اکیسویں AZK میں خوش آمدید۔
2008 سے، AZK یورپ کے پیشہ ورانہ اور آزاد تعلیم کے لیے سب سے بڑے پلیٹ فارمز میں سے ایک رہا ہے۔
وہ مسلسل بڑھتی ہوئی سنسرشپ کا مقابلہ معیاری اختلاف رائے والی آوازوں کے ساتھ کرتی ہے۔
AZK بے دریغ انکشاف کرتا ہے وہ سب کچھ جو پروپیگنڈا میڈیا، جنہیں یکسو کیا گیا ہے، مسخ
کرتی ہے، حذف کرتی ہے یا حتیٰ کہ سنسر کرتی ہے۔
عالمی واقعات مکمل مصنوعی ذہانت کے کنٹرول کی جانب بے قابو زوال میں ہیں، بظاہر لامتناہی جنگیں اور بہت کچھ۔
چنانچہ عالمی بحرانوں کے باہمی تعلقات کو اجاگر کرنے والی مستند پیشکشیں پہلے سے کہیں زیادہ ضروری ہیں۔
21ویں AZK میں ہمارے ساتھ شامل ہوں، نہ صرف ان ہلچل بھری دورانیوں میں زندہ رہنے کے لیے بلکہ انہیں بہادری، عزم اور
بہترین دستیاب معلومات کے ساتھ ایک ہم آہنگ ٹیم کی صورت میں بے خوف اور فاتحانہ انداز میں عبور کرنے کے لیے۔
بہادر مخبرین اور فرنٹ لائن پر موجود اعلیٰ معیار کے ماہرین AZK میں وہ حقائق پیش کرتے ہیں جنہیں نظام دبانا پسند کرتا ہے۔
لیکن صرف اس وقت تک جب تک AZK سنسرشپ کی دیوار کو توڑ نہ دے۔
21ویں AZK میں خوش آمدید، ایک بین الاقوامی نمایاں تقریب۔
پیارے دوستوں اور دور و نزدیک کے مہمانوں کو سلام۔ کیا آپ سب مجھے سن سکتے ہیں؟
جی ہاں، ہاتھ ہلاؤ، دکھاؤ کہ تم وہاں ہو، شاندار۔
جی ہاں، جس کا طویل انتظار تھا اور اب اچانک یہاں ہے، آج پھر AZK ہے۔ اور ہم واقعی اس بین الاقوامی تقریب کے منتظر ہیں۔
ہم لوئس اور الیاس ہیں، AZK کے بانی ایوو ساسیک کے بچے، اور ہم آج کے پروگرام کے انتظام، ٹیکنالوجی اور پروڈکشن کے ذمہ دار ہیں۔
لیکن اس سے پہلے کہ ہم دلچسپ پیشکشوں کے ساتھ کام شروع کریں، ہم سب فطری طور پر بہت زیادہ دلچسپی رکھتے ہیں کہ آپ سب کہاں
سے ہیں اور آج اس بڑے آن لائن ایونٹ میں کیسے حصہ لے رہے ہیں۔
اس مقصد کے لیے ہم پہلے ہی پسِ منظر میں ڈیٹا مرتب کرنے میں مصروف ہیں۔
اب، لوئس، ہمیں بتاؤ کہ آج ہمارے کتنے ممالک کے ساتھ تعلقات ہیں۔
جی ہاں، آج یہاں کم از کم 70 ممالک منسلک ہیں۔
آج چالیس سے زائد ترجمان متعدد دھاروں کے لیے ترجمہ کر رہے ہیں۔
385 ٹیکنیشنز یہاں سائٹ پر اور دنیا بھر میں اسٹریمنگ ٹیکنالوجی چلاتے ہیں۔
اور یہاں ہمارے نشریاتی اسٹوڈیو میں ہم مختلف ممالک کے 20 ٹرانسمیشن اسٹیشنز کو دور سے کنٹرول بھی کرتے ہیں۔
فرانسیسی پولینیشیا میں ہمارے مہمانوں کے لیے ابھی جمعہ کی رات کے صرف دس بجے ہیں۔ امریکہ کے مغربی ساحل پر ہفتہ کی صبح
ایک بجے ہیں۔ اتنی جلدی اٹھنے کے لیے آپ کا شکریہ، عزیز دوستو۔
اور مشرقی روس میں اب ہفتہ کی شام سات بجے ہیں۔ اس کا مطلب ہے کہ ہم نے یہاں تقریباً تمام وقت کے زونز کا احاطہ کر لیا ہے۔
اب میں امریکہ سے ایک رابطہ چنوں گا۔ یہ ایک عورت ہے جو جرمن بھی بولتی ہے۔
اور اب ہم مختصراً امریکہ، مشی گن، ڈیٹرائٹ کی طرف رخ کر رہے ہیں۔ صبح بخیر، عزیز لیڈیا۔
صبح بخیر۔ پوری دنیا کو صبح بخیر۔
ارے لیڈیا، تم آج امریکہ سے ہمارے بہت سے کالرز میں سے ایک ہو۔ تم آج صبح کب اٹھیں؟
تو صبح کے تین بجے۔ امید ہے کہ یہ ظاہر نہیں ہوگا۔
مجھے صبح سویرے پہلی چیز کے طور پر چائے چاہیے تاکہ میں صحیح طرح جاگ سکوں۔
تم بالکل بھی ویسی نہیں لگتیں، پیاری لیڈیا، تم شاندار لگتی ہو۔
آپ کے پاس کتنا وقت کا فرق ہے؟
تو، ہم یہاں چھ گھنٹے پیچھے ہیں۔
تو ابھی تمہارے یہاں بالکل چار بج کر چوبیس منٹ ہیں۔ واہ!
ہاں۔ تو یہاں کہتے ہیں کہ جو جلدی اٹھتا ہے وہ کیڑا پالیتا ہے۔
تو صبح سویرے اٹھنے والا کیڑا پکڑ لیتا ہے۔
جی ہاں، یہی بات ہے، شاندار۔ شکریہ، لیڈیا۔ آج ہم آپ کے ساتھ جلدی آغاز کرنے جا رہے ہیں۔ دن کا لطف اٹھائیں اور الوداع۔
جی ہاں، سب کو ایک شاندار دن ہو۔ الوداع۔
الوداع۔ اب ہم امریکہ سے مشرقی روس کے لیے ایک ساتھ پرواز کر رہے ہیں۔
ماگادان دنیا کے نقشے پر تقریباً سب سے مشرقی نقطہ ہے۔ ہم، یوں کہہ لیجیے، دنیا کے اختتام کی طرف جا رہے ہیں۔
یہاں پہلے ہی لیڈیا کے مقابلے میں پندرہ گھنٹے زیادہ وقت ہو چکا ہے۔ پرائیویٹ۔
ہیلو، پرائیویٹ۔
آپ کے یہاں وقت کیا ہے؟
جی ہاں، روسی میں ہم کہتے ہیں کہ اب شام کا آٹھواں گھنٹہ ہے اور ہم نے ابھی ابھی اپنا شام کا کھانا ختم کیا ہے۔
واہ۔ تو کیا تم پوری رات ہمارے ساتھ گزارنے جا رہے ہو؟
ہمارے لیے اس وقت کو آپ کے ساتھ گزارنے سے بہتر کچھ بھی نہیں۔
یہ بہت شاندار ہے، ہمیں یہ سن کر بے حد خوشی ہوئی۔
اور ہم بے صبری سے اکیسویں AZK کے آغاز کا انتظار کر رہے ہیں۔
یہ بہت خوبصورت ہے، آپ سب کا بہت شکریہ۔
ویسے، مترجم میلِٹا، جو اوپر تصویر میں دکھائی گئی ہیں، جنوبی روس کے قفقاز میں رہتی ہیں، جو مگادان سے مزید آٹھ گھنٹے پیچھے ہے۔
الوداع سب کو۔ شکریہ۔
ہم براہِ راست ماسکو منتقل ہو رہے ہیں جہاں آج مقامی طور پر ایک گروپ جمع ہوا ہے۔ ماسکو کو سلام۔ کیا رابطہ قائم ہو گیا ہے؟
عزیز دوستو، ماسکو سے گرمجوش سلام۔ ہم پھر سے ایک ساتھ ہیں۔
آج ہم ایک بار پھر اس خوبصورت ہال میں جمع ہیں اور اپنے مہمانوں کو 21ویں AZK میں گرمجوشی سے خوش آمدید کہتے ہیں۔
ہم بے صبری سے منتظر ہیں کہ آج کا دن کیسے گزرے گا۔
ہم یہاں 35 افراد ہیں، اور ایک ہی وقت میں روس کے کئی شہروں سے، حتیٰ کہ سائبیریا اور ماگادان تک، 38 آن لائن کنکشنز ہیں۔
ہمارے ملک میں گیارہ ٹائم زونز ہیں، پھر بھی ہم آن لائن نشریات کی بدولت جُڑے ہوئے ہیں۔
اور اب بھی لاتویا، لیتھوانیا، ایسٹونیا، پولینڈ، مالڈووا اور قزاقستان سے بہت سے مہمان جڑے ہوئے ہیں۔
اس بصیرت کے لیے آپ کا بہت شکریہ۔ ماسکو کو نیک تمنائیں۔
ہمیں دوسرے ممالک سے بھی مبارکبادیں موصول ہوئی ہیں، جنہیں میں آپ کے ساتھ شیئر کرنا چاہتا ہوں۔
مثال کے طور پر، ہیرالڈ قبرص سے لکھتے ہیں: آپ کے کام کے لیے بہت شکریہ۔ ہمیں آپ کا کام اور کمیونٹی بہت پسند ہیں، اور
آج ہم قبرص سے براہِ راست دیکھ رہے ہیں۔ قبرص کو گرمجوش سلام۔
البربیا سے مرگین ہمیں لکھتے ہیں: "میں نے اپنا پورا خاندان اور دوست اکٹھے کیے ہیں اور آج کے
واقعات کو موقع پر البانی زبان میں ترجمہ کر رہا ہوں۔"
بہت شکریہ، مرگن۔ آج آپ کو نیک تمنائیں۔
مبونرا نے ہمیں برونڈی سے لکھا ہے: برونڈی کے 15 AZK دوست یہاں ہمارے ساتھ جمع ہوئے ہیں۔
ہم آپ کو سلام کرتے ہیں۔ ہم آپ کو افریقہ میں دوبارہ خوش آمدید کہتے ہیں۔
فن لینڈ، تائنا، ایسٹر اور رولینڈ ہمیں لکھتے ہیں: "ہم بیدار فن لینڈ کے باشندے ہیں اور سچ سے محبت کرنے والے
لوگوں سے رابطہ کرنا چاہتے ہیں۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔"
فن لینڈ میں آپ کو گرمجوش سلام۔
اب ہم بحرِ الکاہل میں جزائر کے ایک گروپ کا دورہ کرنے جا رہے ہیں۔
فلیپائن کو سلام۔ ہیلو ٹینا، کیا تم مجھے سن سکتی ہو؟ ہیلو؟
ہیلو، آپ کیسے ہیں؟ امید ہے آپ خیریت سے ہوں۔
جی ہاں، بالکل ٹھیک ہے، ہم ٹھیک ہیں۔ وہاں ابھی شام کے 4:29 بج چکے ہیں۔ اے زیڈ کے بارے میں تمہیں کیسے پتہ چلا، پیاری ٹینا؟
میرے شوہر نے سب سے پہلے مجھے Kla.TV کے بارے میں بتایا۔
ہم ایک ہی عقائد رکھتے ہیں اور ہمارا ماننا ہے کہ جہاں تک میڈیا کا تعلق ہے، وہ ہمیں ہمیشہ ایک ہی چیزیں پیش کرتی ہے۔
جی ہاں، جب میں Kla.TV پر تھا تو میں حیران رہ گیا کہ یہ ہماری اپنی زبان سمیت بہت سی زبانوں میں دستیاب ہے۔ یہ واقعی بہت اچھا ہے۔
مجھے امید ہے کہ یہ کمیونٹی بڑھتی رہے گی اور دنیا بھر کے بہت سے لوگ یہاں ہونے والی باتوں کے بارے میں جانیں گے۔
بہت شکریہ، عزیز ٹینا۔ ہمارے ساتھ دن کا لطف اٹھائیں اور رات دیر تک ہمارے ساتھ رہیں۔
اور ظاہر ہے، ہمارے ٹیگلاگ مترجمین اس بات پر خاص طور پر خوش ہیں جو انہوں نے ابھی کہا۔
اب ہم مصر کے شہر الاسکندریہ سے ایک مہمان کی طرف منتقل ہوتے ہیں۔
اگر ٹینا یہاں اوپر سے ہماری بڑی بین الاقوامی آن لائن اسٹیڈیم میں دالیا سے ملنا چاہے تو اسے بیس گھنٹے کا سفر کرنا پڑے گا۔
اب ہم مصر سے دالیا اور اس کے بیٹے اسٹیون کی طرف رخ کرتے ہیں۔ سب کو سلام۔
ہیلو۔
صبح بخیر، لوئس، مصر سے۔ ہمیں آپ کو یہاں دیکھ کر خوشی ہوئی۔ اور ہمیں امید ہے کہ ہم آپ کو دوبارہ دیکھیں گے۔
آج آپ کا ہمارے ساتھ ہونا بہت خوشی کی بات ہے۔ ہمیں دکھائیں کہ آپ اس وقت کہاں ہیں، نیچے وہاں۔ آپ مصر میں کہاں ہیں؟
اوہ، کھجور کے درخت، شاندار۔
ہم اب بحیرہ روم کے شمالی ساحل پر ہیں، الاسکندریہ، مرسا مطروح اور الالامین کے درمیان۔
آہ، بہت اچھا۔ بہت اچھا۔
میری ماں خوش ہے کہ وہ ڈیڑھ سال پہلے کانفرنس میں شریک ہوئی تھی۔
اور وہ خوش ہے کہ اُس نے گانوں میں آپ کی آوازیں اور آپ کے والد کی آواز سنی۔
وہ واقعی یہ گانے پسند کرتی ہے، حالانکہ یہ انگریزی میں ہیں۔ اور وہ اپنی بہن کی شادی بھی پسند کرتی ہے۔
بہت اچھا۔ سب کا بہت شکریہ۔ ہم آپ سے محبت کرتے ہیں۔ اس دن کو ہمارے ساتھ گزارنے کے لیے شکریہ۔ شاندار۔
شکریہ۔ بہت شکریہ۔ الوداع۔
اگر دالیا اور اس کا خاندان، یوری کا خاندان اور اس کے دوست اب کینیڈا جانا چاہیں تو انہیں 18 گھنٹے کا سفر کرنا پڑے گا۔
ہم اب کینیڈا کے دارالحکومت اوٹاوا منتقل ہو رہے ہیں۔ ہیلو سب کو۔
ہیلو۔ ہیلو یوہان۔ ہیلو لوئس۔ ہم آپ کو اپنی گرمجوش ترین مبارکباد پیش کرتے ہیں۔
یہاں تو بہت صبح ہے، ظاہر ہے، لیکن ہم سب یہاں بے حد اشتیاق کے ساتھ موجود ہیں۔
بہت اچھا۔ آپ جنگ کے علاقے سے فرار ہو کر اب وہاں سے AZK میں حصہ لے رہے ہیں۔ کیا یہ درست ہے؟
ہم تقریباً دو سال پہلے اپنے خاندان کے ساتھ فرار ہوئے، اور ہاں، جنگ ہے، اور بہت زیادتی ہے۔
ہم نے خود اس دھوکے کا تجربہ کیا ہے؛ یہ ایک جھوٹ ہے، لیکن جنگ کی مشین بس چلتی رہتی ہے۔
ہم بھی آج اس ملاقات کے بے صبری سے منتظر ہیں۔
اور ہمارے لیے یہاں ہونا ایک عظیم شرف کی بات ہے، اور آپ کے ساتھ مل کر ہمیں یقین ہے کہ ہم فرق ڈال سکتے ہیں۔
ہاں، بہت اچھا۔
ہم آج کے تمام مقررین کو بھی خوش آمدید کہتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ ہم مل کر اس دنیا میں جنگ اور
جھوٹ کے پیچھے موجود تمام لوگوں پر روشنی ڈال سکیں۔
جی ہاں، یہی وہ چیز ہے جس کی ہم پورے دل سے خواہش رکھتے ہیں۔ آپ کا بہت شکریہ۔ آپ کا یہاں ہونا بہت خوشی کی بات ہے۔
بہت متاثر کن، شکریہ۔
ایک AZK منتظم کی جانب سے یوکرین سے بھی حوصلہ افزا خبریں تھیں۔
وہ ہمیں لکھتے ہیں: یوکرین کے جنگ زدہ علاقے سے درجنوں لوگ آج لائیو سٹریم کے ذریعے جڑے ہوئے ہیں۔ ہمارے
یہاں بجلی کی بندش بالکل نہیں ہے، تقریباً بالکل نہیں۔
تو ہم آج معمول کے مطابق وہاں پہنچ سکتے ہیں اور اپنے قریبی حلقے کے دوست ہمارے ساتھ ہوں گے۔
ہم اس بات پر خاص طور پر خوش ہیں۔ یوکرین سے براہِ راست ہمارے ساتھ شامل ہونے والے ہر ایک کو گرمجوش سلام۔
ظاہر ہے، ہم جرمن بولنے والی دنیا کو بھولنا نہیں چاہتے۔ بے شمار مقامی گروپ آج جمع ہوئے ہیں۔
بہت سے لوگوں نے اپنے ویب کیم بھی فعال کر دیے ہیں۔ آئیے ان پر ایک مختصر نظر ڈالتے ہیں۔ ہم
سوئٹزرلینڈ کی جانب رخ کرتے ہیں۔ ہیلو سوئٹزرلینڈ۔
جی ہاں، ہیلو، ہم یہاں ہیں۔ سوئٹزرلینڈ کی جانب سے سب کو گرمجوش "Grüezi"۔
ہم نے آج زیورخ کے قریب فیہرالٹورف میں اپنے تمام دوستوں کو ہمارے ساتھ شامل ہونے کی دعوت دی ہے۔
یہ یقیناً ایک شاندار موقع ہے کہ ہم ایک دوسرے کو تھوڑا بہتر طور پر جان سکیں اور جہاں ممکن ہو مقامی سطح پر رابطے قائم کریں۔
ہم آپ کو ایک شاندار دن کی خواہش کرتے ہیں۔
بہت اچھا۔ ہم براہِ راست آسٹریا پر جائیں گے۔
آسٹریا کی جانب سے سلام۔ ہم ویانا کے جنوب میں ہیں۔
اور جیسا کہ ہمیشہ ہوتا آیا ہے، آج کے 21ویں AZK میں مقررین اور موضوعات کا انتخاب حیران کن ہے۔
بہرحال، ہم پہلے ہی بے حد پرجوش ہیں اور آج دوبارہ پرجوش ہونے کے لیے پراعتماد ہیں۔
جی ہاں، آپ کو بھی بہت اچھا دن۔ ہم آپ کو ہمیں حیران کرنے دیں گے۔ ہم جرمنی کے جنوب منتقل ہو رہے ہیں۔
جنوبی جرمنی کے ایک گروپ کو۔ ہاں۔
روٹ ام زی سے سلام۔
AZK ہمیشہ ایک بڑا خاندانی اجتماع ہوتا ہے۔ نوجوان اور بزرگ وہاں موجود ہوتے ہیں، اور ہمارے پاس بہت سے بچے بھی ہیں۔
اگلی اہم نسل۔ اور وہ اس کے بارے میں پرجوش ہیں۔ اور یہ واقعی ہمیں خوش کرتا ہے۔
جی ہاں، ہیلو بچوں۔ ہاتھ ہلاؤ۔ یہاں آپ کو دیکھ کر بہت خوشی ہوئی۔ آخر کار، ہم مشرقی جرمنی منتقل ہو رہے ہیں۔
ہیلو۔ ساکسنی سے ایک گرمجوش سلام۔ بالخصوص بوٹزن خطے سے۔
ہم نے بھی امن، سچائی اور انصاف کے علمبردار بہت سے لوگوں کو، چاہے بڑے پیمانے پر ہوں یا چھوٹے پیمانے پر، مدعو کیا ہے۔
ان میں وہ بھی شامل ہیں جو اپنے ناموں اور چہروں کے ساتھ پیش پیش رہتے ہیں اور ہم سب کے لیے کھڑے ہوتے ہیں۔
جی ہاں، مثال کے طور پر ڈاکٹر مارکس بولمان، ڈاکٹر رائنر روتھفوس اور ڈاکٹر یواخیم مااز، NuoViso ٹیم، چند مثالیں ہیں۔
وہ سب آپ کو، یعنی اکیسویں اے زیڈ کے کے ناظرین کو، اپنی گرمجوش ترین سلام پیش کرتے ہیں۔
اور ہمیں خاص طور پر جولیا ساویاسی اور ان کے شوہر کے ہال میں مہمان بن کر بہت خوشی ہوئی ہے۔ بہت شکریہ، عزیز جولیا۔
جی ہاں، بالکل۔ اور پوری NuoViso ٹیم کی جانب سے گرمجوش سلام۔ اور ہماری شکریہ AZK کو بھی، جس نے کئی سال پہلے روشنی، آزادی اور
مفاہمت میں ایک اہم حصہ ڈالا، مفاہمت شاید محبت کی سب سے بہادرانہ شکل ہے، اور ہماری دنیا کو
مستقبل میں بہت، بہت زیادہ محبت کی ضرورت ہوگی۔
بہت شکریہ۔ اور سب کو ایک شاندار دن ہو۔ شکریہ۔
شکریہ۔ جی ہاں، ہم آج یہاں موجود بین الاقوامی تحریکوں کے تمام رہنماؤں، کارکنوں، اثرورسوخ رکھنے
والوں وغیرہ کو بھی گرمجوش خوش آمدید کہتے ہیں۔
ہمیں بہت سے خوبصورت مبارکباد کے پیغامات موصول ہوئے ہیں۔
ہمارے پاس ان سب کو ایک ایک کر کے پڑھنے کا وقت نہیں ہے، لیکن ہم موصول ہونے والی چند تصاویر پر کلک کریں گے اور
ان تمام تحریکوں کے رہنماؤں، اثرورسوخ رکھنے والوں، کارکنوں وغیرہ کو ہاتھ ہلا کر سلام کریں گے۔
جی ہاں، رپورٹ کرنے کے لیے بہت، بہت کچھ اور باقی ہے۔ وقت کی قلت کے باعث ہم یہاں رُکیں گے،
اور ایک بار پھر میں آپ کو واپس سونپتا ہوں، لوئس۔
جی ہاں، آئیے مختصراً سال 2006 میں واپس چلتے ہیں۔ ابھی تک AZK نہیں ہے۔ ابھی تک Kla.TV بھی نہیں ہے۔
پروپیگنڈا میڈیا مضبوط اور طاقتور ہے اور جو چاہے کر سکتا ہے۔ ان پر نظر کون رکھے گا؟
کون انہیں سنسرشپ، جھوٹ اور سازش پر تنقید کرتا ہے؟ تقریباً کوئی نہیں۔
اور پھر میں کہتا ہوں کہ دنیا کو ایک عظیم تحفہ ملا ہے۔ AZK کی بنیاد 2008 میں رکھی گئی تھی، اور Kla.TV نے 2012 میں آغاز کیا۔
میں کہتا ہوں کہ دنیا کو ایک تحفہ دیا گیا ہے۔ سو سے زائد گواہوں نے لاکھوں سامعین کے سامنے بات کی ہے۔
کارٹل میڈیا تیزی سے بے نقاب ہو رہا ہے۔ جھوٹا پریس، جنگ کا میڈیا – ہم نے یہ اصطلاحات وضع کیں، تمام معزز مقررین۔
2014 میں، نام نہاد 'ورڈ آف دی ایئر' 'Lügenpresse' (جھوٹی پریس) تھا۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے
کہ دنیا اب توجہ دینا اور جاگنا شروع کر رہی ہے۔
ہزاروں، پھر دس ہزاروں، جلد ہی لاکھوں۔ اور اب کروڑوں جاگ رہے ہیں۔
AZK کی گواہیوں کو اب تک 38 زبانوں میں ترجمہ کیا جا چکا ہے۔ اور Kla.TV کو پہلے ہی روزانہ تقریباً 200,000 ویوز مل رہے ہیں۔
اس کا مطلب ہے کہ یہ بڑھ رہا ہے، یہ تحریک بڑھ رہی ہے، اور مرکزی دھارے کا پریس روز بروز مزید بے نقاب ہوتا جا رہا ہے۔
اور اس طرح، سیکڑوں اور ہزاروں ایسے آزاد اسٹیشنز اور متبادل میڈیا کے ادارے اس دوران، تب سے
ابھریں ہیں۔ اور میں اسے بہت شاندار سمجھتا ہوں۔
لیکن میں کہتا ہوں کہ اس دنیا کو جو واقعی عظیم تحفہ ملا ہے، وہ ایسے لوگ ہیں جو رہنمائی کرتے ہیں، جیسے میرے والد، ایوو ساسیک۔
اس نے اپنی تمام کمزوری کے باوجود بے خوفی اور بہادری کے ساتھ اس میڈیا کے جبار کے سامنے کھڑا ہو گیا۔
اور اسی کے ساتھ اس نے ایک برفانی تودہ حرکت میں لا دیا۔ بالکل، ان کی تعداد دن بدن بڑھتی جا رہی ہے۔
مثال کے طور پر، اس نے بغیر کسی پیسے کے ٹیلی ویژن پروگرام بنائے۔ اس نے بس کہا کہ یہ ہو سکتا ہے۔ یہ ہو سکتا ہے۔
اور اسی لیے میں کہتا ہوں کہ میرے والد ایمان کے ہیرو ہیں۔
اور جب اُس نے یہ کہا تو میں نے کہا، ہاں، ہم ٹیلی ویژن کرتے ہیں، لیکن ہم اسے اتنی پیشہ ورانہ طور پر نہیں کر
سکتے۔ اور ہمارے لوگ ابھی یہ اور وہ نہیں کر سکتے۔ اور ہمارے پاس ابھی بھی یہ اور وہ چیزیں نہیں ہیں۔
اور اس نے بس کہا، شروع کرو، بس شروع کرو۔ اور یوں ہم نے بہت چھوٹے پیمانے پر، رہائشی کمرے میں ہی شروع کیا۔
ہمیں بھی بہت سی طنزیہ تنقید کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ لیکن ہم مسلسل ترقی کرتے چلے گئے ہیں۔
اور اچانک مرکزی دھارے کا پریس کہتا ہے: انتہائی پیشہ ورانہ مواد جس کی رسائی وسیع ہے۔ اور
آپ اسے عوامی میڈیا سے اب ممتاز نہیں کر سکتے۔
اور پھر اسے پہلے ہی ایک بین الاقوامی سطح پر کام کرنے والا سلطنت کہا جاتا ہے، اور کہا جاتا ہے کہ ساسیک نے ایک میڈیا سلطنت قائم کی۔
لیکن AZK کے قیام سے پہلے لوگ والد سے کہتے تھے: آپ ایسے موضوعات کے لیے پچاس سے زیادہ لوگوں کو کبھی
اکٹھا نہیں کر پائیں گے۔ لیکن والد نے بس یہی کرتے رہے۔
وہ بس ہمیشہ وہی کرتا تھا جو کرنا ضروری ہوتا تھا۔
اور دیکھو، وہ وہاں ہیں، پچاس سے زیادہ۔ اور اس کے لیے اسے پرانی میڈیا کی جانب سے بدترین نفرت انگیز تقریر اور بدنامی کا نشانہ بنایا
گیا ہے، بے انتہا ہتک عزت اور ظلم و ستم کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
آپ کہہ سکتے ہیں کہ وہ واقعی 47 سال سے مسلسل تنقید کا نشانہ رہا ہے – مظالم کا شکار، حملوں اور ہراسانی کا نشانہ – اور
میڈیا کی بدنامی مہم کی وجہ سے بھی نفرت کا سامنا کرنا پڑا ہے۔
لیکن میں کہتا ہوں کہ میرے والد ایک درخت کی طرح مضبوط کھڑے ہیں۔ وہ دبائے نہیں جائیں گے۔
میں تو یہ بھی کہوں گا کہ حقیقت میں وہی خود کو معیاری میڈیا قرار دینے والوں کو دن بہ دن زیادہ دھمکانے لگا ہے۔
اور پھر ایک دن، میڈیا نے رپورٹ کیا: ساسیک کو میڈیا سے کیا مسئلہ ہے؟ میڈیا کے خلاف، میڈیا کے خلاف، میڈیا کے خلاف۔
یہی وہ چھوٹی سی چال ہے جو وہ رچا رہا ہے۔ آپ اینجیلیکا کو ایک بہتر اسٹوڈیو میں بھی دیکھ سکتے ہیں۔
آپ کہہ سکتے ہیں کہ میرے والد بس اپنی جگہ پر قائم رہتے ہیں۔ وہ اپنی بات پر ڈٹے رہتے ہیں۔ اور مجھے یہ بہت قابلِ
تعریف لگتا ہے۔ اور اس کی پیروی کرنا بھی قابلِ قدر ہے۔
اس وقت میں صرف یہی کہہ سکتا ہوں کہ میں اپنے والد سے محبت کرتا ہوں۔ لیکن میں اکیلا نہیں ہوں، ہے نا؟
بہت اچھا، یہی میں سننا چاہتا تھا۔
جی ہاں۔ یہ ابھی شروع ہونے والا ہے۔ لیکن استعاری طور پر کہوں تو مجھے کہنا پڑے گا کہ والد میرے لیے وچ
ہیزل کی مانند ہیں۔ اسے ہیمامیلِس بھی کہا جاتا ہے۔
یہ بہار میں پھول کھلانے والا پہلا جھاڑی ہے۔
بہار ساری دنیا میں نمودار ہو رہی ہے۔ لیکن کچھ پودے پہلے کھلتے ہیں۔ یہ پوری دنیا کے لیے
ایک اشارے کی مانند ہیں۔ ارے، بہار آ گئی ہے۔
اور گویا وچ ہیزل نے اسے بھڑکا دیا ہو، سب اس کی تقلید کرتے ہیں۔
لیکن حیرت انگیز بات یہ ہے کہ یہ پوری دنیا میں ہو رہا ہے۔ کیونکہ اب وقت آ گیا ہے۔
اور اس جیسے لوگ ہمیں بتاتے ہیں کہ بہار آ گئی ہے – یہ اب یہاں ہے۔
اور ہم اس کی پیروی کر سکتے ہیں۔ یہاں آپ دیکھ سکتے ہیں کہ وہ سب کس ترتیب سے کھلتے ہیں۔ اور میرے لیے یہ اب اعلان کرنا باعثِ عزت ہے۔
آج وہ ہم سے ہم آہنگ ذہنی قوت کے بارے میں بات کریں گے اور اکیسویں AZK کا افتتاح کریں گے۔
اور میں آپ سے کہتا ہوں، براہِ کرم غور سے سنیں – ایک لفظ بھی رہ نہ جائے – یہ میری ذاتی سفارش ہے۔ اپنے موبائل فون بھی بند کر دیں۔
بالکل تابکاری کی وجہ سے – لیکن عمومی طور پر توجہ ہٹانے والی کسی بھی چیز کی وجہ سے بھی – جو بھی آپ کی توجہ ہٹا سکے۔
کیونکہ میں کہتا ہوں کہ جب والد بولتے ہیں تو ان کا ہر لفظ واقعی سونے جیسا ہوتا ہے۔
اور یہ سیڑھی کے زینوں کی طرح ہیں جو ایک دوسرے پر مبنی ہیں۔ لہٰذا شروع سے ہی شامل ہو جائیں۔
اور اس لیے میں کہتا ہوں کہ والد کی مختصر سوانحِ حیات پر جائیں۔ اور پھر وہ بالکل یہاں سے خود بات سنبھالیں گے۔