिम माझ, NuoViso टीम, फक्त काही नावे सांगायची झाल्यास.

21:32.082 --> 21:37.426
ते सर्वजण २१व्या AZK च्या
प्रेक्षकांना आपले हार्दिक अभिवादन पाठवतात.

21:37.426 --> 21:46.720
आणि आम्हाला जुलिया सावासी आणि तिच्या पतींच्या हॉलमध्ये
पाहुणे होण्याचा विशेष आनंद होत आहे. खूप धन्यवाद, प्रिय जुलिया.

21:46.720 --> 21:54.013
होय, अगदीच. आणि संपूर्ण NuoViso टीमकडून हार्दिक शुभेच्छा. आणि
आमचे आभार AZK कडेही, ज्यांनी अनेक वर्षांपूर्वी प्रबोधन,

21:54.013 --> 22:00.558
स्वातंत्र्य आणि सामंजस्यासाठी मोठे योगदान दिले,
सामंजस्य कदाचित प्रेमाची सर्वात धैर्यशील रूपरेषा आहे, आणि

22:00.558 --> 22:04.136
आपल्या जगाला भविष्यात खूप, खूप अधिक प्रेमाची गरज भासेल.

22:04.136 --> 22:09.495
आपल्याला खूप धन्यवाद. आणि सर्वांना एक छान दिवस जावो. धन्यवाद.

22:15.810 --> 22:26.513
धन्यवाद. होय, आज येथे उपस्थित आंतरराष्ट्रीय चळवळींचे सर्व
नेते, कार्यकर्ते, प्रभावक इत्यादींचे आम्ही हार्दिक स्वागत करतो.

22:26.513 --> 22:29.000
आम्हाला अनेक सुंदर शुभेच्छा संदेश प्राप्त झाले आहेत.

22:29.000 --> 22:39.242
सर्व फोटो एकएक करून वाचण्यासाठी आमच्याकडे वेळ नाही, पण
आम्ही मिळालेल्या काही फोटोवर क्लिक करून त्यातील सर्व

22:39.242 --> 22:46.006
चळवळीचे नेते, प्रभावक, कार्यकर्ते इत्यादींना हात हलवू.

22:55.179 --> 22:59.470
होय, अजून बरेच काही अहवाल देण्यासारखे आहे.
वेळेच्या अभावामुळे आपण इथेच थांबू आणि पुन्हा

22:59.470 --> 23:02.044
एकदा मी नियंत्रण तुमच्याकडे परत देतो, लॉईस.

23:02.044 --> 23:11.924
हो, चला थोडक्यात २००६ साली परत जाऊया.
अजूनपर्यंत AZK नाही. अजूनपर्यंत Kla.TV देखील नाही.

23:11.924 --> 23:21.199
प्रचाराचे माध्यमं खूप बळकट आणि सामर्थ्यवान आहेत आणि
त्यांना जे हवे ते ते करू शकतात. त्यांवर लक्ष ठेवणारा कोण आहे?

23:21.199 --> 23:26.120
सेन्सॉरशिप, खोटं बोलणं आणि मिलीभगत यासाठी
त्यांना कोणी टीका करतं? जवळजवळ कोणीच नाही.

23:26.120 --> 23:36.525
आणि मग मी म्हणतो, जगाला एक महान भेट मिळाली आहे. AZK ची
स्थापना २००८ मध्ये झाली, आणि Kla.TV ची स्थापना २०१२ मध्ये झाली.

23:36.525 --> 23:44.713
मी म्हणतो की जगाला एक भेट मिळाली आहे. १०० पेक्षा
जास्त साक्षीदारांनी लाखो श्रोत्यांसमोर बोलले आहेत.

23:44.713 --> 23:55.099
कार्टेल मीडिया अधिकाधिक उघडकीस येत आहे. खोटं प्रेस, युद्ध
मीडिया – हे सर्व शब्द आम्हीच निर्माण केले, हे सर्व प्रिय वक्ते.

23:55.099 --> 24:01.360
२०१४ मध्ये तथाकथित वर्षाचे शब्द
'Lügenpresse' (खोटं प्रेस) होते. हे दाखवते की जग आता

24:01.360 --> 24:04.885
लक्षात घेऊ लागले आहे आणि जागृत होऊ लागले आहे.

24:04.885 --> 24:14.980
हजारो, मग दहा हजारो, लवकरच लाखो.
आणि आता कोट्यवधी लोक जागृत होत आहेत.

24:14.980 --> 24:27.915
AZK साक्षी, ज्या 38 भाषांपर्यंत अनुवादित झाल्या
आहेत. आणि Kla.TV ला दररोज सुमारे 200,000 दृश्ये मिळतात.

24:27.915 --> 24:34.429
याचा अर्थ असा की ते वाढत आहे, चळवळ वाढत आहे, आणि
मुख्य प्रवाहातील माध्यमे दररोज अधिकाधिक उघडकीस येत आहेत.

24:34.429 --> 24:45.773
आणि म्हणूनच, त्यानंतरपासून अशा शेकडो आणि हजारो स्वतंत्र स्टेशन
आणि पर्यायी माध्यमे उभी राहिली आहेत. आणि मला ते प्रचंड वाटते.

24:45.773 --> 24:57.220
पण मी म्हणतो की या जगाला मिळालेली खरी महान देणगी
म्हणजे मार्ग दाखवणारे लोक, जसे माझे वडील, इवो सासेक.

24:57.220 --> 25:02.979
त्याने आपल्या सर्व दुर्बलतेतही धाडसाने आणि
धैर्याने या मीडियाच्या गोलियाथचा सामना केला.

25:02.979 --> 25:09.252
आणि त्याने हिमस्खलन सुरू केले. अगदी बरोबर,
त्यांची संख्या दिवसेंदिवस वाढतच चालली आहे.

25:09.252 --> 25:14.672
उदाहरणार्थ, त्याने कोणताही पैसा खर्च न करता सहजपणे दूरदर्शन
कार्यक्रम बनवले. त्याने फक्त म्हटले की हे करता येईल. हे करता

25:14.672 --> 25:18.119
येईल. आणि म्हणूनच मी म्हणतो की माझे वडील श्रद्धेचे नायक आहेत.

25:18.119 --> 25:22.265
आणि जेव्हा त्याने तसे म्हटले, तेव्हा मी म्हणालो, हो, आम्ही
दूरदर्शन करतो, पण ते इतक्या व्यावसायिक

25:22.265 --> 25:26.606
पद्धतीने आम्ही करू शकत नाही. आणि आमचे लोक अजून हे-ते
करू शकत नाहीत. आणि आमच्याकडे अजूनही हे-ते नाही.

25:26.606 --> 25:33.916
आणि त्याने फक्त इतकंच म्हटलं, सुरू करा, फक्त सुरू करा. आणि
म्हणूनच आम्ही लिव्हिंग रूममध्ये खूपच लहान प्रमाणात सुरुवात केली.

25:33.916 --> 25:40.212
आम्हालाही खूप उपहासात्मक टीका मिळाली
आहे. पण आम्ही सतत वाढतच गेलो आहोत.

25:40.212 --> 25:47.986
आणि अचानक, मुख्य प्रवाहातील माध्यमे म्हणतात:
विस्तृत पोहोच असलेली अत्यंत व्यावसायिक सामग्री. आणि

25:47.986 --> 25:53.480
तुम्ही ती सार्वजनिक माध्यमांपासून वेगळी ओळखू शकत नाही.

25:53.480 --> 25:59.882
आणि मग त्याला आधीच आंतरराष्ट्रीय पातळीवर
कार्यरत साम्राज्य म्हटले जाते, आणि असे म्हटले जाते

25:59.882 --> 26:03.910
की सासेकने एक मीडिया साम्राज्य निर्माण केले आहे.

26:03.910 --> 26:10.387
पण AZK स्थापन होण्यापूर्वी लोक वडिलांना म्हणायचे:
"तुम्ही अशा विषयांसाठी ५० पेक्षा जास्त लोकांना कधीच

26:10.387 --> 26:13.613
एकत्र आणू शकणार नाही." पण वडिलं तरीही ते करतच राहिले.

26:13.613 --> 26:17.784
तो नेहमीच जे करायचे तेच करायचा.

26:17.784 --> 26:24.918
आणि बघा, ते तिथे आहेत, पन्नाशीहून अधिक. आणि त्यासाठी
त्याला जुन्या माध्यमांकडून सर्वात भयंकर द्वेषपूर्ण भाषण

26:24.918 --> 26:28.929
आणि बदनामीचा सामना करावा लागला आहे, अखंड बदनामी आणि छळ.

26:28.929 --> 26:34.727
तो खरंच ४७ वर्षांपासून सतत टीकेच्या निशाण्यावर आहे, असं
म्हणता येईल – छळला गेला, हल्ला झाला, त्रास दिला गेला – आणि

26:34.727 --> 26:38.553
माध्यमांच्या बदनामी मोहिमेमुळे त्याचा द्वेषही केला गेला.

26:38.553 --> 26:43.500
पण मी म्हणतो की माझे वडील
झाडासारखे ठाम उभे आहेत. ते घाबरणार नाहीत.

26:43.500 --> 26:50.006
मी तर असेही म्हणेन की प्रत्यक्षात तोच स्वघोषित
दर्जेदार माध्यमांना दिवसेंदिवस अधिक भिती दाखवत आहे.

26:50.006 --> 27:01.673
आणि मग एक दिवस माध्यमांनी बातमी दिली: सासेकला
माध्यमांशी काय शत्रुत्व आहे? माध्यमांशी, माध्यमांशी, माध्यमांशी.

27:08.786 --> 27:19.366
तो तसंच करण्याचं नियोजन करत आहे, एक छोटीशी गंमत.
तुम्ही एंजेलिकाला चांगल्या स्टुडिओमध्येही पाहू शकता.

27:19.366 --> 27:24.558
तुम्ही म्हणू शकता की माझे वडील नेहमी स्थिरच
राहतात. ते आपल्या भूमिकेवर ठाम उभे राहतात. आणि मला ते

27:24.558 --> 27:27.420
खूपच प्रशंसनीय वाटते. तसेच अनुकरण करण्यासारखेही आहे.

27:27.420 --> 27:35.437
या क्षणी मी फक्त एवढंच म्हणू शकतो की मला
माझे वडील खूप आवडतात. पण मी एकटाच नाही, हो ना?

27:35.437 --> 27:39.078
खूप छान, हेच मला ऐकायचं होतं.

27:42.741 --> 27:50.525
होय. ते सुरू होणार आहे. पण रूपकात्मक अर्थाने
मला म्हणावेच लागेल की वडील माझ्यासाठी विच

27:50.525 --> 27:55.306
हॅझेलसारखे आहेत. ज्याला हॅमामेलिस असेही म्हणतात.

27:55.306 --> 27:58.452
ही वसंत ऋतूत फुलणारी पहिली झुडुप आहे.

27:58.452 --> 28:05.666
संपूर्ण जगात वसंत फुले फुलत आहेत. पण काही वनस्पती प्रथमच
फुलतात. त्या संपूर्ण जगासाठी एक संकेत असतात. अरे, वसंत आला आहे.

28:05.666 --> 28:10.239
आणि जणू काही विच हॅझेलनेच ते सुरू केले, तसंच सगळेच अनुकरण करतात.

28:10.239 --> 28:15.126
पण आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे हे
संपूर्ण जगभर घडत आहे. कारण आता वेळ आली आहे.

28:15.126 --> 28:20.286
आणि त्याच्यासारखे लोक आम्हाला दाखवतात
की वसंत ऋतु आली आहे – ती आता इथे आहे.

28:20.286 --> 28:24.368
आणि आपण त्याचा मागोवा घेऊ शकतो. येथे तुम्ही
पाहू शकता की ते सर्व फुले कोणत्या क्रमाने

28:24.368 --> 28:27.506
फुलतात. आणि आता हे जाहीर करण्याचा मला सन्मान वाटतो.

28:27.506 --> 28:35.499
आज तो आपल्याला सहक्रियात्मक मानसिक
शक्तीबद्दल बोलणार आहे आणि हा 21वा AZK उघडणार आहे.

28:35.499 --> 28:41.825
आणि मी तुम्हाला सांगतो, कृपया काळजीपूर्वक ऐका – एकही शब्द चुकवू
नका – ही माझी वैयक्तिक शिफारस आहे. तुमचे मोबाइल फोनही बंद करा.

28:41.825 --> 28:46.526
किरणांमुळे, अर्थातच – पण सामान्यतः
विचलनांमुळेही – तुम्हाला विचलित करू शकणारी कोणतीही गोष्ट.

28:46.526 --> 28:50.166
कारण मी म्हणतो की जेव्हा वडील बोलतात, तेव्हा
त्यांचे प्रत्येक शब्द खरोखर सोन्यासारखे असतात.

28:50.166 --> 28:55.256
आणि ते जणू पायऱ्यांवरच्या पायऱ्यांसारखे एकमेकांवर
आधारित आहेत. म्हणून सुरुवातीपासूनच सहभागी व्हा.

28:55.256 --> 29:01.132
म्हणून मी म्हणतो, माझ्या वडिलांच्या
लघुचरित्राकडे चला. आणि मग तो थेट इथेच पुढे बोलणार आहे.