21-nji AZK-a hoş geldiňiz.
2008-nji ýyldan bäri AZK professional we garaşsyz bilim üçin Ýewropanyň iň uly platformalarynyň biridir.
Ol hemişe artýan senzurany hünärli garşy sesler bilen garşy durýar.
AZK propagandistik metbugatyň hemmesiniň bir kitaptan okaýan ýaly bolup, hakykaty bozmaga, aýyrmaga ýa-da hatda
senzura etmäge synanşýan zatlaryny dynçsyz ýüze çykarýar.
Dünýä wakalary doly süni aň dolandyryşyna tarap erkin ýykylýar, ahyrsyz ýaly görünýän uruşlar we başga-da köp zatlar bilen.
Şonuň üçin dünýä krizisleriniň arasyndaky baglanyşyklary görkezýän berk esaslanýan çykyşlar hiç haçan bolmadyk ýaly zerurdyr.
21-nji AZK-a goşulyň, diňe bu tolgunly döwürlerden janly-sag geçmek üçin däl, eýsem olary gaýrat, ygrarlylyk we
elýeterli iň gowy maglumatlar bilen gorkmazlyk we ýeňişli usulda bilelikde üstünlikli ýeňip geçmek üçin.
Batyr habar berijiler we öň setirde işleýän ýokary hilli hünärmenler AZK-de ulgamyň basyp
goýmagy halaýan faktlary masaga getirýärler.
Emma diňe AZK senzura diwaryny ýarýança.
21-nji AZK-a hoş geldiňiz, halkara derejesinde üns çekiji wakadyr.
Salam, eziz dostlar we uzakdan hem ýakynlykdan gelen myhmanlar. Hemmesiňiz meni eşidýärsiňizmi?
Hawa, el sal, şol ýerde bardygyňy görkez, ajaýyp.
Hawa, uzak wagtdan bäri garaşylan we indi birden şu ýerde, şu gün AZK täzeden geçirilýär. Biz bu
halkara çäräni hakykatdanam sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Biz Lois we Elias, AZK-nyň esaslandyryjysy Ivo Sasek-iň çagalary, we şu günki çäräniň
guramaçylygy, tehnologiýasy we önümçiligi üçin jogapkär.
Emma gyzykly tanyşdyryşlara geçmezden ozal, hemmämiz tebigy ýagdaýda siziň nireden gelýändigiňizi we şu gün bu möhüm onlaýn
çärä nähili gatnaşýandygyňyzy bilmekde örän gyzyklanýarys.
Bu maksat bilen biz eýýäm fon arkasynda maglumat ýygnamak bilen meşgullandyk.
Indi, Lois, bize aýt, şu gün biz näçe ýurt bilen gatnaşyklarymyz bar.
Hawa, şu gün bu ýerde azyndan 70 ýurt birleşdirilendir.
Şu gün 40-dan gowrak terjimeçiler köp sanly akym üçin terjime edýärler.
385 tehniki hünärmen bu ýerde hem-de dünýäniň dürli künjeklerinde akymly tehnologiýany işleýärler.
Bu ýerde, efir studiýamyzda, biz dürli ýurtlardaky 20 ýaýlym stansiýasyny hatda uzakdan hem dolandyrýarys.
Fransuz Polineziyasyndaky myhmanlarymyz üçin şu anada penşenbe agşam sagat 22:00. ABŞ-nyň günbatar kenarynda bolsa şenbe güni ir
sagat 1:00. Şonça ir turandygyňyz üçin sag boluň, eziz dostlar.
Rusýanyň gündogarynda häzir şenbe agşam sagat 7. Bu bolsa bu ýerde demek bolar, biz
takmynan ähli wagt zolaglaryny öz içine aldyk.
Indi men Amerikadan bir baglanyşyk saýlarin. Ol hatda nemesçe hem gürleýän aýal.
Indi gysgaça ABŞ-a, Miçigan ştatyna, Detroit şäherine geçýäris. Gowy irden, eziz Lydia.
Gowy irden. Bütin dünýä gowy irden.
Hey Lydia, sen şu gün Amerikadan jaň edýän köp jaňçylarymyzdan biriň. Bu irden näçe wagtda turduň?
Şonda, ir sagat üçde. Umid edýärin, bu görünmez.
Men irden ilkinji nobatda dogry oýanmak üçin çaýa mätäç.
Sen hiç-de şonuň ýaly görünmeýärsiň, eziz Lydia, ajaýyp görünýärsiň.
Siziň arasynda wagt tapawudy näçe?
Şonuň üçin biz şu ýerde alty sagat yzda galýarys.
Şeýlelikde, häzir siziň ýerleşýän ýeriňizde sagat takmynan dört ýigrimi dörtdir. Wow!
Hawa. Şu ýerde şeýle diýýärler: ir turan guş gurduny alýar.
Şonuň üçin ir turan guş gurduny tutýar.
Hawa, şeýle, ajaýyp. Sag bol, Lydia. Şu gün seniň bilen irden işe başlajak. Günüňden lezzet al we hoş gal.
Hawa, hemmäňiz ajaýyp gün geçiriň. Hoş gal.
Hoş gal, hoş gal. Indi biz Amerikadan Gündogar Russiýa çenli bilelikde uçýarys.
Magadan dünýä kartasynda demirgazyk-gündogaryň iň çetki nokadyna golaýdyr. Şonuň ýaly aýtsak, biz dünýäniň ahyryna geçýäris.
Bu ýerde Lydiaň ýerinden 15 sagat soň. Salam.
Salam, Privet.
Sende haçan sagat näçe?
Hawa, rus dilinde häzir agşam sagadynyň sekizinji sagady diýýäris we biz indi agşamlyk naharymyzy iýdik.
Wow. Şonuň üçin tutuş gijäni biziň bilen geçirersiňizmi?
Bu wagtymyzy seniň bilen bile geçirmekden bize has gowy zat ýok.
Bu ajaýyp, biz begenýäris.
Biz 21-nji AZK-iň başlanmagyny sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Bu ajaýyp, hemmäňize köp sag boluň.
Ýeri gelende aýtsam, ýokardaky suratda görkezilen terjimeçi Melitta Günorta Russiýada, Kavkazda
ýaşaýar; ol Magadandan başga sekiz sagat yzda galýar.
Hoş gal, hemmäňiz. Sag boluň.
Biz häzir göni Moskwadaky, şu gün ýerli ýygnanan topara geçýäris. Moskwa salamlar. Baglanyşyk guruldymy?
Eziz dostlar, Moskwadan ýyly salamlar. Biz ýene-de bilelikde.
Şu gün biz bu owadan zalda ýene-de jemlenip, myhmanlarymyzy 21-nji AZK-a mähirli garşylaýarys.
Biz şu günüň nähili geçjekdigini sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Bu ýerde biziň 35-imiz bar, we şol bir wagtyň özünde Russiýanyň Sibiriýa we Magadan ýaly
uzakdaky köp şäherinden 38 onlaýn baglanyşyk bar.
Ýurdumyzda on bir wagt zolagy bar, ýöne biz onlaýn efir arkaly baglanyşyklydyrys.
We häzirem Letoniýa, Litwa, Estoniýa, Polşa, Moldowiýa we Gazagystandan birleşen köp myhman bar.
Bu düşünje üçin köp sag boluň. Moskwany iň gowy arzuwlar bilen.
Biz başga ýurtlardan hem salamlar aldyk, olary size paýlaşmak isleýärin.
Mysal üçin, Harald Kiprden ýazýar: Işleriňiz üçin köp sag boluň. Biz siziň işiňizi we jemgyýetiňizi ajaýyp diýip hasap edýäris
we şu gün Kiprden göni efirde syn edýäris. Kipre ýyly salamlar.
Albanýadan Mergin bize ýazýar: "Men ähli maşgalamy we dostlarymy ýygnadym we şu günki
wakalary ýerinde alban diline terjime edýärin."
Çok sag bol, Mergin. Şu gün saňa iň gowy arzuwlarym.
Mbonera bize Burundiden ýazýar: Burundiden 15 AZK dostlary biziň bilen şu ýerde ýygnandylar.
Size salam berýäris. Afrikada ýene-de salam berýäris.
Finland, Taina, Ester we Rolland bize ýazýarlar, olar oýanan finliler bolup, hakykaty söýýän adamlar bilen
aragatnaşyk gurmak isleýärler. Sizi tanamakdan hoşal boldum.
Finlandiyada size ýyly salamlar.
Indi biz Pasifik okeanyndaky bir topar adalary gysgaça gezip geçeris.
Filippine salam. Salam Tina, meni eşidýärsiňmi? Salam?
Salam, nähiliňiz? Umid edýärin, sag-aman.
Hawa, örän gowy, biz gowy. Şol ýerde sagat 16:29 boldy. AZK barada nädip habar tapdyň, eziz Tina?
Erim maňa ilkinji gezek Kla.TV barada gürrüň berdi.
Biz şol bir ynançlary paýlaşýarys we media meselesine gelende, mediasyň bize hemişe şol bir zatlary berýändigine ynanýarys.
Hawa, men Kla.TV-de bolanymda we onuň biziň dilimiz hem goşmak bilen köp dillerde elýeterli
bolandygyny bilende geň galdym. Bu hakykatdanam ajaýyp.
Men bu jemgyýetiň ösmegini dowam etdirjekdigine we dünýäniň dört bir künjeginden köp adamyň bu ýerde bolup
geçýän wakalardan habarly boljakdygyna umyt edýärin.
Çuňňur sag bol, eziz Tina. Gijä çenli biz bilen günüňden lezzet al.
Elbetde, tagalog terjimeçilerimiz onuň indi aýdanlaryna aýratyn şat.
Indi biz Aleksandriýadaky Müsürden gelen myhmana geçýäris.
Eger Tina biziň uly halkara onlaýn stadionymyzda Daliýany görmek islese, ol 20 sagat syýahat etmeli bolar.
Indi bolsa Müsürden Dalia we onuň ogly Stevena geçýäris. Salam, hemmäňiz.
Salam.
Guten gün, Lois, Müsürden. Sizi şu ýerde görmekden begenýäris. Täzeden görmek umydyny edýäris.
Şu gün biziň bilen bolanyňyz örän hoş. Aşakda häzir nirede durýandygyňyzy bize görkez. Müsürde nirede?
Ah, palma agaçlary, ajaýyp.
Biz häzir Akdeniz deňziniň demirgazyk kenarynda, Aleksandriýa bilen Marsa Matruh we El Alamein arasynda.
Ah, gaty gowy. Gaty gowy.
Ejem bir ýyl ýarym ozal konferensiýada bolandygyna şat.
Ol aýdymlarda siziň we atanyňyzyň sesleriňizi eşidendigine şat.
Ol aýdymlary hakykatdanam gowy görýär, olar iňlis dilinde bolmagyna garamazdan. Ol doganynyň toýuny hem gowy görýär.
Gaty gowy. Hemmäňize köp sag boluň. Biz sizi söýýäris. Bu günü biziň bilen geçirdiňiz üçin sag boluň. Ajayyp.
Sag boluň. Çuň sag boluň. Hoş gal.
Eger Dalia we onuň maşgalasy, Ýuriniň maşgalasy we onuň dostlary häzir Kanadany ziyarät etmek
isleseler, olar 18 sagat syýahat etmeli bolar.
Biz Kanadanyň paýtagty Ottawaga geçýäris. Salam hemmäňiz.
Salam. Salam Johann. Salam Lois. Size iň ýyly salamlarymyzy iberýäris.
Elbetde, şu ýerde heniz gaty ir, ýöne biz hemmämiz uly sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Gaty gowy. Siz uruş zolagyndan gaçdyňyz we häzir şol ýerden AZK-e gatnaşýarsyňyz. Dogrymy?
Biz maşgalamyz bilen takmynan iki ýyl ozal gaçdyk, we hawa, uruş bar, uly derejede adalatsyzlyk bar.
Biz bu aldanyşy özümiz başdan geçirdik; bu ýalandyr, ýöne uruş maşyny diňe öňe ilerleýär.
Biz hem şu günki duşuşygy sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.
Bu ýerde bolmak biziň üçin uly hormat we siziň bilen bilelikde biz üýtgeşiklik girizip biljekdigimize ynanýarys.
Hawa, gaty gowy.
Şeýle hem şu günki ähli çykyşçylary salamlaýarys we bilelikde bu dünýäde uruşyň we ýalanlaryň arkasynda duranlaryň
ählisine biraz ýagtylyk salyp biljekdigimize umyt edýäris.
Hawa, biz munuň üçin ähli ýüregimiz bilen arzuw edýäris. Çuňňur sag boluň. Siziň şu ýerde bolmagyňyz örän şatlandyryjy.
Gaty duýgudaşly, sag boluň.
AZK guramaçysyndan Ukrainadan hem ruhlandyryjy habarlar geldi.
Ol bize şeýle ýazýar: Ukrainadaky uruş zolagyndan onlarça adam şu gün göni efir arkaly baglanyşykda. Bizde
elektrik kesilmeleri ýok, degişli ýagdaýda hiç biri ýok.
Şonuň üçin biz şu gün hem adaty ýaly şol ýerde bolup, golaýyňdaky dostlarymyz bilen bile bolup bileris.
Biz munuň üçin aýratyn şatdyrys. Ukrainadan göni bize goşulan hemmäni iltifatly salamlar.
Elbetde, biz nemes dilli dünýäni hem unutmak islemeýäris. Şu gün sanawsyz ýerli toparlar ýygnandy.
Köp adamlar hem web-kameralaryny işledipdirler. Geliň, olara çaltça seredeliň. Indi
Şweýsariýa tarap geçeliň. Salam, Şweýsariýa.
Hawa, salam, biz şu ýerde. Şweýsariýadan hemmä ýyly "Grüezi".
Biz şu gün Zurichiň golaýyndaky Fehraltorfda hemmä dostlarymyzy biziň bilen bilelikde bolmaga çagyrdyk.
Bu, elbetde, biri-birimizi biraz has gowy tanamak we mümkin boldugyça ýerli derejede
aragatnaşyk gurmak üçin ajaýyp mümkinçilikdir.
Size ajaýyp gün arzuw edýäris.
Gowy. Biz göni Awstriýa geçýäris.
Awstriyadan salamlar. Biz Wenniň günortasynda.
Her gezek bolşy ýaly, şu günki 21-nji AZK-de çykyş edijileriň we temalaryň saýlamasy geň galdyryjy.
Her halda, biz eýýäm mümkin boldugyça tolgunyp durýarys we şu gün täzeden şatlanjakdygymyza doly ynanýarys.
Hawa, size gowy gün. Size haýran galdyrmagyňyza rugsat berýäris. Biz Günorta Germaniýa tarap geçýäris.
Günorta Germaniýadaky bir topara. Hawa.
Rot am See-den salam.
AZK hemişe uly maşgalanyň ýygnanyşygy bolýar. Onda ýaşlar hem garrylar hem bar, we bizde köp çagalar hem bar.
Indiki möhüm nesil. Olar munuň üçin höwesli. Bu bolsa bizi hakykatdanam begendirýär.
Hawa, salam çagalar. Elleriňizi salyň. Siziň şu ýerde bolmagyňyz ajaýyp. Ahyrynda biz Gündogar Germaniýa geçýäris.
Salam. Saksoniýadan ýyly salam. Takyk aýtsak, Bautzen sebitinden.
Biz hem uly we kiçi derejede parahatçylygy, hakykaty we adalaty gorap çykyş edýän köp adamlary çagyrdyk.
Olaryň arasynda atlary we ýüzleri bilen öňe çykyp, hemmämizi gorap çykyş edýänler hem bar.
Hawa, mysal üçin Dr Markus Böllmann, Dr Rainer Rothfuß we Dr Joachim Maaz, NuoViso topary, diňe käbirlerini belläp geçsek.
Olar hemmeleri 21-nji AZK-iň tomaşaçylary bolan size iň ýyly salamlaryny iberýärler.
Biz Julia Savasi we onuň eşi bilen öýlerinde myhman bolmakdan aýratyn şatdyrys. Çuňňur sag boluň, eziz Julia.
Hawa, örän şeýle. Hem-de ähli NuoViso toparynyň ýyly salamlary. Şeýle hem köp ýyl ozal aň-bilim, azatlyk we ylalaşyk ugrunda uly
goşant goşan AZK-a hem minnetdarlyk bildirýäris. Ylalaşyk belki-de söýginiň iň batyr görnüşidir we
geljekde dünýämize has-da köp söýgi gerek bolar.
Çok sag boluň. Hemmäňize ajaýyp gün arzuw edýärin. Sag boluň.
Sag boluň. Hawa, biz hem şu gün şu ýerde bolan halkara hereketleriň liderlerine, aktiwistlere, täsir edijilere we
ş.m. ähli gatnaşýanlara ýyly garşylaýşymyzy bildirýäris.
Biz köp owadan gutlag habarlaryny aldyk.
Olaryň hemmesini ýeke-ýekeden okamak üçin wagtymyz ýok, ýöne alnan käbir suratlara basyp, bu hereket liderlerine,
täsir edijilere, aktiwistlere we ş.m. salam bereris.
Hawa, has-da köp habar bar. Wagty tygşytlamak üçin şu ýerde togtarys we ýene-de bir gezek sözüňi saňa gaýtaryaryn, Lois.
Hawa, gysgaça 2006-njy ýyla gaýdyp baralyň. Heniz AZK ýok. Heniz Kla.TV hem ýok.
Propaganda metbugaty güýçli we kuwwatlydyr we islendik zady edip biler. Olary kim gözegçilik eder?
Olary senzura, ýalan we gizlin ylalaşyk üçin kim tankyt edýär? Takmynan hiç kim.
Soňra men aýdýaryn: dünýä uly sowgat aldy. AZK 2008-nji ýylda esaslandyryldy, Kla.TV bolsa 2012-nji ýylda işe girizildi.
Men dünýä sowgat berildi diýýärin. 100-den gowrak şaýat millionlarça diňleýjiniň öňünde çykyş etdi.
Kartel metbugaty barha aç-açan ýüze çykarylýar. Ýalan metbugat, uruş metbugaty – biz bu
terminleri oýlap tapdyk, bu gürleýänleriň ählisine.
2014-nji ýylda şol ýylyň sözi diýlip atlandyrylýan söz "Lügenpresse" (galp metbugat) boldy. Bu
dünýäniň üns bermäge we oýanmaga başlaýandygyny görkezýär.
Müňlerçe, soňra on müňlerçe, ýakynda ýüz müňlerçe. Indi bolsa millionlar oýanyp başlaýar.
AZK şaýatlyklary 38-e çenli dilde terjime edildi. Kla.TV bolsa her gün takmynan 200 000 gezek seredilýär.
Bu onuň ösýändigini, hereketiň ösýändigini we esasy metbugatyň her gün has-da aç-açan görünýändigini aňladýar.
Şonuň üçin şondan bäri ýüzlerçe we müňlerçe şeýle garaşsyz stansiýalar we alternatiw media
serişdeleri döräp başlady. Men muny örän uly hasaplaýaryn.
Emma men aýdýaryn, bu dünýäniň hakyky uly sowgady, meniň kakam Ivo Sasek ýaly ýol görkezýän adamlardyr.
Ol diňe bu media Golýatyna ähli gowşaklygyna garamazdan batyrlyk we gaýrat bilen garşy durdy.
Şeýlelik bilen ol kar çığyny işledip saldy. Hakykatdanam, olaryň sany barha köpelýär.
Meselem, ol pul bolmazdan telewideniýe programmalaryny ýönekeýçe döretdi. Ol diňe: "Muny edip bolýar" diýdi. Muny edip bolýar.
Şonuň üçin men kakamy ynanç gahrymany diýip atlandyrýaryn.
Ol şeýle diýende men: "Hawa, biz telewideniýe işlerini edýäris, ýöne ony şonça hünärli derejede edip
bilmeris. Adamlarymyz heniz käbir işleri edip bilmeýärler. Bizde heniz käbir zatlar ýetmeýär."
Ol diňe: "Başla, diňe başla" diýdi. Şonuň üçin biz ýaşaýyş otagynda örän kiçijikden başladyk.
Biz hem köp maskhana tankytlaryny aldyk. Emma biz ösüp-ösüp geldik.
We birden esasy metbugat aýdýar: giň gerimli ýokary hünärli mazmun. Indi ony
jemgyýetçilik mediasyndan tapawutlandyryp bilmeýärsiňiz.
Soňra oňa eýýäm halkara derejesinde işleýän imperiýa diýilýär, we Sasek media imperiýasyny döredeni aýdylýar.
Emma AZK döredilmezden ozal adamlar ata: "Şeýle temalar üçin 50-den artyk adamy bir ýere jemläp
bilmezsiň" diýerdiler. Emma ata diňe şony etmäge dowam etdi.
Ol diňe hemişe edilmeli zady edýärdi.
Gör, şol ýerde olar bar, olaryň sany 50-den artyk. Munuň üçin ol köne metbugat tarapyndan iň erbet derejedäki
ýigrenje esaslanan çykyşlara we böhtan atmalara, ahyrsyz ýamanlama we yzarlamalara sezewar edildi.
Onuň hakykatdanam 47 ýyl bäri yzygiderli tankyt astynda galandygyny aýdyp bolýar – ezilen, hüjüm edilen, gysylyp gelinýän
– we metbugatyň karalma kampaniýasy sebäpli hem ýigrenilýär.
Emma men aýdýaryn, kakam agaç ýaly berk durýar. Ol gorkmaz.
Men hatda aýdyp bilerin, hakykatdanam ol özüni "hiliýetli media" diýip atlandyrýanlary barha gorkuzýar.
We soň bir gün metbugat habar berdi: Sasek metbugata näme garşy? Metbugata garşy, metbugata garşy, metbugata garşy.
Ol şony meýilleşdirýär, kiçijik şaka. Angelikany has gowy studioda hem görüp bilersiňiz.
Ataň diňe öz ýerinde durýandygyny aýdyp bolýar. Ol öz ýerinden gaýdyp durmaýar. Men muny örän
hormatlaýaryn we nusga almaga mynasyp hasaplaýaryn.
Şu pursatda diňe atam meni söýýändigimi aýdyp bilerin. Emma men ýeke däl, şeýlemi?
Gaty gowy, men şony eşitmek isleýärdim.
Hawa. Ol başlajak. Emma mecazi manyda aýtsam, kakam meniň üçin witch hazel ýaly. Ol hem hamamelis diýlip atlandyrylýar.
Bu baharda gülläp başlaýan ilkinji çigildir.
Baharlyk tutuş dünýäde başlanýar. Emma käbir ösümlikler ilkinji bolup gülläp başlaýar. Olar
tutuş dünýä üçin signal ýaly. Eý, baharlyk geldi.
We sanki hamam gülü ony işjeňleşdiripdir ýaly, hemmeler hem şonuň ýaly edýärler.
Emma ajaýyp zat şunda: bu dünýäniň dört künjeginde bolup geçýär. Sebäbi wagty geldi.
Onuň ýaly adamlar bize baharyň gelendigini görkezýärler – ol häzir gelipdir.
We biz ony yzarlap bileris. Bu ýerde olaryň ählisiniň haýsy tertipde gülläp açýandygyny görüp
bilersiňiz. Meniň üçin ony häzir yglan etmek uly hormatdyr.
Şu gün ol bize sinergetik akyl güýji barada gürrüň berer we 21-nji AZK-i açar.
Men size aýdýaryn, haýyş edýärin, ünsli diňläň – bir sözü hem gaçyrmaň – bu meniň şahsy
maslahatym. Şeýle hem mobil telefonlaryňyzy öçüriň.
Elbetde, radiýasiýa sebäpli – ýöne umumy ünsüň sowulmagy sebäpli hem – seni ünsüňi sowup biljek islendik zat.
Men şeýle diýýärin: kakam gepleýän wagty her bir söz hakykatdan hem altyn ýaly.
Olar basgançakdaky ädimler ýaly, biri-biriniň üstünde gurulýar. Şonuň üçin başyndan başlap gatnaşyň.
Şonuň üçin men atam barada gysgaça biografiýa bölümine geçýärin. Soňra ol şu ýerde göni dowam eder.